Evolveo StrongPhone Q4, Strongphone Q6 LTE, StrongPhone Q7, StrongPhone D2 mini User Manual [cz]

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon české značky

EVOLVEO, www.evolveo.eu.
Popis operačního systému se může odlišovat od aktuální verze

firmware nainstalované ve vašem telefonu.

Doporučení pro péči o telefon a jeho bezpečné použití

• tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte před nárazy a před působením
magnetického pole, udržujte jej v čistém a bezprašném prostředí

• pro čistění displeje telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je
benzín, ředidla či alkohol)

• nevystavujte telefon působení tekutin nebo vlhkosti, pokud se telefon dostane do kontaktu s
vodou, osušte jej hadříkem a vytřete dosucha

• netiskněte velkým tlakem na displej telefonu nebo na tlačítka na těle telefonu

• varování: baterie může při vhození do ohně explodovat!

• opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony EVOLVEO

(více na www.evolv eo.eu), jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku

Důležitá obchodně právní ustanovení

• jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat, rozšiřovat nebo upravovat bez předchozího

písemného souhlasu výrobce

• výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu (firmware) oproti stavu popsanému v
tomto manuálu bez předchozího upozornění, protože produkt p rochází neustálým vývojem a
vylepšováním, případný rozdíl není vadou výrobku a nezakládá právo na reklamaci

• výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé
škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem

Nabijte baterii telefonu pokud:

• vám Android sy stém oznámí nízkou kapacitu baterie

• tlačítka nereagují na stisknutí

• telefon nepoužíváte alespoň jednou za měsíc

• se telefon vypne v důsledku vybití baterie, musíte po připojení nabíječky chvíli počkat než se

baterie trochu dobije a telefon je opět připraven k použití

TIPY pro prodloužení výdrže baterie telefonu:

• zapnuté WiFi, nastavení podsvícení displeje nebo hraní her vybíjí baterii více než obvykle

• pro hraní her většinou zapnuté WiFi není nutné

• snižte jas displeje a nastavte kratší interval pro vypínání displeje

• vypněte automatickou synchronizaci pro Gmail, Kalendář, Kontakty, Automatické aktualizace

aplikací, aktualizace status Facebooku/Twitteru – aktualizace na pozadí

• používejte “Správce aplikací” pro získání kontroly nad běžícími procesy v telefonu

• zakažte nebo od ins ta lu j te apl i ka c e, kt er é nep ouž í vá t e

• zakažte “Widgety” na úvodní obrazovce, které nepotřebujete

• nepoužíve jte “Živé” tapety pro pozad í

• zabraňte přehřívání baterie telefonu – nevystavujte ji vysokým teplotám, delšímu přímému

působení slunce apod.

• kapacita baterie také závisí na úrovni nabití, není nutné ji nabíjet do 100%, vydrží poté více

nabíjecích cyklů

EVOLVEO

1. Váš telefon

Klávesa

Název

Funkce

- Zmáčkněte pro návrat na hlavní stránku

- Držte pro otevření litu spuštěných aplikací

- Otevře nabídku dostupného nastavení pro aktuální

správce aplikací a systémové natavení

- Návrat na předešlou stránku nebo opuštění

- Schová zapnutou klávesnici

Funkce

Akce

Klepnutí

Jedním kliknu tím v yb er et e nebo sp us tí te me n u/mo ž no st/ ap likaci

Klepnutí a držení

Klepnutím na položku a držením déle než 2 vteřiny

Táhnutí

Klepnutím na položku a sunutím ji přesunete na novou pozici

Dvojité klepn utí

Dvakrát za sebou rychle klepněte

Rychlým pohybem prstu po ploše dojde k rolování nahoru, dolů, doleva, nebo

doprava, čímž můžete rychle procházet seznamy nebo obrazovky

Umístěte na plochu dva (nejlépe palce a ukazováček) prsty dále od sebe a

přibližovat

1. 1. Zapnutí a vypnutí přístroje

1) Pro zapnutí přístroje zmáčkněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí

2) Pro zapnutí přístroje zmáčkněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí a následně vyberte
možnost "Vyp nout"

1. 2. Uzamknout/odemknout dotykovou plochu
Dotykovou plochu a tlačítka můžete uzamknout, čímž zabráníte nechtěným operacím s přístrojem

1) Pro zamknutí zmáčkněte krátce tlačítko vypnutí/zapnutí

2) K odemknutí klikněte na ikonu a přetáhněte ji na

1. 3. Klávesy

Přehled hlavních kláves

Hlavní stránka

Klávesa nastavení

Klávesa zpět

Klávesa menu

1. 4. Používání dotykové obrazovky

Přehled základních akcí dotykové plochy

Švihnutí

Zoomování

suňte je k sobě nebo od sebe. V některých aplikacích, jako je webový
prohlížeč, můžete, při prohlížení stránky nebo obrázků, oddalovat nebo

stránku

- Na hlavní stránce je k dispozici nastavení tapety,

aplikace

- Vstup do menu, kde naleznete veškeré aplikace a
widgety

EVOLVEO

1. 5. Přizpůsobení domovské obrazovky

Funkce

Akce

Klepnutí

Jedním klikn utí m vy berete nebo spustí te me n u/mo ž no st/ ap likaci

Klepnutím na vstoupíte do menu , kde nal ez ne t e aplik ac e nebo widgety,

klepněte a podržte položku, a potom ji přetáhněte na domovskou obrazovku

Přesunout položku

Klepněte a podržte položku, potom ji přetáhněte do nového umístění

Klepněte a podržte položku, v horní části domovské obrazovky se zobrazí
uvolněte ji

Na domovské obrazovce stiskněte > Tapeta, nebo klepněte a podržte

Stavová lišta

Můžete přizpůsobit domovskou obrazovku podle svých potřeb.

Přidat položku

Odstranit položku

Vybrat tapetu

1. 6. Úvodní obrazovka

Na domovské obrazovce si můžete zobrazit stav přístroje a otevírat aplikace.
Domovská obrazovka má několik panelů. Přejděte doleva nebo doprava pro zobrazení panelů na
domovské obrazovce. Máte k dispozici celkem 5 obrazovek, posuňte prst vodorovně vlevo a vpravo
pro zobrazení každé z nich. Klepnutím na se vrátíte na prostřední/úvodní obrazovku.
Můžete přidat své oblíbené aplikace, zástupce a widgety, abyste je měli vždy rychle k dispozici.

Domovská obrazovka se skládá z následujících oblastí:

"odstranit". Přetáhněte položku na toto místo a když položka zčervená,

prázdnou oblast na domovské obrazovce, následně vyberte obrázek

Pole pro vyhledávání

Widgety a aplikace

Klávesa menu: Klepnutím se zobrazí nainstalované aplikace

Ikony zástupců

1. 7. Notifikační panel

Když se zobrazí nové oznámení, můžete otevřít notifikační panel a zobrazit veškeré podrobnosti
ohledně oznámení.

EVOLVEO

Pro otevření/zavření notifikačního panelu: Stiskněte a podržte stavový řádek, potom posuňte prst

dolů. Pokud máte nějaká oznámení, přejděte na obrazovce dolů a zobrazte je všechny. Chcete-li
skrýt panel, přetáhněte dolní části panelu směrem nahoru.

