Evolveo StrongPhone F5 User Manual

StrongPhone F5

www.evolveo.com

SVÍTILNA

ALFANUMERICKÁ TLAČÍTKA

TLAČÍTKO VOLAT/PŘIJMOUT

TLAČÍTKO FM RADIO

NAV IGAČ NÍ

PRAV É FUNKČ NÍ TL AČÍTKO

TLAČÍTKO OK

TLAČÍTKO KONEC HOVORU /
VYP (ZAP) TELEFONU

TLAČÍTKO HUDBA
SOS TLAČÍKO

ÚVOD

Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt.
Pro úplné využití mobilního telefonu a jeho funkcí vám
doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli tento návod.
Některé funkce nemusí být kompatibilní s jinými konfiguracemi sítě

a s jinými službami operátorů. Pro potvrzení se obraťte na prodejce

nebo operátory.

LEV É FUNKČ NÍ TL AČÍTKO

TLAČÍTKO

KLÁVESNICE

1. LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO, PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO

Spustí funkci zobrazenou vlevo/vpravo ve spodní části displeje.
Vlevo vstup do hlavní nabídky, vpravo vstup do seznamu kontaktů při

pohotovostním režimu telefonu.

2. TLAČÍTKO VOLAT/PŘIJMOUT

Vytočení telefonního čísla nebo přijmutí příchozího hovoru.
Stisknutím tlačítka při pohotovostním režimu telefonu zobrazíte
záznamy posledních hovorů.

3. TLAČÍTKO KONEC HOVORU / VYP (ZAP) TELEFONU

Ukončení probíhajícího hovoru.
Delší podržení tlačítka pro zapnutí či vypnutí telefonu.
Také umožňuje návrat do pohotovostního režimu.

4. TLAČÍTKO OK

Potvrdí zvolenou možnost.

5. NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA
Levé/Pravé：Pro pohyb doleva/doprava při editaci.
Nahoru/Dolů：Pro listování v kontaktech / telefonních číslech /

zprávách a všech podnabídkách. Použijte navigační kurzor nahoru
a dolů pro pohyb a editaci.

6. ALFANUMERICKÁ TLAČÍTKA

Zadávání číslic a písmen.

7. *

Spuštění různých funkcí v závislosti na zvolené nabídce.
Opětovné stisknutí tlačítka * pro zadání znaku "+".

8. #

Různé funkce v závislosti na zvolené nabídce.
Stisknutím tlačítka změníte způsob zadávání textu.
Delším podržením tlačítka v pohotovostním režimu změníte profil
uživatele.

Poznámka:

1). Krátké stisknutí znamená rychlé stisknutí a uvolnění tlačítka；
Dlouhé stisknutí znamená, že tlačítko podržíte déle než 3 sekundy.

2). Všechny nabídky se ovládají pomocí klávesnice. Při dotykovém
ovládání postupujte dle pokynů na displeji telefonu.

PŘÍPRAVA

INSTALACE SIM KARTY

Jakékoli poškrábání či ohnutí karty může SIM kartu poškodit. Při
vkládání a vyjímání SIM karty buďte tedy opatrní.
Před manipulací se SIM kartou nejdříve vypněte telefon a případně
odpojte od nabíjecího adaptéru.
Otevřete zadní kryt telefonu, vyjměte baterii a najděte slot SIM karty.
Vložte SIM kartu do pravého slotu. Ujistěte se, že zlaté kontakty SIM
karty směřují dolů a seříznutý roh karty odpovídá tvaru slotu.

INSTALACE SD KARTY

SD karta je podporována. Ujistěte se, že je SD karta správně
nainstalována.
Vyjměte baterii a najděte slot na SD kartu. Uvolněte kryt slotu SD
karty a kartu vložte, taky aby kontakty karty směřovaly dolů. Ujistěte
se, že seříznutý roh karty odpovídá tvaru slotu. SD kartu zasuňte do
slotu a kryt slotu opět zavřete.

INSTALACE BATERIE

Otevřete kryt telefonu.
Vložte baterii na místo.
Kryt telefonu opět uzavřete.

VYJMUTÍ BATERIE

Nejprve vypněte telefon a uvolněte zadní kryt telefonu posunem
dolů.
Baterii vyjměte.

NABÍJENÍ BATERIE

Připojte nabíječku do elektrické zásuvky a příslušného vstupu na

telefonu. Pokud je telefon zapnutý, na displeji bude zobrazen

indikátor nabíjení, který bude v pohybu. Jakmile je baterie plně

nabita, indikátor nabíjení se přestane pohybovat; telefon může být

nabíjen i při vypnutém stavu.

Po úplném nabití telefonu odpojte nabíječku od telefonu a elektrické
zásuvky.
Telefon Vás upozorní na nízký stav nabití baterie. Jestliže je stav

baterie příliš nízký, telefon se automaticky vypne. Nenechávejte

baterii při nízkém stavu nabití příliš dlouho, může tak dojít k jejímu

poškození a zkrácení živnosti.

