Evolveo StrongPhone Q4, Strongphone Q6 LTE, StrongPhone Q7, StrongPhone D2 mini User Manual [cz]

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon české značky

EVOLVEO, www.evolveo.eu.
Popis operačního systému se může odlišovat od aktuální verze

firmware nainstalované ve vašem telefonu.

Doporučení pro péči o telefon a jeho bezpečné použití

• tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte před nárazy a před působením
magnetického pole, udržujte jej v čistém a bezprašném prostředí

• pro čistění displeje telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je
benzín, ředidla či alkohol)

• nevystavujte telefon působení tekutin nebo vlhkosti, pokud se telefon dostane do kontaktu s
vodou, osušte jej hadříkem a vytřete dosucha

• netiskněte velkým tlakem na displej telefonu nebo na tlačítka na těle telefonu

• varování: baterie může při vhození do ohně explodovat!

• opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony EVOLVEO

(více na www.evolv eo.eu), jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku

Důležitá obchodně právní ustanovení

• jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat, rozšiřovat nebo upravovat bez předchozího

písemného souhlasu výrobce

• výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu (firmware) oproti stavu popsanému v
tomto manuálu bez předchozího upozornění, protože produkt p rochází neustálým vývojem a
vylepšováním, případný rozdíl není vadou výrobku a nezakládá právo na reklamaci

• výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé
škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem

Nabijte baterii telefonu pokud:

• vám Android sy stém oznámí nízkou kapacitu baterie

• tlačítka nereagují na stisknutí

• telefon nepoužíváte alespoň jednou za měsíc

• se telefon vypne v důsledku vybití baterie, musíte po připojení nabíječky chvíli počkat než se

baterie trochu dobije a telefon je opět připraven k použití

TIPY pro prodloužení výdrže baterie telefonu:

• zapnuté WiFi, nastavení podsvícení displeje nebo hraní her vybíjí baterii více než obvykle

• pro hraní her většinou zapnuté WiFi není nutné

• snižte jas displeje a nastavte kratší interval pro vypínání displeje

• vypněte automatickou synchronizaci pro Gmail, Kalendář, Kontakty, Automatické aktualizace

aplikací, aktualizace status Facebooku/Twitteru – aktualizace na pozadí

• používejte “Správce aplikací” pro získání kontroly nad běžícími procesy v telefonu

• zakažte nebo od ins ta lu j te apl i ka c e, kt er é nep ouž í vá t e

• zakažte “Widgety” na úvodní obrazovce, které nepotřebujete

• nepoužíve jte “Živé” tapety pro pozad í

• zabraňte přehřívání baterie telefonu – nevystavujte ji vysokým teplotám, delšímu přímému

působení slunce apod.

• kapacita baterie také závisí na úrovni nabití, není nutné ji nabíjet do 100%, vydrží poté více

nabíjecích cyklů

EVOLVEO

1. Váš telefon

Klávesa

Název

Funkce

- Zmáčkněte pro návrat na hlavní stránku

- Držte pro otevření litu spuštěných aplikací

- Otevře nabídku dostupného nastavení pro aktuální

správce aplikací a systémové natavení

- Návrat na předešlou stránku nebo opuštění

- Schová zapnutou klávesnici

Funkce

Akce

Klepnutí

Jedním kliknu tím v yb er et e nebo sp us tí te me n u/mo ž no st/ ap likaci

Klepnutí a držení

Klepnutím na položku a držením déle než 2 vteřiny

Táhnutí

Klepnutím na položku a sunutím ji přesunete na novou pozici

Dvojité klepn utí

Dvakrát za sebou rychle klepněte

Rychlým pohybem prstu po ploše dojde k rolování nahoru, dolů, doleva, nebo

doprava, čímž můžete rychle procházet seznamy nebo obrazovky

Umístěte na plochu dva (nejlépe palce a ukazováček) prsty dále od sebe a

přibližovat

1. 1. Zapnutí a vypnutí přístroje

1) Pro zapnutí přístroje zmáčkněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí

2) Pro zapnutí přístroje zmáčkněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí a následně vyberte
možnost "Vyp nout"

1. 2. Uzamknout/odemknout dotykovou plochu
Dotykovou plochu a tlačítka můžete uzamknout, čímž zabráníte nechtěným operacím s přístrojem

