EVOLVE MERCURY
DVB-T rekordér se dvěma tunery
a záznamem na USB disk
Uživatelský manuál
www.evolve.cz
Bezpečnostní informace
Ke sn ížení r izika p ožáru a ú razu el ektri ckým pr oudem n evyst avujt e tuto je dnotk u dešti a ni vlhk u.
Servis zadávejte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
Lomená šipka ve tvaru blesku umístěná do rovnoramenného
trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného
"nebezpečného napětí" uvnitř pouzdra produktu, které může
představovat riziko úrazu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnoramenném trojúhelníku upozorňuje uživatele
na důležité pokyny pro provoz a servis v literatuře, která je k
přístroji přiložena.
Varování: ke snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhku.
Výstraha: K zabránění úrazu elektrickým proudem zasuňte široký kolík
zástrčky úplně do široké drážky v zásuvce.
Přístroj nesmí být ponořován do vody nebo oplachován vodou a na
přístroj nesmí být umísťovány žádné předměty naplněné vodou, jako
např. Vázy.
Důležité bezpečnostní pokyny
Navíc k pečlivé pozornosti, jež byla věnována kvalitativním standardům
při výrobě Vašeho videoproduktu, je hlavním faktorem při designu
každého přístroje bezpečnost. Nicméně bezpečnost je také Vaší
odpovědností. Tento list obsahuje důležité informace, která Vám pomohou
zajistit spokojené a řádné používání videoproduktu a příslušenství.
Prosíme, přečtěte si je pečlivě před obsluhou a použitím Vašeho
videoproduktu.
Insta la ce
1?Čtěte a dodržujte pokyny. Všechny bezpečnostní a provozní pokyny
je nutno číst ještě před uvedením tohoto produktu do provozu. Dodržujte
všechny pokyny k obsluze a provozu.
2?Uchování a uložení pokynů. Bezpečnostní pokyny a návod k povozu
je třeba uchovat i pro pozdější použití.
3?Dbejte na všechna varování. Respektujte všechna varování
umístěná na produktu a uvedená v návodu k obsluze.
4?Polarizace. Některé videoprodukty jsou opatřeny polarizovanou
zástrčkou pro napájení střídavým proudem. Tato zástrčka musí pasovat
do zásuvky, případně zástrčku přetočte. Pokud zástrčka přístroje
nepasuje do Vaší zásuvky, kontaktujte Vašeho elektrikáře, aby
zastaralou zásuvku vyměnil. Aby bylo zabráněno úrazu elektrickým
proudem, nepoužívejte tuto polarizovanou zástrčku s prodlužovací
šňůrou, propojkou nebo s jinou zásuvkou, pokud není možno kolíky
plně zasunout do zásuvky tak, aby byly plně zasunuty. Pokud
potřebujete prodlužovací šňůru, použijte polarizovanou šňůru.
5?Elektrické napájení. Tento videoprodukt musí být provozován pouze
s elektrickým napájením, které je uvedeno na jeho štítku. Pokud si nejste
jisti parametry napájecí sítě ve Vašem domě, konzultujte prodejce videa
nebo Váš místní elektrorozvodný podnik. U videoproduktů, které jsou
určeny pro provoz s bateriemi nebo s jiným napájecím zdrojem se
informujte v návodu k obsluze.
6?Nepřetěžuje zásuvky ani prodlužovací šňůry, protože by mohl hrozit
požár nebo úraz elektrickým proudem. Přetížené střídavé zásuvky,
prodlužovací šňůry, poškozená nebo prasklá izolace vodičů a zlomené
zástrčky jsou nebezpečné. Mohou vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Pravidelně kontrolujte elektrickou šňůru, a pokud objevíte
poškození, nechte ji u odborného technika vyměnit.
7?Ochrana elektrické šňůry. Elektrická napájecí šňůra musí být vedena
tak, aby po ní nebylo chozeno, aby nebyla přiskřípnuta věcmi
postavenými na či proti šňůře. Zvláštní pozornost je třeba věnovat šňůře
v blízkosti zástrčky, zásuvek a místům, kde vystupuje z videoproduktu.
8?Ventilační otvory a štěrbiny v pouzdře přístroje mají zajišťovat
spolehlivý provoz videoproduktu a chránit jej před přehřátím. Tyto otvory
nesmí být blokovány ani zakrývány. Otvory nesmí být nikdy blokovány
například tím, že přístroj položíme na postel, pohovku, pokrývku nebo
na topné těleso. Tento videoprodukt nesmí být umísťován do uzavřených
prostor jako jsou police či stojany, když není zajištěna řádná ventilace,
a vždy je třeba dodržet pokyny od výrobce videoproduktu.
9?Nepoužívejte takové připojovací prvky, které nejsou doporučeny
výrobcem videoproduktu, protože by mohly představovat ohrožení.
10ˇVoda a vlhkost. Nepoužívejte tento videoprodukt v blízkosti vody,
například blízko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu či nádoby na praní
prádla ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti bazénu a podobně. Výstraha:
Výstraha: Ke snížení rizika požáru a
úrazu elektrickým proudem neodstraňuje
kryt (ani zadní část) jednotky.
Dbejte o elektrickou bezpečnost. Elektrická zařízení nebo příslušenství připojená
k této jednotce musí nést bezpečnostní označení a nesmí být modifikována tak,
aby ohrožovala bezpečnost. Tento přístup napomůže zabránit jakémukoliv poten
ciálnímu ohrožení elektrickým proudem či požárem. Máte-li pochybnosti,
kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
11ˇPříslušenství. Nepokládejte tento videoprodukt na nestabilní vozíky, stojany,
trojnožky, konzoly nebo stoly. Videoprodukt by mohl spadnout a způsobit vážené
poranění dítěti nebo dospělé osobě a mohl by se také vážně poškodit.
Používejte tento přístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, konzolou nebo
stolem doporučeným výrobcem nebo prodávaným společně s videoproduktem.
Jakákoliv montáž přístroje musí probíhat podle pokynů výrobce a musí být
použito příslušenství doporučené výrobcem.
11a. Videoprodukt v kombinaci s vozíkem je nutno přemísťovat velmi opatrně.
Prudké zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit, že se vozík
s videoproduktem převrhne. Poznámka pro instalatéry CATV systému.
Touto poznámkou chceme pracovníky instalující CATV systém upozornit na oddíl
č. 820-40 předpisu NEC, který uvádí pokyny pro řádně uzemnění a zejména
specifikuje, že uzemnění kabelu musí být připojeno k uzemňovací soustavě
budovy co možná u vstupu kabelu, jak je to prakticky možné.