Pokud je stav baterie příliš nízký, je možné, že nabíjení zprvu začne

probíhat bez odpovídajícího indikátoru na displeji telefonu.

BEZPEČNOSTNÍ HESLO

Heslo mobilního telefonu

Heslo zabraňuje neoprávněnému používání telefonu. (heslo je
továrně nastaveno na 1234) Tovární heslo změňte, co nejdříve.

OBECNÉ FUNKCE

ZAPNUTÍ TELEFONU

Delším podržením tlačítka Konec hovoru / Vypnutí (Zapnutí) telefon

zapnete. Zapne se podsvícení telefonu a proběhne spouštěcí

animace.
Tento telefon podporuje až dvě SIM karty a duální pohotovostní režim
se sítí GSM.

ZAHÁJENÍ HOVORU

Jakmile se na displeji zobrazí logo poskytovatele sítě, můžete zahájit či

přijmout hovor. Síťový signál je zobrazen v levém horním rohu

displeje. Síla signálu je ovlivněna okolními překážkami.

Zadejte telefonní číslo při pohotovostním režimu telefonu.

ZAHÁJENÍ HOVORU ZE SEZNAMU KONTAKTŮ

Můžete vytočit libovolné zvolené telefonní číslo ze seznamu kontaktů.
Vstupte do hlavní nabídky a zvolte [Kontakty] a vstupte do seznamu
kontaktů. Najděte požadovaný kontakt a stiskněte tlačítko [Volat] /
[Přijmout].
Postupujte dle instrukcí v sekci [Kontakty].

ZAHÁJENÍ HOVORU Z HISTORIE HOVORŮ

Všechny volané/přijaté/zmeškané hovory jsou uloženy
v odpovídajících sekcích historie hovorů. Staré záznamy se
automaticky odstraňují při dosažení plné kapacity historie. Stisknutím

tlačítka [Volat]/[Přijmout] vstoupíte do záznamu historie posledního
hovoru. Můžete přímo vytočit jakékoliv telefonní číslo ze seznamu
historie hovorů.

PŘIJMUTÍ HOVORU

Příchozí hovor je signalizován (vibrace nebo vyzváněcí tón). Hovor
můžete přijmout následujícími způsoby:

1. [Hovory
odpovědi] vybrat [Přednastavená odpověď].

2. [Hovory
odpovědi] vybrat [Jakékoliv tlačítko].

3. [Hovory
odpovědi] vybrat [Automatická odpověď přes náhlavní soustavu].

ODMÍTNUTÍ HOVORU

Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte klávesu [Konec hovoru / Vyp
(Zap)] nebo [Pravé funkční tlačítko].

UKONČENÍ HOVORU

Stisknutím tlačítka [Konec hovoru / Vyp (Zap)] ukončíte hovor či
zrušíte vytáčení hovoru.

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

Hlasitost během hovoru můžete ovládat pomocí navigačních tlačítek.

MOŽNOSTI HOVORU

Stisknutím pravého funkčního tlačítka můžete během hovoru
aktivovat funkci hands-free. Opětovným stisknutím funkci hands-free
vypnete.
Stisknutím tlačítka [VLEVO] vstoupíte během hovoru do nastavení
hovoru. Nabídka je závislá na hovoru a může být zobrazena pouze
během hovoru. Pro funkci přesměrování hovorů, čekání hovoru a

→Nastavení hovorů→Pokročilé nastavení→Režim

→Nastavení hovorů→Pokročilé nastavení→Režim

→Nastavení hovorů→Pokročilé nastavení→Režim

konferenčních hovorů musí být podporovány Vašim operátorem.
Podrobnosti získáte u svého operátora.

·Zachovat/obnovit telefonní hovor: zachová aktuální hovor nebo

obnoví telefonní hovor

·Ukončit hovor：ukončení probíhajícího hovoru

·Nový hovor：vstup do rozhraní vytáčení hovorů

·Kontakty：vstup do seznamu kontaktů

·Historie hovorů：vstup do historie hovorů

·Zprávy：vstup do odesílání zpráv

·Hlasový záznam ：vstup do rozhraní záznamu hovoru

·Tichý režim： zapnutí/vypnutí tichého režimu

·DTMF：Vícefrekvenční dvojitý tón

VYPNU TÍ HOVORU

Stisknutím tlačítka [Konec hovoru / Vyp (Zap)] při pohotovostním
režimu vypnete telefon.

FUNKCE

HISTORIE HOVORŮ

1.Historie hovorů

Zmeškané hovory / Volaná čísla / Přijaté hovory / Smazat protokoly
hovorů. Můžete zobrazit seznam všech výše uvedených.

2. Nastavení hovorů

Nastavení SIM karet

Čekání hovorů / Přesměrování hovorů / Blokování hovorů / Přepínání

－

－

－

－

－

linek. Je možné procházet v seznamech výše uvedených sekcí.

Čekání hovorů: Zvolte možnost čekání hovorů aktivováno,
deaktivováno či možnost dotazovaného volání. Poznámka: Tato
funkce je závislá na poskytovaných službách operátora. Podrobnější
informace získáte od operátora.