Použití karty rychlého nastavení: nachází se v pravém horním rohu disp l eje - karta rychlého

nastavení umožňuje snadno zapnout Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Datové připojení, Zvukové režimy, Jas
displeje a další.

1. 8. Ikony a symboly

Přehled ikon a symbolů:

Ikona Funkce

- Při příchozím hovoru nebude telefon vyzvánět

- Při příchozím hovoru bude telefon vibrovat

- Režim Letadlo je aktivován

- Telefon je připojen do sítě GSM. Čím více čárek je zobrazeno, tím je lepší signál sítě

- Telefon je připojen k internetu

- Stahování dat

- Nahrávání dat

- Probíhající hovor

- Zmeškaný hovor

- Nová SMS neb o MMS

EVOLVEO

- Indikátor úrovně nabití baterie

- WiFi je aktivována

- Telefon je připojen k PC

- Bluetooth je aktivová no

- Náhlavní souprava je připojena k telefonu

- Budík je nastav en

- Indikátor používání paměťové karty

- Došlo k chybě

- FM rádio je zapnuté na pozadí

- USB debugging

2. Začínáme

Prosím přečtěte si bezpečnostní pokyny v tomto manuálu před použitím přístroje

2. 1. Montáž a nabíjení

2. 1. 1. Vložte SIM kartu

Postupujte podle pokynů pro vložení SIM karty. Nezapomeňte vypnout mobilní telefon před

vyjmutím zadní ho kry t u

1) Sejměte zadní kryt

2) Vyjměte baterii

3) Vložte SIM kartu

Poznámka: Na základě výchozí nastavení telefonu se může k síti připojit pouze SIM1. Toto
nastavení si můžete libovolně měnit v sekci Systémová nastavení > Nastavení SIM karet >
Datové připojení

4) Vložte baterii

5) Připevněte za dní kryt

2. 1. 2. Nabíjení bateri e

Nová baterie je částečně nabitá. Ikona baterie v pravém horním rohu zobrazuje stav baterie a stav
nabíjení.

Tipy:

- Telefon můžete používat během nabíjení

- Ponechání připojené nabíječky k mobilnímu telefonu, pokud je baterie zcela nabitá, nepoškozuje

baterii. Jediný způsob, jak vypnout nabíječku je její vytažení ze zásuvky, takže je vhodné použít
snadno přístupné elektrické zásuvky

- Pokud nemáte v úmyslu používat svůj telefon několik dní, doporučujeme vyjmout baterii

- Pokud ponecháte plně nabitou baterii bez použití, v průběhu doby se bude úroveň nabití snižovat

EVOLVEO

- Je-li baterie použita poprvé nebo baterie nebyla používána delší dobu, může její nabíjejí trvat
delší dobu

2. 2. Vložení microSDHC kart y (paměťová karta)

2. 2. 1. Vložení karty

Paměť telefonu můžete rozšířit pomoci microSDHC karty, čímž můžete ukládat více multimediálních
souborů do telefonu.
Vaše zařízení podporuje paměťové karty s maximální kapacitou 32 GB

1) Sejměte zadní kryt

2) Vložte microSDHC kartu do příslušného slotu

2. 2. 2. Odstranění karty

Ujistěte se, že telefon v nepoužívá paměťovou kartu. Před vyjmutím paměťové karty, ji nejprve
odpojte prostřednictvím bezpečného odebrání.

1) Na základní obrazovce zvolte možnost > Nastavení > Úložiště > Odpojit SD kartu

2) Lehce zatlačte paměťovou kartu, dokud se neuvolní z telefonu

3) Kartu vyjměte

Poznámka: Abyste předešli zničení nebo poškození souborů na paměťové kartě, nevyjímejte
paměťovou kartu, pokud přístroj přenáší nebo používá data na kartě

2. 2. 3. Formátování karty

Formátování paměťové karty v počítači nemusí být kompatibilní s telefonem. Naformátujte
paměťovou kartu pouze v přístroji. Na úvodní obrazovce zvolte Nastavení > Úložiště > Vymazat SD

kartu

Poznámka: Před formátováním paměťové karty si nezapomeňte vytvořit záložní kopie všech
důležitých dat uložených na vašem přístroji. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat
způsobenou činností uživatele.

2. 3. Přizpůsobení telefonu vašim potřebám

2. 3. 1. Čas a datum

Po změně nastavení se podívejte, jak se čas a datum zobrazuje na Vašem přístroji

- Automatické datum a čas: Nastaví automatické aktualizování časových informace ze sítě

- Automatické časové pásmo: Nastaví automatické aktualizování časových pásem ze sítě,
pokud cestujete do jiných časových pásem

- Nastavení data: Nastavte aktuální datum ručně

- Nastavit čas: Nastavte aktuální čas ručně

- Vyberte časové pásmo: Vyberte časové pásmo

- 24hodinový formát: Možnost zobrazení času ve 24-hodinovém nebo 12-hodinový formátu

- Formát data: Vyberte formát data

Tip: Je-li baterie zcela vybitá, nebo byla delší dobu vyjmuta z přístroje, čas a datum bude
resetován

EVOLVEO

2. 3. 2. Nastavení zamykání obrazovky

Můžete zamknout přístroj aktivací zámku obrazovky. Nastavení > Osobní > Bezpečnost > Zámek
obrazovky:

- Žádný: Zámek obrazovky není zapnutý

- Posun: Posunutím odemknete obrazovku

- Vzor: Nakreslete vzor pro odemknutí obrazovky

- PIN: Obrazovku odemknete zadání kódu PIN

- Heslo: Vytvořte si vlastní heslo pro odemknutí obrazovky

2. 3. 3. Uzamknutí SIM karty

Můžete uzamknout telefon kódem PIN, který je dodáván s kartou SIM

1) V seznamu aplikací, zvolte Nastavení > Zabezpečení > Nastavení zámku karty SIM >

Zamknout SIM kart u

2) Vyberte SIM kartu, zadejte svůj typ a zvolte OK

Poznámka: Pokud zadáte kód PIN 3x nesprávně, vaše karta SIM se zablokuje. Pro odblokování SIM

musíte zadat PIN Unlock Key (PUK).Pokud zablokujete SIM kartu zadáním nesprávného kódu PUK,
kontaktujte svého operátora.

2. 4. Aplikace

Můžete si stáhnout celou řadu bezplatných i placených aplikací všech žánrů prostřednictvím služby

z Android Market

2. 4. 1. Přístup k aplikacím

- Posuňte se doleva nebo doprava na další obrazovku a vyberte aplikaci

- Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko pro přístup seznam aplikací

- Zmáčkněte pro návrat na předešlou obrazovku, pro návrat na úvodní obrazovku klepněte
na

- Pro přístup k naposledy používané aplikaci: Stiskněte a podržte pro zobrazení aplikací,

které jste používali v poslední době

Přístroj má zabudovaný pohybový senzor, který detekuje směr jeho natočení. Otočíte-li přístroj při
používání některých funkcí, jeho rozhraní se automaticky přepne do zobrazení na šířku. Chcete-li
nastavit, aby orientace při otáčení přístroje neměnila, zvolte Nastavení > Displej > automatické
otáčení obrazovky.

2. 4. 2. Stahování aplikací z Obchodu Play

Díky operačnímu systému Android můžete své zařízení vylepšovat a rozšiřovat řadou zajímavých
aplikací. „Obchod Play“ vám poskytuje snadný a rychlý způsob nakupování her a mobilních aplikací.

