Evolveo HD-5060 PVRKS, HD-5060 PVRK User Manual

BlackStar HD

HD digitální satelitní přijímač

Uživatelská příručka

www.evolve.cz

I

Děkujeme vám za zakoupení HD digitálního satelitního přijímače
EVOLVE BlackStarHD. Tento přijímač je certifikován společností IRDETO
(www.irdeto.com) a satelitním operátorem Skylink (www.skylink.cz).

Přečtěte si pečlivě tuto uživatelskou příručku, abyste s produktem správně zacházeli a po
přečtení ji uložte pro budoucí využití. Pomůže vám též přijímač zapojit a usnadní jeho pou­žívání.

Upozornění & poznámky

Věnujte zvýšenou pozornost položkám označeným následujícími texty, které upozorňují na
rizikové situace.
 Varování: Upozorňuje uživatele na operace, které by mohly způsobit poškození přístroje

nebo ztrátu dat, případně na rizikové situace, které mohou přivodit zranění.

 Poznámka: Připomíná uživateli možné problémy nebo důležité informace sloužící pro

snadnější zapojení a použití.

Poznámka: Informace uvedené v této uživatelské příručce se mohou kdykoliv změnit bez
předchozího upozornění. Použité obrázky a vysvětlení funkcí jsou pouze referenční.

Bezpečnostní instrukce

Přečtěte si tyto instrukce ještě před zahájením používání přístroje.

Zapojení

 Přístroj by měl být umístěn horizontálně. Nestabilní umístění může způsobit jeho po-

škození.

 Umístěte přijímač na místo:

o s dobrým odvětráváním (kolem přístroje musí být po celém obvodu alespoň 10 cm

místa)

o kde nezasahují zdroje tepla (hořící svíčky, radiátory, topidla, krby, zesilovače, atd.)
o s přiměřenou teplotou
o s přiměřenou vlhkostí (vyhněte se koupelnám, kuchyním, atd.)
o kam nezasahuje přímé sluneční světlo
o které je stabilní a bez otřesů

Údržba

 Před připojením kabelů mezi přijímačem a jinými přístroji jej nejprve vytáhněte z elek-

trické zásuvky.

 Nezasunujte do přijímače kabely od antény nebo audio/video kabely když je přijímač

zapnutý.

 Během bouřky přístroj odpojte od elektrické sítě.
 Při delším nepoužívání nebo při poškození přijímače přístroj odpojte od elektrické sítě.
 Pokud přenesete přijímač z chladného do teplého prostředí, nechte jej alespoň na jednu

až dvě hodiny odpojený od elektrické sítě, aby došlo k odpaření zkondenzované vlhkosti.

 Abyste předešli úrazům elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo odstřiku-

jící vodě a na přijímač nepokládejte nádoby s vodou.

 Větrací otvory musí zůstat volné, a proto na přístroj nepokládejte noviny, ubrusy, záclony

nebo jiné předměty.

 Nepokládejte na přijímač těžké předměty.
 Před čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě. Čistěte jej pouze suchou látkou. Do

přijímače nesmí vniknout žádná tekutina ani vodní pára, protože by mohlo dojít k jeho

II

vážnému poškození.

 V přístroji se nachází nebezpečné vysoké napětí. Abyste předešli úrazu elektrickým

proudem, nesundávejte z něj kryt.

Elektrická zásuvka a napájecí kabel

 Elektrická zásuvka by se měla nacházet poblíž přijímače a měla by být dobře uzemněná.
 Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo riziku požáru, nikdy nesa-

hejte na elektrickou zástrčku vlhkýma rukama.

 Nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Pokud je kabel poškozen, nechte si jej místním

servisním technikem vyměnit, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo riziku požáru.

 Chraňte přívodní elektrickou šňůru před mechanickým poškozením a neumisťujte na ni

těžké předměty, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo riziku po­žáru.

Baterie dálkového ovladače

 Baterie vkládejte se správnou polaritou podle značek +/- vylisovaných na ovladači.
 Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, baterie vyndejte.
 Pokud jsou baterie vybité, nahraďte je novými. S vybitými bateriemi nakládejte dle

místních ekologických požadavků.

Ostatní

 Hlavní vypínač se nachází na zadním panelu přístroje. Pro zapnutí jej přepněte do polohy

označené “I”, pro vypnutí do polohy označené “o”. V této poloze přijímač neodebírá
žádný proud.

 Používejte výhradně příslušenství a doplňky schválené výrobcem, protože jinak by mohlo

dojít k vážnému poškození přijímače.

