Evolveo RoboTrex H5 User Manual

RoboTrex H5

www.evolveo.com

Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO RoboTrex H5.
Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti.

Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla
bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití
 tento uživatelský návod si uschovejte
 dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození robotického

vysavače nebo pro případ vašeho zranění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto
pokynům:

 Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě.
 Používejte vysavač co nejčastěji pro maximální úklidový čisticí efekt.
 K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem robotického vysavače.

Použití neoriginálního příslušenství může vést k poškození robotického vysavače,
zásahu elektrickým proudem, nebo i požáru.

 Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.
 Nenechávejte přístroj bez dozoru v přítomnosti dětí
 Nedovolte používat robotický vysavač dětem, a to ani za dohledu dospělé osoby.
 Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
 Nesedejte si na robotický vysavač, ani na něj nepokládejte jiné předměty.
 Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.
 Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým

proudem a ztrátě záruky.

 Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
 Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.
 Nepoužívejte jej v blízkosti předmětů s vodou, která by jej mohla poškodit, např.

převržením nádoby s vodou.

 Nemyjte vysavač vodou.
 Zabraňte působení sálavého tepla na plastový povrch přístroje.
 Nepoužívejte přístroj v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.
 Nevysávejte tekutiny, hořící cigarety, střepy a ostré předměty, zápalky a jiné hořlavé

látky, mouku, cement, omítku, větší kusy papíru, plastové sáčky nebo jiné předměty,
které mohou vysavač poškodit.

 Při vysávání může dojít k nabití elektrostatickým nábojem, který může být uživateli

nebezpečný.

 Informujte o používání vysavače také spolubydlící pro případ zabránění zranění.
 Nepoužívejte robotický vysavač, pokud je jeho sběrný koš plný.
 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem

přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

1

Přední nárazník

7

Levé pojezdové kolo

2

Spuštění/Ukončení úklidu

8

Přední pojezdové kolo

3

Otevření/zavření krytu

9

Pravý kartáč

4

Konektor pro nabíjení

10

Nasávací otvor

5

Levý kartáč

11

Pravé pojezdové kolo

6

Kryt baterie

12

Spodní kryt

1

Horní kryt

5

Dvířka nádoby na smetí

2

Zásobník na nečistoty

6

HEPA filtr

3

Hlavní vypínač (tlačítko
zapnutí/vypnutí)

7

Rámeček pro HEPA filtr

4

Primární filtr

VYBALENÍ PŘÍSTROJE

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám
ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí
materiál.

POPIS

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ - AUTOMATICKÝ ÚKLID

Před přední stranou nesmí být žádné překážky do
vzdálenosti 2 metrů, po stranách do vzdálenosti 1 metr.
Podmínkou je rovný povrch, doporučujeme stanici
přilepit ke stěně nebo podlaze oboustrannou lepicí
páskou, aby se pevně zafixovala její poloha.
Napájecí kabel umístěte tak, aby se nezamotal do
čisticích kartáčů.

230 V napájecí adaptér můžete zapojit
také přímo do vysavače.

1. Jedná se o nejpoužívanější způsob úklidu.

2. Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity.

3. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky.

4. Zkontrolujte, že „Hlavní vypínač“ na těle robotického vysavače je v poloze „Zapnuto“.

5. Umístěte vysavač do nabíjecí stanice.

6. Baterie vysavače se začne automaticky nabíjet.

7. Úplné nabití baterií bude signalizováno vypnutím LED diod na horním panelu.

8. Před spuštěním vysavače připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty,

které mohou bránit provozu vysavače (větší papíry, kabely, nálepky, malé předměty,
nevhodně umístěný koberec apod.).

9. Odsuňte židle a další větší předměty tak, aby vysavač mohl bez problémů dosáhnout i

na nepřístupná místa.

10. Pro uvedení do chodu stiskněte na dálkovém ovládání nebo horní straně přístroje

tlačítko „CLEAN“.

11. Vysavač začne automatický úklid, který pokračuje až do skoro úplného vybití baterie,

poté vysavač automaticky vyhledá nabíjecí stanici a spustí dobíjení baterie.

12. Pro přerušení/zastavení vysavače stiskněte opět tlačítko „CLEAN“.

13. Stisknutím tlačítka „CLEAN“ na vysavači po dobu 3 sekund uvedete přístroj do

„Pohotovostního režimu“.