1) Pro zamknutí zmáčkněte krátce tlačítko vypnutí/zapnutí

2) K odemknutí klikněte na ikonu a přetáhněte ji na

1. 3. Klávesy

Přehled hlavních kláves

Hlavní stránka

Klávesa nastavení

Klávesa zpět

Klávesa menu

1. 4. Používání dotykové obrazovky

Přehled základních akcí dotykové plochy

Švihnutí

Zoomování

suňte je k sobě nebo od sebe. V některých aplikacích, jako je webový
prohlížeč, můžete, při prohlížení stránky nebo obrázků, oddalovat nebo

stránku

- Na hlavní stránce je k dispozici nastavení tapety,

aplikace

- Vstup do menu, kde naleznete veškeré aplikace a
widgety

EVOLVEO

1. 5. Přizpůsobení domovské obrazovky

Funkce

Akce

Klepnutí

Jedním klikn utí m vy berete nebo spustí te me n u/mo ž no st/ ap likaci

Klepnutím na vstoupíte do menu , kde nal ez ne t e aplik ac e nebo widgety,

klepněte a podržte položku, a potom ji přetáhněte na domovskou obrazovku

Přesunout položku

Klepněte a podržte položku, potom ji přetáhněte do nového umístění

Klepněte a podržte položku, v horní části domovské obrazovky se zobrazí
uvolněte ji

Na domovské obrazovce stiskněte > Tapeta, nebo klepněte a podržte

Stavová lišta

Můžete přizpůsobit domovskou obrazovku podle svých potřeb.

Přidat položku

Odstranit položku

Vybrat tapetu

1. 6. Úvodní obrazovka

Na domovské obrazovce si můžete zobrazit stav přístroje a otevírat aplikace.
Domovská obrazovka má několik panelů. Přejděte doleva nebo doprava pro zobrazení panelů na
domovské obrazovce. Máte k dispozici celkem 5 obrazovek, posuňte prst vodorovně vlevo a vpravo
pro zobrazení každé z nich. Klepnutím na se vrátíte na prostřední/úvodní obrazovku.
Můžete přidat své oblíbené aplikace, zástupce a widgety, abyste je měli vždy rychle k dispozici.

Domovská obrazovka se skládá z následujících oblastí:

"odstranit". Přetáhněte položku na toto místo a když položka zčervená,

prázdnou oblast na domovské obrazovce, následně vyberte obrázek

Pole pro vyhledávání

Widgety a aplikace

Klávesa menu: Klepnutím se zobrazí nainstalované aplikace

Ikony zástupců

1. 7. Notifikační panel

Když se zobrazí nové oznámení, můžete otevřít notifikační panel a zobrazit veškeré podrobnosti
ohledně oznámení.

EVOLVEO

Pro otevření/zavření notifikačního panelu: Stiskněte a podržte stavový řádek, potom posuňte prst

dolů. Pokud máte nějaká oznámení, přejděte na obrazovce dolů a zobrazte je všechny. Chcete-li
skrýt panel, přetáhněte dolní části panelu směrem nahoru.

Použití karty rychlého nastavení: nachází se v pravém horním rohu disp l eje - karta rychlého

nastavení umožňuje snadno zapnout Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Datové připojení, Zvukové režimy, Jas
displeje a další.

1. 8. Ikony a symboly

Přehled ikon a symbolů:

Ikona Funkce

- Při příchozím hovoru nebude telefon vyzvánět

- Při příchozím hovoru bude telefon vibrovat

- Režim Letadlo je aktivován

- Telefon je připojen do sítě GSM. Čím více čárek je zobrazeno, tím je lepší signál sítě

- Telefon je připojen k internetu

- Stahování dat

- Nahrávání dat

- Probíhající hovor

- Zmeškaný hovor

- Nová SMS neb o MMS

EVOLVEO

- Indikátor úrovně nabití baterie

- WiFi je aktivována

- Telefon je připojen k PC

- Bluetooth je aktivová no

- Náhlavní souprava je připojena k telefonu

- Budík je nastav en

- Indikátor používání paměťové karty

- Došlo k chybě

- FM rádio je zapnuté na pozadí

- USB debugging

2. Začínáme

Prosím přečtěte si bezpečnostní pokyny v tomto manuálu před použitím přístroje

2. 1. Montáž a nabíjení

2. 1. 1. Vložte SIM kartu

Postupujte podle pokynů pro vložení SIM karty. Nezapomeňte vypnout mobilní telefon před

vyjmutím zadní ho kry t u

1) Sejměte zadní kryt

2) Vyjměte baterii

3) Vložte SIM kartu

Poznámka: Na základě výchozí nastavení telefonu se může k síti připojit pouze SIM1. Toto
nastavení si můžete libovolně měnit v sekci Systémová nastavení > Nastavení SIM karet >
Datové připojení

4) Vložte baterii

5) Připevněte za dní kryt

2. 1. 2. Nabíjení bateri e

Nová baterie je částečně nabitá. Ikona baterie v pravém horním rohu zobrazuje stav baterie a stav
nabíjení.

