Evolveo EasyPhone FD User Manual

EasyPhone FD

www.evolveo.com

2

POPIS TELEFONU

3

4

5

POPIS TLAČÍTEK:

1 Otvor na

závěsnou
šňůrku

2 Zapnutí/

vypnutí
svítilny

3 USB 14 Vstup pro

4 Fotoaparát 15 Vol+

5 Svítilna 16 Vol-

6 Přední displej 17 Reproduktor
7 Receiver 18 Tlačítko SOS

8 LCD displej 19 Tlačítko M1

12 Pravé funkční

tlačítko

13 Konec hovoru /

Zapnutí /
vypnutí
telefonu

sluchátka

6

Stisknutím tohoto tlačítka

dolním rohu displeje.

Stisknutím tohoto tlačítka

9 Levé funkční

tlačítko

10 Tlačítko

volání

Alfanumerická

11

tlačítka

20 Tlačítko M2

21 Tlačítko

fotoaparátu

TLAČÍTKA

Levé funkční
tlačítko

(LFT)

Pravé funkční

FUNKCE

přejdete do nabídky
v pohotovostním režimu;
Stisknutím tohoto tlačítka
spustíte funkci, která se
ihned zobrazí v levém

přejdete do seznamu

7

kontaktů v pohotovostním

ztišíte přicházející hovor.

Stisknutím tohoto tlačítka

hovorů.

Vypnutí telefonu: Delším

pohotovostního režimu.

tlačítko (PFT)

Tlačítko volání

Tlačítko konec
hovoru

režimu.
Stisknutím tohoto tlačítka
přejdete zpět do předchozí
nabídky.
Stisknutím tohoto tlačítka

zahájíte hovor vybraného
telefonního čísla.

Stisknutím přijmete příchozí
hovor.

Stisknutím tlačítka
v pohotovostním režimu
vstoupíte do historie

podržením tlačítka
v pohotovostním režimu
telefon vypnete.
Zapnutí telefonu: Delším
podržením tlačítka vypnutý
telefon opět zapnete.
Stisknutím tohoto tlačítka
přejdete zpět do

8

Stisknutím tohoto tlačítka
hovor ukončíte.

Stisknutím kurzoru můžete

(zoom).

v seznamu funkcí
procházet možnosti.
V pohotovostním režimu
vstoupíte stisknutím
kurzoru dolů do fotoaparátu

Navigační
kurzor

a stisknutím kurzoru nahoru
vstoupíte do SMS zpráv.
V „záznamníku
zvuku“ použijte kurzor
„dolů“ pro přehrávání.
V režimu „FM
rádio“ použijte navigační
kurzor pro nastavení
hlasitosti.
Stisknutím kurzoru můžete
procházet vybranou
stránku.
Při telefonování upravujete

hlasitost hovoru stisknutím

tlačítka nahoru nebo dolů.
Při fotografování slouží
k přiblížení a oddálení

9

Stisknutím tlačítka zvolíte

volání.

V nabídce

přehráváte videa.

V pohotovostním režimu

svítilnu.

Tlačítka M1 a M2

vybrané možnosti.
Delším podržením tlačítka
M1/M2 spustíte
přednastavené tísňové

„Fotoaparát“ tímto tlačítkem

Tlačítko
fotoaparátu

fotíte.
V nabídce „Nahrávání
video“ tímto tlačítkem
nahráváte videa.
V nabídce „Přehrávání

video“ tímto tlačítkem

umožňují napsat telefonní

Alfanumerická
tlačítka

číslo pro vytočení, v režimu
editace pak psaní písmen
a číslic.;
Dlouhým stisknutím tlačítka
„0“ vypnete/zapnete

10

Dvojitým stisknutím tlačítka

mezinárodní volání.

Stisknutím tlačítka změníte

Tlačítko hlasitosti: Úprava

zapnutí/vypnutí svítilny.

Tlačítko *

Tlačítko #

Postranní
tlačítko

„*“ v pohotovostním režimu
napíšete symbol „+“ pro

způsob zadávání textu.

hlasitosti při hovoru, při
přehrávání videí
a zapnutém FM rádiu.
Stisknutím tohoto tlačítka
nahoru a dolů vybíráte
možnost z nabídky.
Tlačítko svítilny:

Slot SIM karty / slot na kartu TF / Pozice baterie – viz
obrázek níže:

11

VOLÁNÍ

V pohotovostním režimu zadejte telefonní
číslo a stisknutím tlačítka „volání“ zahájíte

hovor.
Stisknutím tlačítka konec hovoru ukončíte
nebo odmítnete hovor.

