Evolveo STRONGPHONE WI-FI User Manual [ru]

Рекомендуем при первом
использовании телефона заряжать
его полностью 12 часов.

Всегда убедитесь, что Вы плотно
закрепили шурупы и резиновые
колпачки телефона для обеспечения

Поворачивайте шурупы на
крышке аккумулятора против
часовой стрелки

.

Вложите SD карту в слот ее нажатием
вниз по рисунку.

Откройте крышку аккумулятора.

Вложите аккумулятор,
закройте крышку и
поверните шурупы по
часовой стрелке

После открытия крышки
аккумуляторавдавите SIM-
карту по рисунку и закрепите
ее.

EVOLVEO StrongPhone WiFi

www.evolveo.eu

RU

LED фонарик

USB

Кнопка навигации

Лампочка

аккумулятора

СMС

Кнопка вызова

Длительным нажатием

заблокируете

клавиатуру

микрофон

Кнопка для шага назад
Фотоаппарат
Включить/Выключить
Конец вызова

Длительным нажатием
переключите профиль
пользователя

Для изменения языка

передвиньте среднюю клавишу влево

камера

спикер

Вниманию пользователей!

 Мобильный телефон EVOLVEO StrongPhone

WiFi имеет сертификацию IP67, т.е. при точно

установленных параметрах (норма IEC 60529,
температура 15°C - 35°C, давление 86 -106 кПа,
1 метр водяного столба в течение 30 минут)
телефон пыле- и водоустойчив. Однако даже
эта норма не гарантирует полную
водоустойчивость устройства.

 По этой причине содержите гнездо наушников

и микроUSB порт в чистом и тщательно
уплотнённом виде с целью обеспечения пыле­и водоустойчивости.

 Принимая во внимание разнообразие

способов пользования, например подсоединен
или нет USB кабель, мы не несём
ответственности за повреждение жидкостью.

 Не пользуйтесь телефоном1 на улице во время

грозы. За повреждение устройства или
принесение ущерба здоровью в связи с таким
способом пользования мы не несём
ответственности.

 Не погружайте без причины телефон в воду и

излишне не подвергайте его воздействию
очень низкой или слишком высокой
температуры

 Предохраняйте телефон от влажности и пара.

В случае попадания в него влаги может
произойти перегрев, короткое замыкание или
полное повреждение устройства.

 Если телефон упадёт в воду, не нажимайте

клавиши, а немедленно вытрите его сухой
тканью.

введение Описание устройства

Отвинтите шурупы

Откройте крышку
аккумулятора

Вложите SIM-карту

 Данный телефон является сложным

электронным устройством, поэтому
предохраняйте его от ударов и воздействия
магнетического поля.

 Не прокалывайте динамик, не вкладывайте в

отверстия никаких предметов, не покрывайте
телефон краской – всё это влияет на на
функциональность и герметичность телефона.

 После сервисного ремонта телефона возможно

снижение его пыле- и водоустойчивости

 Ремонт и сервис должны производиться только

авторизованной сервисной организацией для
телефонов EVOLVEO (см. www.evolveo.eu, в
противном случае возможно повреждение
телефона и потеря гарантии.

Важные торгово-юридические
положения

 Производитель/дистрибьютор оставляет за

собой право без предварительного
уведомления изменять продукт с точки зрения
его состояния, описанного в даннной
инструкции, поскольку изделие подвергается
процессу постоянного развития и
усовершенствования.

 Производитель, дистрибьюторы и продавцы не

несут ответственности за потерю каких - угодно
данных а также за прямой или косвенный
ущерб, возникший любым способом в связи с
эксплуатацией телефона.

Вложите аккумулятор

Безопасность

 Замок SIM-карты. Данная функция защищает

вашу SIM карту от незаконного использования
её другими лицами. Если PIN-код замка SIM
карты активирован, то он должен быть введён
при каждом включении мобильного телефона,.
В противном случае возможно произвести
только срочный (аварийный) звонок

 Примечание: PIN-код является паролем для

активирования SIM карты. В случае ввода
неправильного PIN-кода 3 раза подряд SIM
карта заблокируется.