14. Vysavač se automaticky přepne do „Pohotovostního režimu“ při nečinnosti delší než

15 sekund.

PRVNÍ ÚKLID

 Odstraňte v místnostech všechny překážky, které mohou zabránit efektivní uklizení
 Odstraňte také předměty, které může provoz robotického vysavače poškodit.
 Koberec je potřeba při vytírání zajistit tak, aby na něj robot během úklidu nenajel.

Pokud je na vysavači nainstalován mopovací modul se zásobníkem na vodu, mohlo
by dojít k přerušení úklidu, případně nežádoucímu promočení koberce.

 Přímé sluneční světlo může způsobit sníženou citlivost infračervených snímačů

vysavače, zabraňte prosím jeho přímému svitu.

 Černý nábytek nemusí být správně detekován vzhledem k fyzikální povaze

infračervených snímačů. Může proto dojít k mírnému nárazu, který bude utlumen
předním nárazníkem.

1

Spuštění/Ukončení úklidu

7

Úklid podél zdí

2

Naplánování času spuštění

8

Přesun do nabíjecí stanice

3

Úklid ve spirále

9

Senzor dálkového ovládání

4

Displej

10

Nabíjecí konektor

5

Směrová tlačítka

11

Vstup pro nabíjení 230 V

6

Nastavení hodin

12

Nabíjecí konektor

NASTAVENÍ ČASU

 Stisknutím tlačítka „CLOCK“ na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Nastavení

času“, pro úpravu času použijte směrová tlačítka (HH:MM).

 Opětovným stisknutím tlačítka „CLOCK“ potvrdíte a uložíte nastavený čas.
 Úspěšné „Nastavení času“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

 Vysavač bude uklízet vždy v nastavený čas.
 Stisknutím tlačítka „PLAN“ na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Plánování

úklidu“.

 Nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu v horní polovině displeje dálkového

ovládání (HH:MM).

 Opětovným stisknutím tlačítka „PLAN“ potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“.
 Vymazání nastaveného času proveďte vypnutím vysavače

(Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto).

 Úspěšné „Plánování úklidu“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ NABÍJECÍ STANICE

OVLÁDÁNÍ DÁLKOVÝM OVLADAČEM

1. Tlačítko „CLEAN“ (1)

 spuštění/zastavení vysavače
 spuštění zvoleného režimu

2. Směrová tlačítka (5)
Tlačítko : zvýšení hodnoty času při nastavení plánu úklidu
a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb dopředu



Tlačítko : snížení hodnoty času při nastavení plánu úklidu
a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb dozadu

Tlačítko : pohyb z nastavení minut na hodinu, při nastavení plánu úklidu
a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb vlevo

Tlačítko : pohyb z nastavení hodin na minuty, při nastavení plánu úklidu
a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb vpravo

3. Tlačítko „PLAN“ (2)

 vstup do režimu „Plánování úklidu“, nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu

v horní polovině displeje dálkového ovládání (HH:MM)

 opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“

4. Tlačítko „CLOCK“ (6)

 vstup do režimu „Nastavení času“, použijte směrová tlačítka (HH:MM)
 opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas

5. Tlačítko „HOME“ (8)

 po stisknutí vyhledá vysavač nabíjecí stanici a začne se nabíjet

6. Tlačítko „SPIRÁLA“ (3)

 po stisknutí začne vysavač úklid v kruzích - cílený úklid

7. Tlačítko „OBVOD“ (7)

 po stisknutí začne vysavač úklid podél zdi

1

Krytka otvoru pro vodu

3

Otvor pro navlhčení mopu vodou

2

Madlo pro vytažení z vysavače

4

Otvor pro vodu

STÍRÁNÍ VODOU

 Nacvakněte na vysavač mopovací podložku s mopem, využijte dva instalační otvory

na spodní straně vysavače „M“.

 Odklopte plastovou krytku a naberte vodu bez čistících prostředků do plastového

zásobníku na vodu, maximálně po značku 250 ml.

 Navlhčete vodou XXL mop pro zrychlení jeho navlhčení
 Voda by měla přirozeně pomalu odkapávat z levého a pravého plastového dílu.

 Stiskněte na horním krytu vysavače místo označené „ :: “

(Otevření/zavření krytu), vyjměte nádobu na prach a vložte na stejné místo nádobu s
vodou.

 Nádoba by měla být opatrně přesně vložena a zarovnána na určené místo ve

vysavači.

