Evolveo Gamma T2 User Manual

Rekordér HD DVB-T2 H.265/HEVC

GA MMA T2

ww w. ev ol ve o. co m

Češ tina

ÚVOD

Pře dní pan el

Zad ní pane l

Ant éna

RF Lo op - výst up

ant ény do ex terní ho

Výs tup dig itáln ího zvu ku

zař ízení

USB p ort

Dis plej

HDM I výstu p

Ind ikáto r napáj ení

USB p ort

Sen zor dál kovéh o ovlád ání

TV Sc art pro p řipoj ení TV

TV

ste jnosm ěrnéh o napáj ení

Vyp ínač na pájen í

Při pojen í

1

1

Češ tina

Dálkový ovladač

STANDBY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

STAN DBY (po hotov ostní r ežim)
(př epíná m ezi pro vozní m a pohot ovost ním rež imem)

2

INF O
(Pod á infor maci o ak tuáln ím kaná lu)

3

PLAY ( přehr át)

INFO

MENU

VOL-

RECORD

MEDIA

TTX TIMER

SUBTITLE

CH+

OK

CH-

TV/RADIO

MUTE

EXIT

VOL+

EPG

BACK

AUDIOUSB

FAV

RES

DF00

4

Pře dchoz í/Dal ší

5

PAUS E (Pauz a/Zap nutí fu nkce ča sovéh o posun u)

15

6

Men u

16

(Ot evírá a z avírá s tránk u menu)

Kurz orová t lačít ka

7

(sl ouží k pr ocház ení pol ožkam i menu)

17

8

OK
(Pot vrzen í výběr u v menu)

9

REC ORD (na hrává ní)
(Na hraje TV p ořad)

18

10

Num erick á tlačí tka
(Um ožňuj e přímý v ýběr ka nálu za dáním j eho čís la)

11

USB
(Vs tup do vi deo men u )

12

MED IA

19

(Vs tup do me nu nahr ávání )

13

TTX ( Zapnu tí/vy pnutí t elete xtu)

20

14

TIM ER (čas ovač)
(Vs tup do me nu nast avení č asu)

21

15

MUT E (Vypn e/zap ne zvuk )

16

SUB TITLE ( Zapnu tí titu lků)

17

Pro hledá vání zp ět/do předu

22

23

18

EXI T (Ukon čení pr áce v men u)

19

STO P (zast avení )

24

(Za staví p řehrá vání ne bo nahr ávání p ořadu )

25

20

EPG ( průvo dce pro gramy )
(Ot evírá m enu ele ktron ickéh o průvo dce pro gramy )

26

BAC K (zpět )

21

(Př epne na p ředch ozí kan ál)

22

TV/ RADIO
(Př epnut í mezi re žimem TV a r ádio)

23

AUD IO (zvu k)
(Vy bírá re žim aud io a zvuk ovou st opu)

24

RES ( Přepí ná HDMI r ozliš ení)

25

FAV (ob líben é)
(Ot evře se znam ob líben ých pol ožek)

26

ČERV ENÉ/Z ELENÉ/ ŽLUTÉ /MODRÉ t lačít ko
(tla čítka i nterak tivní ch funkc í/fun kcí vedl ejšíc h menu)

ÚVOD

1

2

Češ tina

ZAPOJENÍ SYSTÉMU

Exi stuje celá ř ada TV přijímačů a dalších z aříze ní, kte ré můž ete k r ekord éru připojit. V té to pří ručce
se se tkáte s n ěkoli ka nejb ěžněj šímu zp ůsoby z apojení vašeho nového zařízení.

HDM I TV

Ant éna

Ste reo zes ilova č

Ste reo Ampl ifier

POZ NÁMKA :

HDM I kabel

Koa xiáln í kabel

TV

1. Při z apnut ém nap ájení r ekord éru nep řipoj ujte/ neodp ojujt e konek tor kab elu HDM I.

2. Při z apnut ém nap ájení s vítí in dikát or zele ně, v poho tovos tním re žimu sv ítí čer veně.

Češ tina

1

3

SCA RT kabel

ZAČÍNÁME

Uví tací st ránka

Při prvním zapnutí rekordéru se zobrazí uvítací menu „Welcome“.
Kurzorovými tlačítky postupně vyberte a nastavte parametry „Region“, „Language“

(jazyk), „Display Mode“ (režim zobrazení), „Aspect Mode“ (poměr stran).
Zvýrazněním volby „OK“ a stisknutím tlačítka „OK“ spusťte vyhledávání kanálů.

Ins talac e

Menu Instalace slouží k nastavení způsobu vyhledávání kanálů a použití funkce LCN.

1

Vyvole jte hlavní men u stisknutím t lačítka „MEN U“.

2

Pomocí tlačít ek „NAH ORU“ a „DOLŮ “ zvýra zněte m ožnost „Installa tion“
a tlačít kem „DOPRAVA“ ot evřete menu in stalace.

3

Pom ocí ši pek „N AHOR U“ a „D OLŮ“ o znač te pož adova nou p oložk u
a stiskn utím „OK“ otev řete vedlejš í menu.

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

4

Auto Scan

Menu „Auto Scan“ slouží pro nastavení automatického vyhledávání kanálů.

1

Zvýraz něním v olby „A uto Sc an“ (au tomatické vyhled ávání) a stis knutím
tlačít ka „OK“ vyvole jte menu Auto Scan .