Přesměrování hovorů: K dispozici jsou možnosti „Přesměrovat
všechna hlasová volání“, „Přesměrovat, pokud není přístupný“,
„Přesměrovat, pokud nedošlo k přijmutí hovoru“, „Přesměrovat,
pokud je obsazeno“, „Přesměrovat všechna datová volání“, „Zrušit
všechna přesměrování“. Poznámka: Tato funkce je závislá na
poskytovaných službách operátora. Podrobnější informace získáte od
operátora.

Blokování hovorů: K dispozici jsou možnosti „Všechny hlasové
hovory“, „Mezinárodní hlasové hovory“, „Mezinárodní hlasové
hovory s výjimkou domů“, „Všechny hlasové hovory“, „Hlasové
hovory při roamingu“, „Zrušit vše“, „Změnit blokovací heslo“.
Poznámka: Tato funkce je závislá na poskytovaných službách
operátora. Podrobnější informace získáte od operátora.

Přepínání linek: Je možné přepínat mezi linkami 1 a 2.
Pokročilé nastavení

Pomocí této funkce můžete nastavit automatické opakované vytáčení,
zobrazení doby hovoru, upozornění na délku hovoru, odmítnutí
pomocí SMS, režim odpovědi atd.

Auto opakované vytáčení: Umožňuje zapnutí či vypnutí funkce
automatického opakovaného vytáčení. Jestliže je funkce zapnutá,
telefon začne automaticky opětovně vytáčet číslo po předešlém
neúspěšném vytáčení.

－

－

－

－

Upozornění na délku hovoru: Jestliže je funkce zapnutá, ozve se
během probíhajícího hovoru upozornění na překročení předem
nastavené délky.

Odmítnutí pomocí SMS: Jestliže je funkce zapnuta, příchozí volání
budou automaticky odmítnuty a bude automaticky odeslána textová
zpráva.

Upozornění na spojení hovoru: Jestliže je funkce zapnuta, ozve se
upozornění na úspěšné spojení hovoru.

Režim odpovědi: Tato funkce umožňuje přijmutí hovoru jakýmkoliv
tlačítkem, otevřením telefonu či automatické přijímání hovorů,
jestliže jsou k telefonu připojeny sluchátka.

HRY

V mobilním telefonu naleznete hru F1 Race a nastavení her.

UŽIVATELSKÉ PROFILY

Mobilní telefon poskytuje více uživatelských profilů: Obecný, Tichý,
Schůze a Venku.
Nastavení profilů můžete upravit a vybraný profil aktivovat.
Režim náhlavní soupravy nelze aktivovat přes rozhraní displeje. Režim
náhlavní soupravy se aktivuje automaticky po připojení sluchátek k
telefonu. Podrobnější informace naleznete v části Obecné. Při
nastavení Nastavení hovorů > Obecné nastavení hovorů > Režim
odpovědi přes jakoukoliv klávesu, budou příchozí hovory automaticky
přijímány.

Výstraha：Je možné zvolit z více možností (vyzvánění, vibrace, ticho,

vibrace a poté vyzvánění).

Vyzvánění：Je možné nastavit typ vyzvánění (způsob upozornění:

opakující se, vzestupný, jedenkrát).

Vyzvánění SIM 1: Umožňuje nastavit vyzváněcí tón příchozího hovoru
pro SIM 1.
Vyzvánění SIM 2: Umožňuje nastavit vyzváněcí tón příchozího hovoru
pro SIM 2.
Hlasitost vyzvánění: Hlasitost vyzváněcího tónu můžete upravit
stisknutím levého a pravého navigačního tlačítka nebo tlačítka na
straně telefonu.
Zprávy SIM 1: Umožňuje nastavit upozornění příchozích zpráv pro SIM

1.
Zprávy SIM 2: Umožňuje nastavit upozornění příchozích zpráv pro
SIM 2.
Hlasitost upozornění příchozích zpráv: Hlasitost upozornění
příchozích zpráv můžete upravit stisknutím levého a pravého
navigačního tlačítka nebo tlačítka na straně telefonu.

Klávesnice: Je možné zvolit režim zvuku klávesnice na „tichý“,
„kliknutí“ a „tón“.

Hlasitost klávesnice: Je možné nastavit hlasitost režimu zvuku
klávesnice.
Systémové upozornění: Je možné zapnout či vypnout systémová
upozornění.

ZPRÁV Y

Služba SMS krátkých textových zpráv musí být podporována
operátorem. Můžete odesílat/přijímat/upravovat SMS zprávy.
Podrobnosti získáte u svého operátora.

PSANÍ ZPRÁV

Vstupte do rozhraní pro psaní zpráv, napište zprávu a zmáčkněte levou
klávesu pro vstup do nabídky možností.