 Uzavřete horní kryt vysavače.
 Stiskněte tlačítko „CLEAN“ pro spuštění stírání vodou.
 V tomto režimu je vypnuto vysávání, pracují pouze boční čisticí kartáče.
 Voda odkapává automaticky, proto nenechávejte vysavač stát na místě bez pohybu

nebo se zbytky vody v zásobníku na vodu, abyste předešli rozlití vody po podlaze.

 Mop z mikrovlákna ke stírání nepoužívejte na koberce a nerovné povrchy.
 Vyjměte zásobník na vodu po dokončení úklidu.
 Nenabíjejte baterii s vloženým zásobníkem na vodu.

STÍRÁNÍ SUCHÝM MOPEM

Stav

LED diody

Nabíjení

Vzestupné problikávání

Plné nabití baterie

Vypnuta

Zvolený režim

Pomalé problikávání

Chyba vysavače

Všechny svítí

Slabá baterie

Prostřední dioda bliká

Režim návratu do nabíjecí stanice

Prostřední dioda pomalu problikává

Režim uklízení

Prostřední dioda svítí

Režim úklidu obvodu místnosti

Prostřední dioda svítí, dioda pod ní bliká

Režim úklidu místa

Prostřední dioda svítí, dioda nad ní bliká

Krátký tón

Příčina

Řešení

o

Přední pojezdové kolo
nebo boční čistící
kartáče nepracují.

Zkontrolujte přední pojezdové kolo a boční
čistící kartáče a vyčistěte je.

o o

Chyba spodního nebo
předního senzoru.

Vyčistěte spodní senzory, lehce zmáčkněte
přední nárazník. Zkontrolujte, že není
zaseklý malým předmětem.

o o o

Vysavač uvázl.

Přesuňte vysavač a pokračujte v úklidu.

 Pro odstranění jemného prachu a vyleštění podlahy.
 Nacvakněte na vysavač mopovací podložku s mopem, využijte dva instalační otvory

na spodní straně vysavače „M“.

 Mop z mikrovlákna ke stírání nepoužívejte na koberce a nerovné povrchy.

POPIS SIGNALIZACE STAVOVÝCH DIOD

POPIS ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

V případě, že nenastane vyřešení problému, zkontrolujte, že baterie je plně nabita a poté
vypněte a zapněte vysavač hlavním vypínačem.

NABÍJENÍ

Pokud chcete vysavač dobít, stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko „HOME“ (8).
Vysavač vyhledá nabíjecí stanici a automaticky spustí nabíjení baterie. Během nabíjení
modré LED diody na vysavači problikávají, po plném nabití baterie se LED diody vypnou.

V případě detekce nízké kapacity baterie během úklidu vysavač automaticky vyhledá

nabíjecí stanici a spustí nabíjení. Nabíjecí stanici nechte neustále zapnutou do sítě, pokud
nebude zapnutá, vysavač ji nedokáže najít.

PÉČE O BATERII

 Pokud budete robotický vysavač převážet nebo ho nebudete delší dobu používat,

vypněte jej pomocí hlavního vypínače.

 Pro nabíjení doporučujeme využívat nabíjecí stanici.
 Vysavač je vybaven speciální ochranou, která po nabití přestane dodávat energii a

zabrání tak přebíjení baterie. Takto je zajištěna její dlouhodobá životnost a zároveň je

vysavač vždy připraven znovu zahájit úklid.

ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE

Vysypte zásobník na prach po každém úklidu.
Zaplněnost nádoby na prach výrazně ovlivňuje sací výkon vysavače a kvalitu úklidu.

HEPA filtr vyčistěte každých 14 dní prachovým štětcem. Doporučujeme výměnu HEPA filtu
po 6 měsících. Pokud použijete vodu k vyčištění prachové nádoby, pečlivě ji poté vysušte
před opětovnou instalací do vysavače.

ČIŠTĚNÍ SENZORŮ, KONTAKTŮ A KARTÁČŮ

Vyčistěte jednou za měsíc měkkou utěrkou nabíjecí kontakty na vysavači a nabíjecí
stanici. Stejným způsobem vyčistěte také tři senzory na spodní straně vysavače.

Zkontrolujte jednou za týden oba čistící kartáče a odstraňte z nich namotané vlasy a další
nečistoty. Odstraňte prach z otvoru pro nasávání vzduchu.