Kurzoro vými tlač ítky vybe rte jednu z možn ostí „FTA Only“ / „T2 Signa l Only“

2

(jen FTA/j en T2).

3

Automa tické vy hledávání spustíte zvýrazn ěním volb y „Search “ (vyhled at)
a stiskn utím tlačítk a „OK“.

Channe l Scan

Menu „Channel Scan“ slouží pro nastavení manuálního vyhledávání kanálů.

1

Zvýraz něním volby „Channel S can“ (vyhl edávání ka nálů) a stis knutím tla čítka
„OK“ vyv olejte menu vy hledávání.

2

Kurzoro vými tlačítk y nastavte Sca n m ode (režim vyh ledávání), Sc an Band
(prohl edávané pá smo), Chann el No. (čísl o kanálu), Fr equency (f rekvenci),
Bandwi dth (šířku pás ma) a Network Se arch (vyhled ávání v síti).

3

Manuá lní vyhled ávání spu stíte zvý razněním v olby „Sea rch“ (vyhl edat)
a stiskn utím tlačítk a „OK“.

LCN

V tomto menu můžete zapnout nebo vypnout funkci LCN (logické číslování kanálů).
Při zapnuté funkci LCN nelze měnit originální číslování kanálů při vyhledávání.

Regio n

Langu age

Displ ay Mode

Aspec t Mode

New Pas sword

Confi rm Pass word

Auto Sc an

Chann el Scan
LCN

FTA Only

T2 Signal Only
Search

Scan Mode

Scan Band

Channel No.

Frequency
Bandwidth

Network Search
Search

Signal Intensity
Signal Quality

Welc ome

OK

Insta llati on

Auto Sc an

Chann el Scan

Czech

Engli sh

1080i @50HZ

16:9 fu ll-sc reen

----

----

No

No

By Channel

UHF

CH37(666000KHz)

666000KHz

8MHz

No

100%
100%

1

4

Češ tina

OBSLUHA

Sez nam kanálů

Sez nam kan álů můž ete zob razit s tiskn utím tl ačítk a „OK“.
Kurz orový mi tlač ítky vy berte k anál, k terý ch cete sl edova t.

Zobr azení e lektr onick ého prů vodce pr ogramy ( EPG)

Zob razen í EPG vše ch kaná lů:

1

Pomocí tlačítk a „EPG“ vyvole jte me nu prův odce EP G, jehož okno se zo brazí
v pravém h orním rohu obr azovky s náhle dem aktuální ho kanálu.

2

Pomocí tl ačítek „NAHO RU“ a „DOLŮ“ vy berte požado vaný kanál,
Pomocí tl ačítek „DOLE VA“ a „DOPRAVA“ ozna čte požadova nou událost/ pořad,

3

Pomocí „Z ELENÉHO“ tla čítka nasta vte časovač ud álosti.
Stiskn utím „ČERVENÉHO “ tlač ítka vyvolejte menu „Time bar“ (časov á osa) ,

kde může te vybrat způs ob zobrazení č asu a posouva t ho tlačítkem „ OK“.

4

Stiskn utím tlačítk a „OK“ zobrazt e údaje o vybran é události/p ořadu.

5

Stiskn utím tlačítk a „EXIT“ (ukon čit) se vrátít e do předchozí n abídky.

V men u „Time ba r“:

Uko nčit zo braze ní časo vé osy.
Zpě t na aktu ální ča s.
Sko čí dopř edu neb o dozad u vždy o pů l hodin y.
Sko čí dopř edu neb o dozad u vždy o 2 ho diny.
Sko čí dopř edu neb o dozad u vždy o 24 h odin.

0010 BB C NEWS 24

3/19

Interecon

0008

BBC Parl

0009

BBC NEWS

0010

CBeebie

0011

301

0012

0010 BB C NEWS 24

BBC New s
02: 00~ 02:30
News

0010 BBC NE WS 24

3/19

Interecon

0008

BBC Parl

0009

BBC NEWS

0010

CBeebie

0011

301

0012

01:39 4 /4

EPG

01:30 02:00 02:30 03 :00

The Recor

Commons Questions

Auntie's War on Smut

Proms on FOUR

This is CBeebies!

eng(1 /1)

NowLanguage

Cance l Next

01:39 4/ 4

EPG

01:30 02:00 02:30 03:00

The Recor

Commons Questions

Auntie's War on Smut

Proms on FOUR

This is CBeebies!

The Re

TimerTime

The Re

1

5

Češ tina

EDITACE KANÁLŮ

Men u Edita ce kanálů

1

Vyvole jte hlavní men u stisknutím t lačítka „MEN U“.

2

Pomocí tlačí tek „ NAHORU“ a „DOLŮ“ označte možno st „E dit Ch annel“
a stiskn utím „PRAVÉHO “ tlačítka vst upte do menu Edi tace kanálů.

3

Pomocí šipek „NAHORU “ a „DOLŮ“ označte požadovan ou polo žku a pomocí
tlačít ka „OK“ vstupt e do vedlejšíh o menu.

4

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Sez nam kanálů TV / Rádio

Pomocí tohoto menu se nastavují Oblíbe né kan ály a funkce uzamče ní, přes kok,
přesun utí, řazení, smaz ání a přejmeno vání vybraný ch TV/Rádio kan álů.