Tipy:

- Telefon můžete používat během nabíjení

- Ponechání připojené nabíječky k mobilnímu telefonu, pokud je baterie zcela nabitá, nepoškozuje

baterii. Jediný způsob, jak vypnout nabíječku je její vytažení ze zásuvky, takže je vhodné použít
snadno přístupné elektrické zásuvky

- Pokud nemáte v úmyslu používat svůj telefon několik dní, doporučujeme vyjmout baterii

- Pokud ponecháte plně nabitou baterii bez použití, v průběhu doby se bude úroveň nabití snižovat

EVOLVEO

- Je-li baterie použita poprvé nebo baterie nebyla používána delší dobu, může její nabíjejí trvat
delší dobu

2. 2. Vložení microSDHC kart y (paměťová karta)

2. 2. 1. Vložení karty

Paměť telefonu můžete rozšířit pomoci microSDHC karty, čímž můžete ukládat více multimediálních
souborů do telefonu.
Vaše zařízení podporuje paměťové karty s maximální kapacitou 32 GB

1) Sejměte zadní kryt

2) Vložte microSDHC kartu do příslušného slotu

2. 2. 2. Odstranění karty

Ujistěte se, že telefon v nepoužívá paměťovou kartu. Před vyjmutím paměťové karty, ji nejprve
odpojte prostřednictvím bezpečného odebrání.

1) Na základní obrazovce zvolte možnost > Nastavení > Úložiště > Odpojit SD kartu

2) Lehce zatlačte paměťovou kartu, dokud se neuvolní z telefonu

3) Kartu vyjměte

Poznámka: Abyste předešli zničení nebo poškození souborů na paměťové kartě, nevyjímejte
paměťovou kartu, pokud přístroj přenáší nebo používá data na kartě

2. 2. 3. Formátování karty

Formátování paměťové karty v počítači nemusí být kompatibilní s telefonem. Naformátujte
paměťovou kartu pouze v přístroji. Na úvodní obrazovce zvolte Nastavení > Úložiště > Vymazat SD

kartu

Poznámka: Před formátováním paměťové karty si nezapomeňte vytvořit záložní kopie všech
důležitých dat uložených na vašem přístroji. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat
způsobenou činností uživatele.

2. 3. Přizpůsobení telefonu vašim potřebám

2. 3. 1. Čas a datum

Po změně nastavení se podívejte, jak se čas a datum zobrazuje na Vašem přístroji

- Automatické datum a čas: Nastaví automatické aktualizování časových informace ze sítě

- Automatické časové pásmo: Nastaví automatické aktualizování časových pásem ze sítě,
pokud cestujete do jiných časových pásem

- Nastavení data: Nastavte aktuální datum ručně

- Nastavit čas: Nastavte aktuální čas ručně

- Vyberte časové pásmo: Vyberte časové pásmo

- 24hodinový formát: Možnost zobrazení času ve 24-hodinovém nebo 12-hodinový formátu

- Formát data: Vyberte formát data

Tip: Je-li baterie zcela vybitá, nebo byla delší dobu vyjmuta z přístroje, čas a datum bude
resetován

EVOLVEO

2. 3. 2. Nastavení zamykání obrazovky

Můžete zamknout přístroj aktivací zámku obrazovky. Nastavení > Osobní > Bezpečnost > Zámek
obrazovky:

- Žádný: Zámek obrazovky není zapnutý

- Posun: Posunutím odemknete obrazovku

- Vzor: Nakreslete vzor pro odemknutí obrazovky

- PIN: Obrazovku odemknete zadání kódu PIN

- Heslo: Vytvořte si vlastní heslo pro odemknutí obrazovky

2. 3. 3. Uzamknutí SIM karty

Můžete uzamknout telefon kódem PIN, který je dodáván s kartou SIM

1) V seznamu aplikací, zvolte Nastavení > Zabezpečení > Nastavení zámku karty SIM >

Zamknout SIM kart u

2) Vyberte SIM kartu, zadejte svůj typ a zvolte OK

Poznámka: Pokud zadáte kód PIN 3x nesprávně, vaše karta SIM se zablokuje. Pro odblokování SIM

musíte zadat PIN Unlock Key (PUK).Pokud zablokujete SIM kartu zadáním nesprávného kódu PUK,
kontaktujte svého operátora.