12ˇUzemnění venkovní antény. Pokud je k videoproduktu připojena venkovní
anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou
uzemněny pro účely ochrany proti napěťovým vlnám a tvoření elektrostatických
nábojů. Oddíl 810 zákona National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984
(oddíl 54 kanadského zákony „Electrical Code“, část 1) uvádí informace o
správném uzemňování stožárů a podpěrných konstrukcí, uzemňování anténních
přívodů a jejich napojení na anténní výbojovou jednotku, připojení k zemnicím
elektrodám a požadavky na zemnicí elektrody.
13ˇElektrická vedení. Venkovní anténa nesmí bát umísťována do blízkosti
nadzemních elektrických vedení, jiných obvodů elektrického osvětlení nebo
silových obvodů ani tam, kde by mohla spadnout na taková vedení či okruhy.
Při instalování systému venkovní antény je třeba věnovat mimořádnou pozornost
tomu, aby nedošlo ke kontaktu či přiblížení se k takových elektrickým vedením či
okruhům, protože kontakt s nimi by mohl mít fatální následky. Instalování
venkovní antény může být nebezpečné, a mělo by být přenecháno odborníkovi.
Použití
14ˇČištění. Před čištěním odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky ve stěně.
Nepoužívejte kapalné čističe ani aerosolové čističe. Pro čištění používejte vlhký
hadřík.
15ˇObjekty, které by se mohly dotknout míst s nebezpečným napětím nebo
vniknout do přístroje, mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Nikdy nepolévejte videoprodukt žádnou kapalinou.
16ˇBlesk. K přídavné ochraně videoproduktu během bouřky nebo když je
přístroj delší dobu bez dozoru a nepoužíván, odpojte jej z napájecí zásuvky
a odpojte anténu nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození
videoproduktu bleskem nebo přepětím na napájecí síti.
Servis
17ˇServis. Nepokoušejte se tento videoprodukt opravovat sami, protože
otevření či odstranění krytů Vás může vystavit nebezpečnému napětí či jiným
ohrožením. Veškeré servisní práce zadejte kvalifikovanému personálu.
18ˇPodmínky, kdy je zapotřebí servis. Když nastane některá z následujících
podmínek, odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky a obraťte se na
kvalifikovaný servisní personál:
A.Když je poškozena napájecí elektrická šňůra nebo zástrčka;
B.Pokud byla na videoprodukt vylita kapalina, či do něj vnikly předměty;
C.Pokud byl videoprodukt vystaven dešti nebo vodě;
D.Pokud video nepracuje normálně podle návodu k obsluze.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a
mnohdy vyžaduje náročná zásah odborníka k obnovení normálního provozu
videoproduktu.
E.Pokud videoprodukt spadl nebo byla poškozena jeho skříňka.
F.Jestliže videoprodukt vyhazuje výraznou změnu výkonu, potřebuje servis.
19ˇNáhradní díly. Jsou-li zapotřebí náhradní díly, musí servisní technik prověřit,
že použité náhradní díly mají stejné parametry jako díly originální. Použití
náhradních dílů specifikovaných výrobcem videoproduktu může zabránit požáru,
úrazu elektrickým proudem či jiným ohrožením.
20ˇBezpečnostní kontrola. Po dokončení jakéhokoliv servisního zásahu nebo
opravy tohoto videoproduktu požádejte technika, aby provedl bezpečnostní
kontrolu doporučenou výrobcem tak, aby bylo zjištěno, že videoprodukt je ve
stavu bezpečném pro provoz.
21ˇMontáž na stěnu nebo pod strop. Produkt má být montován na stěnu nebo
strop pouze podle doporučení výrobce.
22ˇTeplo: Produkt musí být umístěn mimo zdroje tepla, jakými jsou radiátory,
topná tělesa, kamna či jiné produkty (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
Úvod
DVB-T přijímač
Čelní p anel
Sní mač dál kovéh o ovlád ání
Tla čítko p ohoto vostn ího rež imu
USB p ort
Zadní p anel
RF vs tup
pro e xtern í antén u
RF IN
RF sm yčka pr o exter ní
zař ízení
RF OUT
TV Sc art
pro p řipoj ení k vaš í TV
TV
Čes ky
1
O kan ál naho ru
Koa xiáln í dig. au dio
DIGITA L
AUDIO
VCR
COAXI AL
Při pojen í k video rekor déru
O kan ál dolů
Hla vní nap ájení
AC 220-2 40V
~50/60 Hz
Dálkové ovládání
STANDBY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
STANDBY
1
(zapíná přijímač a přepíná do pohot. Režimu)
2
INF O
(st iskně te pro in forma ci o prog ramu/
prů vodce )
3
PLAY / PAUSE (př ehrát /zast avit)
4
PAGE +/PAGE- ( stran a +/str ana -)
INFO
PAGE+
PAGE-
MENU
VOL-
RECORD
TV/RADIO
TTX
SLOW
DTV/VCR GOTO
SUBTITLE
PLAY/PAUSE
STOP
CH+
OK
CH-
AUDIO
FAV
MUTE
EXIT
VOL+
TIMESHIFT
RECALL
EPG
FILE
STO P
5
(za stave ní přeh ráván í progr amu neb o nahrá vání)
Men u
6
(ot evřít a z avřít m enu na ob razov ce)
15
Kur zor/C H+, -/V OL+,- /OK
7
(na vigač ní tlač ítka pr o pohyb v m enu)
16
(CH +/-: př epíná ní mezi k anály )
(VO L+/-: z měna hl asito sti)
Tla čítko O K
8
17
( pot vrzen í výběr u v menu)
REC ORD
9
(na hrává ní TV pro gramu n a USB dis k)
Num erick á tlačí tka
10
18
(za dáván í čísel ných ho dnot ne bo přím é zadán í
čís la TV pro gramu )
TV/ RADIO
11
(př epíná ní mezi T V a rádie m)
TTX ( otevř e inter aktiv ní služ by)
12
DTV /VCR
13
(př epíná ní mezi T V a exter ním vst upem)
19
SLO W
14
(zp omale né přeh ráván í)
20
MUT E (zapn utí/v ypnut í zvuku )
15
16
SUB TITLE ( Stand ard/Vy p/tel etext t itulk y)
21
Vyhl edání d opřed u/vza d
17
EXI T (ukon čení me nu)
18
TIM E SHIFT
22
19
(ak tivac e funkc e Times hift)
23
REC ALL
20
24
(ná vrat na p ředch ozí pro gram)
25
EPG
21
(ot evře El ektro nické ho prův odce pr ogram y)
AUD IO
22
26
(vo lba zvu kovéh o režim u a zvuko vé stop y)
FIL E
23
(ot evřen í sezna mu s nahr ávkam i)
GOT O
24
(hl ednán í oblíb ené scé ny)
FAV
25
(ot evřen í sezna mu oblí benýc h)
ČER VENÉ/ ZELEN É/ŽLU TÉ/MO DRÉ tla čítko
26
(pr o inter aktiv ní func ke/po dmenu f unkce )
Čes ky
2
Zapojení
Připo jení k TV a videorek ordéru
TV VCR DIGITAL
RF OUT
RF IN
VCR
Video Cassette R ecord er
Připo jení Hi Fi sy stému (je vy žado ván pří slušný de kod ér a vstup )
Hi- Fi
TV VCR DIGITAL
RF OUT
RF IN
Čes ky
3
Koa xiáln í kabel
AC 220-240V
~50/60Hz
AUDIO
COAXIAL
AC 220-240V
~50/60Hz
AUDIO
COAXIAL
TV
Začínáme
Sn adn á ins talac e
Při prvním použití set-top boxu se zobrazí menu snadná instalace.