1) Instalace aplikací

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte „Obchod Play“

- Musíte souhl asit s podmínkami služby. Klikněte na „Přijmout“

- Vyhledejte soubor nebo aplik aci a nainstalujte ji

- Poznámka: Stahujte a instalujte pouze ty aplikace, kterým důvěřujete

2) Odinstalovat aplikaci

- Na úvodní obrazovce „Obchod Play“ otevřete Moje aplikace

- Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat

- Klepněte na „Odinstalovat“ > OK

EVOLVEO

2. 4. 3. Stahování souborů z internetu

Při stahování souborů nebo webových aplikací z webu je přístroj automaticky uloží na paměťovou

kartu.

Poznámka: Některé soubory, které stahujete z internetu mohou obsahovat viry, které mohou
poškodit zařízení. Pro snížení tohoto nebezpečí stahujte pouze soubory, kterým důvěřujete.
Některé soubory obsahují management autorských práv pro jejich ochranu. Tato ochrana má za
úkol je uchránit před stahováním, kopírováním nebo upravováním.

Pro nainstalování aplikací, které jste stáhli mimo službu „Obchod Play“, musíte zvolit Nastavení >
Aplikace > Neznámé zdroje > OK.

1) Synchronizace dat - můžete synchronizovat data s různými webovými servery, zálohovat je

nebo obnovovat. Po dokončení synchronizace telefon zůstane připojen k webu. Pokud dojde

ke změnám na webu, aktualizované informace se objeví na vašem zařízení a automaticky se

spustí synchronizace, a naop ak

Tip: Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli
služeb

2) Nastavení účtu na serveru

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Zvolte Přidat účet > Typ účtu

- Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení účtu. U on-line komunitních
služeb, jako je například Facebook nebo Google+, zadejte své uživatelské jm éno a heslo a
zvolte „Přihlásit se“

3) Aktivace automatické synchronizace

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Vyberte Automatickou synchronizaci

- Vyberte účet

- Vyberte aplikace, které chcete synchronizovat

Poznámka: chcete-li vyloučit aplikaci z automatické synchronizace, zrušte zaškrtnutí políčka vedle
aplikace

4) Manuální synchronizace

- Na úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení > Účty a synchronizace

- Vyberte účet

- Vyberte možnost Synchronizovat teď. Vaše zařízení začne synchronizovat data, která byla
označena

3. Základní funkce

3. 1. Hovory

Naučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti
během hovoru, nebo si přizpůsobit a používat funkce volání.

3. 1. 1. Uskutečnění hovoru

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko

2) Vytočte telefonní číslo nebo jej vyberte z filtrovatelného seznamu

3) Uskutečněte hlasový hovor nebo videohovor

4) Klepnutím na tlačítko ukončíte hovor

EVOLVEO

Tip: Telefon je vybaven Inteligentní funkcí vytáčení, která umožňuje rychlé a snadné zadávání

Otevřením nabídky je možno
Nastavení preferované SIM karty

pro:

Volání

Videohovory

Zprávy

Datové připojení (podpora 3G
pouze pro SIM1)

Kontakty

hovoru

Uskutečnění hlasového

čísel. Jednoduše zadejte telefonní číslo nebo několik prvních písmen jméno osoby, které chcete
zavolat. Inteligentní vytáčení automaticky vyhledá a odfiltruje vaše uložené kontakty a telefonní
čísla z historie volání.

Poznámka: U mezinárodních hovorů dlouze stiskněte 0 pro vytvoření znaménka "+" (mezinárodní
předvolba). V mnoha oblastech je zakázáno nahrávání hovorů bez svolení. Musíte tedy vždy požádat
druhou stranu o povolení předtím než nahrávání hovoru začne.

Výpis hovorů

hovoru

Zapnutí / vypnutí

numerické klávesnice

Uskutečnění video

Dual SIM režim

3. 1. 2. Přijmutí/odmítnutí hovoru

1) V průběhu příchozího hovoru, zmáčkněte a držte ikonu , pro Přijmutí hovoru ji prstem
posuňte na , nebo pro odmítnutí hovoru na .

(Na boční straně můžete ovládat hlasitost hovoru)

2) Zmáčkněte pro zapnutí hlasitého reproduktoru

3) Zmáčkněte pro ukončení hovoru

upravit detaily o SIM1 a SIM2
kartě

EVOLVEO

3. 1. 3. Uskutečnění konferenčního hovoru

Pokud to síť umožňuje, můžete vytvořit dva nebo více hovorů současně nebo vytvořit konferenci:

1) Během hovoru klepněte na , poté zadejte telefonní číslo. Klepnutím na číslo jej
vytočíte. Druhé číslo je vytočeno

2) První hovor je nyní přidržen

3) Klepnutím na přepnete na první hovor, pro spuštění konference klepněte na

4) Chcete-li ukončit hovor, klepněte na zavěsit

3. 2. Zprávy

Můžete použít váš telefon k odesílání textových a multimediálních zpráv

3. 2. 1. Odeslat zprávu

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko

2) Klepněte na Nová zpráva

3) Zadejte číslo nebo klepněte na a vyberte číslo z telefonního seznamu

4) Vyberte tex tové pole a zadejte text zprávy

5) Klepněte na > Přidat předmět a přidejte předmět zprávy

6) Chcete-li vložit emotikony, stiskněte tlačítko a vyberte Vložit smajlíka

7) Klepněte na tlačítko a připojte soubor (obrázky, videa, audio nebo prezentace)

8) Klepněte na čímž odešlete zprávu

Poznámky: Soubory chráněné autorskými právy nelze zasílat pomocí MMS

3. 3. Email

3. 3. 1. Gmail

Ujistěte se, že se přihlásíte do svého účtu Google před použitím služby Gmail. Pokud jste tak
neučinili, přejděte do nastavení "Účty a synchronizace" a přihlaste se. Můžete také nastavit více než
jeden účet Google a potom mezi nimi jednoduše přepínat.

3. 3. 1. 1. Odesl ání e-mailu

- Ve složce Doručené stiskněte tlačítko a potom klepněte na položku Vytvořit

- Pokud jste si nastavili více účtů Google, zvolte adresu, kterou chcete použít pro odeslání e-

mailu

- Zadejte příjemce zprávy (emailovou adresu) v poli Komu. Pokud e-mail posíláte několika

příjemcům, oddělte emailové adresy čárkou

- Zadejte podrobné informace, klepněte na položku > Připojit, chcete-li přidat přílohu

- Klepnutím odešlete e-mail n ebo jej uložíte jako koncept, nebo stisknutím zrušíte zprávu

3. 3. 2. Email

Naučte se odesílat a zobrazovat emaily vašeho osobního nebo firemního emailového účtu.

3. 3. 2. 1. Nastavení emailového účtu

1) Na domovské obrazovce klepněte na

2) Zadejte emailovou adresu a heslo

3) Vyberte Ruční nastavení a vyberte POP3/IMAP/Exchange a potom klepněte na tlačítko Další

4) Pokud typ účtu, který chcete nastavit, není v databázi telefonu, budete vyzváni k zadání
více informací

5) Postupujte podle pokynů na obrazovce

EVOLVEO

Poznámka: Po dokončení nastavení emailového účtu, jsou emailové zprávy staženy do vašeho
zařízení. Obraťte se na svého provozovatele poštovních služeb pro konfiguraci poštovního serveru.

