EasyPhone FD
www.evolveo.com
2
POPIS TELEFONU
3
4
5
POPIS TLAČÍTEK:
1 Otvor na
závěsnou
šňůrku
2 Zapnutí/
vypnutí
svítilny
3 USB 14 Vstup pro
4 Fotoaparát 15 Vol+
5 Svítilna 16 Vol-
6 Přední displej 17 Reproduktor
7 Receiver 18 Tlačítko SOS
8 LCD displej 19 Tlačítko M1
12 Pravé funkční
tlačítko
13 Konec hovoru /
Zapnutí /
vypnutí
telefonu
sluchátka
6
Stisknutím tohoto tlačítka
dolním rohu displeje.
Stisknutím tohoto tlačítka
9 Levé funkční
tlačítko
10 Tlačítko
volání
Alfanumerická
11
tlačítka
20 Tlačítko M2
21 Tlačítko
fotoaparátu
TLAČÍTKA
Levé funkční
tlačítko
(LFT)
Pravé funkční
FUNKCE
přejdete do nabídky
v pohotovostním režimu;
Stisknutím tohoto tlačítka
spustíte funkci, která se
ihned zobrazí v levém
přejdete do seznamu
7
kontaktů v pohotovostním
ztišíte přicházející hovor.
Stisknutím tohoto tlačítka
hovorů.
Vypnutí telefonu: Delším
pohotovostního režimu.
tlačítko (PFT)
Tlačítko volání
Tlačítko konec
hovoru
režimu.
Stisknutím tohoto tlačítka
přejdete zpět do předchozí
nabídky.
Stisknutím tohoto tlačítka
zahájíte hovor vybraného
telefonního čísla.
Stisknutím přijmete příchozí
hovor.
Stisknutím tlačítka
v pohotovostním režimu
vstoupíte do historie
podržením tlačítka
v pohotovostním režimu
telefon vypnete.
Zapnutí telefonu: Delším
podržením tlačítka vypnutý
telefon opět zapnete.
Stisknutím tohoto tlačítka
přejdete zpět do
8
Stisknutím tohoto tlačítka
hovor ukončíte.
Stisknutím kurzoru můžete
(zoom).
v seznamu funkcí
procházet možnosti.
V pohotovostním režimu
vstoupíte stisknutím
kurzoru dolů do fotoaparátu
Navigační
kurzor
a stisknutím kurzoru nahoru
vstoupíte do SMS zpráv.
V „záznamníku
zvuku“ použijte kurzor
„dolů“ pro přehrávání.
V režimu „FM
rádio“ použijte navigační
kurzor pro nastavení
hlasitosti.
Stisknutím kurzoru můžete
procházet vybranou
stránku.
Při telefonování upravujete
hlasitost hovoru stisknutím
tlačítka nahoru nebo dolů.
Při fotografování slouží
k přiblížení a oddálení
9
Stisknutím tlačítka zvolíte
volání.
V nabídce
přehráváte videa.
V pohotovostním režimu
svítilnu.
Tlačítka M1 a M2
vybrané možnosti.
Delším podržením tlačítka
M1/M2 spustíte
přednastavené tísňové
„Fotoaparát“ tímto tlačítkem
Tlačítko
fotoaparátu
fotíte.
V nabídce „Nahrávání
video“ tímto tlačítkem
nahráváte videa.
V nabídce „Přehrávání
video“ tímto tlačítkem
umožňují napsat telefonní
Alfanumerická
tlačítka
číslo pro vytočení, v režimu
editace pak psaní písmen
a číslic.;
Dlouhým stisknutím tlačítka
„0“ vypnete/zapnete
10
Dvojitým stisknutím tlačítka
mezinárodní volání.
Stisknutím tlačítka změníte
Tlačítko hlasitosti: Úprava
zapnutí/vypnutí svítilny.
Tlačítko *
Tlačítko #
Postranní
tlačítko
„*“ v pohotovostním režimu
napíšete symbol „+“ pro
způsob zadávání textu.
hlasitosti při hovoru, při
přehrávání videí
a zapnutém FM rádiu.
Stisknutím tohoto tlačítka
nahoru a dolů vybíráte
možnost z nabídky.
Tlačítko svítilny:
Slot SIM karty / slot na kartu TF / Pozice baterie – viz
obrázek níže:
11
VOLÁNÍ
V pohotovostním režimu zadejte telefonní
číslo a stisknutím tlačítka „volání“ zahájíte
hovor.
Stisknutím tlačítka konec hovoru ukončíte
nebo odmítnete hovor.
ZPRÁVY
Při vstupu do nabídky se zobrazí: Napsat
SMS zprávu, Doručené zprávy, Koncepty,
K odeslání, Odeslané zprávy a Nastavení
zpráv. Kapacita zpráv je dána maximální
úložnou kapacitou telefonu a externích SIM
karet. Stav paměti SIM karty nebo telefonu je
možné zkontrolovat.