1

V menu Editac e k análů zvýrazn ěte „TV Channel List“ ne bo„Radio chan nel
List“, sti sknutím tlač ítka „OK“ zobr azte menu Sezna m kanálů TV/Sez nam
kanálů R ádio.

2

Pomocí tlačítek „NAHORU“ a „DOLŮ“ označte požadovaný kanál. stiskněte tlačítko
„OK“, v pravém horním rohu obrazovky se objeví náhled vybraného programu.

Chcete -li kanál ozna čit jako FAV (oblíb ený), stiskně te tlačítko „ FAV“ a potvrďte
tlačít kem „OK“.

Stiskn utím „Č erveného“ tlačít ka se zapíná funkce „Lock“ (zámek) a po tvrdí
se tlačítkem „OK“. Systém vás vyzve k zadán í hesl a Poté se v ybraný kanál
zamkne .

Stis knutím „Z eleného “ tlačít ka se zapn e funkce „Ski p“ (přesk očení)
a po potvr zení tlačítk em „OK“ se kanál p řeskočí.

Stisknutím „Žlutého“ tlačítka se zapne funkce „Move“ (přesunutí). Označte
požadovaný kanál a potvrďte tlačítkem „OK“. Pomocí tlačítka „NAHORU“ nebo
„DOLŮ“ vyberte novou pozici. Po stisknutí „OK“ se kanál přesune do vybrané pozice.

Stiskn utím „Modréh o“ tlačítka vy voláte vedle jší menu Edita ce kanálu.
Stiskn ěte „OK“ ještě j ednou, rozhodn ete-li se přís lušnou funkc i zrušit.
Opakov aným stisknu tím „barevné ho“ tlačítka s e odpovídají cí funkce ukon čí.

3

Stiskn utím tl ačítka „Exit“ (ukončit) se u loží pr ovedené změny a vrátí te
se do menu „ Edit Channe l“.

POZ NÁMKA :

Sma zat vše

Práce se s eznamem Rádi o kanálů je prak ticky stejná j ako se sezname m TV kanálů, je zde jen j eden rozdíl:
V režimu „Sez nam Rádio kanálů“ ch ybí informace o videu , a prot o se v okně ná hledu vpravo stál e
zobraz uje symbol Rád ia.

1

V menu Editace kan álů zvýraz něte volbu „ Delete All“ (smazat vš e) a stiskně te
„OK“.

Systém v ás vyzve k zadán í hesla.

2

Zobrazí se varování pro ověření, jestli opravdu chcete vymaza t všechny kanály.
Vyberte „Yes“ (ano) a stiskněte tlačítko „OK“, chcete-li vymazat všechn y kanály.
Vybert e „No“ (ne) a stis kněte tlačít ko „OK“, rozhodn ete-li se oper aci zrušit.

Edit Ch annel

TV Chan nel Lis t
Radio C hanne l List
Delet e All

TV Chan nel Lis t

All TV

Skip

Lock

Move

FAV

0001 No N ame
0002 YooP lay Ga
0003 E4 +1

0004 Telec inco

0005 SK Y THREE
0006 Sk y Spts Ne
0007 Sk y News

0001 No N ame
0002 YooP lay Ga
0003 E4 +1

0004 Telec inco

0005 SK Y THREE
0006 Sk y Spts Ne
0007 Sk y News

Edit

Edit Ch annel

All TV

Rename

Delete

Sort

Warn ing! Do y ou real ly want t o
dele te all ch annel s?

Yes

No

DVBT
Telecinco
498167KH Z/8K/ 64QAM
PID:203/ 303/2 03
GI:1/32 FE C:3/4

DVBT
Telecinco
498167KH Z//
PID:203/ 303/2 03
GI: FEC:1/ 2

1

6

Češ tina

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Men u Nastavení systému

Kvůli přizpůso bení oko lnostem a vašim prefere ncím lze nastav it celou řadu
vlastn ostí rekordé ru.

1

Vyvole jte hlavní men u stisknutím t lačítka „MEN U“.

2

Pomocí tlačíte k „NAHOR U“ a „ DOLŮ“ oz načte mo žnost „S ystem Se tup“
a tlačít kem „DOPRAVA“ ot evřete menu na stavení syst ému.

3

Pomocí šipek „NAHORU “ a „DOLŮ“ označte požadovan ou polo žku a pomocí
tlačít ka „OK“ vstupt e do vedlejšíh o menu.

4

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Jazyk

Kvůli přizpůso bení oko lnostem a vašim prefere ncím lze nastavi t celou řadu
vlastn ostí rekordé ru.

Sub title ( titul ky):
Mp4 k ódová ní titu lků:

TV systém

V tomto menu se na stavuje rozl išení videa, poměr st ran obrazu, výstu p v idea
a výstup d igitálního z vuku.

Vid eo Reso lutio n (rozli šení vi dea):
Asp ect Mod e (poměr s tran ob razu) :

Vid eo Out (vý stup vi dea):
Dig ital Aud io Out

(výs tup dig itáln ího zvu ku):

Local Tim e Setti ng (nasta vení mí stního č asu)

V tomto me nu se nastavuj e region a místn í čas.
Region :
GMT U sage (p oužit í GMT):

GMT Offs et:

*
*

Sum mer Time :
Dat e/Tim e (den a čas) :

Vyp./N ormální/Pr o nedoslýcha vé

Window s-1250/ISO 8859

Nastav ení různých r ozlišení vid ea.