－
－

Zvolte "Možnosti" a vstupte do nabídky, kde dále můžete zvolit z
možností "Odeslat", "Vložit šablonu", "Vložit kontaktní informace",
"Vložit emotikony", "Uložit zprávu" a další.
Zvolte možnost "Odeslat" nebo stiskněte tlačítko OK pro vstup do
zadání telefonních čísel:

Zadat číslo: zadejte číslo příjemce přímo;

Přidat ze seznamu kontaktů: zvolte seznam kontaktů a vyberte
požadovaného příjemce.
Zadejte číslo příjemce a stisknutím tlačítka OK odešlete textovou
právu.

DORUČENÁ POŠTA

Úložiště a správa přijatých zpráv.
Vstupte do vybrané sekce Doručená pošta, stisknutím navigačního
tlačítka vyberte text a stisknutím tlačítka OK si přečtěte jeho obsah.
Stisknutím levého funkčního tlačítka přejdete do nabídky Možnosti,
kde dále můžete obnovit, odstranit, poslat dál, volat, uzamknout,
označit, třídit atd.

KONCEPT

V sekci Doručená pošta je možné upravovat a prohlížet rozepsané
koncepty SMS zpráv.

ODESLANÁ POŠTA

Úložiště a správa odesílaných a neúspěšných zpráv. Podívejte se do
sekce Doručená pošta.

ODESLANÉ ZPRÁVY

Úložiště a správa odeslaných a uložených zpráv. Podívejte se do sekce
Doručená pošta.

－
－
－
－

－
－

－

ŠABLONY

Telefon má přednastavené množství často používaných frází, které lze
editovat, odstranit nebo použít při psaní zpráv.

NASTAVENÍ ZPRÁV
SIM:

Nastavení profilu：nastavení čísla SMS centra

Doba platnosti: nastavení doby platnosti SMS

Typ zprávy: nastavení typu SMS zprávy

Zpráva o doručení: Nastavení zapnutí zprávy o doručení

- Cesta odpovědi: nastavení přepínače cesty odpovědi

Preferované připojení: Nastavení preferovaného připojení SMS

Server hlasové schránky: U každé SIM karty lze v nastavení nastavit

dvě čísla hlasové schránky, pro poslech hlasových zpráv dlouze

.

„1“

stiskněte klávesu
operátorem.

Stav paměti: Stav paměti SIM karty a telefonu jsou viditelné.
Ukládání odeslaných zpráv: Nastavení zapnutí ukládání odeslaných

zp ráv.
Preferované úložiště: nastavení preferovaného místa úložiště SMS
zpráv

MULTIMEDIA FOTOAPAR ÁT

Můžete fotografovat a fotografie ukládat do telefonu.
Když je fotoaparát zapnutý, můžete jej nastavit.
Fotoaparát zaostříte stisknutím tlačítka [Nahoru] a [Dolů].
Stiskněte tlačítko [Možnosti]:

Natáčení videa：Přepněte na funkci Natáčení videa

Tato funkce by měla být poskytována

－

－

－

－
－
－
－

－
－
－
－
－
－

－
－
－

Fotografie：Na SD kartě můžete prohlížet fotografie a vybrat je

jako pozadí nebo je přejmenovat nebo smazat.

Nastavení fotoaparátu：

Předejděte přesvětlení ：Podle potřeby lze nastavit
„50Hz”nebo „60Hz”.

Časovač：5/10/15 sekund podle potřeby

Nastavení fotoaparátu：

Velikost fotografií：160*120、320*240、240*320
Kvalita fotografií：nízká/střední/vysoká

Vyvážení bílé：Auto, Slunce, Umělé, Denní, Pod mrakem, Tlumené

Režim：Auto/ Noční snímky

Úložiště：Fotografie lze ukládat do telefonu nebo SD karty

Návrat do továrního nastavení：Vrátit se do továrního nastavení.

Po nastavení fotografujte stisknutím tlačítka [OK].

FOTOGRAFIE

Při prohlížení fotografií stisknutím tlačítka [vlevo] vyberte:

Prohlížení：Prohlížení fotografií

Poslat： Posílání fotografií přes Bluetooth

Nastavit：Nastavit jako pozadí

Přejmenovat：Přejmenujte fotografii

Smazat：Smazat fotografii

Informace：Podívejte se na parametry fotografie
ZÁZNAM VIDEA

Stisknutím [Možnosti] se dostanete k těmto funkcím:

Přepnout na fotoaparát：Přepnout na fotoaparát

Nastavení Záznamu videa：Předejít přesvětlení

Nastavení videa：Nastavit kvalitu videa

－
－
－
－

－
－
－
－

PŘEHRÁVAČ VIDEÍ

Zobrazte a přehrávejte videa ze seznamu.
Vyberte video a stisknutím levé klávesy zvolte funkci:

Přehrát：Přehrát video dle výběru

Poslat： Posílání videí přes Bluetooth

Přejmenovat：Přejmenovat video

Smazat：Smazat video

Stisknutím klávesy [OK] můžete přehrávat nebo pozastavit video.