MULTIMEDIA
1. Fotoaparát
Stisknutím tlačítka lze vestavěným
fotoaparátem pořizovat fotografie. Stejným
tlačítkem lze také upravovat nastavení
fotoaparátu. Čočka fotoaparátu se nachází
na zadní straně telefonu a obrazovka funguje
jako hledáček. Fotografie jsou ve formátu
JPG. Po stažení fotografií do počítače je
prohlížejte v příslušném programu. Pokud je
kapacita paměti nedostatečná, smažte
12
některé obrázky nebo jiné soubory ve
„Správci souborů“.
Obrázek je možné zobrazit v možnostech
fotoaparátu a je možné jej upravit pomocí
„Nastavení fotoaparátu“, „Nastavení obrázku“,
„Vyvážení bílé“ a „Režim obrázku“.
V nabídce lez vybrat funkci kamery
a stisknutím tlačítka
nahrávání videa.
spustíte
2. Záznam videa
Stisknutím tlačítka fotoaparátu
začnete nahrávat video. Délka záznamu
závisí na časovém limitu a kapacitě
paměťové karty. Po vstupu do nabídky je
možné zvolit následující možnosti: Přepnout
na kameru, Nastavení kamery, Nastavení
videa a Úložiště.
3. Audio přehrávač
Na obrazovce se zobrazí tato legenda:
Seznam, Zpátky. V seznamu se zobrazí
jména skladem, které jste si nahráli.
Zvolením jedné z nich vstoupíte do seznamu:
Zvolením možnosti z podrobného seznamu
můžete přehrávat, aktualizovat seznam nebo
13
měnit nastavení. Pokud v seznamu nejsou
žádné skladby, vidíte pouze Aktualizovat
seznam nebo Nastavení.
Stiskem tlačítka Nahoru a Dolů nastavte
režim přehrávání hudby.
Tlačítka M1 / M2 : slouží
k samostatnému přepnutí na předchozí
nebo další skladbu.
Tlačítko fotoaparátu
: Pro
zastavení a přehrávání
Hlasitost: Stisknutím tlačítka hlasitosti lze
měnit hlasitost přehrávání.
4. Video
Vstupte do nabídky Video. Stisknutím levého
funkčního tlačítka vyberte z možností:
Přehrát, Poslat, Přejmenovat, Smazat
a Úložiště.
5. FM rádio
Pro poslech rádia, nejprve připojte sluchátka
k telefonu. Můžete zvolit následující
možnosti:
Stiskem tlačítka fotoaparátu
zapnete.
rádio
14
Stiskem tlačítka NAHORU-DOLŮ (+/-)
upravíte hlasitost.
Stiskem tlačítek M1
<< a M2 >>
automaticky VYHLEDEJTE stanici.
Seznam stanic: zobrazuje seznam
manuálně nebo automaticky vyhledaných
stanic.
Manuální vložení: Stanice je možné
poslouchat díky manuálnímu vložení
frekvence. Tlačítko „
vložení 89,9 stačí stisknout „8,9,
“ funguje jako „.“, pro
*
,9“.
*
Nastavení: Je možné zapínat/vypínat
„Přehrávání na pozadí“ a „Reproduktor“ a
upravovat kvalitu zvuku.
Nahrávání: Pomocí funkce
„nahrávání“ můžete FM program nahrávat.
NASTAVENÍ
1. Nastavení telefonu
Pomocí této funkce je možné nastavit Datum
a čas, Jazyky, Obrazovku a ovládat režim
Letadlo a zkratky tlačítek NAHORU/DOLŮ
15
(+/-).
Obnovení továrního nastavení
Vložte heslo 1234’
2. Nastavení zabezpečení
Pro ochranu osobních údajů můžete nastavit
zabezpečení SIM karty nebo telefonu.
3. Nastavení hovorů
Nastavení Dual SIM karty:
Pomocí této funkce je možné upravit režim
SIM karty „Dvě SIM karty“, „Pouze SIM karta
1 „, „Pouze SIM karta 2 „, „Režim Letadlo“.
Čekání hovoru: Aktivujte nebo deaktivujte
tuto funkci, vyberte možnost zkontrolovat
momentální nastavení této funkce.
Přesměrování hovorů: Zahrnuje pět
rozdílných nastavení – Přesměrovat vždy,
Přesměrovat, je-li nedostupný, Přesměrovat,
když neodpovídá, Přesměrovat, je-li
obsazeno a Přesměrovat všechna datová
volání. Stisknutím možnosti Zrušit
deaktivujete veškerá přesměrování hovorů.