3. 3. 2. 2. Od esl ání e -mailu

1) Klepněte na tlačítko a začněte upravovat email

2) Vyberte pole předmětu a pole pro zadávání textu a zadejte předmět a text emailu

3) Stiskněte tlačítko , zvolte Kopie/Skrytá pole a přidejte více příjemců

4) Stiskněte a připojte soubor. Můžete připojit multimediální soubory, kontakty nebo
informace o poloze

5) Klepnutím na odešlete e-mail

Tip: Pokud jste v režimu offline nebo mimo dosah sítě, bude zpráva uložena v seznamu zpráv k
odeslání dokud nebudete online, nebo v dosahu sítě.

3. 3. 2. 3. Zob ra zi t ema il ov é zpr áv y

Po dokončení nastavení emailového účtu, budou emailové zprávy staženy do vašeho zařízení. Pokud
jste vytvořili dva nebo více účtů, můžete mezi nimi přepínat.

V části zobrazení emailů máte k dispozici následující možnosti:

- Chcete-li přejít na další zprávu, zvolte

- Chcete-li přesunout zprávu do jiné složky, stiskněte tlačítko > Přesunout

- Chcete-li odstranit zprávu, zvolte

- Chcete-li odpovědět na zprávu, zvolte

- Chcete-li předat zprávu pro ostatní, vyberte > Předat dál

- Pro vyhledání pošty, zvolte

- Chcete-li aktualizovat seznam zpráv, zvolte

3. 4. Správa telefo nní ho sez na m u

Další informace o základních funkcí telefonního seznamu.

3. 4. 1. Přidat nový kontakt

1) Klepnutím na přejdete na Kontakty

2) Klepněte na tlačítko a vyberte umístění kontaktu

3) Přidejte telefonní číslo a další požadované podrobnosti požadované

4) Pro uložení kontaktu klepněte na Hotovo

Tip: Můžete vytvářet kontakty přímo z obrazovky pro vytočení čísla výběrem Přidat do kontaktů.
Kontaktům v telefonním seznamu můžete přidat podrobnější informace, jako je číslo domu, číslo
kanceláře, kontaktní fotografii nebo vyzváněcí tóny, atd.

3. 4. 2. Vyhledávání kontaktů

1) Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko pro vstup do kontaktů

2) Rolujte seznamem nahoru nebo dolů

3) Klepněte na tlačítko a zadejte několik prvních písmen jména do vyhledávacího řádku.
(Například pro vyhledání "Karel Novák" zadejte KN)

4) Vyberte kontakt ze seznamu

3. 4. 3. Používání zrychlené volby

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko

2) Klepněte na > Rychlá volba

EVOLVEO

3) Zvolte číslo umístění a přiřaďte kontakt

4) Můžete volat číslo rychlé volby klepnutím a podržením čísla na příslušné pozici na obrazovce
vytáčení

3. 4. 4. Vytvoření vizitky

1) V seznamu aplikací, klepněte na >

2) Vyberte Můj profil v horní části obrazovky

3. 4. 5. Vytvoření skupiny kontaktů

Vytvořením skupiny kontaktů můžete spravovat více kontaktů najednou a zasílat zprávy celé skupině:

1) V seznamu aplikací, klepněte na >

2) Klepněte na tlačítko a vyberte umístění v paměti

3) Zadejte název a přizpůsobte nastavení pro skupinu

4) Přidejte kontakty do skupiny

5) Klepněte na Hotovo

3. 4. 6. Import/Export kontaktů

Můžete importovat kontakty z paměťové karty do přístroje anebo z vašeho přístroje na paměťovou

kartu.

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Klepněte na > Import/Export

3) Vyberte umístění

4) Vyberte kontakty pro export/import

5) Klepněte na pro potvrzení

4. Multimédia

4. 1. Hudba

Naučte se poslouchat vaši oblíbenou hudbu na cestách díky hudebnímu přehrávači.

4. 1. 1. Přehrávání hudebních souborů

1) Klepnutím na otevřete hudební obrazovku

2) Vyberte hud ební kategorii

3) Pomocí následujících kláves můžete ovládat přehrávání

EVOLVEO

Funkce Popis

Přehrávat nebo pokračovat v přehrávání
Pozastavit přehrávání
Přepnout na následující skladbu
Přepnout na předchozí skladbu
Vybrat režim přehrávání:

• Opakování jednou (přehrává aktuální soubor opakovaně)

• Opakování všeho (opakovaně přehrává všechny soubory ve složce)

Aktivace režimu náhodného přehrávání (přehrávání souborů v náhodném pořadí)

Vyberte položky do playlistu
Návrat na domovskou stránku

4. 1. 2. Nastavení hudby

Klepnutím na a přejděte na Nastavení:

- Party shuffle: Náhodné přehrávání všech souborů ve složce

- Přidat do seznamu skladeb: Přidá novou hudbu do playlistu

- Použít jako vyzvánění: Vyberte si skladbu jako vyzvánění

- Odstranit: Odstranění skladby z playlistu

- Zvukové efekty : Výběr zvukového efektu

- Knihovna: Náv rat do hudebních kategorií

Poznámka: Při poslechu hudby, nastavte hlasitost na střední úroveň. Trvalé působení nadměrného
hluku může poškodit váš sluch.

4. 2. Fotoaparát

Naučte se používat funkce aparátu, abyste mohli fotit podle vlastní potřeby.

4. 2. 1. Pořízení fotografie

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Přejděte na pro zapnutí režimu fotoaparátu

3) Namiřte objektiv fotoaparátu na předmět a proveďte požadované úpravy

4) Tažením ikony dojde k přiblíženi nebo oddálení objektu

5) Klepnutím na pořídíte fotografii

EVOLVEO

Pořízení fotografie

Přepnutí na přední fotoaparát,

Zobrazit fotografie

Nastavení blesku

Nastavení fotoaparátu

Přepnutí režimu

4. 2. 2. Pořízení panoramatické fotografie

Můžete si pořídit panoramatické snímky pomocí režimu panoráma. Tento režim je vhodný pro

fotografování krajiny.

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Vyberte režim Panorama

3) Namiřte objektiv fotoaparátu a pořiďte první fotografii

4) Pomalu pohybujte telefone m v l ibovolném směru a srovnejte zelený rámeček s hledáčkem.

5) Opakujte krok 4 pro dokončení panoramatického snímku

4. 2. 3. Pořízení fotografie v akčním režimu

Můžete zachytit záběry pohybujících se objektů a pak je zkombinovat do jedné fotografie:

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Vyberte akční režim

3) Namiřte objektiv fotoaparátu a pořídíte první fotografii

4) Namiřte zařízení na pohybující se objekt. Přístroj automaticky zachytí další fotografie

5) Dále sledujte pohybující se objekt, dokud přístroj nezachytí všechny záběry potřebné pro

4. 2. 4. Prohlížení fotografií

Po vyfocení, vyberte Prohlížeč obrázků ikonu zobrazíte přijatých fotografií nebo klepněte na

prohlížení fotografií.

