Evolveo StrongPhone D2 User Manual [cz]

CZ

Q UICK START

WATERPROOF

O U T D O O R

DUAL CORE

ANDROID SMARTPHONE

GUIDE

Rychlé zapnutí

1

Povolte šroubky

Otáčejte šroubky z krytu baterie
proti směru hodinových ručiček

Otevřete kryt baterie

2

Odklopte kryt baterie

Vložte SIM kartu

3

Datové přenosy 3G jsou podporovány

pouze ve slotu pro SIM 1.

4

Vložte m kartu icroSD

Kontakty microSD karty směřujte dolů

Vložte baterii

5

Zakryjte ji krytem a pevně utáhněte
šroubky otáčením ve směru
hodinových ručiček

Nabíjejte 12 hodin

6

Doporučujeme nabíjet baterii před

prvním použitím nejméně 12 hodin

Telefon

microUSB

Sluchátka

Fotoaparát

SOS

Domů

Možnosti

WATERPROOF

O U T D O O R

DUAL CORE

ANDROID SMARTPHONE

Zapnout/Vypnout

Hlasitost

Návrat

Fotoaparát

Blesk

StrongPhone D2

Váže ný zákazníku, děkujeme, že jste si vybral

ENG

mobilní te lefon české značky EVO LVEO.
Doporučení pro péči o telefon a jeho bezpečné
použití:

Telefon EVOLV EO StrongPhone D2 je navržen tak,

g

aby byl výra zně odolně jší než běžný mobilní telefon,
nicméně ne ní nezniči telný.

g Mobilní telefon EVOLVEO StrongPhone D2 získa l

certifikaci IP67. Ani tato norma však nezaručuje
úplnou vodotěsnost přístroje.

g Je velmi důležité udržet zdířku sluchátek a slot pro

microUSB port čis té a pečlivě utěs něné, stejně jako
mít správn ě a pevně utáh nuté šroubky na z adní části
telefonu, aby byla prachotěsnost a vo dotěsnost
zachována.

g Vzhledem k m noha různý m způsobům používání,

jako napříkla d zda je nebo ne ní správně u zavřen
microUSB port, zd ířka sluch átek nebo kr yt baterie,
neneseme ž ádnou zodp ovědnost z a poškození
kapalinou.

g Displej telefonu je vyrob en z tvrz eného skla, které

může prask nout po pádu na tvrdý povrch, poku d je
vystaveno silnému nárazu nebo je d isplej ohý bán či
jinak defo rmován. Pok ud je disple j poškozen,
nepokoušejte se jej opravit. Sklo popraskané v
důsledku n esprávné ho použití nebo zneužití není
kr yto zárukou.

g Vyčistěte oka mžitě telefon pokud se dostane do

kontaktu s produkty, které mo hou způsobit skvrny,
jako je inkoust, bar viva, make-up, jídlo, olej apod.
Odpojte kabely, vypněte te lefon a použ ijte měkký,
mírně navl hčený hadř ík . Nepoužívejte čisticí
prostředky na okna, čističe pro domácnos t,
aerosolové sp reje, rozpouštědla, alkohol, amoniak
nebo abraz iva .

g Pokud vám telefon spadne do vody, nemačkejte

tlačítka , otřete jej neprodleně suchým hadříkem,
vyjměte baterii a nechte jej volně vyschno ut před

opětovným zapnutím. Nepokoušejte se te lefon
vysušit ex terním zdroje m tepla, jako je například
mikrovlnná trouba nebo vysou šeč vlasů.

g Tento telefon je složité elektro nické zařízen í, proto

jej chraňte před nárazy a působením mag netického
pole, není o dolný vůči kovovým pilinám a jiným
kovovým částicím.

g Telefon je určen pro provoz v teplotách od 0° do

40°C a může bý t skladován v teplotách od -2 0º do
45ºC. Nižš í nebo vyšší teploty mohou ovlivni t
chování telefonu a životnost baterie.

