Evolveo Mercury User Manual
EVOLVE MERCURY
DVB-T rekordér se dvěma tunery
a záznamem na USB disk
Uživatelský manuál
www.evolve.cz
Bezpečnostní informace
Ke sn ížení r izika p ožáru a ú razu el ektri ckým pr oudem n evyst avujt e tuto je dnotk u dešti a ni vlhk u.
Servis zadávejte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
Lomená šipka ve tvaru blesku umístěná do rovnoramenného
trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného
"nebezpečného napětí" uvnitř pouzdra produktu, které může
představovat riziko úrazu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnoramenném trojúhelníku upozorňuje uživatele
na důležité pokyny pro provoz a servis v literatuře, která je k
přístroji přiložena.
Varování: ke snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhku.
Výstraha: K zabránění úrazu elektrickým proudem zasuňte široký kolík
zástrčky úplně do široké drážky v zásuvce.
Přístroj nesmí být ponořován do vody nebo oplachován vodou a na
přístroj nesmí být umísťovány žádné předměty naplněné vodou, jako
např. Vázy.
Důležité bezpečnostní pokyny
Navíc k pečlivé pozornosti, jež byla věnována kvalitativním standardům
při výrobě Vašeho videoproduktu, je hlavním faktorem při designu
každého přístroje bezpečnost. Nicméně bezpečnost je také Vaší
odpovědností. Tento list obsahuje důležité informace, která Vám pomohou
zajistit spokojené a řádné používání videoproduktu a příslušenství.
Prosíme, přečtěte si je pečlivě před obsluhou a použitím Vašeho
videoproduktu.
Insta la ce
1?Čtěte a dodržujte pokyny. Všechny bezpečnostní a provozní pokyny
je nutno číst ještě před uvedením tohoto produktu do provozu. Dodržujte
všechny pokyny k obsluze a provozu.
2?Uchování a uložení pokynů. Bezpečnostní pokyny a návod k povozu
je třeba uchovat i pro pozdější použití.
3?Dbejte na všechna varování. Respektujte všechna varování
umístěná na produktu a uvedená v návodu k obsluze.
4?Polarizace. Některé videoprodukty jsou opatřeny polarizovanou
zástrčkou pro napájení střídavým proudem. Tato zástrčka musí pasovat
do zásuvky, případně zástrčku přetočte. Pokud zástrčka přístroje
nepasuje do Vaší zásuvky, kontaktujte Vašeho elektrikáře, aby
zastaralou zásuvku vyměnil. Aby bylo zabráněno úrazu elektrickým
proudem, nepoužívejte tuto polarizovanou zástrčku s prodlužovací
šňůrou, propojkou nebo s jinou zásuvkou, pokud není možno kolíky
plně zasunout do zásuvky tak, aby byly plně zasunuty. Pokud
potřebujete prodlužovací šňůru, použijte polarizovanou šňůru.
5?Elektrické napájení. Tento videoprodukt musí být provozován pouze
s elektrickým napájením, které je uvedeno na jeho štítku. Pokud si nejste
jisti parametry napájecí sítě ve Vašem domě, konzultujte prodejce videa
nebo Váš místní elektrorozvodný podnik. U videoproduktů, které jsou
určeny pro provoz s bateriemi nebo s jiným napájecím zdrojem se
informujte v návodu k obsluze.
6?Nepřetěžuje zásuvky ani prodlužovací šňůry, protože by mohl hrozit
požár nebo úraz elektrickým proudem. Přetížené střídavé zásuvky,
prodlužovací šňůry, poškozená nebo prasklá izolace vodičů a zlomené
zástrčky jsou nebezpečné. Mohou vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Pravidelně kontrolujte elektrickou šňůru, a pokud objevíte
poškození, nechte ji u odborného technika vyměnit.
7?Ochrana elektrické šňůry. Elektrická napájecí šňůra musí být vedena
tak, aby po ní nebylo chozeno, aby nebyla přiskřípnuta věcmi
postavenými na či proti šňůře. Zvláštní pozornost je třeba věnovat šňůře
v blízkosti zástrčky, zásuvek a místům, kde vystupuje z videoproduktu.