- Chcete-li zobrazit další fotografie, rolujte vlevo nebo vpravo

- Chcete-li zvětšit nebo zmenšit fotografii, položte dva prsty na obrazovku a pomalu s nimi

- Chcete-li odeslat fotografii ostatním, klepněte na tlačítko

- Chcete-li odstranit fotografii, klepněte na tlačítko

- Chcete-li spustit prezentaci, klepněte na tlačítko

- Pro přístup k následujícím možnostem klepněte na :

abyste se mohli vyfotit sami

Nastavení režimu

Když se sladí zelený rámeček a hledáček, fotoaparát automaticky pořídí další fotografii

akční fotografii

pohybujte od sebe nebo k sobě. Chcete-li se zobrazit původní velikosti, poklepejte na

obrazovku

- Prezentace: Chcete-li spustit prezentaci

- Upravit: Chcete-li upravit fotografii v editoru obrázků

- Tisk: Chcete-li tisknout fotografie přes Wi-Fi nebo USB

- Otočit doprava: Chcete-li otočit fotografii ve směru hodinových ručiček

- Otočení doleva: Chcete-li otočit fotografii proti směru hodinových ručiček

EVOLVEO

- Kopírovat do schránky: Chcete-li zkopírovat fotografii do schránky

Ikona

Název

Popis

Můžete se pohodlně vyfotografovat pomocí předního

objektivu fotoaparátu

Normální

Pořízení fotografie v normálním režimu

Automaticky vybere správný režim vzhledem ke světelným
podmínkám a fotografovanému objektu

Krása obličeje

Skryje vady pleti

Nastavte přístroj tak, aby rozpoznávat tváře osob.
fotografovaných osob usměje

Nejlepší záběr

Vybere nejlepší režim pro fotografování

EV bracket

Nastaví správnou hodnotu expozice pro vaše fotografování

4 snímky

Funkce kontinuálního snímání - 4 snímky

8 snímků

Funkce kontinuálního snímání - 8 snímků

16 snímků

Funkce kontinuálního snímání - 16 snímků

Možnost

Popis

- Nastavit obrázek jako: Chcete-li nastavit obrázek jako tapetu nebo obrázek kontaktu

4. 2. 5. Pořízení videozáznamu

1) Pro zapnutí klepněte na

2) Přejděte na pro zapnutí režimu videa

3) Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované úpravy

4) Tažením ikony dojde k přiblíženi nebo oddálení objektu

5) Klepnutím / spustíte/zastavíte nahrávání.V ideozáznam se automaticky uloží

4. 2. 6. Přehrávání videozáznamu

1) V seznamu aplikací, klepněte na a vyberte Video

2) Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:

- Klepnutím na nebo zapne te neb o za stavíte přehrávání

- Pro nastavení hlasitosti stiskněte boční tlačítka hlasitosti

- Klepněte na pro smazání video

- Klepněte na pro sdílení video

- Chcete-li nastavit obrazovku videa, klepněte na

3) Klepnutím na se vrátíte o krok zpět

4. 2. 7. Změna režimu snímání

Můžete fotografovat s různými režimy fotografování:

Snímání sama sebe

Automatický

Snímek úsměvu

4. 2. 8. Nastavení fo toaparátu

Před pořízením fotografie/videa, přizpůsobte nastavení fotoaparátu, klepnutím na následující

možnosti:

Fotografie bude pořízena, když se některá z

EVOLVEO

HDR

Fotoaparát vyfotí tři snímky s různými expozicemi a pak je sloučí s cílem zlepšit

kontrastní poměr

Režim blesku

Zapnutí / vypnutí režimu blesku v závislosti na světelných podmínek

Vyvážení bílé umožňuje fotoaparátu zachytit přesněji více barev a to nastavením
aktuálního světelného prostředí

Použití speciálního efektu, například hnědého nebo černobílého odstínu

Scénické režimy

Změna scénického režimu

Nastavte fotoaparát aby do souboru fotografie zahrnul i údaje o poloze vašich
fotografií. C hcete-li použít tuto funkci, musíte aktivovat služby určení polohy

Expozice

Nastavte hodnotu expozice pro změnu jasu

Samospoušť

Výběr délky prodlevy před pořízením fotografie

Ostrost

Zostření nebo rozmazání hranice mezi objekty

Odstín

Nastavte úroveň odstínu

Barvy snímku mohou být více či méně výrazné

Jas

Upravte úroveň jasu

Kontrast

Nastavte kontrast

Velikost snímku

Vyberte velikost snímku

ISO

Nastavte manuálně úroveň ISO

AE měření

Vyberte bodové, středové či průměrné měření

Anti-flicker

Snížení rizika rozmazání snímků způsobené vibracemi nebo pohybem fotoaparátu

Obnovit výchozí
nastavení

Interval časové

prodlevy

EIS

Nastavte úroveň EIS

Zaostřovací režim

Vyberte režim ostření

Délka videa

Vyberte maximální délku a velikost souboru

Mikrofon

Zapnutí / vypnutí mikrofonu

Vyvážení bílé

Barevný efekt

Úložiště

Saturace

Obnovení výcho zíh o nasta v ení

Výběr délky prodlevy před začátkem nahrávání videa

4. 3. Diktafon

Naučte se ovládat diktafon telefonu.

4. 3. 1. Nahrání hlasové poznám ky

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Klepnutím na tlačítko zahájíte nahrávání

3) Mluvte do mikrofo nu

4) Až budete hotovi, klepněte na tlačítko

EVOLVEO

4. 3. 2. Přehrání hlasové poznámky

1) Klepnutím na přejdete na seznam hlasových poznámek

2) Vyberte hlas ovou poznámku , kterou si chcete poslechnout

4. 4. FM rádio

Naučte se jak poslouchat hudbu nebo zprávy na FM rádiu. Chcete-li poslouchat FM rádi o, je nutné
připojit sluchátka, která slouží jako anténa rádia.

4. 4. 1. Poslech FM rádia

1) Připojte sluchátka k telefonu

2) Klepněte na pro vstup do FM rádia

3) Klepněte na > Hledat. FM rádio automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice

4) Klepněte na přejdete na předchozí / další dostupnou stanici FM

5) Klepněte na pro ladění frekvence rádia o + / - 0,1 MHz

6) Klepněte na pro zapnutí reproduktoru

7) Klepněte na > Vypnout FM rádio

Tip: Při prvním zapnutí FM rádia začne automatické ladění

5. Obchodní aplikace

5. 1. Kalendář

Můžete si vytvořit svůj seznam úkolů, nebo si vytvořit plán ve vašem kalendáři.

5. 1. 1. Zobrazení kalendáře

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Klepněte na datum v horní části obrazovky

3) Vyberte režim zobrazení:

- Den: hodinové bloky pro jeden celý den

- Týden: hodinové bloky pro dny v jednom týdnu

- Měsíc: celý měsíc na jedné strá nc e

- Agenda: seznam všech událostí a úkolů plánovaných na určitou dobu

5. 1. 2. Vytvoření události

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Klepněte > Nová událost

3) Zadejte podrobnosti o události a vyberte Hotovo

5. 2. Budík

Další informace o tom, jak nastavit a používat budík. Můžete nastavit až pět upozornění.

5. 2. 1. Nastavení upozornění

1) V seznamu aplikací, klepněte na

2) Vyberte možnost Přidat budík a nastavte podrobnosti

3) Klepnutím na tlačítko OK dokončíte nastavení budíku

5. 2. 2. Zapnutí upozornění

EVOLVEO

1) Přejděte na budík

2) Vyberte budík, který chcete zapnout

3) Klepněte na položku Zapnout budík

5. 2. 3. Vypnutí budíku

Když budík zvoní, má te ná sl ed ují c í mož nosti:

- Zamítnout: alarm se zastaví

- Odložit: alarm se spustí znovu po 10 minutách

5. 3. Správce souborů

Informace o tom, jak používat a sp r a vova t soubory a složky.