 Provozní teplota v rozmezí +5°C až +35°C

Varovné značky

Na přístroji se na zadní straně nachází důležité, graficky výrazné, varovné značky. Skládá se
ze dvou piktogramů a výstražného textu. Podrobnosti naleznete níže:

Varování: Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte
kryt (horní ani zadní). Servis a údržbu přístroje by měl provádět pouze
kvalifikovaný technik.

Tento symbol nebezpečného napětí indikující hrozící úraz se nachází
přímo na přístroji.

Tento symbol v doprovodných materiálech k přístroji zvýrazňuje důležité
provozní a servisní instrukce.

III

1. Před prvním použitím přijímače

1.1 Hlavní vlastnosti

 Podpora PVR
 Podpora TimeShift
 Podpora Dolby 5.1
 Přehrávání MP3 a prohlížení fotografií
 Podpora teletextu/titulků
 Podpora EPG
 Skupiny oblíbených kanálů
 Paměťové pozice pro až 5000 kanálů
 Široké možnosti editace kanálů
 Rodičovská kontrola
 Podpora PAL/NTSC/AUTO
 Možnost aktualizace firmware
 Nahrávání s časovačem
 HDMI výstup: podpora 1080i/720p
 YPbPr výstup: podpora 1080i/720p
 Podpora S/PDIF audio
 Rozhraní USB 2.0
 Podpora DiSEqC1.0/1.2

1

1.2 Přední panel

Název Funkce

1. Zapínání a vypínání přístroje

2. IR Senzor přijímající infra povely dálkového ovládání

3. DISPLAY Zobrazuje číslo aktuálního kanálu nebo běžný provozní stav

4. MENU Zobrazení/vypnutí menu

5/11. Přepínání kanálů a posun kurzoru

6/10. Přepínání kanálů a posun kurzoru

7. USB slot Slouží k připojení zařízení USB

8. Smart card slot Odklopná dvířka kryjící slot pro dekódovací zařízení

9. OK Zobrazení seznamu kanálů nebo potvrzení volby

1.3 Podmíněný přístup

Pomocí vložení dekódovací karty můžete sledovat zakódované programy.

Poznámka: Dekódovací kartu získáte od provozovatele televizních programů.

Vložení dekódovací karty

Odklopte kryt slotu pro dekódovací kartu na předním
panelu.
Otočte dekódovací kartu čipem dolů a zasuňte ji vodo­rovně do horního slotu podle šipky.

Poznámky:

 Bez vložené dekódovací karty můžete přijímat pouze FTA kanály (nekódované).
 Nevkládejte ani nevyjímejte dekódovací kartu při zapnutém přijímači.

2

1.4 Zadní panel

Název Funkce

1. LNB IN Vstup ze satelitní antény

2. LOOP OUT Výstup signálu ze satelitní antény do dalšího přijímače

3. HDMI A/V výstup do TV se signálem ve vysokém rozlišení

4/6. R/L-AUDIO Tento výstup poskytuje analogový audio signál (pravý/levý kanál)

5. Y/Pb/Pr Tento výstup poskytuje komponentní video signál pro TV

7. VIDEO Tento výstup poskytuje kompozitní video signál pro TV

8. S/PDIF Digitální zvukový výstup do zesilovače

9. TV Rozhraní pro SCART konektor na připojení k TV

10. 100-240V～

11. ON/OFF Kolébkový vypínač

Slouží k připojení do elektrické sítě

3

1.5 Dálkový ovladač

Ztišení zvuku nebo obnovení zvukového

Přímá volba kanálů nebo zadávání hodnot

Zobrazení teletextových informací nebo o

Návrat k

předchozímu sledovanému

pr

o-

Pohyb v

menu nahoru/dolů. Volba násl

e-

Navigace v položkách menu. Zesílení nebo

Zapnutí

elektronického průvodce progr

a-

Zavření aktuálního menu nebo návrat k

Různá použití dle aktuální nabídky na

Název Funkce

1. Programovatelná tlačítka

Viz sekce Programovatelná tlačítka.