 В этом случае для активирования SIM карты вам

потребуется так называемый PUK-код,
полученный совместно с PIN-кодом при
покупке SIM карты. Если вы его не получили,
контактируйте своего телефонного оператора.

Замок телефона

 Данная функция защищает ваш телефон от

незаконного пользования им другими лицами
(фабричный пароль „0000“)

Решение проблем

Телефон не включается

 кнопка включения телефона не была нажата

достаточно долго= придержите кнопку

минимально 3 секунды

 слабый аккумулятор = зарядите

аккумулятор

 SIM карта отказала = проконтролируйте или

замените SIM карту

Вложите микро SD- карту

Заряжайте 12 часов

Зарядка телефона отказала

 контакт плохой = проконтролируйте

контакты, замените кабель или зарядное
устройство

 напряжение зарядки слишком слабое =

сначала заряжайте приблизительно пол
часа, потом зарядное устройство
отсоедините, снова подсоедините и
зарядите аккумулятор

 несоответствующее зарядное устройство =

подсоедините соответствующее зарядное
стройство

Невозможно позвонить

 SIM-карта отказала = проконтролируйте

или замените SIM-карту

 неправильно набран номер = наберите номер

снова

 исчерпан кредит = контактируйте

оператора

Прерывание разговора

 неправильный номер = проконтролируйте

телефонный номер

 неправильная настройка =

проконтролируйте блокировку разговора

Невозможно послать SMS

 услуга не активирована для вашей SIM-карты

или не установлен номер SMS-центра =
контактируйте оператора и получите номер
SIM- центра

Ошибочный PIN-код

вы трижды ввели неправильный PIN-код =

контактируйте оператора

Ошибка в автоматической блокировке

 ввод ошибочного кода (код забыт) =

контактируйте сервисный центр EVOLVEО

Телефон выключается самовольно

 слабый аккумулятор = зарядите аккумулятор
 ошибочная настройка = проконтролируйте,

не активирована ли функция
автоматического выключения

 случайный сбой = снова включите телефон

Телефон не подаёт звукового сигнала
приходящего вызова

 громкость на минимальном уровне =

настройте громкость снова

Спецификация

 Водоустойчив IP67
 Ударо- и вибрационноустойчив
 Плотное резиновое покрытие с внутренней

конструкцией для большей устойчивости

 Дуальная SIM: 2 одновременно активные карты

в одном телефоне

 Возможность активирования только одной SIM-

карты

 2.4 QVGA displej
 GSM: 900/1800/850/1900 MHz
 UMTS 2100/850/1900
 SIM1 (UMTS)/SIM2 (GSM)
 Bluetooth 2.0
 WiFi a WiFi hotspot
 JAVA
 GPRS
 SMS/MMS/WAP
 microSDHC slot
 FM радио
 MP3-плеер

 2.0 MPx камерой
 Передняя камера VGA
 Цифровой диктофон

 Фонарик

Гарантийный сервис и послегарантийный
ремонт

В вашем пакете с телефоном, посланным в ремонт,
должны содержаться: аппарат, завёрнутый в
пузырчатую пленку во избежание транспортного
ущерба, действительное гарантийное свидетельство
или налоговый чек, содержащий IMEI аппарата ­описание дефекта - ваш контактный адрес, телефон,

e-mail.

ABACUS Electric spol. s.r.o. оставляет за собой право
без предварительного уведомления переработать
данный документ или признать его
недействительным и не несет никакой
ответственности в случае пользования телефоном
иным, чем выше рекомендованным способом

2200

и ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ для России и
Украины

Компания ABACUS Electric spol. s.r.o. заявляет, что
телефон EVOLVEO StrongPhone WiFi (EAN:

8594161334972) отвечает требованиям норм и
положений, действующих по отношению к данному
виду устройств. Комплектный текст «Заявление о
соответствии» можете найти на: ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2013 ABACUS Electric spol. s.r.o.
Все права защищены. Внешний вид и спецификация
могут быть изменены без предварительного

уведомления.

www.evolveo.eu