5. 3. 1. Sdílení souborů

Můžete sdílet své fotografie, audio nebo video soubory s ostatními prostřednictvím MMS, emailu
nebo Bluetooth:

1) Klepnutím na otevřete soubory

2) Klepněte na tlačítko a vyberte fo tografie, zvukové soubory nebo videosoubory, které
chcete sdílet

3) Klepněte na tlačítko a vyberte Sdílet v seznamu voleb

5. 3. 2. Správa souborů

Můžete kopírovat, přesunout nebo odstranit soubory ve složkách:

- Otevřete soubor, klepněte na a vytvořte novou složku

- Klepněte na pro výběr souboru nebo složky

- Klepněte na pro zkopírování souboru

- Zvolte pro vložit / vyjmout / přejmenovat soubor

- Zvolte pro smazání souborů

5. 3. 3. Hledání

1) V seznamu aplikací klepněte na tlačítko

2) Zadejte klíčové slovo

3) Vyberte si výsledek hledání

5. 4. Kalkulačka

Naučte se provádět výpočty na telefonu

- Pomocí tlačítek na obrazovce můžete provádět základní výpočty (můžete přepnout na

zobrazení vědecké kalkulačky)

- Stisknutím tlačítka > Vymazat, čímž vymažete historii výpočtů

6. Připojení

6. 1. Bluetooth

Pro výměnu dat váš telefon můžete připojit ke kompatibilnímu zařízení prostřednictvím Bluetooth.

6. 1. 1. Zapnutí/vypnutí Bluetooth

1) Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko > Bezdrátová připojení a sítě > Bluetooth

2) Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Bluetooth

Poznámka: Pro šetření baterie vypněte Bluetooth, pokud je nepoužíváte, nebo v místech, kde je
používání bezdrátových zařízení zakázáno, např. na palubě letadla nebo v nemocnicích

EVOLVEO

6. 1. 2. Příjem dat přes Bluetooth

1) Nejdříve zapněte Bluetooth, potom klepněte na položku > Bezdrátová připojení a sítě >
Bluetooth aby bylo zařízení viditelné pro ostatní uživatele

2) Poté zvolte Hled at zařízení

3) Vyberte zařízení, zadejte párovací heslo a vyberte možnost Spárovat s jiným zařízením

4) Na přijímacím zařízení přijměte soubor

Poznámka: Některá zařízení, zejména sluchátka nebo hands-free sady do auta, mohou mít pevný
kód PIN, například 0000. Pokud druhý přístroj vyžaduje kód PIN, musíte jej zadat.
Přijatá data se uloží do složky Bluetooth. Pokud obd ržíte kontakt, je automaticky uložen do

telefonního seznamu.

6. 1. 3. Odesílání dat přes Bluetooth

1) Vyberte soubor nebo položku, např. kontakt, událost v kalendáři upozornění, memo, či
mediální soubor z příslušné aplikace nebo složky Moje soubory

2) Vyberte možnost odesílání dat přes Bluetooth

3) Vyhledejte a spárujte se se zařízením podporujícím technologii Bluetooth

6. 2. WiFi

Naučte se používat přístroje bezdrátové sítě. Dostupnost a síla signálu WiFi se bude lišit v závislosti
na objektech jako jsou budovy nebo stěny mezi místnostmi, mezi kterými WiFi signál nemusí projít.

6. 1. Zapnutí WiFi a připojení k bezdrátové síti WiFi

1) Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko > Bezdrátová připojení a sítě > WiFi

2) Zapněte WiFi

3) Zobrazí se veškeré nalezené WiFi sítě v dosahu

4) Vyberte WiFi síť, ke které se chcete připojit a klepněte na tlačítko Připojit

5) Pokud vyberete zabezpečenou síť, budete vyzváni k zadání síťového klíče nebo hesla

Tip: Pokud v seznamu není bezdrátová síť, kterou chcete, klepněte na tlačítko Přidat síť WiFi a
přidejte ji ručně

6. 3. VPN

Naučte se vytvářet virtuální privátní sítě (VPN) a připojte se k nim

6. 3. 1. Nastavení VPN profilu

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko > Bezdrátová připojení a sítě > VPN > Přidat síť
VPN

2) Zadejte název serveru VPN a vyberte typ VPN

3) Změňte ostatní možností, jak potřebujete

4) Po skončení vyberte Uložit

Tipy: Tyto možnosti které jsou k dispozici se mohou lišit v závislosti na typu VPN. Váš přístroj by
již měl být nakonfigurován k přístupu na internet. Pokud máte potíže s přístupem k internetu,
musíte upravit připojení. Pokud si nejste jisti, jaké informace zadat, zeptejte se svého správce sítě

VPN.

6. 3. 2. Připojení k VPN

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko > Bezdrátová připojení a sítě> VPN

2) Vyberte soukromou síť

EVOLVEO

3) Zadejte uživatelské jméno a heslo, a poté vyberte možnost Připojit

6. 4. Sdílení mobilní sítě

Naučte se nastavit zařízení jako bezdrátový modem nebo bezdrátový přístupový bod a sdílejte své
mobilní síťové připojení s jinými uživateli.

6. 4. 1. Sdílejte o své mobilní sítě přes WiFi

1) V seznamu aplikací, zvolte Nastavení > Bezdrátové sítě > Tethering a přenosný hotspot

2) Pro aktivaci vyberte Přenosný WiFi hotspot

3) Pro nastavení sítě a použití zařízení jako přístupového bodu vyberte položku Konfigurovat
Wi-Fi hotspot:

- Identifikátor SSID sítě: Můžete zobrazit a upravit název zařízení, které se zobrazí na

externím zařízení

- Bezpečnost: zvolte typ zabezpečení

4) Po skončení vyberte Uložit

5) Z jiného zařízení vyhledejte název přístroje v seznamu dostupných připojení a připojte se k
síti. Váš přístroj sdílí mobilní síťové připojení s jinými zařízeními

6. 4. 2. Sdílení mobilní sítě přes USB

1) Pomocí kabelu USB propojte multifunkční konektor zařízení s PC

2) V seznamu aplikací, zvolte Nastavení > Bezdrátové sítě > Tethering a přenosný hotspot

3) Pro aktivaci vyberte USB tethering. Váš přístroj sdílí mobilní síťové připojení s počítačem.

4) Chcete-li ukončit sdílení připojení k síti, klepněte na tlačítko vypnout USB tethering.

Tip: Tento způsob sdílení síťového připojení se může lišit v závislosti na operačním systému
počítače.

6. 5. Internet

Naučte se procházet a ukládat své oblíben é webové stránky.