Dlouhým stisknutím navigačního tlačítka [doleva] a [doprava]
můžete zrychlovat a vracet přehrávaná videa. Stisknutím tlačítka
[nahoru] přepnete do režimu celé obrazovky. Stisknutím tlačítka
[dolů] zastavíte přehrávání.

PŘEHRÁVAČ HUDBY

Přehrávejte hudební soubory uložené v adresáři. Stisknutím tlačítka
[OK] skladby přehrávejte nebo pozastavte. Stisknutím tlačítka
[vlevo] a [vpravo] přepněte na poslední nebo další skladbu.
Dlouhým stisknutím tlačítka [vlevo] a [vpravo] zrychlujte nebo
přehrávejte zpět.

Pro kontrolu hlasitosti stiskněte * nebo #.
Pro vstup do seznamu skladeb stiskněte [Playlist]. Vyberte
skladbu a stisknutím [Možnosti] zvolte funkci:

Přehrát：Přehrát skladbu

Detaily：Zobrazit informace o skladbě

Aktualizovat seznam skladeb：Aktualizovat seznam skladeb

Nastavení：Zvolte příslušný parametr
6HLASOVÝ ZÁZNAM

Stisknutím navigačního tlačítka [vlevo] přejděte na možnost nového

－

－

－

－

záznamu, seznam záznamů nebo do nastavení.

FM RÁDIO

Součástí telefonu je i FM rádio.

Stisknutím navigačního tlačítka [nahoru]/[dolů] přejděte na

další/poslední kanál. Stisknutím navigačního tlačítka [vlevo] a

[vpravo] automaticky vyhledávejte. Stisknutím tlačítka [OK] FM

rádio zapněte a vypněte. Stisknutím tlačítka [vlevo] přejděte na

možnost:

BUDÍK

Při vypnutí hovorů nebo tichém režimu je aktivováno více budíků.
Vyberte si libovolný budík a stisknutím [Upravit] můžete kritéria
upravit. Po dokončení nastavení nezapomeňte stisknout tlačítko
[Uložit].

TELEFONNÍ SEZNAM

Tato funkce umožňuje zobrazit a spravovat informace o telefonním
čísle v přístroj a na SIM kartě

1. Seznam kontaktů

Stisknutím pravého tlačítka na obrazovce otevřete Kontakty.
Všechny záznamy týkající se seznamu kontaktů jsou ve výchozím
nastavení ukládány v mobilním telefonu a na kartě SIM. Pro nastavení

Seznam kanálů： Upravit název a frekvenci kanálů.

Ruční ladění：Naladit frekvenci ručně.

Automatické vyhledávání：Automaticky najít a uložit kanál.

Nastavení：Zapnutí nebo vypnutí přehrávání na pozadí.

“

“

“

－

－

zobrazení seznamu kontaktů stiskněte volbu „možnosti“ a
vstoupíte do menu. Poté vyberete

„preferované úložiště

V rozhraní seznamu můžete provádět následující akce:

- Vybrat
číslo;

- Stisknutím navigačního tlačítka zkontrolovat záznamy;

- Stisknutím číselných tlačítek najít telefonní čísla;

- Stisknutím číselných tlačítek vytočit aktuální číslo;

- Stisknutím levého funkčního tlačítka přejít do nabídky Možnosti a
použít odpovídající funkci z nabídky

- Stisknutím tlačítka OK zobrazit aktuální záznam pro více informací.

2. Nabídka Možnosti

V rozhraní seznamu Kontaktů můžete provádět následující akce:

- Zobrazení: upravit detail kontaktu.

- Hovor: Vytočit aktuální číslo

- Upravit: Upravit detail čísla.

- Kopírovat: Kopírovat aktuální číslo.

- Přidat do blokovaných: Přidat číslo na seznam blokovaných

kontaktů.

- Označit několik: Vybrat několik kontaktů.

3. Nastavení kontaktů: Je schopen provádět níže uvedené operace:

- Další čísla: Mohou být nastavena čísla majitele, pevná čísla a SOS
čísla.

- Stav paměti: Stav paměti SIM karty a telefonu jsou viditelné.

„Přidat nový kontakt

Poslat textovou zprávu: Posílání zpráv na aktuální číslo.

Smazat: smazat číslo.

.

„Nastavení kontaktů

a přidat SIM kartu nebo telefonní

->

－
－

－

- Kopírovat kontakty: Kontakty je možné kopírovat ze SIM karty do
telefonu a z telefonu na SIM kartu.

- Přesouvat kontakty: Kontakty je možné přesouvat ze SIM karty do
telefonu a z telefonu na SIM kartu.

- Odstranit všechny kontakty: Všechny kontakty v telefonu a na SIM
kartě je možné smazat.
V této nabídce je možné přidat kontakt.
Zadejte číslo a stisknutím tlačítka [vlevo] v pohotovostním režimu
uložte číslo do telefonu, SIM karty a kontaktů.