g Nepoužívejte telefon venku během bouřky, za

případná poškození přístroje nebo zdraví související
s tímto způsobem užití neneseme zo dpovědnost.

g Nepropichujte re produktor, nevkládejte do otvorů

žádné předměty, nenatírejte telefon bar vou ­všechny ty to činnosti ovlivňuj í funkčnost a těsnost
telefonu.

g EVOLVEO Stro ngPhone D2 b yl testován v souladu s

normami EU p ro rádiové vlny, W iFi a Blueto oth. V
případě, že chcete omezit v liv působe ní
vysokofrekvenční en ergie, omezte č as přímého
působení z áření např. pomocí Bluetooth handsfree
sady, případně udržujte větší vzd álenost me zi vaším
tělem a telefonem.

g Nikdy neopravujte telefon svépomocí, demontáž

telefonu, včetně odstranění vnějších šroubů může
způsobit j eho poškození , které není kryto zárukou.

g Pokud je telefon po servisním zása hu, může být

snížena je ho odolnos t vůči prachu a vodě.

g Popis po užívání mobil ního telefonu a

uživatelského rozhraní se může li šit od této příručky
vzhledem k f irmware verzi vašeho přís troje a
specific kým podmín kám telefonního oper átora.

g Výrobce, distributoři a ni prodejci nezodpovídají za

jakékoliv ztráty dat nebo přím é či nepřímé š kod y
způsoben é v souvislo sti s provozem telefonu, ať u ž

vzniknou j akýmkoliv způ sobem.

g Při vytaho vání microSIM s redukcí (SIM kar ty)

doporuču jeme použí t pinzetu, abyste zabránili
prohnutí microSIM karty (redukce). Vyhnete se tak
možnému po ško zení patice pro SIM karty.

g Opravy a ser vis je možné provádět pouze v

autorizovaném servisním m ístě pro telefony EVOLVEO
(více na www. evolveo.eu), jinak můžete telefon
poškodit a přij ít o záruku.

Řešení problémů

Telefon nelze zapnout

Přidr žte t lačít ko za pnu tí ales poň na 2 sekundy ne bo
déle * Na bij te bate rii, nejpr ve nabí jejte přib ližně p ůl
hodiny, pak n abíje čku o dpojt e a znovu připojt e a nabijte
bater ii úplně * Zkontr olu jte neb o vyměňte SI M kar tu

Není slyšet zvuk

Zko ntrolujt e, zda ne ní úp lně zti šen z vuk * Zkontrolu jte,
že tele fon n ení přepnu t do režimu „Leta dlo“.

Chyba PIN

Kon taktu jte operát ora

Mobilní te lefon se sám vypíná, zamrzá nebo se
restartuje

Zko ntrolujt e, zda ne ní ak tivní f unkce au tomatického
vypnu tí * Od insta luj te apli kaci, kt erá způsobuje
probl ém * Pr ove ďte reset do t ová rního nast ave ní
(Sy sté mov á nastaven í > Zálohování a ob nov a dat >
Obnovení t ovární ch dat > Resetovat tel efo n)

Nalezení GPS satelitů tr vá dlouho

Zaměření sate litů je ovli vně no poča sím a p řípad nými
pře káž kam i pro příjem s ignálu ze sa tel itu. Pr o urych lení
nalez ení p olohy povolte f unkci A-GPS neb o stáhněte
EPO soubor ( Systém ová n ast avení > Přís tup k pol oze
(Po vol it) > Zdroje p olohy > Sate lity GPS (Kl iknout) >
Asist enc e GPS EPO, A -GPS) .

Vytočit

Přijmout hovor

Telefon se chová nestandardně, nelze provést
některé požadované úkony

RECOVERY MODE ( restart do továrn ích hodnot)

Zapně te te lefon s tisknutí m zapínací ho tlačítka a
sou časně p řid ržte tl ačítko 4 ( hlasi tost -) po dob u
^sekund. V ybert e stiskem tlačí tka 4 ( hlasitos t -) volbu
"Clea r eMM C" a výbě r potvrďte s tisknutí m iko ny
"Domů" v e spodn í čás ti dipl eje .
Poz or, te lefon b ude restar tován do pův odn ího
nastaven í, budou sma zána he sla , nains tal ova né
programy a td!