6. 5. 1. Procházení webový stránek

1) V seznamu aplikací, klepněte na tlačítko

2) Chcete-li získat přístup k určité webovou stránku, v yberte pole adresy URL a zadejte
webovou adresu

3) Nyní můžete procházet stránku

Při procházení webové stránek máte k dis pozici následující možnosti:

- Chcete-li zvětšit nebo zmenšit prohlíženou stránku, položte dva prsty na obrazovku a pomalu

je posouvejte k sobě, nebo od sebe

- Chcete-li otevřít nebo zavřít okno, klepněte na tlačítko

- Chcete-li uložit do záložek aktuální webovou stránku, stiskněte > Přidat záložku

- Chcete-li zobrazit historii stahování, stiskněte > Stažení

- Chcete-li změnit nastavení prohlížeče, stiskněte > Nastavení

6. 6. Připojení k PC

Naučte se jak připojit telefon k počítači pomocí kabelu USB v režimech připojení přes USB:

1) Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB

2) Po připojení vyberte možnost Zapnout úložiště USB

3) Váš telefon bude fungovat jako vyměnitelný disk. Pokud vložíte paměťovou kartu do
přístroje, můžete také procházet soubory na paměťové kartě

EVOLVEO

4) Zkopírujte soubory z počítače na paměťovou kartu

Funkce

Popis

Nastavení SIM karet

Nastavení Dual SIM/nastavení SIM karty pro datové připojení, volání, zprávy

Aktivace WiFi pro připojení k přístupovému bodu, internetu a jiným
síťovým zařízením

Aktivace Bluetooth dovoluje výměnu informací na krát ké vzdá lenos t i s

jinými zařízeními

Přenesená data

Přehled o využití vašich dat a přizpůsobení nastavení pro různá omezení

Aktivace režimu zakáže všechny bezdrátové funkce přístroje.
Můžete použít pouze nesíťové funkce.

Síť VPN

Nastavení a správa virtuálních privátních sítí (VPN)

- Nastavení přístroje pro používání jako bezdrátový modem

mobilní sítě s počítačem přes Bluetooth

- Nastavení datového připojení na jakékoli mobilní síti

- Nastavení datového připojení při roamingu

GPRS preferovaný režim

Zapnutí přenosu GPRS dat

Funkce

Popis

- Výběr profilů telefonu

- Nastavení hlasitosti a typu vyzvánění, alarmu a ozná mení

Displej

Změňte nastavení pro ovládání displeje a podsvícení na vašem zařízení

Zobrazení informací o paměti pro váš přístroj a na paměťové kartě. Můžete

Baterie

Zobrazení množství bateriové energie spotřebované zařízením

Správa spuštěných aplikací; přesun aplikací na nebo z paměťové karty;

5) Po skončení vyberte možnost Vypnout úložiště USB

6. 7. Synchronizovat

Klepněte na > Účty a synchronizace a dokončete nastavení on-line účtu před synchronizací.

6. 7. 1. Synchronizace s účtem Google

1) Klepněte na položku > Účty a synchronizace > Přidat účet

2) Pro přihlášení nebo vytvoření nového účtu postupujte podle pokynů na obrazovce

3) Pokud zvolíte Data na pozadí, aplikace bude odesílat a přijímat informace o online účtech i
když je právě nepoužíváte

4) Pokud zvolíte Automa tic k ou synchronizaci, aplikace bude používat plán synchroniza c e

definovaný v nastavení účtů. Pokud tato možnost vybrá na není, musíte s ynchronizaci provést
ručně

7. Nastavení

7. 1. Bezdrátová připojení a sítě

WiFi

Bluetooth

Režim V letadle

Tethering a přenosný
hotspot

Mobilní sítě

7. 2. Zařízení

Zvukové profily

Úložiště

Aplikace

7. 3. Osobní

- Vytvoření bezdrátového přístupového bodu pro další zařízení

- Aktivace funkce sdílení internetu prostřednictvím Bluetooth a sdílení

také formátovat paměťovou kartu

instalace nebo odinstalace programů a aplikací

EVOLVEO

Funkce

Popis

Účty a synchronizace

- Nastavení automatické synchronizace a nastavení synchronizace účtů
ActiveSync

Služby určování polohy

Výběr zdrojových dat pro použití určování polohy

Zabezpečení

Nastavení zámku obrazovky nebo správa úložiště přihlašovacích údajů

Nastavení region a jazyka operačního systému; možnosti obrazovkové

klávesnice

Zálohování a obnovení

Funkce

Popis

- Nastavení automatické synchronizace a nastavení synchronizace účtů
ActiveSync

Funkce

Popis

Datum a čas

Nastavení data a času, časového pásma a formátu data a času

Naplánovat
zapnutí/vypnutí

Nastavení nástrojů dostupnosti jako je čtečka obrazovky, která zajišťuje

hlasovou odezvu

Pro vývojáře

Změna nastavení pro vývoj aplikací

Informace o telef on u, baterii, právní informace, číslo modelu, verze

Jazyk a zadávání

- Přihlášení se k vaším účtům na sociálních sítích, účtů Google a Exchange

dat

7. 4. Účty

Účty a synchronizace

7. 5. Systém

Usnadnění

Info o telefonu

8. Bezpečnost

8. 1. Bezpečnostní opatření

Uchovávejte telefon mimo dosah malých dětí

Uchovávejte telefon a veškeré příslušenství mimo dosah malých dětí. U malých dílů může dojít k
udušení nebo vážnému zranění při požití.

Rádiové vlny

Váš telefon vysílá/přijímá rádiové vlny v GSM frekvenci (900/1800/1900MHz) a WCDMA (2100 MHz).
Informujte se u výrobce vozidla, že elektronic ká zařízení používaná ve vozidle nebudou ovlivňována
rádiovou energií.

Vypněte telefon...

- V letadle. Používání mobilních telefonů v letadle může být nebezpečné pro provoz letadla a
může být nezákonné.

- V nemocnicích, klinikách, dalších střediscích zdravotní péče a kdekoliv jinde, kde můžete být v
těsné blízkosti zdravotnického zařízení.

- V oblastech s nebezpečím výbuchu (např. čerpací stanice a také oblasti, kde vzduch obsahuje
prachové částice, jako jsou kovové částečky).

Resetování nastavení na tovární hodnoty a smazání všech vašich dat

- Přihlášení se k vaším účtům na sociálních sítích, účtů Google a Exchange

Nastavení a utomatického zapnutí/vypnutí telefonu

software, verze pásma a číslo sestavení

EVOLVEO

- Ve vozidlech přepravujících hořlavé produkty nebo poháněných zkapalněným ropným plynem
(LPG)

- V lomech nebo v jiných oblastech kde se pracuje s řízenými odpaly a výbuchy.

Váš mobilní telefon a váš vůz

Nepoužívejte telefon při řízení a dodržujte veškeré předpisy, které omezují používání mobilních
telefonů při řízení. Použijte Hands Free příslušenství pro zvýšení bezpečnosti. Ujistěte se, že váš
telefon a sada do auta neblokují žádné bezpečnostní zařízení namontované v autě.

Manipulujte s telefonem opatrně a rozumně

Pro optimální a vyhovující provoz telefonu doporučujeme používat telefon v normální ch provozních
podmínkách:

- Nevystavujt e tel efo n ex tré m ní m tep lotám

- Neponořujte telefon do jakékoli kapaliny, pokud je telefon vlhký, vypněte jej, vyjměte baterii

a nechte oschnout na 24 hodin před opětovným použitím

- Telefon čistěte pouze měkkým hadříkem

- V horkém počasí nebo po delším pobytu na slunci (např. za oknem nebo sklem) se může

telefon zahřát na vysokou teplotu. V tomto případě buďte velmi opatrní, když telefon ber et e
do rukou. Nepoužívejte telefon při okolní teplotě nad 40°C

Chraňte baterie před poškozením

Měli byste používat pouze originální příslušenství EVOLVEO, použití jiného příslušenství může
poškodit telefon a může být nebezpečné, což může vést ke ztrátě záruky. Použití nespecifikované
typu baterií může také způsobit výbuch.