4:3PS/ 4:3LB/16:9 PB/16:9PS/ 4:3
full-s creen/16:9 f ull-screen

CVBS/R GB

Výstup y BS Out/LPCM

V případ ě změny region u použijte tot o menu.
Použijt e toto menu , když budet e potřebov at nastavi t GMT

podle Re gionu nebo vla stní definic e.
Rovněž k u končení využ ití GMT.
Rozsah časového pos unu od GMT je „ --11:30 ~ +1 2:00“,

narůst á p rogresivně v ždy po půl hodi ně. (Platí jen
v režimu „ User Define“ ( vlastní defi nice) pro využ ití GMT.)

Zap/Vy p
Datum a čas nastavt e numerický mi tlačítky. (Pl atí jen

v režimu „ Off“ (vyp.) pr o využití GMT.)

Syste m Setup

Langu age
TV Syst em
Local Ti me Sett ing
Timer S ettin g
Paren tal Loc k
OSD Set ting
Favor ite
Audio D escri ption S ettin g
Other

Langu age

Language

First Audio
Second Audio
Subtitle Language
Teletext
Subtitle
Mp4 Subtitle CodePage

Video R esolu tion

Aspec t Mode
Video O ut
Digit al Audio O ut

Regio n

GMT Usa ge

GMT Offs et
Summe r Time
Date
Time

Reykjavik,Casablanca,Lisbon,Dublin,London

TV Syst em

Local T ime Set ting

Engli sh

Czech
Czech
Czech
Czech

Off

Windo ws-12 50

720p@ 50HZ

4:3 ful l-scr een

CVBS

LPCM Ou t

Unite d Kingd om

By Regi on

GMT+ 00 :00

On

12/07 /2016

01:51

1

7

Češ tina

Tim er Sett ing (na staven í časova če)

Zde může te nastavit ča sovač progra mů. Nastavit mů žete až 8 časova čů.
Timer Mod e (režim časovač e):
Timer Ser vice (služba č asovače):
Wakeup Ch annel (kanál bu zení):

Wakeup Da te (datum buzen í):
On Time (v čase ):
Doba tr vání:

Vyp./J ednou/Denn ě/Týdně/Měsí čně
Kanál/ nahrávání
Zvolte s i požadovan ý kanál jako k anál, který vá s
bude bud it.
Numeri ckými tlačít ky nastavte da tum buzení.
Numeri ckými tlačít ky nastavte ča s buzení.
Numeri ckými tlačít ky nastavte tr vání.

Pare ntal Lock (r odičo vský zám ek)

Menu slouží k uzamčení menu a kanálů, nas tavení zá mku podle hodnocen í
a ke změně h esla.

1

V menu „Sy stem Setup“ z výrazněte vo lbu „Parental L ock“ (rodič ovský zámek)
a stiskn ěte tlačítko „ OK“. Systém vás vy zve k zadání hes la.

2

Po zadání spr ávného hesla pom ocí numerický ch tlačítek se zobr azí menu
rodičo vského zámku .

Menu Loc k (zámek menu):

Rating L ock (zámek hodn ocení):
New Pass word (nové heslo ):
Confir m Password

(potvrz ení hesla):

Zamkne p řístup k menu Ed itace kanálu a I nstalace.
Zámek me nu nastavte na v ypnuto nebo za pnuto.
Vyp./V ěk 4 ~ 18
Slouží k n astavení nov ého hesla.

Slouží k p otvrzení nov ého hesla.

OSD S ettin g (nasta vení OSD )

V tomto me nu můžete nast avit prodlev u a průhlednos t OSD.

OSD Timeou t (prodleva OSD):
OSD Transpare ncy (průhlednos t OSD):

1-10
Vyp./1 0%/20%/30% /40%.

Favorite (ob líben é)

V tomto me nu můžete přej menovat oblí benou skupin u.

1

V menu „Sys tem Setup“ zvýr azněte „Favori te“ a stisknutí m tlačítka „OK“
vstupt e do menu oblíbe ných pořadů.

2

Vybert e ob líbenou skupin u, kt erou chcete přejme novat a stiskněte tlač ítko
„OK“, aby se zo brazila simulov aná kl ávesnice. Pomocí kurzor ových tlačítek
vybíre jte jede n znak za dru hým a výběr v ždy pot vrďte tl ačítkem „OK“.
Po skonč ení zadáván í stiskněte „ Modré“ tlač ítko a ukonče te operaci
přejme nování.

3

Stiskn utím tlačítk a „EXIT“ (ukon čit) zavřete m enu přejmeno vání skupin y.

NASTAVEN Í SYSTÉMU

14:55 12- 07-20 16

Timer Mo de

Timer Se rvice
Wakeup C hanne l
Wakeup D ate
On Time
Durat ion

Save

Paren tal Loc k

Menu Lo ck

Ratin g Lock
New Pas sword

Confi rm Pass word

OSD Set ting

OSD Time out

OSD Tran spare ncy

Favor ite

1

Favor ite 1

2

Favor ite 2

3

Favor ite 3

4

Favor ite 4

5

Favor ite 5

6

Favor ite 6

7

Favor ite 7

8

Favor ite 8

Off

Chann el
BBC FOU R
12/07 /2016

16:00
02:00

Cance l

Renam e

Favor ite 1

B C D

A

G
M

N

S

T

Y

Z
5

4

SP

CAPS

Off

Off

----

----

Off

P

O
U

V

0

1

7

6

<-

?