2. 4. Aplikace

Můžete si stáhnout celou řadu bezplatných i placených aplikací všech žánrů prostřednictvím služby

z Android Market

2. 4. 1. Přístup k aplikacím

- Posuňte se doleva nebo doprava na další obrazovku a vyberte aplikaci

- Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko pro přístup seznam aplikací

- Zmáčkněte pro návrat na předešlou obrazovku, pro návrat na úvodní obrazovku klepněte
na

- Pro přístup k naposledy používané aplikaci: Stiskněte a podržte pro zobrazení aplikací,

které jste používali v poslední době

Přístroj má zabudovaný pohybový senzor, který detekuje směr jeho natočení. Otočíte-li přístroj při
používání některých funkcí, jeho rozhraní se automaticky přepne do zobrazení na šířku. Chcete-li
nastavit, aby orientace při otáčení přístroje neměnila, zvolte Nastavení > Displej > automatické
otáčení obrazovky.

2. 4. 2. Stahování aplikací z Obchodu Play

Díky operačnímu systému Android můžete své zařízení vylepšovat a rozšiřovat řadou zajímavých
aplikací. „Obchod Play“ vám poskytuje snadný a rychlý způsob nakupování her a mobilních aplikací.

1) Instalace aplikací

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte „Obchod Play“

- Musíte souhl asit s podmínkami služby. Klikněte na „Přijmout“

- Vyhledejte soubor nebo aplik aci a nainstalujte ji

- Poznámka: Stahujte a instalujte pouze ty aplikace, kterým důvěřujete

2) Odinstalovat aplikaci

- Na úvodní obrazovce „Obchod Play“ otevřete Moje aplikace

- Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat

- Klepněte na „Odinstalovat“ > OK

EVOLVEO

2. 4. 3. Stahování souborů z internetu

Při stahování souborů nebo webových aplikací z webu je přístroj automaticky uloží na paměťovou

kartu.

Poznámka: Některé soubory, které stahujete z internetu mohou obsahovat viry, které mohou
poškodit zařízení. Pro snížení tohoto nebezpečí stahujte pouze soubory, kterým důvěřujete.
Některé soubory obsahují management autorských práv pro jejich ochranu. Tato ochrana má za
úkol je uchránit před stahováním, kopírováním nebo upravováním.

Pro nainstalování aplikací, které jste stáhli mimo službu „Obchod Play“, musíte zvolit Nastavení >
Aplikace > Neznámé zdroje > OK.

1) Synchronizace dat - můžete synchronizovat data s různými webovými servery, zálohovat je

nebo obnovovat. Po dokončení synchronizace telefon zůstane připojen k webu. Pokud dojde

ke změnám na webu, aktualizované informace se objeví na vašem zařízení a automaticky se

spustí synchronizace, a naop ak

Tip: Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli
služeb

2) Nastavení účtu na serveru

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Zvolte Přidat účet > Typ účtu

- Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení účtu. U on-line komunitních
služeb, jako je například Facebook nebo Google+, zadejte své uživatelské jm éno a heslo a
zvolte „Přihlásit se“

3) Aktivace automatické synchronizace

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Vyberte Automatickou synchronizaci

- Vyberte účet

- Vyberte aplikace, které chcete synchronizovat

Poznámka: chcete-li vyloučit aplikaci z automatické synchronizace, zrušte zaškrtnutí políčka vedle
aplikace

4) Manuální synchronizace

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Vyberte účet

- Vyberte možnost Synchronizovat teď. Vaše zařízení začne synchronizovat data, která byla
označena

3. Základní funkce

3. 1. Hovory

Naučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti
během hovoru, nebo si přizpůsobit a používat funkce volání.

3. 1. 1. Uskutečnění hovoru

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko

2) Vytočte telefonní číslo nebo jej vyberte z filtrovatelného seznamu

3) Uskutečněte hlasový hovor nebo videohovor

4) Klepnutím na tlačítko ukončíte hovor

EVOLVEO