8?Ventilační otvory a štěrbiny v pouzdře přístroje mají zajišťovat
spolehlivý provoz videoproduktu a chránit jej před přehřátím. Tyto otvory
nesmí být blokovány ani zakrývány. Otvory nesmí být nikdy blokovány
například tím, že přístroj položíme na postel, pohovku, pokrývku nebo
na topné těleso. Tento videoprodukt nesmí být umísťován do uzavřených
prostor jako jsou police či stojany, když není zajištěna řádná ventilace,
a vždy je třeba dodržet pokyny od výrobce videoproduktu.
9?Nepoužívejte takové připojovací prvky, které nejsou doporučeny
výrobcem videoproduktu, protože by mohly představovat ohrožení.
10ˇVoda a vlhkost. Nepoužívejte tento videoprodukt v blízkosti vody,
například blízko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu či nádoby na praní
prádla ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti bazénu a podobně. Výstraha:
Výstraha: Ke snížení rizika požáru a
úrazu elektrickým proudem neodstraňuje
kryt (ani zadní část) jednotky.
Dbejte o elektrickou bezpečnost. Elektrická zařízení nebo příslušenství připojená
k této jednotce musí nést bezpečnostní označení a nesmí být modifikována tak,
aby ohrožovala bezpečnost. Tento přístup napomůže zabránit jakémukoliv poten
ciálnímu ohrožení elektrickým proudem či požárem. Máte-li pochybnosti,
kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
11ˇPříslušenství. Nepokládejte tento videoprodukt na nestabilní vozíky, stojany,
trojnožky, konzoly nebo stoly. Videoprodukt by mohl spadnout a způsobit vážené
poranění dítěti nebo dospělé osobě a mohl by se také vážně poškodit.
Používejte tento přístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, konzolou nebo
stolem doporučeným výrobcem nebo prodávaným společně s videoproduktem.
Jakákoliv montáž přístroje musí probíhat podle pokynů výrobce a musí být
použito příslušenství doporučené výrobcem.
11a. Videoprodukt v kombinaci s vozíkem je nutno přemísťovat velmi opatrně.
Prudké zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit, že se vozík
s videoproduktem převrhne. Poznámka pro instalatéry CATV systému.
Touto poznámkou chceme pracovníky instalující CATV systém upozornit na oddíl
č. 820-40 předpisu NEC, který uvádí pokyny pro řádně uzemnění a zejména
specifikuje, že uzemnění kabelu musí být připojeno k uzemňovací soustavě
budovy co možná u vstupu kabelu, jak je to prakticky možné.
12ˇUzemnění venkovní antény. Pokud je k videoproduktu připojena venkovní
anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou
uzemněny pro účely ochrany proti napěťovým vlnám a tvoření elektrostatických
nábojů. Oddíl 810 zákona National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984
(oddíl 54 kanadského zákony „Electrical Code“, část 1) uvádí informace o
správném uzemňování stožárů a podpěrných konstrukcí, uzemňování anténních
přívodů a jejich napojení na anténní výbojovou jednotku, připojení k zemnicím
elektrodám a požadavky na zemnicí elektrody.
13ˇElektrická vedení. Venkovní anténa nesmí bát umísťována do blízkosti
nadzemních elektrických vedení, jiných obvodů elektrického osvětlení nebo
silových obvodů ani tam, kde by mohla spadnout na taková vedení či okruhy.
Při instalování systému venkovní antény je třeba věnovat mimořádnou pozornost
tomu, aby nedošlo ke kontaktu či přiblížení se k takových elektrickým vedením či
okruhům, protože kontakt s nimi by mohl mít fatální následky. Instalování
venkovní antény může být nebezpečné, a mělo by být přenecháno odborníkovi.
Použití
14ˇČištění. Před čištěním odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky ve stěně.
Nepoužívejte kapalné čističe ani aerosolové čističe. Pro čištění používejte vlhký
hadřík.
15ˇObjekty, které by se mohly dotknout míst s nebezpečným napětím nebo
vniknout do přístroje, mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Nikdy nepolévejte videoprodukt žádnou kapalinou.
16ˇBlesk. K přídavné ochraně videoproduktu během bouřky nebo když je
přístroj delší dobu bez dozoru a nepoužíván, odpojte jej z napájecí zásuvky
a odpojte anténu nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození
videoproduktu bleskem nebo přepětím na napájecí síti.