Přesuňte kurzor na pozici "Vyhledávání" a volbu potvrďte stiskem tlačítka
"OK", čímž zahájíte vyhledávání programů.
Instalac e
1
Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko "MENU".
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
2
položku "Instalace" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení.
3
Stiskem tlačítka "EXIT" menu opustíte.
Automati cké vyh ledávání
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Autom. vyhledávání" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
položku "Režim vyhledávání", vyberte "Vyhledat" a stiskněte tlačítko
"OK" pro zahájení automatického vyhledávání programů.
Vyhled ávání k aná lu
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Vyhledání kanálu" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
Režim vyhledávání, Prohledávání pásma a číslo kanálu a vyberte
"Vyhledat" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení vyhledávání programů.
Rež imy vyh ledáv ání:
Pod le kaná lu
Pod le frek vence
Nastaven í tuner u
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte
položku "Výkon přijímače", kterou můžete zapnout nebo vypnout napájení zesilovače antény, a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte poža-
dované nastavení. "Vyp" znamená vypnuté napájení antény, "Zap" je
zapnuté napájení antény napětím 5 V.
Snadná instalace
Region
Jazyk menu
Výběr
Vyhledávání
Enter
OK
Francie
Czech
EXIT
Ukončit
Instalace
Autom. vyhledávání
Vyhledání kanálu
Nastavení tuneru
EXIT
Ukoncit
Enter
OK
Výber
Autom. vyhledávání
Seznam TV kanálu
2 BBCi
3 CBBC Channel
4 BBC 2W
5 BBC THREE
6 BBC ONE Wales
UHF: 470.0-862.0 MHz Kanál c.: GI:
Frekvence: 490.00 Mhz Modulace: FFT:
Ukoncit
EXIT
Režim vyhledávání
Prohledávání pásma
Kanál c.
Frekvence
Šírka pásma
vyhledávání síte
Síla signálu
Kvalita signálu
Výber
Nastavení tuneru
Výkon prijímace
Zmena
Vyhledání kanálu
Vyhledávání
Enter
OK
Seznam rádiových kanálu
1 BBC Radio Wales
2 BBC Radio Cymru
po kanálech
UHF
22(482.000MHz)
482.000
8 MHz
Vyp
EXIT
Ukoncit
Vyp
Zap
EXIT
Ukoncit
94%
97%
24%
Čes ky
4
Používání
Pře pínán í programů
Pře pínat p rogra my lze čt yřmi rů znými z působ y - listo váním v s eznamu pr ogr amů, vo lbou čí sla pře dvol by na dál kovém ov lada či, ze se znamu pr ogra mů na obr azovc e nebo po mocí El ektro nické ho
prů vodce pr ogra my (EPG ).
1
Lis tován í v sezna mu prog ramů:
V sez namu pr ogramů se mů že te pohy bovat p omocí s měrov ých tla čítek na horu ne bo
dol ů na dálk ovém ov ladač i.
2
Volb a progr amu čís lem:
Čís lo poža dovan ého pro gramu za dejt e přímý m stisk em nume rický ch tlač ítek dá lkové ho
ovl adače a v olbu po tvrďt e stisk em tlač ítka OK .
3
Volb a ze sezn amu pro gramů na obraz ovce:
Pož adova ný prog ram můž ete pří mo vybr at ze sez namu pr ogramů na obra zovce .
Sez nam zob razít e pomoc í hlavn ího men u set-t op boxu . Další i nforma ce nal eznet e
v sek ci "Sez nam pro gramů " v tomto ma nuál u.
4
Volb a pomoc í EPG:
Pož adova ný prog ram můž ete zvo lit též př ímo z el ektro nické ho prův odce pr ogramy ( EPG) .
EPG mů žete z obraz it pomo cí hlav ního me nu set- top box u. Dalš í infor mace na lezne te
v sek ci "Pří stup do el ektr onick ého prů vodce pr ogra my" (EP G) v tomt o manuá lu.
Přístup do E lektroni ckého prův odce progr amy (EPG)
Přístup k EPG pro všechny programy:
Pro přístup do menu EPG stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovladači.
1
Stiskem numerického tlačítka "2" přepínáte mezi seznamem programů
2
a naprogramováním událostí pro zvolený kanál.
Jakmile stojí kurzor na požadovaném pořadu, můžete stiskem tlačítka
3
OK zobrazit jeho detaily.
4
Stiskem tlačítka "1" otevřete seznam naplánovaných nahráváni
Pří stup k ob líb eným pr ogramům
Stiskem tlačítka FAV zobrazíte menu oblíbených programů.
1
Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou
2
skupinu.
3
Stiskem tlačítka OK zvolenou skupinu oblíbených programů zobrazíte.
Požadovaný program zvolte pomocí směrových tlačítek NAHORU a DOLŮ
a pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.
EPG
31
Streda 2008/03/26
Zmena
2
OK
Prehrát záložky
Skupina 1
Skupina 2
200 4/0 3/2 3
Nyní:: 10:30-11:00
BBC World News
Další:: 11:00-12:00
BBC News
3
REC
Oblíbené
000 1 BBC NEWS 24
000 2 BBC i
000 3 CBB C Cha nne l
000 4 BBC 2W
01 10 :30 -11: 00 BB C Wo rld N ews
02 11: 00- 12: 00 BB C Ne ws
03 12 :00 -13 :00 B BC N ews
04 16 :00 -17 :00 B BC N ews
Rezervacní list
1
PG- +
Strana
10: 55
Detail
Ukládání nahrávky
Čes ky
5
Kanály
Menu TV kanálů
1
Do menu kanálů vstoupíte stiskem tlačítka MENU. V okně, které se otevře, zvolte položku
"Kanál" a stiskněte tlačítko OK.
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a
2
stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu
opustíte.
POZN .
Do sez namu ka nálů lz e též vst oupit s tiske m
tlač ítka OK v r ežimu bě žnéh o přehr ávání .
Kanál
Seznam TV kanálu
Seznam rádiových kanálu
Smazat všechny oblíbené
Vymazat vše
Prejmenovat skupinu
Výb er
Seznam TV kanál ů
Pro vstup do tohoto menu zvolte v základním menu "Kanál" položku "Seznam TV kanálů" a
1
stiskněte tlačítko OK.