Rychlý přístup k nastavení telefonu

Pře táhně te pr stem ho rní
infor mač ní pruh v H lavní
obrazovce smě rem d olů pro
zobrazen í někte rýc h infor mací
jako napříkla d zapnu tí/ vypnu tí
WiFi sí tě, B lueto oth, GPS,
Datové přenosy (3G ), Zvuko vé
profily, Ja s dis pleje ,
Nastaven í telef onu a pod.

Dual SIM režim

Otevření m nabídky je m ožno
upravit de taily o SIM1 a S IM2
kar tě.
Nastaven í preferované S IM
kar ty pro:

* Volání
* Video hov ory
* Zprávy
* Datové připoj ení
(podp ora 3 G pouze p ro SI M1)

Ukončení hovoru
Vypnout displej

Operační s ystém Android b yl vytvořen firmou Google a
proto je v telefonu možno nalézt některé jeho apl ikace
jako napříkla d Google Gma il, Obchod P lay a další. Další
aplikace j e možno nain stalovat z Obchod Play – k tomu
je nutné zal ožit si Goog le účet - Nastavení > Účty &
Synchronizace > Př idat účet.

Popis ov ládání ope račního sy stému Android n aleznete
na adrese ftp://f tp.evolveo.eu

(ftp:/ /ftp.evo lveo.eu /mobi le_ph one/s trongphone-d 2/man ual/c z_sk/ )

SAR informace

GSM (hlava): ma x. 0,101 W/kg
GSM (tělo): max. 0,188 W/kg

Specifikace

• Vodotěsný (IP67)

• Procesor D ual Core 1.3 G Hz

4.0” d

• isplej, IP S, Gorilla G lass

• Rozlišení 854 x 480 pixelů

• Operační paměť: 512 MB

• Vnitřní úložiště: 4 GB
(část je vyh razena pro operační systé m Android)

• 5.0 Mpi x fotoapará t

• podpora mi croSDHC karet

• Bluetooth, GPS, WiFi

• GSM/EDGE : 850/900/ 1800/190 0 MHz

• WCDMA/UM TS/HSPA: 850/2 100 MHz

• Baterie 4 500 mAh

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• instalac i jiného firmware, než kter ý byl v EVOLVEO
telefonu nainstalován jako originální z továrny nebo
kte rý je ke stažení na ftp://ftp.evo lveo.eu nebo ROOT
operační ho systému Android

• elektromech anické nebo mec hanické poškozen í
telefonu nevhodným používáním (např. prasklý displej,
prasklý přední nebo zadní kryt telefonu, poškozený
napájecí microUSB konektor nebo vstup pro sluchátka
apod.)

• poškození pří rodními vlivy jako oheň, voda, s tatická
elektřina, zvýšená teplota apod.

• poškození nea utorizovanou opravou

• úmyslné po ško zení

Likvidace
Symbol přeškr tnutého kontejneru na výrobk u, literatuře
nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí
být všechn y elektrické a elektronické výrobky, bater ie a
akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do
oddělené ho sběru. Ne odhazujte tyto výrobky do
netříděn ého komunální ho odpadu.

Tím to společnost ABACUS E lec tri c spol. s r. o. pr ohl ašuje, že

2200

EVO LVEO Stron gPh one D2 (EAN: 85 941 613 35856) je ve sho dě se
zák ladní mi poža davky s měrni ce 19 99/ 5/EC (NV č.426/2000 Sb.).

Kom ple tní text Prohl ášení o s hodě je ke stažení na
ftp://ftp.evolveo. eu/ ce

Cop yrigh t © 2014 AB ACUS El ectric spol s r.o .
Všechna práva vyh raz ena. Vzhled a specifikace moho u být
změ něny be z předc hoz ího upozornění.
Tis kové chyby vyhrazeny.

Prohlášení o shodě

www.evolveo.eu