9. Řešení problémů

Telefon se nez apn e

Vyjměte a znovu vložte baterii. Poté připojte nabíječku a nabíjejte telefon, dokud nebude baterie
plně nabita. Odpojte nabíječku a zkuste telefon zapnout znovu.

Na displeji se při zapnutí telefonu zobrazilo BLOKOVÁNO

Někdo se pokusil použít váš telefon, ale neznal PIN kód ani odblokovací kód (PUK). Obraťte se na

svého poskytovatele služeb.

Na displeji se zobrazí selhání IMSI

Tento problém souvisí s vaším tarifem. Obraťte se na svého operátora.

Telefon se nevr ací na úv od ní ob raz ov k u

Vypněte telefon dlouhým stisknutím tlačítka pro vypnutí telefonu, poté zkontrolujte, zda jsou SIM
karta a baterie správně nainstalovány. Znovu zapněte telefon.

Symbol sítě není zobrazen

Připojení k síti není dostup né. Buď jste v rozhlasovém stínu (v tunelu nebo mezi vysokými
budovami) nebo jste mimo dosah sítě. Zkuste se připojit z jiného místa, pokuste se znovu připojíte
k síti (zejména v zahraničí), zkontrolujte, zda je anténa vytažena, pokud váš mob il ní telefon má
externí anténu. Nebo se obraťte na operátora sítě.

EVOLVEO

Nalezení GPS satelitů trvá dlouho

Váš telefon je vybaven čipem GPS. Zaměření satelitů je ovlivněno počasím a případnými překážkami
pro příjem signálu ze satelitu, zaměření proto může někdy trvat déle. Pro urychlení nalezení polohy

povolte funkci A-GPS nebo stáhněte EPO soubor (Systémová nastavení > Služby určování polohy >
GPS EPO asistence nebo Nastavení EPO nebo A-GPS).

Displej nereaguje (nebo reaguje pomalu) na stisknutí kláves

Displej reaguje pomaleji při velmi nízkých teplotách. To je normální a nemá to vliv na provoz
telefonu. Vezměte telefon na teplejší místo a zkuste to znovu. V ostatních případech kontaktujte

výrobce.

Baterie se přehřívá

To může být zapříčiněno nabíječkou, která nebyla určena pro tento telefon. Ujistěte se, že jste
vždy používáte autorizované příslušenství EVOLVEO dodané s telefonem.

Telefon nezo brazuje telefonní čísla příchozích hovorů

Tato funkce je závislá na síti a poskytovateli služeb. Pokud síť neposílá číslo volajícího, bude
telefon zobrazovat " hovor 1" nebo "Anonym". Kontaktujte svého operátora pr o podrobné informace
o tomto tématu.

Nelze odesílat textové zprá vy

Některé sítě neumožňují výměnu zpráv s jinými sítěmi. Nejprve zkontrolujte, že jste zadali číslo
vašeho SMS centra. Pro podrobné informace o tomto tématu se obraťte na svého operátora.

Nelze přijímat a/nebo ukládat JPEG obrázky

Obrázek nemusí být přijat vaším mob il ním te le fo ne m pokud je příliš velký, jeho název je příliš
dlouhý, nebo pokud nemá sprá vný formát.

Máte pocit, že jste telef on n eza r egi s troval některé hovory

Zkontrolujte možnosti přesměrování hovorů.

Při nabíjení se ikona baterie zobrazuje bez výplně a obrys bliká

Baterie se nabíjí pouze v prostředí, kde teplota neklesá pod 0°C nebo nad 50°C. V ostatních
případech kontaktujte výrobce telefonu.

Na displeji se zobrazuje selhání SIM karty

Zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena. Pokud problém přetrvává, může být vaše SIM karta
poškozená. Obraťte se na svého operátora.

Při pokusu o použití některých funkcí v menu displej ukazuje NENÍ POVOLENO

Některé funkce jsou závislé na síti. Jsou dostupné pouze v případě, že je síť nebo váš tarif
podporuje. Kontaktujte svého operátora pro podrobné informace o tomto témat u.

Na displeji se zobrazilo V LOŽTE S IM KARTU

Zkontrolujte, zda je karta SIM správně vložena. Pokud problém přetrvává, může být vaše SIM karta
poškozená. Obraťte se na svého operáto ra .

EVOLVEO

Telefon nefunguje správně v autě

Auto obsahuje mnoho kovových dílů, které absorbují elektromagnetické vlny, které mohou mít vliv
na telefonu výkon. K dispozici máte sadu do auta s externí anténou, která umožňuje volat a
přijímat telefonní hovo ry be z slo ž ité ma nipulace.

Poznámka: Informujte se u místních úřadů, zda je povoleno používat telefon za jízdy.

Telefon se nenab íjí

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než baterie začne ukazovat nabíjecí ikonu na
obrazovce (v některých případech až 5 minut).

Obrázek pořízený fotoaparátem není čistý

Ujistěte se, že je objektiv fotoaparátu čistý.

Telefon se chová nestandardně, nelze provést některé požadované úkony.
RECOVERY MODE (restart do továrních hodnot)

Zapněte telefon stisknutím zapínacího tlačítka 3 a současně přidržte tlačítko 4 (hlasitost -).
Vyberte stiskem tlačítka 4 (hlasitost -) volbu "Clear eMMC" a výběr potvrďte stisknutím ikony "Domů"
ve spodní části dipleje (

resetem do Domovské obrazovky Android.

Pozor, telefon bude restartován do původního nastavení, budou smazána hesla, nainstalované

aplikace atd.

9. Záruka a servis

Seznam servis ních mí st na l ez net e na

Váš balíček s telefonem, který zasíláte do opravy, by měl obsahovat: přístroj zabalený proti
poškození přepravou (bublinková folie) - platný záruční list, případně daňový doklad obsahující IMEI
přístroje - popis vady - kontakt na vás (adresa, telefon, email).

Seznam servisních míst naleznete na www.evolveo.eu. Váš balíček s telefonem, který zasíláte do opravy, by měl
obsahovat: přístroj zabalený proti poškození přepravou (bublinková folie) - platný záruční list, případně daňový
doklad obsahující IMEI přístroje - popis vady - kontakt na vás (adresa, telefon, email).

Záruka se NEVZTAHUJE při:

• použití přístroje k jiným účelům

• instalaci jiného firmware než to ho, který byl v telefonu EVOLVEO nainstalován, nebo toho,

který je možno stáhnout manuálně nebo automaticky z menu přístroje nebo ROOT Android
systému

• elektromechanickém nebo mechanic kém poškození způsobeném nevhodným použitím

• škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická elektřina, přepětí, atd.

• škodě způsobené neoprávněnou opravou

• poškození záruční plomby nebo nečitelném sériovém číslu přístroje

). Telefon provede požado v aný úkon a celý proces bude ukončen

www.evolveo.eu

.

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo obalu znamená, že na území Evropské
unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své
životnosti uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunál ní ho

odpadu.
Copyright © 2014 ABACUS Electric spol. s r.o.

EVOLVEO