ZPRÁVY

Při vstupu do nabídky se zobrazí: Napsat
SMS zprávu, Doručené zprávy, Koncepty,
K odeslání, Odeslané zprávy a Nastavení
zpráv. Kapacita zpráv je dána maximální
úložnou kapacitou telefonu a externích SIM
karet. Stav paměti SIM karty nebo telefonu je
možné zkontrolovat.

MULTIMEDIA

1. Fotoaparát

Stisknutím tlačítka lze vestavěným
fotoaparátem pořizovat fotografie. Stejným
tlačítkem lze také upravovat nastavení
fotoaparátu. Čočka fotoaparátu se nachází
na zadní straně telefonu a obrazovka funguje
jako hledáček. Fotografie jsou ve formátu
JPG. Po stažení fotografií do počítače je
prohlížejte v příslušném programu. Pokud je
kapacita paměti nedostatečná, smažte

12

některé obrázky nebo jiné soubory ve
„Správci souborů“.

Obrázek je možné zobrazit v možnostech
fotoaparátu a je možné jej upravit pomocí

„Nastavení fotoaparátu“, „Nastavení obrázku“,
„Vyvážení bílé“ a „Režim obrázku“.

V nabídce lez vybrat funkci kamery
a stisknutím tlačítka
nahrávání videa.

spustíte

2. Záznam videa

Stisknutím tlačítka fotoaparátu
začnete nahrávat video. Délka záznamu
závisí na časovém limitu a kapacitě
paměťové karty. Po vstupu do nabídky je
možné zvolit následující možnosti: Přepnout
na kameru, Nastavení kamery, Nastavení
videa a Úložiště.

3. Audio přehrávač

Na obrazovce se zobrazí tato legenda:
Seznam, Zpátky. V seznamu se zobrazí
jména skladem, které jste si nahráli.
Zvolením jedné z nich vstoupíte do seznamu:
Zvolením možnosti z podrobného seznamu
můžete přehrávat, aktualizovat seznam nebo

13

měnit nastavení. Pokud v seznamu nejsou
žádné skladby, vidíte pouze Aktualizovat
seznam nebo Nastavení.
Stiskem tlačítka Nahoru a Dolů nastavte
režim přehrávání hudby.

Tlačítka M1 / M2 : slouží
k samostatnému přepnutí na předchozí
nebo další skladbu.

Tlačítko fotoaparátu

: Pro

zastavení a přehrávání

Hlasitost: Stisknutím tlačítka hlasitosti lze
měnit hlasitost přehrávání.

4. Video

Vstupte do nabídky Video. Stisknutím levého
funkčního tlačítka vyberte z možností:
Přehrát, Poslat, Přejmenovat, Smazat
a Úložiště.

5. FM rádio

Pro poslech rádia, nejprve připojte sluchátka
k telefonu. Můžete zvolit následující
možnosti:

Stiskem tlačítka fotoaparátu

zapnete.

rádio

14

Stiskem tlačítka NAHORU-DOLŮ (+/-)

upravíte hlasitost.

Stiskem tlačítek M1

<< a M2 >>

automaticky VYHLEDEJTE stanici.

Seznam stanic: zobrazuje seznam
manuálně nebo automaticky vyhledaných
stanic.

Manuální vložení: Stanice je možné
poslouchat díky manuálnímu vložení
frekvence. Tlačítko „
vložení 89,9 stačí stisknout „8,9,

“ funguje jako „.“, pro

*

,9“.

*

Nastavení: Je možné zapínat/vypínat
„Přehrávání na pozadí“ a „Reproduktor“ a
upravovat kvalitu zvuku.

Nahrávání: Pomocí funkce
„nahrávání“ můžete FM program nahrávat.

NASTAVENÍ

1. Nastavení telefonu

Pomocí této funkce je možné nastavit Datum
a čas, Jazyky, Obrazovku a ovládat režim
Letadlo a zkratky tlačítek NAHORU/DOLŮ

15

(+/-).

Obnovení továrního nastavení

Vložte heslo 1234’

2. Nastavení zabezpečení

Pro ochranu osobních údajů můžete nastavit
zabezpečení SIM karty nebo telefonu.