SPRÁVCE SOUBORŮ

Telefon podporuje Micro SD kartu. Pomocí správce souborů můžete
pohodlně spravovat různé adresáře a soubory na Micro SD kartě.
Kliknutím na tlačítko OK vstoupíte do vybrané složky;
Stisknutím levého funkčního tlačítka vstoupíte do možností a můžete
provádět následující akce:

Otevřít: otevřít aktuální soubor

Poslat: poslat vybrané soubory přes Bluetooth nebo MMS.

- Nová složka: založit novou složku v úložišti.

Přejmenovat: přejmenovat aktuální soubor.

- Smazat: smazat vybrané soubory, tato funkce není k dispozici pro
systémové složky.

- Označit několik: označit jednu nebo více složek.

- Kopírovat: kopírovat soubor do dokumentu.

- Přesunout: přesunout soubor do dokumentu.

- Detaily: zkontrolujte související informace o složce.

NASTAVENÍ
NASTAVENÍ TELEFONU

- Čas a datum

·Nastavení místa：Nastavte město, ve kterém se nacházíte.

·Čas / Datum: Nastavte čas a datum.

·Nastavení formátu：Nastavte formát času a data.

- Jazyk

Můžete si vybrat jakýkoliv jazyk, který je v nabídce telefonu.

- Výchozí metoda zadávání

Nastavte výchozí metodu vstupu pro úpravy.

- Display pohotovostního režimu

V pohotovostní režimu si můžete zvolit zobrazení LCD.

·Tapeta：Vyberte si oblíbenou tapetu.

·Animace při zapnutí：Vyberte animaci zobrazenou při

zapnutí.

·Animace při vypnutí：Vyberte animaci zobrazenou při

vypnutí.

·Zobrazení času a data：Stisknutím klávesy [OK] tuto funkci

aktivujte nebo deaktivujte. Po aktivaci se čas a datum
zobrazí na obrazovce.

- Nastavení tlačítek

Nastavte klávesové zkratky navigačního tlačítka.

- Další nastavení

·Podsvícení LCD pozadí：Nastavení jasu podsvícení LCD a doby

trvání.

BEZPEČNOST

Tato funkce poskytuje související nastavení týkající se bezpečného

－

používání.

- Bezpečnost SIM

·Zámek PIN ： PIN (Osobní identifikační číslo, 4 až 8 číslic)

zabraňuje použití SIM karty neoprávněnými osobami.

·Změnit PIN：PIN je obvykle dodáván se SIM kartou

operátorem sítě. Pokud je aktivována kontrola kódu PIN, je
nutné PIN zadat při každém zapnutí telefonu. Pokud třikrát
zadáte špatný PIN kód, SMS karta se zablokuje.

- Bezpečnost telefonu:

Zámek telefonu můžete aktivovat nebo deaktivovat, heslo ve
výchozím nastavení je 1234. Pro změnu hesla nejprve zadejte
počáteční heslo 1234 a poté zadejte nové heslo.

NASTAVENÍ SÍTĚ

Můžete znovu prohledat síť. Vyberte si svou oblíbenou síť a vyberte,
zda ji registrujete automaticky nebo ručně.

NASTAVENÍ DUAL SIM

Dual Sim（2SIM karty）

Jsou umožněny 2 SIM karty SIM 1 a SIM 2.

- Pouze SIM 1

SIM 1 je povolena a SIM 2 je deaktivována.

- Pouze SIM 2

SIM 2 je povolena a SIM 1 je deaktivována.

OBNOVENÍ NASTAVENÍ

Zadejte PIN (1234) a potvrďte. Telefon se vypne a telefon se vrátí do
továrního nastavení.

BLUETOOTH

-VÝKON：Vyberte, zda BT povolit nebo ne.

-VIDITELNOST：Zvolte, zda chcete BT sdílet nebo skrýt. Jiná zařízení

nenajdou váš BT, pokud je BT skrytý.

-Moje zařízení：Vyhledat jiná BT v okolí

-Moje jméno： Jméno, pod kterým se vaše BT zařízení zobrazí,

pokud je možné jej vyhledat.

SVÍTILNA

Možnosti zapnout nebo vypnout nebo použít SOS svítilnu.

ZADÁVÁNÍ

Více možností zadávání textu a číslic. Stisknutím tlačítka [#] můžete
kruhově přepínat mezi jednotlivými možnostmi:
ABC/abc/Abc/Numerická.

Potřebujete poradit i po přečtení tohoto návodu?

Nejprve si přečtěte "Nejčastější dotazy" na adrese www.evolveo.com

nebo kontaktujte technickou podporu společnosti EV OLVEO.

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• instalaci jiného firmware, než který byl v EVOLVEO telefonu
nainstalován jako originální z továrny

• elektromechanické nebo mechanické poškození telefonu způsobené
uživatelem nevhodným používáním (např. prasklý displej nebo
dotyková vrstva, prasklý přední nebo zadní kryt telefonu, poškozený
napájecí microUSB konektor, slot pro SIM karty, slot pro microSD
kartu nebo vstup pro sluchátka apod.), poškození reproduktoru a

sluchátka kovovými částicemi

• poškození přírodními vlivy jako oheň, voda, statická elektřina,
zvýšená teplota apod.