DEL

5

E F
K LHJI
Q

R

W

X
3

2
8

9

OK

OK

1

8

Češ tina

NASTAVEN Í SYSTÉMU

Audio Description Setting (n astave ní AD = zvu kovéh o popis u)

V tomto me nu se nastavuj e zvukový popi s.
AD Serv ice (služba AD):

Use AD as defa ult (používat s lužbu AD jako stan dard):
AD Volume Of fset (úprava hla sitosti AD):

Zap./V yp.
Zap./V yp.

-3~3

Oth er (osta tní)

V tomto me nu se nastavuj e zvukový popi s.

Antenn a Power (napáje ní antény):

Channe l Play Type

(typ přeh rávání kanál ů):

Auto Sta ndby

(automa tický pohoto vostní režim ):

Loopth rough In Stand by

(průcho dnost v pohoto vostním reži mu):

Zap. (rek ordér poskyt ne napájení 5V d o antény)
Vyp. (reko rdér neposky tne napájen í 5V do antény

Všechn y/Volné/Kód ované

30 min/1 h od./2 hod./3 h od./Vyp.

Zap/Vy p

Hlavní menu Tools (nástroje)

1

Vyvole jte hlavní men u stisknutím t lačítka „MEN U“.

2

Pomocí tlačíte k „NAHO RU“ a „DOLŮ“ označte možnost „Tools“ a stis knutím
tlačít ka „DOPRAVA“ ote vřete menu nás trojů.

3

Pomocí šipek „NAHORU “ a „DOLŮ“ označte požadovan ou polo žku a pomocí
tlačít ka „OK“ vstupt e do vedlejšíh o menu.

4

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Audio Description Setting

AD Serv ice

Use AD as de fault
AD Volum e Offse t

Other

Antenna Power

Channel Play Type
Auto Standby
Loopthrough In Standby

Tools

Infor matio n
Facto ry Sett ing
Softw are upg rade by U SB
Remov e USB dev ice saf ely

3 Hours

Off

Off

0

Off

All

Off

Informace

Zde najd ete důležité i nformace o har dwaru a použit ém softwaru.

1

V menu „Tool s“ zvýrazně te „Informa tion“, stiskn ěte tlačítk o „OK“ a zobra zí se
inform ační okno.

2

Menu „In formation“ z avřete pomo cí tlačítka „E XIT“ (ukonči t).

Češ tina

1

9

Receiver

Hardware

Software

Build Date

Infor matio n

EVOLVEO Gamma T2

EVOLVEO Gamma T2

H265 V1.2.7

May 19 2017

Fact ory Setting (t ovárn í konfig urace )

Zde můžete obnovit původní tovární konfigu raci za řízení a smazat všechn y
existu jící kanály.

1

V menu „Tools“ zvý razněte vo lbu „Facto ry Settin g“ a stisk něte „OK“ . Sys tém
vás vyzv e k zadání hesla .

2

Zobraz í se poža davek na potvrzení ope race. V yberte „Yes“ (ano), chcete-l i
obnovi t továr ní nasta vení a smazat všechn y kanál y. Vyb erte „N o“ (ne),
chcete -li operaci zr ušit.

3

Stiskn utím tlačítk a „EXIT“ zavře te menu „Factor y Setting“.

Sof tware Upgrade ( nahrá ní nové ve rze sof twaru )

K dispoz ici jsou dva způ soby upgradu s oftwaru, upgra de z USB.

1

V menu „Tools “ zvýrazněte
„Upgra de by USB“ (upg radovat z USB ), stiskněte t lačítko „OK“ a zobrazí
se menu So ftware Upgra de.

2

Kurzoro vými tlačí tky vybert e požadova nou položk u, potom zv ýrazněte „ Start“
a stiskn utím tlačítk a „OK“ spusťte u pgrade.

3

Stiskn utím tlač ítka „EXIT “ zavřet e menu „U pgrade by USB“ (u pgradovat
z USB).

Tools (n ástro je)

Remove USB device safely ( bezpe čně odp ojit US B zaříze ní)

K dispoz ici jsou dva způ soby upgradu s oftwaru, upgra de z USB.

1

V menu „Tools “ zvýrazněte v olbu „Remove U SB device safe ly“.

2

Stiskn utím tlačít ka „OK“ potvr ďte. Zobrazí s e okno s názve m připojené ho USB
zaříze ní.
Chcete -li USB zaříze ní bezpečně od pojit, vyberte „ OK“.
Chcete -li operaci zr ušit, vyberte „C ancel“.

Facto ry Sett ing

"This operati on will load def ault and erase a ll
the channels th at user added, c ontinue?"

Yes No

Softw are upg rade by U SB

Upgra de Mode

Upgra de File

Start

Disk Re move

USB Dis k A-3 GB

Remov e

OK

Cance l

AllCo de

xxx

0%

10

1

Češ tina

Media Player (přehrávač médií)

Hlavní menu přehrávače médií

Extern í velkokapac itní paměťov é zařízení při pojte do USB por tu.