3. Nastavení hovorů

Nastavení Dual SIM karty:

Pomocí této funkce je možné upravit režim
SIM karty „Dvě SIM karty“, „Pouze SIM karta
1 „, „Pouze SIM karta 2 „, „Režim Letadlo“.
Čekání hovoru: Aktivujte nebo deaktivujte
tuto funkci, vyberte možnost zkontrolovat
momentální nastavení této funkce.
Přesměrování hovorů: Zahrnuje pět
rozdílných nastavení – Přesměrovat vždy,
Přesměrovat, je-li nedostupný, Přesměrovat,
když neodpovídá, Přesměrovat, je-li
obsazeno a Přesměrovat všechna datová
volání. Stisknutím možnosti Zrušit
deaktivujete veškerá přesměrování hovorů.
Blokování hovorů: Blokujte čísla, která
samy vytáčíte nebo která vám volají.
Pokročilé nastavení:
Auto opakované vytáčení: Po aktivaci této

16

funkce bude telefon automaticky číslo znovu
vytáčet pokaždé, když se hovor přeruší nebo
je odmítnut.
Zobrazení doby hovoru: Zobrazí se celkový
čas hovoru.
Upozornění na délku hovoru: Režim
Upozornění na délku hovoru můžete nastavit
jako jednorázové nebo opakované
upozornění, pro deaktivaci této funkce
vyberte Vypnout.

Režim odpovědi: Vyberte Režim odpovědi.
Upozornění: Funkce vyžaduje částečnou

podporu operátora.

4. Rychlé vytáčení

Dlouhým stisknutím tlačítek M1 / M2
nastavte telefonní čísla, která lze vytáčet.

Vyberte „Nabídka“ a pomocí tlačítek
„nahoru/dolů“ listujte k „Nastavení“.

Vyberte „Rychlé vytáčení“ a stiskněte „OK“,
poté zvolte nabídku nastavení M1 a M2
a vyplňte požadované číslo.

Dokončili jste nastavení tlačítek M1 a M2.
Poté můžete dlouhým stisknutím tlačítka M1

nebo M2 zavolat na číslo, které jste

17

pro tato tlačítka nastavili.

Nastavte alfanumerická tlačítka 2-9: Je
možné zde nastavit a uložit 8 čísel pro rychlé
vytáčení, která odpovídají číslům 2-9.
Po aktivaci Rychlého vytáčení
v pohotovostním režimu stiskněte a podržte
jedno z 8 alfanumerických tlačítek a telefon
vytočí odpovídající telefonní číslo ze
seznamu rychlého vytáčení.

5. SOS nastavení

Můžete jej zapnout/vypnout, nastavit číslo
a znění SMS zprávy.
SOS nastavení: Vyberte
„Nabídka“
Nastavení“, nastavte „Stav“ na
„Zapnuto“ a poté na čísla 1-5 nastavte SOS
číslo. Můžete také nastavit znění zprávy.

Postup: Pokud je SOS nastavené, delším
podržením tlačítka SOS spustíte funkci SOS,
která bude probíhat následovně:

Zazní hlasitý poplach,

Zároveň bude na všechna čísla tísňového
volání zaslána SMS s obsahem: „PROSÍM

 „Nastavení“  „SOS

18

O POMOC.“.

Poté započne vytáčení nastavených čísel
tísňového volání, každé číslo bude vytočeno
třikrát.

SOS bude zastaveno, pokud některá z osob
na hovor odpoví, či pokud žádná z osob
hovor nepřijme ani po třetím vytočení.

TOOLS (nástroje)

Kalkulačka

Tato funkce nabízí různé funkce kalkulačky
včetně plus, mínus, násobení a dělení.

Bluetooth

Bluetooth můžete vypnout nebo zapnout.
Bluetooth: lze jej zapnout a poté vyhledat
zařízení Bluetooth, lze jej spárovat s jiným
zařízením a používat společně. S Bluetooth
lze také nastavit úložiště, zvukovou cestu
atd.

TELEFONNÍ SEZNAM

V telefonním seznamu telefonu je možné
uložit až 250 telefonních čísel, kapacita
kontaktů na SIM kartě závisí na provozovateli
sítě, pro její zjištění se obraťte na místního

19

provozovatele.

ZÁZNAMY HOVORŮ

Z hlavní nabídky vstoupíte do Záznamu
hovorů, kde se zobrazí zmeškané hovory /
volaná čísla / příchozí hovory / odmítnuté
hovory a záznamy o čase hovorů.

ZÁZNAMNÍK ZVUKU

Vstupte do záznamníku zvuku, stiskem
tlačítka NABÍDKA vyberte Nový záznam
a můžete zvolit jednu z níže uvedených
možností: Nový záznam, Přehrát, Seznam.

SNÍMEK

Pomocí této funkce můžete vybrat jakýkoliv
obrázek a stisknutím levého tlačítka zvolte
následující možnosti: Zobrazit, Možnost
zobrazení, Poslat, Použít jako, Přejmenovat,
Smazat, Seřadit dle, Smazat všechny
soubory, Úložiště a Informace o obrázku.

KALENDÁŘ

V kalendáři lze zobrazit datum, přidat událost,
smazat událost atd.