• vadu vzniklou obvyklým opotřebením

• poškození neautorizovanou opravou

• firmware telefonu, pokud tento vyžaduje aktualizaci z důvodu změn
v parametrech sítě mobilních operátorů

• vady funkce sítě operátora mobilních telefonů

• baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní
kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)

• úmyslné poškození

Záruční a pozáruční servis

Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním
místě pro telefony EVOLVEO (více na www.evolveo.com), jinak
můžete mobilní telefon poškodit a přijít o záruku.

Likvidace:

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené

dokumentaci či na obalech znamená, že ve státech Evropské Unie

musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a

akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v

rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného

komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že telefon
EVOLVEO StrongPhone F5 splňuje požadavky norem a předpisů,
které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na
ftp://ftp.evolveo.com/ce

Výrobce
Naxya Limited / No. 5, 17 / F Bonham Trade Centre
50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

EU dovozce
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic

Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena.
Konstrukce a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez
předchozího upozornění.

StrongPhone F5

www.evolveo.com

ĽAVÉ FUNKČNÉ TLAČIDLO

O FM RADIO

NAV IGAČ N

PRAVÉ FUNKČNÉ TLAČIDLO
TLAČIDLO OK

TLAČI DLO KONIEC HOVORU /
VYP (ZAP) TELEFÓNU

TLAČIDLO HUDBA
SOS TLAČIDLO

ALFANUMERICKÉ TLAČIDLÁ
SVÍTILNA

ÚVOD

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok.
Pre úplné využitie mobilného telefónu a jeho funkcií vám
odporúčame, aby ste si pozorne prečítali tento návod.

Niektoré funkcie nemusia byť kompatibilné s inými
konfiguráciami siete a s inými službami operátorov. Pre potvrdenie sa
obráťte na predajcu alebo operátorov.

TL AČ IDL O VO LAŤ/ PRI JAŤ

TLAČIDL

É TLAČ IDLO

：

：

KLÁVESNICA

1. ĽAVÉ FUNKČNÉ TLAČIDLO, PRAVÉ FUNKČNÉ TLAČIDLO

Spustí funkciu zobrazenú vľavo/vpravo v spodnej časti displeja.
Vľavo vstup do hlavnej ponuky, vpravo vstup do zoznamu kontaktov

pri pohotovostnom režime telefónu.

2. TLAČIDLO VOLAŤ/PRIJAŤ

Vytočenie telefónneho čísla alebo prijatie prichádzajúceho hovoru.
Stlačením tlačidla pri pohotovostnom režime telefónu zobrazíte
záznamy posledných hovorov.

3. TLAČIDLO KONIEC HOVORU / VYP (ZAP) TELEFÓNU

Ukončenie prebiehajúceho hovoru.
Dlhšie podržanie tlačidla pre zapnutie alebo vypnutie telefónu.
Umožňuje aj návrat do pohotovostného režimu.

4. TLAČIDLO OK

Potvrdí zvolenú možnosť.

5. NAVIGAČNÉ TLAČIDLÁ
Ľavé/Pravé
Hore/Dole

správach a všetkých podponukách. Použite navigačný kurzor hore
a dolu pre pohyb a editáciu.

6. ALFANUMERICKÉ TLAČIDLÁ

Zadávanie číslic a písmen.

7. *

Spustenie rôznych funkcií v závislosti od zvolenej ponuky.
Opätovné stlačenie tlačidla * pre zadanie znaku "+".

8. #

Pre pohyb doľava/doprava pri editácii.
Pre listovanie v kontaktoch / telefónnych číslach /

；

Rôzne funkcie v závislosti od zvolenej ponuky.
Stlačením tlačidla zmeníte spôsob zadávania textu.
Dlhším podržaním tlačidla v pohotovostnom režime zmeníte profil
užívateľa.

Poznámka:

1) Krátke stlačenie znamená rýchle stlačenie a uvoľnenie tlačidla
Dlhé stlačenie znamená, že tlačidlo podržíte dlhšie než 3 sekundy.

2). Všetky ponuky sa ovládajú pomocou klávesnice. Pri dotykovom
ovládaní postupujte podľa pokynov na displeji telefónu.

PRÍPRAVA

INŠTALÁCIA SIM KARTY

Akékoľvek poškriabanie alebo ohnutie karty môže poškodiť SIM kartu.
Pri vkladaní a vyberaní SIM karty buďte preto opatrní.
Pred manipuláciou so SIM kartou najprv vypnite telefón, prípadne
odpojte od nabíjacieho adaptéra.
Otvorte zadný kryt telefónu, vyberte batériu a nájdite slot SIM karty.
Vložte SIM kartu do pravého slotu. Ubezpečte sa, že zlaté kontakty
SIM karty smerujú dolu a zrezaný roh karty zodpovedá tvaru slotu.