1

Pro vstu p do hlavního me nu stiskněte t lačítko „MEN U“.

2

Pomocí tlačít ek „NA HORU“ a „DOL Ů“ ozn ačte m ožnost „Media Player“
a tlačít kem „DOPRAVA“ ot evřete menu př ehrávače.

3

Pomocí t lačítek „N AHORU“ a „D OLŮ“ označt e požadova nou položku a pomocí
tlačít ka „OK“ vstupt e do vedlejšíh o menu.

4

Pro ukon čení stiskně te tlačítko „O DEJÍT“.

Med ia Playback (př ehráv ání méd ia)

Díky tét o funkci můžet e přehrávat m ediální soub ory z externíh o USB disku.

1

V menu „Medi a P layer“ zvýraz něte „Record“ (n ahrávání) , „Video “, „M usic
(hudba )“ nebo „Image “ (obrázek).

2

Stiskn utím tlačítk a „OK“ vyvolej te menu Media Pl ayback (přeh rávání média ).

3

Pomocí tlač ítek „NAHORU“ a „DOLŮ“ vyb erte požadovan ý me diální soubor
a stiskn utím tlačítk a „OK“ ho přehra jte.

4

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Hudba:

„ČERVEN É“ tlačítko:
„ZELENÉ “ tlačítko:

„ŽLUTÉ“ t lačítko:

„MODRÉ“ t lačítko:
Tlačítk o „1“:
Tlačítk o „2“:

Tlačítk o „INFO“:

Tlačítk o „EXIT“:

Obrázek:

„ČERVEN É“ tlačítko:
„ZELENÉ “ tlačítko:

„ŽLUTÉ“ t lačítko:

„MODRÉ“ t lačítko:
Tlačítk o „1“:
Tlačítk o „2“:

Tlačítk o „INFO“:
Tlačítk o „3“:
Tlačítk o „EXIT“:

Stisknu tím „ČERVENÉ HO“ tlačítka z obrazte Play L ist (seznam sk ladeb).
Zvý razn ěte so ubor, kt erý ch cet e přid at do sez nam u sklad eb a sti sknu tím „Z ELEN ÉHO“ tlačí tka

ho přidej te. Soubor se ozn ačí ikonou obl íbené položk y.
Stisknu tím „ŽLUTÉ HO“ tlačít ka přidát e všechny soubory z aktuální složky do seznamu s kladeb. Dal ším stiskn utím

odebere te všechny so ubory z aktuál ní složky ze sez namu skladeb .
Stisknu tím „Modrého “ tlačítka vst upte do vedlej šího menu edit ace.
Stisknu tím se přepína jí záložky Mus ic/Image/ Video/Reco rd.
Stisknu tím tlačítka „ 2“ otevřete ok no řazení.
Seznam se m ůže řadit podl e názvu, času, veli kosti nebo obl iby.
Stisknu tím tlačítka „IN FO“ se zapne režim op akování. Možno sti jsou opakova t obsah složky, náhodn á složka

a opakova t jednu sklad bu.
Návrat d o nadřazené sl ožky.

Stisknu tím „ČERVENÉ HO“ tlačítka z obrazte sezn am skladeb.
Zvýrazn ěte soubor, kt erý chcet e přidat d o seznamu skladeb a stisknutí m „ZELENÉH O“ tlačítk a ho přide jte. Soubor

se označí i konou oblíbe né položky.
Stisknu tím „ŽLUTÉ HO“ tlačí tka přidát e všechny soubory z aktuální složky do seznamu skladeb. Dal ším stiskn utím

odebere te všechny so ubory z aktuál ní složky ze sez namu skladeb .
Stisknu tím „Modrého “ tlačítka vst upte do vedlej šího menu edit ace.
Stisknu tím se přepína jí záložky Mus ic/Image/ Video/Reco rd.
Stisknu tím tlačítka „ 2“ otevřete ok no řazení.
Seznam se m ůže řadit podl e názvu, času, veli kosti nebo obl iby.
Stisknu tím tlačítka „ INFO“ otevře te nastaven í obrázku
Stisknu tím tlačítka „ 3“ vyberte rež im zobrazení v íce obrázků
Návrat d o nadřazené sl ožky.

Media P layer

Recor d

Video

Music

Image

HDD Inf ormat ion

DVR Set ting

Music Image Video Recor d

USB1

/..

MP3

1.

840.mp3

MP3

2.

I swear.mp3

MP3

3.

Why.mp3

MP3

4.

Lonely.mp3

MP3

5.

Because.mp3

/xx/xx x/Mus ic

FAV

FAV All

Play List

2

1

Switch

Edit

EXIT

INFO

Repeat

Sort

Exit

840.mp3
3319KB
00:03:32

00:03:3200:00:40

11

1

Češ tina

Med ia Playe r

Video
„MODRÉ “ tlačítko:
Tlačít ko „1“:
Tlačít ko „2“:
Tlačít ko „INFO“:
Tlačít ko „EXIT“:
Nahrávání
„ČERVE NÉ“ tlačítko :
„ZELEN É“ tlačítko:

„ŽLUTÉ “ tlačítko:
Tlačít ko „1“:
Tlačít ko „EXIT“:

Stiskn utím vyvolát e vedlejší men u pro editaci vy braného soub oru.
Stiskn utím se přepín ají záložky Mu sic/Image/ Video/Reco rd.
Stiskn utím se soubor y v aktuální sl ožce seřadí po dle názvu/ča su/velikos ti.
Stiskn utí se zapne rež im opakování ( Opakovat sl ožku/opako vat jeden soub or).
Návra t do nadřazené s ložky.