2
Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte skupinu kanálů. Pomocí směrových
tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný program,přičemž v okně vpravo
se vám zobrazí náhled tohoto programu. Stiskem tlačítka OK zvolený program přepnete na celou
obrazovku.
Úpravy
V tomto menu můžete nastavovat oblíbené, uzamykat, přeskakovat, mazat a přejmenovat seznam kanálů.
V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "1" na ovladači.
Vyberte požadovaný kanál a stiskem tlačítka OK ho zvolte. Nebo můžete stiskem
tlačítka "0" zvolit všechny kanály. Zvolené kanály budou označeny symbolem " ".
Stiskem tlačítka EXIT toto menu uzavřete.
Oblíbené:
V menu "Úpravy" stiskněte pro přesun kurzoru na požadovanou skupinu číselné
tlačítko "1" a následně směrové tlačítko NAHORU nebo DOLŮ. Nyní stiskněte
tlačítko OK pro zobrazení potvrzovacího okna.
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude
přidán do vybrané skupiny.
Uzamčení:
V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "2".
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude
uzamčen. Pro odemčení uzamčeného programu zopakujte uvedený postup.
Přeskočení:
V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "3".
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude
po přepnutí na celou obrazovku přeskakován. Pro zrušení přeskakování programu
zopakujte uvedený postup.
Smazání:
V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "4".
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude
smazán ze seznamu programů.
Přejmenování:
V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení virtuální klávesnice číselné tlačítko "5". Vkládejte postupně jednotlivá
písmena a číslice tak, že je vždy zvolíte kurzorem a pro potvrzení stisknete tlačítko OK. Po ukončení psaní
zvolte na virtuální klávesnici tlačítko OK pro potvrzení, že přejmenování proběhlo úspěšně.
Hledat
1
V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení hledání tlačítko "2" na ovladači.
Pomocí kurzoru vybírejte požadované znaky a vkládejte je jeden po druhém do vy-
2
hledávacího pole. Každý znak samostatně potvrďte tlačítkem OK. Po potvrzení každého znaku proběhne dílčí vyhledávání a je zobrazen seznam odpovídajících kanálů.
3
Stiskem tlačítka EXIT vyhledávací menu ukončíte.
Čes ky
6
Seznam TV kanálu
Všechny kanály
000 1NEW S 24
000 2 BBC i
000 3 CBB C
000 4 BBC 2 W
000 5 THR EE
0006 Wale s
1
Úprava
Skupina
Seznam TV kanálu
Všechny kanály
000 1 24
000 2 BBC i
000 3 CBB C
000 4 BBC 2 W
000 5 THR EE
000 6 Wal es
OK
0
Výber
4
Smazat
5
Seznam TV kanálu
Skupina
All Cha nne l
Skupina 1
0001 BB C NEW S 24
Skupina 2
0002 BB Ci
Skupina 3
0003 CB BC Ch ann el
Skupina 4
0004 BB C 2W
Skupina 5
0005 BB C THR EE
Skupina 6
0006 BB C ONE Wale s
Skupina 7
Skupina 8
OK
0
Výber
4
Smazat
5
Vypnout uzamcení kanálu,Jste si jistý?
Ano
Prepnout preskocení kanálu. Jste si jistý?
Ano
Opravdu chcete vymazat kanál?
Ano
Seznam TV kanálu
Všechny kanály
000 1 NEW S 24
000 2 BBC i
000 3 CBB C
000 4 BBC 2W
000 5 THR EE
000 6 Wal es
1
㉡prava
Skupina
《》
PG-+
Vše
Prejmenovat
Vše
Prejmenovat
2
2
￡
Hledat
Strana
Hledat
OK
Strana
￡
1
1
EXIT
Ent er
Trídit
3
EXIT
Ukoncit
2
Oblíbené
Skupina
PG-+
2
Uzamceno
Oblíbené
Skupina
Strana
PG-+
Č.
Č.
Č.
Hledat
C D E F GA
B
J K L MNH
I
O P Q R S T U
VWX Y Z
3 4 5 6 7 8 9
(
sp
DEL
0
Trídit
3
EXIT
Ukoncit
Ukoncit
Presun
4
3
Uzamceno
Preskocit
Strana
EXIT
Ukoncit
3
Preskocit
EXIT
Ukoncit
1 2
OK
Presun
4
Kan ály
Seznam TV kanál ů (pokr ačo vání)
Třídění
V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "3" na ovladači.
1
Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný způsob
2
třídění a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK..
Původní:
Jméno (A-Z):
Jméno (Z-A):
FTA:
Uzamčeno:
Přesun
V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "4" na ovladači.
1
Kanál na kterém je kurzor bude označen symbolem " ". Pomocí směrových tlačítek
NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kanál na novou pozici.
2
Po stisku tlačítka OK se zobrazí potvrzovací okno. Zvolte "Ano" a pro potvrzení opět
stiskněte OK.
Třídění podle výsledku vyhledávání.
Třídění podle abecedního pořadí.
Třídění podle abecedního pořadí.
Pouze nezakódované kanály.
Shromáždí všechny uzamčené kanály na konci seznamu TV kanálů.
Seznam rád iových kan álů
Pro vstup do tohoto menu zvolte v základním menu "Kanál" položku "Seznam rádiových kanálů"
1
a stiskněte tlačítko OK.
2
Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte skupinu kanálů. Pomocí směrových
tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný kanál a stiskem tlačítka OK ho
zvolte.
Pozn .
V prin cipu je m anipu lace v me nu "Sez nam rád iovýc h kanál ů" stej ná jako v m enu "Se znam TV k análů ", s jedn ím rozd ílem: r ádiov é kanál y neobs ahují i nform ace o vid eu, tak že se v náh ledov ém
okně z obraz í pouze l ogo dan ého kan álu.
Smazání vš ech oblíbe ných kanál ů
Pomocí tohoto menu můžete smazat všechny oblíbené kanály.
V základním menu "Kanál" zvolte položku "Smazat všechny oblíbené" a stiskněte tlačítko
1
OK. Zobrazí se varovné okno s upozorněním.
2
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Tím smažete všechny oblíbené
kanály. Zvolením položky "Ne" a stiskem tlačítka OK mazání přerušíte.
Vymaza t vše
Pomocí tohoto menu můžete smazat všechny kanály.
V základním menu "Kanál" zvolte položku "Vymazat vše" a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se
1
varovné okno pro vložení hesla. Standardní heslo je 0000.
2
Po vložení hesla se zobrazí varovné okno.
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
Tím smažete všechny kanály. Zvolením položky "Ne" a stiskem tlačítka OK mazání přerušíte.
POZOR! Skutecne vymazat VŠECHNY kanály?
Ano Ne
Přejmeno vání skupi ny
Pomocí tohoto menu můžete přejmenovat skupinu kanálů.