BUDÍK

V budíku lze nastavit 3 budíky s opakováním,

20

odložením nebo typem upozornění.

REŽIMY

Tento mobilní telefon nabízí několik režimů.
Můžete si vybrat nebo upravit režim
a aktivovat jej. Dostupné jsou tyto možnosti:

Normální
Tichý
Jednání
Uvnitř
Venku

MÉ SOUBORY

Správce souborů spravuje soubory v telefonu
a na externí paměťové kartě. V této nabídce
můžete spravovat obrázky, MP3 soubory
a další složky této nabídky.

Audio – složka Audio
Fotografie – složka Fotografie
Videa – složka Videa

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• Nainstalování jiného firmware než toho,
který byl původně nainstalovaný v EVOLVEO

21

telefonu.

• Elektromechanické nebo mechanické
poškození telefonu způsobené nevhodným
používáním (např. prasklý displej, prasklý
přední nebo zadní kryt telefonu, poškozený
napájecí microUSB konektor, slot pro SIM
kartu, slot pro microSDHC kartu, vstup pro
sluchátka apod.)

• Poškození reproduktoru a sluchátek
způsobené kovovými částicemi.

• Poškození přírodními vlivy jako oheň, voda,
statická elektřina, vysoká teplota.

• Poruchy způsobené běžným opotřebením.

• Škody způsobené opravami prováděnými
nekvalifikovanou osobou

• Firmware telefonu, pokud vyžaduje
aktualizaci kvůli změnám parametrů mobilní
sítě.

22

• Poruchy mobilní sítě

• Baterii, pokud si po 6 a více měsících

nezachová původní kapacitu (záruka na
kapacitu baterie je 6 měsíců).

• Úmyslné poškození.

Záruční a pozáruční servis

Opravy a servis je možné provádět pouze
v autorizovaném servisním místě pro výrobky
EVOLVEO (více na www.evolveo.com), jinak
můžete mobilní telefon poškodit a přijít
o záruku.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého

kontejneru na výrobku, v přiložené
dokumentaci či na obalech znamená, že ve
státech Evropské Unie musí být veškerá

23

elektrická a elektronická zařízení, baterie
a akumulátory po skončení jejich životnosti

likvidovány odděleně v rámci tříděného
odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o.
prohlašuje, že telefon EVOLVEO EasyPhone
FD splňuje požadavky norem a předpisů,
které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na
ftp://ftp.evolveo.com/ce

24

Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F Bonham Trade Centre, 50
Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobeno v Číně

Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a technická specifikace výrobku se
mohou změnit bez předchozího upozornění.

2

POPIS TELEFÓNU

3

4

5

POPIS TLAČIDIEL:

1 Otvor pre

závesnú
šnúrku

2 Zapnutie/

vypnutie
svietidla

3 USB 14 Vstup pre

4 Fotoaparát 15 Vol+

5 Svetlo 16 Vol-

12 Pravé funkčné

tlačidlo

13 Koniec hovoru

/ Zapnutie /
vypnutie

telefónu

slúchadlá

6 Predný

displej

7 Receiver 18 Tlačidlo SOS

8 LCD displej 19 Tlačidlo M1

17 Reproduktor

6

Stlačením tohto tlačidla

dolnom rohu displeja.

9 Ľavé funkčné

tlačidlo

10 Tlačidlo

volania

Alfanumerické

11

tlačidlá

TLAČIDLÁ

Ľavé funkčné
tlačidlo

(LFT)

prejdete do ponuky
v pohotovostnom režime;
Stlačením tohto tlačidla
spustíte funkciu, ktorá sa
ihneď zobrazí v ľavom

20 Tlačidlo M2

21 Tlačidlo

fotoaparátu

FUNKCIE

7

Stlačením tohto tlačidla

stíšite prichádzajúci hovor.

Stlačením tohto tlačidla

hovorov.

Vypnutie telefónu: Dlhším

Stlačením tohto tlačidla

prejdete do zoznamu
kontaktov v pohotovostnom

Pravé funkčné
tlačidlo (PFT)

Tlačidlo
volania

Tlačidlo koniec
hovoru

režime.
Stlačením tohto tlačidla
prejdete späť do
predchádzajúcej ponuky.
Stlačením tohto tlačidla

začnete hovor vybraného
telefónneho čísla.
Stlačením prijmete
prichádzajúci hovor.
Stlačením tlačidla
v pohotovostnom režime
vstúpite do histórie

podržaním tlačidla
v pohotovostnom režime
telefón vypnete.
Zapnutie telefónu: Dlhším
podržaním tlačidla vypnutý
telefón opäť zapnete.