Stiskn utím přejmen ujete vybran ý nahrávaný s oubor.
Stiskn utím zamknet e vybraný nahr ávaný soubo r. (Pro tuto o peraci se vyža duje heslo),
Dalším s tisknutím se n ahrávaný so ubor odemkne .
Stiskn utím vymažet e vybraný nahr ávaný soubo r.
Stiskn utím se přepín ají záložky Mu sic/Image/ Video/Reco rd.
Návra t do nadřazené s ložky.

Informace o HDD

V tomto ok ně se zobrazí ně které parame try externí ho disku.

1

V menu „Me dia Player“ zv ýrazněte „HD D Informati on“, stiskněte t lačítko „OK“
a zobraz í se okno inform ací pevného di sku.

2

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Form át
Stiskn utím ŽLUTÉHO t lačítka vyvo lejte menu for mátování méd ia.
Stiskn utím tlačítka „D OLEVA“ nebo „DOPRAVA “ v yberte typ formá tu disku
(soubo rového systé mu).
Stiskn utím tlačítk a „OK“ potvrďt e

DVR S et (nas taven í DVR)
Stiskn utím MODRÉHO t lačítka vyvo lejte menu nas tavení DVR.
Stiskn utím tlačítk a „DOLEVA“ nebo „D OPRAVA“ změňte t yp DVR.
Stiskn utím tlačítk a „OK“ potvrďt e formátován í.
Stiskn utím tlačítk a „Cancel“ zru šte operaci.

FAT/NT FS

REC &TMS/ Recor d/Time shift

DVR Setting ( nasta vení vid eorek ordér u)

V tomto me nu můžete prov ést nastaven í DVR.

1

V men u „Media P layer“ zvýr azněte v olbu „DV R Setti ng“ (nas tavení
videor ekordéru) a st isknutím „OK v yvolejte men u nastavení DV R.

2

Pom ocí ši pek „N AHOR U“ a „D OLŮ“ o znač te pož adova nou p oložk u
a stiskn utím tlačítk a „DOLEVA“ nebo „D OPRAVA“ změňte n astavení.

3

Menu zav řete pomocí tl ačítka „EXIT “ (ukončit).

Timeshi ft (časový posun ):
Jump (sko k):
After Re cording (po nah rávání):

Pauza/V ypnout/Aut o
30 s/1 min /5 min/10 min/ 15 min/20 min/ 30 min
Sledov at TV/Přejít do p ohotovostn ího režimu

HDD Information

USB Dis k A: xxxG by tes

Volume :
Total Siz e:
Free Si ze:
Rec Siz e:
TMS Siz e:
File Sy stem:

Forma t DVR Set

Format

Disk Mod e

OK

DVR Set

DVR Type

OK

DVR Setting

Timeshift

Jump
After Recording

xxxx by tes
xxxx by tes
xxxx by tes
xxxx by tes

FAT

Cancel

REC & TMS

Cancel

Pause

30sec

Go to Standby-mode

xxxx

NTFS

12

1

Češ tina

ČASOVÝ POSUN/NAHRÁVÁNÍ

Po připojení velko kapacitní ho pa měťového zařízen í do USB portu vám umožní přístu p k funkcím Timesh ift (s ledování
pořadu s č asovým posun em) a Record (na hrávání) vys ílaného pořa du.

Přeruš te vysílaný pr ogram a pokrač ujte ve sledov ání později (č asový posun) .
Nahraj te si vysílaný p rogram.
Vyčerp á-li se kapaci ta paměťovéh o zařízení, nah rávání vysíl aného progra mu se zastaví .

POZ NÁMKA :

Funkci Timesh ift (časový posun) lze spust it v reži mu ce lé o brazovky stiskn utím
tlačít ka „PAUZA“.

V průběh u přehrávání m ůžete provés t následujíc í akce:

V režimu c elé obrazovk y stiskněte tl ačítko „RECO RD“ a okamžitě s e spustí nahrá vání aktuáln ího programu .

POZ NÁMKA :

Po přip ojení velk okapacitn ího paměťo vého zaříz ení do USB portu vám umožní př ístup k fu nkcím Timeshi ft
(sledo vání pořadu s ča sovým posune m) a Record (nah rávání) vysí laného pořad u.

Čas ový posun

Ini tiate ( zaháj ení):

Pomocí tl ačítek „DOPR AVA“ nebo „DOLEVA“ v yberte čas zač átku.
Stiskn utím tlačítk a „OK“ spusťte p řehrávání s ča sovým posune m.

Pla yback ( přehr ávání )

Stiskn utím tlačítk a „PAUSE“ pozast avíte přehr ávání.
Stiskn utím tlačítk a „FORWARD“ sp usťte rychl ý posun dopřed u.
Stiskn utím tlačítk a „BACKWARD“ sp usťte rychl ý posun zpět.
Stiskn utím tlačítk a „STOP“ zasta vte přehráv ání s časovým po sunem a vraťte s e k živému vysíl ání.