V základním menu "Kanál" zvolte položku "Smazat všechny oblíbené" a
1
stiskněte tlačítko OK pro vstup do menu "Přejmenování skupiny".
2
Zvolte požadovanou skupinu a stiskem tlačítka OK otevřete virtuální
klávesnici. Pomocí kurzoru vybírejte požadované znaky a vkládejte je
jeden po druhém do pole s názvem. Každý znak samostatně potvrďte
tlačítkem OK. Po ukončení psaní zvolte na virtuální klávesnici tlačítko OK
pro potvrzení, že přejmenování proběhlo úspěšně.
3
Stiskem tlačítka EXIT menu přejmenování ukončíte.
7
Čes ky
Prejmenovat skupinu
Skupina 1
Skupina 2
Skupina 3
Skupina 4
Skupina 5
Skupina 6
Skupina 7
Skupina 8
Výber
OK
Prejmenovat
Seznam TV kanálu
Všechny kanály
0001 BBC NEWS 24
Trídit
0002 BBCi
Puvodní
0003 CBBC Channel
Jméno(A-Z)
0004 BBC 2W
Jméno(Z-A)
0005 BBC THREE
FTA
0006 BBC ONE Wales
Uzamceno
1
2
Hledat
㉡prava
PG-+
Strana
Skupina
Seznam TV kanálu
Všechny kanály
⊂
⊂
0001 NEWS
0002 BBCi
0003 CBBC
0004 BBC 2W
0005 THREE
0006 Wales
1
2
Hledat
㉡prava
PG-+
Strana
Skupina
Seznam rádiových kanálu
Všechny kanály
0700 Radio 1
0702 R5 Live
0703 Radio 2
0704 Radio 3
0705 Radio 4
0706 SportsX
0707 6 Music
1
2
Hledat
㉡prava
PG-+
Strana
Skupina
Kanál
Seznam TV kanálu
Seznam rádiových kanálu
POZOR! Skutecne vymazat VŠECHNY
oblíbené kanály?
Ano Ne
OK
Enter
Výber
Kanál
Seznam TV kanálu
Seznam rádiových kanálu
Smazat všechny oblíbené
Vložit heslo
Vymazat vše
----
-
Prejmenovat skupinu
OK
Enter
Výber
Prejmenovat skupinu
Group 1
Prejmenovat skupinu
Group 2
Skupina 1_
Group 3
C D E F G H J K L M
A
C D E F G H J K L M
A
B I
B I
Group 4
O P Q R ST U VWX Y Z
O P Q R ST U VWX Y Z
N
N
Group 5
c d e f g h j k l m
a
c d e f g h j k l m
a
b i
b i
o p q r s t u v
o p q r s t u v
n
n
Group 6
3 4 5 6 7 8 9
3 4 5 6 7 8 9
1 2
1 2
Group 7
@
@
%
%
!
# $
!
# $
Group 8
EXIT
Ukoncit
OK
Prejmenovat
Výber
3
Presun
Trídit
4
EXIT
Ukoncit
3
Presun
Trídit
4
EXIT
Ukoncit
3
Presun
Trídit
4
EXIT
Ukoncit
Ukoncit
EXIT
Ukoncit
EXIT
w xyz
w xyz
-
-
+0
+0
`
`
Space
Space
DEL
ESC
OK
DEL
ESC
OK
EXIT
Ukoncit
Systémová nastavení
Menu systé mových nas taven í
Menu systémových nastavení vám umožňuje měnit jazyk menu, TV systém, region a čas, nastavení časovače, nastavení
menu a rodičovský zámek.
1
Do menu systémových nastavení vstoupíte stiskem tlačítka MENU. V okně, které
se otevře, zvolte položku "Systémová nastavení" a stiskněte tlačítko OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo
DOLŮ zvolte požadovanou položku pro změnu a pomocí směrových tlačítek
VLEVO nebo VPRAVO změnu proveďte.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Jazyk menu
V tomto menu můžete nastavit jazyk menu.
Jazyk menu: Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte
požadovaný jazyk. Volbu ukončíte stiskem tlačítka EXIT.
Systémová nastavení
Jazyk menu
TV systém
Region a cas
Nastavení casovace
Nastavení menu
Rodicovský zámek
OK
Výber
Jazyk menu
Jazyk menu
Zmena
Enter
EXIT
Ukoncit
Česko
EXIT
Ukoncit
TV systém
V tomto menu můžete nastavit režim displeje, poměr stran, video výstup a LCN režim.
Režim displeje:
Poměr stran:
Video výstup:
LCN režim:
NTSC/AUTO/PAL
4:3PS/4:3LB/16:9
CVBS+RGB/CVBS
Pokud je LCN (funkce logického číslování kanálů) aktivována, nemůžete změnit originální číslo
předvolby kanálu přidělené laděním. Tuto funkci můžete deaktivovat přepnutím na status "Vyp"
(vypnuto).
Region a čas
V tomto menu můžete nastavit region a čas.
Region:
GMT volba času: Toto menu umožňuje začít používat funkce GMT.
Časové pásmo: Toto menu je aktivní pouze pokud je v GMT volbě zvolena položka
Datum:
Čas:
Zobrazení času:
Toto menu umožňuje změnu regionu kde je přijímač používán.
Možnosti jsou: vypnuto/definováno uživatelem/podle regionu.
"definováno uživatelem". Rozsah časových pásem je (po půlhodinách)
"-11:30 ~ +12:00".
Menu "Datum" a "Čas" jsou aktivní pouze když je v GMT volbě zvolena
položka "vypnuto".
Datum a čas změníte stiskem tlačítka OK.
Toto menu umožňuje aktivovat nebo deaktivovat zobrazování času na obrazovce.
Možnosti jsou Vyp/Zap.
Čes ky
8
TV systém
Režim displeje
Pomer stran
Video výstup
LCN režim
Výber
Region a cas
Region
GMT volba casu
Časové pásmo
Datum
Čas
Zobrazení casu
Výber
OK
Zmena
Enter
Auto
4:3LB
CVBS+RGB
Vyp
EXIT
Ukoncit
Česká republika
Podle regionu
GMT+01:00
2004/03/23
10:56
Vyp
EXIT
Ukoncit
Sys témov á nasta vení
Časovač pr ogramů
Menu časovače vám umožňuje nastavit časovač programů a časovač spánku.
Časovač programů:
Číslo časovače:
Režim časovače:
Služba časovače:
Kanál pro probuzení:
Měsíc/Datum/Den:
Čas:
Automatický záznam:
Délka záznamu:
Když chcete nastavení časovače ukončit, zobrazí se okno
s výzvou k uložení nastavených hodnot.
Časovač spánku:
V tomto menu můžete nastavit časovač programu, který požadujete.
Můžete nastavit až 8 různých časovačů programů
Vyp/Jednou/Denně/Týdně/Měsíčně
TV Service/Radio Service (jaký typ signálu se má nahrát)
Zde můžete nastavit, jaký program má být po zapnutí časovače aktivní.
Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte požadovaný
měsíc, datum a čas pro automatické zapnutí.
Stiskněte tlačítko OK a následně číselná tlačítka pro vložení požadovaného času.
Zap/Vyp (zapnuto/vypnuto)
Stiskněte tlačítko OK a následně číselná tlačítka pro vložení požadovaného času.
Časovač programů ㉡terý xxxx/xx/xx xx:xx
Automatický záznam
Délka záznamu
Můžete nastavit automatické vypnutí přijímače
za 10 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut nebo
120 minut.
Výber
OK
Enter
Vyp
02:00
EXIT
Ukoncit
Časovač programů ㉡terý xxxx/xx/xx xx:xx
Číslo časovače
Režim casovace
Služba casovace
Kanál pro probuzení
Mesíc
Datum
Den
Čas
OK
Enter
Výber
Časovač spánku
Časovač spánku
Zbývající cas
OK
Zmena
Zacátek casovace
Nastaven í menu
V tomto menu můžete nastavit zobrazování titulků, průhlednost oken menu a nahrát původní nastavení menu.
Zobrazení titulků: Volba zobrazení titulků s možnostmi Standard/Vyp/Teletext.
Průhlednost menu: Slouží k nastavení průhlednosti oken menu s volbami
Nahrát původní nastavení menu:
Vyp/10%/20%/30%/40%/50%.
Slouží k odstranění všech uživatelských změn a obnovení
původního továrního nastavení menu.
Nastavení menu
Zobrazit titulky
Pruhlednost menu
Nahrát puvodní nastavení menu
Zmena
Výber
Rodičovs ký zámek
V tomto menu můžete nastavit ochranu menu heslem, uzamknout jednotlivé kanály a měnit tato hesla.
1
V menu "Systémová nastavení" zvolte položku "Rodičovský zámek" a stiskněte
tlačítko OK pro potvrzení. Budete vyzváni k vložení hesla. Standardní heslo
je 0000.
2
Po vložení správného hesla numerickými tlačítky se zobrazí menu rodičovského
zámku.
Uzamčení menu:
Kanálový zámek:
Nové heslo:
Potvrdit heslo:
Slouží pro uzamčení přístupu k menu. Pro vstup do menu vyhledávání
bude vyžadováno heslo. Můžete tuto funkci zapnout nebo vypnout.
Slouží k uzamčení přístupu k vybraným programům. Můžete nastavit hodnoty na Vyp/Ručně/Věk:4
-Věk:18
Slouží ke změně přístupového hesla k zámku.
Slouží k potvrzení nově zadaného hesla.
Rodicovský zámek
Uzamcení menu
Kanálový zámek
Nové heslo
Potvrdit heslo
Výber
Zmena
0-9
Jednou
TV Service
BBC NEWS 24
㉡terý
10:57
EXIT
00:00
Vyp
10%
EXIT
Vek:4
Vstup
23
Vyp
Vyp
----
----
1
3
EXIT
Ukoncit
EXIT
Ukoncit
Ukoncit
Ukoncit
Čes ky
9
Hlavní men u nástrojů
1
Do menu nástrojů vstoupíte stiskem tlačítka MENU. Zvolte položku "Nástroje" a
volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Informac e o přijímač i
V tomto menu můžete zobrazit informace o vybraných parametrech přijímače, o verzi
software a podpisu.
1
V menu "Nástroje" zvolte položku "informace o přijímači" a volbu potvrďte stiskem OK.
Zobrazí se okno s informacemi o přijímači.
2
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Hry
V tomto menu si můžete zahrát některou ze tří vestavěných her.
1
V menu "Nástroje" zvolte položku "Hry" a volbu potvrďte stiskem OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK pro aktivaci hry. Nyní vyberte položku "Start" a pro spuštění hry opět stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT hru ukončíte.
Pozn .
Hru po zasta víte st iskem t lačít ka OK běh em hran í.
Obnovení t ovárních n astav ení
V tomto menu můžete obnovit původní tovární nastavení a smazat tak všechny
naladěné programy.
1
V menu "Nástroje" zvolte položku "Nahrát tovární nastavení" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK. Budete vyzváni k vložení hesla.
2
Pomocí numerických tlačítek vložte správné heslo (standardní heslo je 0000).
Zobrazí se potvrzovací okno.
3
Zvolte "Ano" obnovení továrních nastavení a smazání všech naladěných programů.
Zvolte "Ne" pro zrušení operace.
4
Stiskem tlačítka EXIT proces ukončíte.
Aktualiz ace softwa re
Stávající ovládací software (firmware) přijímače můžete aktualizovat prostřednictvím TV
antény nebo z paměťového média.
1
V menu "Nástroje" zvolte položku "Aktualizace software" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK. Zobrazí se nabídka způsobu aktualizace.
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
2
menu a stiskněte tlačítko OK. Budete vyzváni k vložení hesla.
3
Pomocí numerických tlačítek vložte správné heslo (standardní heslo je 0000). Otevře
se submenu s aktualizací software.
4
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Čes ky
10
Nástroje
Informace o prijímaci
Hry
Nahrát tovární nastavení
Aktualizace software
OK
Enter
DVB-T xxxx
xxx_x_xxxxxx_xx_xxx
xxx xx xxxx xx:xx:xx
OK
Enter
Ano Ne
OK
Enter
OK
Enter
Ukoncit
EXIT
Ukoncit
EXIT
Ukoncit
EXIT
Ukoncit
EXIT
Výber
Informace o prijímaci
Prijímac
Software
Podpis
Ukoncit
EXIT
Hry
Tetris
Had
Othello
Výber
Nástroje
Informace o prijímaci
Hry
Tato operace nahraje standartní nastavení a
Nahrát tovární nastavení
vymaže všechny kanály pridané uživatelem.
Aktualizace software
Pokracovat?
Výber
Aktualizace software
Aktualizace z vysílace
Aktualizace z úložište.
Výber
Média
Hlavní men u Media+
1
Do menu Media+ vstoupíte stiskem tlačítka MENU. Zvolte položku "Media+" a
volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Multimed iální přeh rávač
V tomto menu můžete přehrávat audio/video soubory nebo fotky z USB zařízení.
1
V menu "Media+" zvolte položku "Multimediální přehrávač" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Multimediální prehrávac: USB/Soub. systém1
001 Autorun.inf
002 ALiDvr
003 I swear.mp3
MP3
MP3
004 Why.mp3
MP3
005 Lonely.mp3
MP3
006 Because of you.mp3
007 Rose.jpg
JPG
008 Fly.jpg
JPG
SezObr
Seznam hudby
Správa záz amů
V tomto menu můžete přehrávat nahrané soubory.