2. Ovládací tlačítka

STB POWER Zapnutí nebo vypnutí přístroje

MUTE

AUDIO Zobrazení okna s volbou zvuku

0-9

TEXT/P+

CC/P- Zobrazení titulků nebo o stránku vpřed

LAST

INFO Zobrazení informací o sledovaném kanálu

OK Potvrzení zadání nebo voleb

MENU Zobrazení/vypnutí hlavního menu

EPG

FAV Zobrazení nabídky oblíbených kanálů

EXIT

Color keys

Other keys Ostatní vyhrazená tlačítka

výstupu

během nastavování

stránku zpět

gramu

dujícího nebo předchozího kanálu.

zeslabení zvuku.

my

předchozímu oknu menu

obrazovce

4

Skok na zvolenou značku

během přehr

á-

Tlačítko pro nahrávání programů nebo

Zrychlený pos

un zpět během přehrávání

Zrychlený posun vpřed během přehrávání

Tlačítko pro aktivaci zpomaleného př

e-

Slouží k

zobrazení okna seznamu plán

o-

3. Tlačítka pro nahrávání/přehrávání

LIST Slouží k zobrazení seznamu nahrávání

PVR Zobrazení okna seznamu zkratek

FIRST Velký skok zpět během přehrávání

SET MARK Vytvoření značky během přehrávání

PLAY MARK

END Velký skok vpřed během přehrávání

PLAY Spuštění nebo obnovení přehrávání

PAUSE Pozastavení přehrávání

STOP Ukončení přehrávání

RECORDER

REW

FF

SLOW

TIMER RECORD

Poznámky:
 Tlačítka popsaná v tomto návodu odkazují na konkrétní tlačítka na dálkovém ovladači

kromě zvláštních vysvětlivek.

 Postupujte podle informací k tlačítkům na obrazovce.

vání

zobrazení informací o nahrávání

souboru (x2, x4, x8, x16, x32)

souboru (x2, x4, x8, x16, x32)

hrávání (x1/2, x1/4, x1/8)

vaného nahrávání

Programovatelná tlačítka

5

Dálkový ovladač přijímače má v horní části několik programovatelných tlačítek. Tlačítka (kromě
tlačítka SET) lze naučit odpovídající povely dálkového ovladače od televize. Po jejich nastavení
můžete pomocí jednoho ovladače obsluhovat televizi i set-top box.
Je doporučeno do dálkového ovladače od BlackStar HD naprogramovat ovládání tlačítek Zapnu-
tí/vypnutí TV, přepínání TV/AV a směrová tlačítka a . Tlačítka TV/AV se mohou výrazně
lišit podle typu dálkového ovladače od TV.

Návod:

1. Přidržte alespoň na 3 sekundy na dálkovém ovladači
set-top boxu stisknuté tlačítko SET. Až začne kont­rolní dioda místo slabě svítit silně tlačítko SET uvol­něte.

2. Nyní na dálkovém ovladači set-top boxu stiskněte
tlačítko, kterému chcete přiřadit zvolenou funkci
z dálkového ovladače televize (např. Zapnu-
tí/vypnutí). Kontrolka začne rychle blikat.

3. Zamiřte dálkový ovladače televize na přední stranu
dálkového ovladače Evolve BlackStar (viz obrázek) a
na ovladači televize stiskněte příslušné tlačítko, je­hož funkci chcete předat druhému dálkovému ovla­dači. Kontrolní dioda přestane blikat a trvale se roz­svítí, což znamená, že naučení povelu proběhlo
úspěšně.

4. Opakováním kroků 2 až 3 naučte příslušné pokyny i
ostatní tlačítka.

5. Po ukončení nastavování stiskněte tlačítko SET pro
ukončení programování, přičemž kontrolka zhasne.

Pokud se vám vše nepodaří napoprvé, opakujte vše znovu
od prvního kroku.

Poznámky:
 Při programování příkazů položte oba dálkové ovladače proti sobě na rovný horizon-

tální povrch tak, aby vzdálenost mezi jejich předními částmi nebyla více než 5cm.

 Pokud během 15 sekund neprovedete žádnou operaci, dálkový ovladač od Evolve

BlackStar HD se automaticky přepne z výukového zpět do běžného režimu.

 Postup učení příkazů můžete opakovat mnohokrát, avšak vždy je uložen pro dané tla-

čítko pouze poslední naučený povel.

 Je možné, že některé dálkové ovladače k televizím proces učení příkazů nepodporují.

6

2. Zapojení

Připojte TV a další příslušenství a následně přijímač zapněte a vyhledejte dostupné kanály.

2.1 Vstup signálu

Pomocí RF kabelu propojte anténní vstup přijímače s LNB na satelitní anténě.

2.2 Připojení TV

Zvolte si jednu ze čtyř možností připojení televizoru.

1. Připojení pomocí RCA (kompozitního) kabelu

1. Připojte VIDEO (žlutý) konektor do přijímače a do odpovídající zdířky v TV.

2. Připojte R-AUDIO (červený)/L-AUDIO (bílý) konektor do přijímače a do odpovídajících zdířek v

TV.

2. Připojení pomocí Y/Pb/Pr (komponentního) kabelu

7