INŠTALÁCIA SD KARTY

SD karta je podporovaná. Ubezpečte sa, že SD karta správne je
inštalovaná.
Vyberte batériu a nájdite slot na SD kartu. Uvoľnite kryt slotu SD karty
a kartu vložte tak, aby kontakty karty smerovali dolu. Ubezpečte sa, že
zrezaný roh karty zodpovedá tvaru slotu. SD kartu zasuňte do slotu
a kryt slotu opäť zavrite.

INŠTALÁCIA BATÉRIE

Otvorte kryt telefónu.
Vložte batériu na jej miesto.
Kryt telefónu opäť zavrite.

VY BRATI E BAT ÉRIE

Najprv vypnite telefón a uvoľnite zadný kryt telefónu posunom dolu.
Vyberte batériu.

NABÍJANIE BATÉRIE

Nabíjačku pripojte do elektrickej zásuvky a príslušného vstupu na

telefóne. Ak je telefón zapnutý, na displeji je zobrazený indikátor

nabíjania, ktorý bude v pohybe. Keď sa batéria plne nabije,

indikátor nabíjania sa prestane pohybovať; telefón možno nabíjať aj

pri vypnutom stave.

Po úplnom nabití telefónu odpojte nabíjačku od telefónu a elektrickej
zásuvky.
Telefón vás upozorní na nízky stav nabitia batérie. Ak je stav batérie

príliš nízky, telefón sa automaticky vypne. Nenechávajte batériu pri

nízkom stave nabitia príliš dlho, mohlo by dôjsť k jej poškodeniu alebo

skráteniu životnosť.

Ak je stav batérie príliš nízky, je možné, že nabíjanie najprv začne

prebiehať bez príslušného indikátora na displeji telefónu.

BEZPEČNOSTNÉ HESLO

Heslo mobilného telefónu
Heslo zabraňuje neoprávnenému používania telefónu. (heslo je

továrensky nastavené na 1234) Továrenské heslo zmeňte čo najskôr.

VŠEOBECNÉ FUNKCIE

ZAPNUTIE TELEFÓNU

Dlhším podržaním tlačidla Koniec hovoru / Vypnutie (Zapnutie)

telefón zapnete. Zapne sa podsvietenie telefónu a prebehne

spúšťacia animácia.
Tento telefón podporuje až dve SIM karty a duálny pohotovostný
režim so sieťou GSM.

ZAČATIE HOVORU

Keď sa na displeji zobrazí logo poskytovateľa siete, môžete začať

alebo prijať hovor. Sieťový signál je zobrazený v ľavom hornom rohu

displeja. Sila signálu je ovplyvnená okolitými prekážkami.

Zadajte telefónne číslo pri pohotovostnom režime telefónu.

ZAČATIE HOVORU ZO ZOZNAMU KONTAKTOV

Môžete vytočiť ľubovoľné zvolené telefónne číslo zo zoznamu
kontaktov.
Vstúpte do hlavnej ponuky, zvoľte [Kontakty] a vstúpte do zoznamu
kontaktov. Nájdite požadovaný kontakt a stlačte tlačidlo [Volať] /
[Prijať].
Postupujte podľa inštrukcií v sekcii [Kontakty].

ZAČATIE HOVORU Z HISTÓRIE HOVOROV

Všetky volané/prijaté/zmeškané hovory sú uložené v príslušných
sekciách histórie hovorov. Staré záznamy sa automaticky odstraňujú
pri dosiahnutí plnej kapacity histórie. Stlačením tlačidla

[Volať]/[Prijať] vstúpite do záznamu histórie posledného hovoru.
Môžete priamo vytočiť akékoľvek telefónne číslo zo zoznamu histórie
hovorov.

PRIJATIE HOVORU

Prichádzajúci hovor je signalizovaný (vibráciami alebo vyzváňacím
tónom). Hovor môžete prijať týmito spôsobmi:

1. [Hovory→Nastavenie hovorov→Pokročilé nastavenie→Režim
odpovede] vybrať [Prednastavená odpoveď].

2. [Hovory→Nastavenie hovorov→Pokročilé nastavenie→Režim
odpovede] vybrať [Akékoľvek tlačidlo].

3. [Hovory→Nastavenie hovorov→Pokročilé nastavenie→Režim
odpovede] vybrať [Automatická odpoveď z náhlavnej sústavy].

ODMIETNUTIE HOVORU

Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte kláves [Koniec hovoru / Vyp (Zap)]
alebo [Pravé funkčné tlačidlo].

UKONČENIE HOVORU

Stlačením tlačidla [Koniec hovoru / Vyp (Zap)] ukončíte hovor alebo
zrušíte vytáčanie hovoru.

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Hlasitosť počas hovoru môžete ovládať pomocou navigačných
tlačidiel.

MOŽNOSTI HOVORU

Stlačením pravého funkčného tlačidla môžete počas hovoru aktivovať
funkciu hands-free. Opätovným stlačením funkciu hands-free
vypnete.
Stlačením tlačidla [VĽAVO] vstúpite počas hovoru do nastavenia
hovoru. Ponuka je závislá od hovoru a môže byť zobrazená iba počas