1
V menu "Media+" zvolte položku "Správa záznamů" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu a stiskněte tlačítko OK pro přehrání.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Informac e o přenosné m disku
V tomto menu můžete získat informace o parametrech přenosného disku.
1
V menu "Media+" zvolte položku "Informace o přenosném disku" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno s informacemi.
2
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Informace o prenosném disku
DVR nastav ení
V tomto menu můžete nastavit konfiguraci DVR (parametry nahrávání).
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku
menu, stiskem směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO změníte nastavení.
TimeShift čas(min) 10/20/30/40/50/60
Maximální délka funkce timeShift je 1 hodina
Typ záznamu TS/PS
TS: Transport stream, neboli kompletní datový tok DVB-T, který zahrnuje i
informace jako teletext, titulky, EPG, atd.
PS: Program stream, který bude uložen ve formátu MPG a může být přehrán
v počítači nebo jiných zařízeních.
Pohotovostní režim Vyp./Zap.
Zap: Když je dokončeno nahrávání, přijímač se přepne automaticky dfo pohotovostního režimu.
Vyp: Když je dokončeno nahrávání, přijímač zůstane zapnutý.
DVR nastavení
Preferované úložište
TimeShift Cas (min)
Typ záznamu
Pohotovostní režim
EXIT
Exit
Media+
Multimediální prehrávac
Správa záznamu
Informace o prenosném disku
DVR nastavení
Bezpecne odebrát úložište?
Formát disku
OK
Enter
Seznam obrázku
Správa záznamu
(DVR)
2
Uzamceno
Smazat
Ukoncit
Ukoncit
EXIT
I swear.mp3
I swear.mp3
00:03:15 00:04:10
Nastavení
3
Prejmenovat
xxxxxx
x.xx GB
x.xx GB
x.xx GB
x.xxGB
x.xxGB
FAT
xxxxxx
20
TS
Vyp
Výber
SVT1
15:39-15:40(00:01:01) 37M
Č. Datum Čas Jméno
0001 01/01 01:01-01:02 SVT1
0002 30/08 15:39-15:40 SVT1
0003 10/05 17:41-17:42 France3
0004 01/01 01:00-01:01 France5
1
Zarízení
Celkem
Volné
Využito
TimeShift
Volné pro záznam
Souborový systém
EXIT
Trídit
4
Informace
Čes ky
11
Méd ia+
Bezpečně o debrat USB z aříze ní
V menu "Media+" zvolte položku "Bezpečně odebrat USB zařízení" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno s volbou.
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte "Bezpečně odebrat USB
zařízení a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
Formát dis ku
V tomto menu můžete naform8tovat disk.
Zvolte položku "Souborový systém" a stiskem směrového tlačítka VLEVO
nebo VPRAVO položku upravte.
Souborový systém FAT/NTFS
Nyní vyberte položku "Start" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno
s upozorněním.
Zvolte "Ano" a stiskněte tlačítko OK pro zformátování disku.
Zvolte "Ne" a stiskněte tlačítko OK pro zrušení operace.
Vyberte si úkon:
Bezpecne odebrat USB zarízení
Zrušit
Formát disku
Zarízení
Kapacita
Souborový systém
Uko nci t
EXIT
POZOR: Formátování smaže VŠECHNA data
na disku! Pokracovat?
xxx xxx
xxx x MB
FAT
Start
Ne
Ano
Autom atický poho tovostn í režim
Zap (On) - pokud nebude stisknuto tlačítko na přijímači nebo dálkovém
ovládání nebo zadána žádná událost na časovači, přejde přijímač
automaticky do úsporného pohotovostního režimu.
Vyp (Off) - přijímač nemůže přejít do automaticky do pohotovostného režimu
Čes ky
12
Au to St and by
Au to St and by
Select
On
Enter
OK
EXIT
Exit
TimeShift / nahrávání
Připojte do USB portu externí záznamové USB zařízení typu MassStorage, čímž aktivujete funkce TimeShift a
nahrávání vysílaných programů. Přijímač je kompatibilní s většinou USB disků, nelze však garantovat 100% kompatibilitu se všemi produkty na trhu.
Pozastavte vysílaný program a pokračujte ve sledování později od místa přerušení (TimeShift).
Nahrajte vysílaný program.
Když se kapacita úložného prostoru na USB disku vyčerpá, nahrávání se automaticky přeruší.
Pozn .:
Pro na hrává ní i TimeS hift po užíve jte dis ky s rozh raním
USB 2. 0.
Timesh ift
Aktivace
TimeShift může být zapnut během sledování TV programu stiskem
tlačítka "TIME SHIFT".
Stiskem směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte požadovaný
čas, ve kterém chcete program sledovat a volbu potvrďte stiskem
tlačítka OK.
Ovládání
Běh em přeh ráván í můžet e prová dět nás leduj ící čin nosti ::
Sti skem tl ačítk a "PAUSE " přehr ávání p ozast avíte .
Sti skem tl ačítk a "FORWA RD" pře hrává ní zryc hlíte s měrem v před.
Sti skem tl ačítk a "BACK WARD" př ehráv ání vrá títe sm ěrem zp ět.
Sti skem tl ačítk a "SLOW " přehr ávání z pomal íte.
Ukončení funkce TimeShift
Stiskem tlačítek EXIT/CH+/CH- můžete funkci TimeShift ukončit. Po jejich stisku se zobrazí potvrzovací okno. Zvolte
"Ano" pro návrat ke sledovanému programu do aktuálního času. Zvolte "Ne" pro pokračování ve funkci TimeShift.
Nahrávávání TimeShiftu
Po spuštění TimeShiftu stiskněte tlačítko RECORD. zobrazí se potvrzovací okno. Zvolte
"Ano" pro nahrávání TimeShiftu z bufferu záznamu a pak pokračování v nahrávání v reálném čase. Zvolte "Ne" pro
ukončení funkce nahrávání TimeShiftu.
9 BBC FOUR
Ukoncíte Timeshift, chcete uložit data v bufferu
na disk?
An o
Nahráván í
Jsou tři různé způsoby jak nahrávat programy.
Okamžité nahrávání
V režimu sledování TV programu stiskněte tlačítko RECORD, čímž zahájíte nahrávání sledovaného programu.
Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Objeví se potvrzovací okno.
Zvolte "Zastavení nahrávání" pro ukončení záznamu. Zvolte "Continue recording" pro pokračování v záznamu.
Pokud tlačítko RECORD stisknete ještě jednou, přepne se okamžité nahrávání do režimu nahrávání dle stanovené délky.
Z EPG
Stiskněte tlačítko RECORD v okamžiku, kdy kurzor stojí na položce EPG.
U položky se zobrazí informační ikona (červený bod).
Pro odstranění naplánované nahrávky stiskněte na položce EPG tlačítko
RECORD ještě jednou.
Ruční nastavení
Nahrávání můžete nastavit i ručně z menu "Časovač".