M6

Play 00:02:37 00:05:37

Nah ráván í

Ins tant re cord (o kamži té nahr ávání ):

Stiskn ěte tlačítko „ RECORD“ ješt ě jednou, abyste m ohli zadat tr vání záznamu .
Chcete -li ukončit na hrávání, stis kněte tlačít ko „STOP“, poté se v ám zobrazí pot vrzovací okn o.

Zvolte m ožnost „ANO“ p ro ukončení na hrávání. Zvol te možnost „NE “ a pokračujte v n ahrávání.
Time r recor d (nahr áván í s časov ačem)
Po vstupu d o menu časovač e můžete nasta vit nahrává ní podle EPG neb o nastavením s ystémové vol by.

Tento výrob ek umožňuje na hrávat dva ka nály o různých f rekvencích s oučasně.

17/ 11

412412412 18 8 188

01: 36

100%

TS

13

1

Češ tina

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V ně kterých oblastech může b ýt pozem ní digit ální sig nál slab ý. V t akovém p řípadě d oporučujem e použít anténu se zes ilovačem,
aby bylo m ožné sledova t program kaná lů se slabým sig nálem.

Pro blém

Světeln ý indikátor v p ohotovostn ím
režimu ne svítí.

Žádný ne bo slabý signá l.

Vyhledá vání kanálu n efunguje.

Upozorn ění na kódovan ý kanál

Dálkové o vládání nere aguje.

Nikde nen í uvedeno hesl o.

Není slyš et zvuk.

Po přemíst ění přehráv ače do jiné
místnos ti jste zjisti li, že už
nepřijí máte digitá lní signál.

Mož ná příč ina Jak p ostup ovat

Napáje cí kabel je odpo jený.

1. Anténa není sp rávně nasměr ovaná.

2. Signál je příl iš slabý.

Kanál je kó dovaný

Přijíma č nemá nap. kabel v z ásuvce. Ovlad ač
není sprá vně nasměro vaný. Přední stran a
přehrá vače je zastín ěná. Baterie jso u vybité.

Zvolen ý kanál má signá l, ale nemá zvuk.

Přesunu tím se mohla sní žit síla signá lu přijímaná
přehrá vačem.

Zapojt e hlavní napáj ecí kabel.

1. Upravte nasm ěrování anté ny.

2. Pořiďte sil nější anténu n ebo anténní ze silovač.

Ujistět e se, že nastave ní antén yv hlav ní nabíd ce
přehrá vače je správn é.

Zvolte al ternativn í kanál.

Zapo jte hlav ní napáj ecí kabel do zásuvky.
Na sm ěr uj te ov lad ač na pře dn í s tra nu
přehrá vače. Uvolněte p rostor před př ední stranou
přehrá vače. Vyměňte bat erie.

Výchozí h eslo je vždy 00 00.

Stiskně te tlačítko Aud io a ujistěte se , že zvolený
kanál má zv uk.

Anténní k abel musí mít id eálně stejno u délku
jako v před chozí místno sti, nebo použi jte
zesilov ac signalune bo použijte ze silovac sign alu

14

1

Češ tina

TECHNICKÉ ÚDAJE

PŘI JÍMAČ A KA NÁL

DEK ODÉR

Vid eo deko dér

Aud io deko dér

VST UPNÍ PŘ ENOSO VÁ RYCHL OST
FOR MÁTY VIDE A
VÝS TUP VIDE A

MOD ULACE

ROZ HRANÍ

PŘI JÍMAČ
DATO VÝ PORT
HDM I

SCA RT
SPD IF

NAPÁ JENÍ

NAPÁ JECÍ NA PĚTÍ

MAX . 48M bitů/ s

VST UPNÍ KO NEKTO R RF x1
(IE C-TYP E, IEC16 9-2, ZÁS UVKA)

VÝS TUPNÍ K ONEKT OR RF x1
(IE C-TYP E, IEC16 9-2, ZÁS TRČKA ( PROPO JENO) )

FRE KVENČ NÍ ROZS AH:
174 MHz~2 30MHz (VHF)
470 MHz ~86 2MHz (U HF)

ÚRO VEŇ SIG NÁLU:

-15 ~ - 80 dbm

MPE G-2 MP@ HL, AVC/H .264 HP @ L4.1
MPE G-4 ASP PO DPORO VÁN,HE VC/H. 265 MP@ L4.1
MPE G-1 Lay er 1,2/ PCM/H E-AAC V1 .0
ICE 958 SPD IF/Do lby D+ a Do lby D

4:3 / 1 6:9 PŘE PÍNATE LNÉ

HDM I, CVBS, RGB
QPS K,16Q AM,64 QAM, 256 QAM

ANT ÉNNÍ VST UP x1, RF VÝ STUP x1
Kon ektor U SB x2
HDM I VÝS TUP x1
TV VÝS TUP x1
KOA XIÁLN Í VÝS TUP x1

12V 1 A

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto spole čnost ABACUS Electr ic, s.r.o. prohlašu je, že výrobe k EVOLVEO Gamma T2 splňuje
požad avky nor em a předpisů, které jsou r elevantní pro daný typ za řízení.

Úplný t ext Proh lášení o shodě najdete na f tp://ftp.evolveo. com/ce

Copyright © Abacus Electric, s.r.o.

www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU

Všech na práva v yhrazena.
Desig n a techni cká specifikace výrob ku se mohou změnit bez před chozího upozornění.

Češ tina

1

15