Servis
17ˇServis. Nepokoušejte se tento videoprodukt opravovat sami, protože
otevření či odstranění krytů Vás může vystavit nebezpečnému napětí či jiným
ohrožením. Veškeré servisní práce zadejte kvalifikovanému personálu.
18ˇPodmínky, kdy je zapotřebí servis. Když nastane některá z následujících
podmínek, odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky a obraťte se na
kvalifikovaný servisní personál:
A.Když je poškozena napájecí elektrická šňůra nebo zástrčka;
B.Pokud byla na videoprodukt vylita kapalina, či do něj vnikly předměty;
C.Pokud byl videoprodukt vystaven dešti nebo vodě;
D.Pokud video nepracuje normálně podle návodu k obsluze.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a
mnohdy vyžaduje náročná zásah odborníka k obnovení normálního provozu
videoproduktu.
E.Pokud videoprodukt spadl nebo byla poškozena jeho skříňka.
F.Jestliže videoprodukt vyhazuje výraznou změnu výkonu, potřebuje servis.
19ˇNáhradní díly. Jsou-li zapotřebí náhradní díly, musí servisní technik prověřit,
že použité náhradní díly mají stejné parametry jako díly originální. Použití
náhradních dílů specifikovaných výrobcem videoproduktu může zabránit požáru,
úrazu elektrickým proudem či jiným ohrožením.
20ˇBezpečnostní kontrola. Po dokončení jakéhokoliv servisního zásahu nebo
opravy tohoto videoproduktu požádejte technika, aby provedl bezpečnostní
kontrolu doporučenou výrobcem tak, aby bylo zjištěno, že videoprodukt je ve
stavu bezpečném pro provoz.
21ˇMontáž na stěnu nebo pod strop. Produkt má být montován na stěnu nebo
strop pouze podle doporučení výrobce.
22ˇTeplo: Produkt musí být umístěn mimo zdroje tepla, jakými jsou radiátory,
topná tělesa, kamna či jiné produkty (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
Úvod
DVB-T přijímač
Čelní p anel
Sní mač dál kovéh o ovlád ání
Tla čítko p ohoto vostn ího rež imu
USB p ort
Zadní p anel
RF vs tup
pro e xtern í antén u
RF IN
RF sm yčka pr o exter ní
zař ízení
RF OUT
TV Sc art
pro p řipoj ení k vaš í TV
TV
Čes ky
1
O kan ál naho ru
Koa xiáln í dig. au dio
DIGITA L
AUDIO
VCR
COAXI AL
Při pojen í k video rekor déru
O kan ál dolů
Hla vní nap ájení
AC 220-2 40V
~50/60 Hz
Dálkové ovládání
STANDBY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
STANDBY
1
(zapíná přijímač a přepíná do pohot. Režimu)
2
INF O
(st iskně te pro in forma ci o prog ramu/
prů vodce )
3
PLAY / PAUSE (př ehrát /zast avit)
4
PAGE +/PAGE- ( stran a +/str ana -)
INFO
PAGE+
PAGE-
MENU
VOL-
RECORD
TV/RADIO
TTX
SLOW
DTV/VCR GOTO
SUBTITLE
PLAY/PAUSE
STOP
CH+
OK
CH-
AUDIO
FAV
MUTE
EXIT
VOL+
TIMESHIFT
RECALL
EPG
FILE
STO P
5
(za stave ní přeh ráván í progr amu neb o nahrá vání)
Men u
6
(ot evřít a z avřít m enu na ob razov ce)
15
Kur zor/C H+, -/V OL+,- /OK
7
(na vigač ní tlač ítka pr o pohyb v m enu)
16
(CH +/-: př epíná ní mezi k anály )
(VO L+/-: z měna hl asito sti)
Tla čítko O K
8
17
( pot vrzen í výběr u v menu)
REC ORD
9
(na hrává ní TV pro gramu n a USB dis k)
Num erick á tlačí tka
10
18
(za dáván í čísel ných ho dnot ne bo přím é zadán í
čís la TV pro gramu )
TV/ RADIO
11
(př epíná ní mezi T V a rádie m)
TTX ( otevř e inter aktiv ní služ by)
12
DTV /VCR
13