Čes ky
13
EPG
000 1 BBC NEW S 24
000 2 BBC i
0003 CBBC Channel
000 4 BBC 2W
01 10 :30 -11: 00 B BC Wo rld N ews
02 11 :00- 12: 00 B BC Ne ws
03 12 :00 -13 :00 B BC N ews
04 16 :00 -17 :00 B BC N ews
Rezervacní list
1
PG- +
Strana
31
01: 36
03/ 19
00:0 2:3 7/0 0:0 7:12 Time Shi ft
Ukoncíte Timeshift, jste si jistý?
Zastavení nahrávání: TV.18 The Record
Continue recording
Streda 2008/03/26
Zmena
2
OK
Prehrát záložky
Ano
Vyberte si úkon:
31
200 4/0 3/2 3
Nyní:: 10:30-11:00
BBC World News
Další:: 11:00-12:00
BBC News
Detail
3
Ukládání nahrávky
REC
Ne
Ne
PS
0%
10: 55
Time Shift / nahrá vání
Přehrává ní během nah ráván í
Při nahrávání jednoho programu můžete sledovat jiný program.
Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Následně se zobrazí potvrzovací okno..
Zvolte položku "Zastavení nahrávání" pro ukončení nahrávání. Zvolte "Continue recording" pro pokračování
v nahrávání.
Vyberte si úkon:
Nahráván í dvou různý ch prog ram ů souča sně
Můžete nahrávat dva různé programy současně a zároveň sledovat další program, který
je vysílán na druhém tuneru (druhý nahrávaný program).
Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Následně se zobrazí potvrzovací okno..
Zvolte položku "Zastavení nahrávání" pro ukončení nahrávání. Zvolte "Continue recording" pro pokračování
v nahrávání.
Vyberte si úkon:
Zastavení nahrávání: TV.18 The Record
Continue recording: TV.67 Corazon
Continue recording
Použití Tim eShift sou časně s n ahr ávání m
Funkci TimeShift můžete použít i pokud je nahráván jiný program.
Pokud chcete nahrávání ukončit, ukončete nejprve funkci TimeShift.
Timeshifting, tlacítko nyní není dostupné.
Čes ky
14
Řešení problémů
V něk terýc h oblas tech mů že být si gnál po zemní d igitá lní tel evize s labý. P ro zlep šení př íjmu di gitál ního vy sílán í
dop oruču jeme po užít EV OLVE DVB -T antén y, např. m odely E VOLVE Ey e,EVO LVE Stick n ebo EVO LVE Shar k.
USB d isky pr o zázna m:
USB f lash di sky: do poruč uje me rych lé verz e USB fla sh disk ů
USB e xtern í disky : vzhle dem k růz norod osti pe vných d isků, n ení mož né gara ntova t 100% ko mpati bilit u
vše ch pevn ých dis ků dost upnýc h na trhu
Probl ém
Nes vítí ko ntrol ka poho tovos tního r ežimu
Sig nál nel ze nala dit
Nen í obraz n ebo zvu k
Hlá šení o za kódov aném
kan álu
Nen í reakc e na dálk ové
ovl ádání
Zap omenu té hesl o kanál ů
Zap omenu té hesl o menu
Dál kový ov ladač n espol upra cuje s př ijíma čem
Po př emíst ění při jímač e
do ji ného po koje ji ž nelze
zac hytit T V progra my
Time shift n efung uje
Nah ráván í nefun guje
Možná p říčin a Jak pos tupov at
Síť ový kab el je odp ojen
Ant éna je od pojen a
Ant éna je po škoze na/šp atně na točen a
V obl asti ne ní pokr ytí DVB -T signá lem
Na TV n ení zvo len vst up SCART /AV
TV ka nál je za kódov án prov ozova telem
Při jímač j e vypnu tý
Ovl adač je n esprá vně zam ěřen
Čel ní pane l přijí mače je z akryt ý
Bat erie js ou vybi té
(1) B ateri e v dálko vém ovl adači j e třeba
vym ěnit
(2) M ezi dál kovým o vlada čem a při jí mač em je pře kážka
Pro dlužo vací ka bel od an tény mů že
mít p říliš v elký út lum sig nálu
(1) P oškoz ený USB d isk
(2) Š patný k ontak t mezi US B konek to rem a U SB disk em
(3) U SB disk j e příli š pomal ý nebo je
urč en pro ro zhran í USB 1.0
Čes ky
15
Zko ntrol ujte ka bel
Zko ntrol ujte an ténní k abel
Zko ntrol ujte an ténu
Kon taktu jte pro dejce
Pře pněte n a jiný ka nál
Zvo lte alt ernat ivní ka nál
Při jímač z apnět e
Zam iřte ov ladač n a čelní p anel
Ods traňt e překá žky
Vymě ňte bat erie v dá lkové m ovlad ači
Zno vu nala ďte vše chny pr ogram y
Kon taktu jte pod poru vý robce
(1) Vy měňte b ateri e
(2) O dstra ňte pře kážky m ezi dál kovým
ovl adače m a přijí mačem
Zku ste jin ý antén ní kabe l
(1) P oužij te jiný U SB disk
(2) Vy táhně te USB ko nekto r a opěto vně
jej p řipoj te, uji stěte s e že kont akt
je v po řádku
(3) P oužij te pro na hrává ní nebo Ti me Shi ft USB di sk stan dardu U SB 2.0
Specifikace
Tun er a kaná ly
Dek odér
TRA NSPOR T STREAM
ÚRO VEŇ PRO FILU
VST UPNÍ FR EK.
VID EO FORM ÁTY
AUD IO FORM ÁTY
VID EO VÝST UP
Při pojen í
Nap ájecí k abel
Tun er
SCA RT
SPD IF
DATA PORT
Nap ájení
Vst upní na pětí
Spo třeba
Des ign a spe cifik ace pod léhaj í změná m bez ozn ámení .
Tisk ové chy by vyhr azeny.
MAX . 15Mbi t/s
RF vs tupní k onekt or x1
(IE C-TYP E, IEC1 69-2, F EMALE )
RF vý stupn í konek tor x1
(IE C-TYP E, IEC1 69-2, M ALE)
Fre kvenč ní rozs ah:
174 MHz~2 30MHz (VHF)
470 MHz ~86 2MHz (U HF)
Úro veň sig nálu:
-15 ~ - 70 dbm
MPE G-2 ISO /IEC 13 818
MPE G-2 hla vní pro fil
4:3 /,16: 9 přepí natel né
MPE G Layer I & I I, 32 / 44. 1 / 48KHz
CVB S ,RGB
Pev ný
Ant énní vs tup x1, R F výstu p x1
TV x1 ,VCRx 1
Koa xiáln í x1
USB x 1
AC2 20~24 0V, 50/60 Hz
pro voz max . 8 W
poh otovo stní re žim 2 W
www.evolve.cz
Čes ky
16
Loading...