(př epíná ní mezi T V a exter ním vst upem)
19
SLO W
14
(zp omale né přeh ráván í)
20
MUT E (zapn utí/v ypnut í zvuku )
15
16
SUB TITLE ( Stand ard/Vy p/tel etext t itulk y)
21
Vyhl edání d opřed u/vza d
17
EXI T (ukon čení me nu)
18
TIM E SHIFT
22
19
(ak tivac e funkc e Times hift)
23
REC ALL
20
24
(ná vrat na p ředch ozí pro gram)
25
EPG
21
(ot evře El ektro nické ho prův odce pr ogram y)
AUD IO
22
26
(vo lba zvu kovéh o režim u a zvuko vé stop y)
FIL E
23
(ot evřen í sezna mu s nahr ávkam i)
GOT O
24
(hl ednán í oblíb ené scé ny)
FAV
25
(ot evřen í sezna mu oblí benýc h)
ČER VENÉ/ ZELEN É/ŽLU TÉ/MO DRÉ tla čítko
26
(pr o inter aktiv ní func ke/po dmenu f unkce )
Čes ky
2
Zapojení
Připo jení k TV a videorek ordéru
TV VCR DIGITAL
RF OUT
RF IN
VCR
Video Cassette R ecord er
Připo jení Hi Fi sy stému (je vy žado ván pří slušný de kod ér a vstup )
Hi- Fi
TV VCR DIGITAL
RF OUT
RF IN
Čes ky
3
Koa xiáln í kabel
AC 220-240V
~50/60Hz
AUDIO
COAXIAL
AC 220-240V
~50/60Hz
AUDIO
COAXIAL
TV
Začínáme
Sn adn á ins talac e
Při prvním použití set-top boxu se zobrazí menu snadná instalace.
Přesuňte kurzor na pozici "Vyhledávání" a volbu potvrďte stiskem tlačítka
"OK", čímž zahájíte vyhledávání programů.
Instalac e
1
Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko "MENU".
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
2
položku "Instalace" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení.
3
Stiskem tlačítka "EXIT" menu opustíte.
Automati cké vyh ledávání
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Autom. vyhledávání" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
položku "Režim vyhledávání", vyberte "Vyhledat" a stiskněte tlačítko
"OK" pro zahájení automatického vyhledávání programů.
Vyhled ávání k aná lu
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Vyhledání kanálu" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
Režim vyhledávání, Prohledávání pásma a číslo kanálu a vyberte
"Vyhledat" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení vyhledávání programů.
Rež imy vyh ledáv ání:
Pod le kaná lu
Pod le frek vence
Nastaven í tuner u
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Výkon přijímače", kterou můžete zapnout nebo vypnout napájení zesilovače antény, a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte poža-
dované nastavení. "Vyp" znamená vypnuté napájení antény, "Zap" je
zapnuté napájení antény napětím 5 V.
Snadná instalace
Region
Jazyk menu
Výběr
Vyhledávání
Enter
OK
Francie
Czech
EXIT
Ukončit
Instalace
Autom. vyhledávání
Vyhledání kanálu
Nastavení tuneru
EXIT
Ukoncit
Enter
OK
Výber
Autom. vyhledávání
Seznam TV kanálu
2 BBCi
3 CBBC Channel
4 BBC 2W
5 BBC THREE
6 BBC ONE Wales
UHF: 470.0-862.0 MHz Kanál c.: GI:
Frekvence: 490.00 Mhz Modulace: FFT:
Ukoncit
EXIT
Režim vyhledávání
Prohledávání pásma
Kanál c.
Frekvence
Šírka pásma
vyhledávání síte
Síla signálu
Kvalita signálu
Výber
Nastavení tuneru
Výkon prijímace
Zmena
Vyhledání kanálu
Vyhledávání
Enter
OK
Seznam rádiových kanálu
1 BBC Radio Wales
2 BBC Radio Cymru
po kanálech
UHF
22(482.000MHz)
482.000
8 MHz
Vyp
EXIT
Ukoncit
Vyp
Zap
EXIT
Ukoncit
94%
97%
24%
Čes ky
4
Loading...