Blokování hovorů: Blokujte čísla, která
samy vytáčíte nebo která vám volají.
Pokročilé nastavení:
Auto opakované vytáčení: Po aktivaci této
16
funkce bude telefon automaticky číslo znovu
vytáčet pokaždé, když se hovor přeruší nebo
je odmítnut.
Zobrazení doby hovoru: Zobrazí se celkový
čas hovoru.
Upozornění na délku hovoru: Režim
Upozornění na délku hovoru můžete nastavit
jako jednorázové nebo opakované
upozornění, pro deaktivaci této funkce
vyberte Vypnout.
Režim odpovědi: Vyberte Režim odpovědi.
Upozornění: Funkce vyžaduje částečnou
podporu operátora.
4. Rychlé vytáčení
Dlouhým stisknutím tlačítek M1 / M2
nastavte telefonní čísla, která lze vytáčet.
Vyberte „Nabídka“ a pomocí tlačítek
„nahoru/dolů“ listujte k „Nastavení“.
Vyberte „Rychlé vytáčení“ a stiskněte „OK“,
poté zvolte nabídku nastavení M1 a M2
a vyplňte požadované číslo.
Dokončili jste nastavení tlačítek M1 a M2.
Poté můžete dlouhým stisknutím tlačítka M1
nebo M2 zavolat na číslo, které jste
17
pro tato tlačítka nastavili.
Nastavte alfanumerická tlačítka 2-9: Je
možné zde nastavit a uložit 8 čísel pro rychlé
vytáčení, která odpovídají číslům 2-9.
Po aktivaci Rychlého vytáčení
v pohotovostním režimu stiskněte a podržte
jedno z 8 alfanumerických tlačítek a telefon
vytočí odpovídající telefonní číslo ze
seznamu rychlého vytáčení.
5. SOS nastavení
Můžete jej zapnout/vypnout, nastavit číslo
a znění SMS zprávy.
SOS nastavení: Vyberte
„Nabídka“
Nastavení“, nastavte „Stav“ na
„Zapnuto“ a poté na čísla 1-5 nastavte SOS
číslo. Můžete také nastavit znění zprávy.
Postup: Pokud je SOS nastavené, delším
podržením tlačítka SOS spustíte funkci SOS,
která bude probíhat následovně:
Zazní hlasitý poplach,
Zároveň bude na všechna čísla tísňového
volání zaslána SMS s obsahem: „PROSÍM
„Nastavení“ „SOS
18
O POMOC.“.
Poté započne vytáčení nastavených čísel
tísňového volání, každé číslo bude vytočeno
třikrát.
SOS bude zastaveno, pokud některá z osob
na hovor odpoví, či pokud žádná z osob
hovor nepřijme ani po třetím vytočení.
TOOLS (nástroje)
Kalkulačka
Tato funkce nabízí různé funkce kalkulačky
včetně plus, mínus, násobení a dělení.
Bluetooth
Bluetooth můžete vypnout nebo zapnout.
Bluetooth: lze jej zapnout a poté vyhledat
zařízení Bluetooth, lze jej spárovat s jiným
zařízením a používat společně. S Bluetooth
lze také nastavit úložiště, zvukovou cestu
atd.
TELEFONNÍ SEZNAM
V telefonním seznamu telefonu je možné
uložit až 250 telefonních čísel, kapacita
kontaktů na SIM kartě závisí na provozovateli
sítě, pro její zjištění se obraťte na místního
19
provozovatele.
ZÁZNAMY HOVORŮ
Z hlavní nabídky vstoupíte do Záznamu
hovorů, kde se zobrazí zmeškané hovory /
volaná čísla / příchozí hovory / odmítnuté
hovory a záznamy o čase hovorů.
ZÁZNAMNÍK ZVUKU
Vstupte do záznamníku zvuku, stiskem
tlačítka NABÍDKA vyberte Nový záznam
a můžete zvolit jednu z níže uvedených
možností: Nový záznam, Přehrát, Seznam.
SNÍMEK
Pomocí této funkce můžete vybrat jakýkoliv
obrázek a stisknutím levého tlačítka zvolte
následující možnosti: Zobrazit, Možnost
zobrazení, Poslat, Použít jako, Přejmenovat,
Smazat, Seřadit dle, Smazat všechny
soubory, Úložiště a Informace o obrázku.
KALENDÁŘ
V kalendáři lze zobrazit datum, přidat událost,
smazat událost atd.
BUDÍK
V budíku lze nastavit 3 budíky s opakováním,
20
odložením nebo typem upozornění.
REŽIMY
Tento mobilní telefon nabízí několik režimů.
Můžete si vybrat nebo upravit režim
a aktivovat jej. Dostupné jsou tyto možnosti:
Normální
Tichý
Jednání
Uvnitř
Venku
MÉ SOUBORY
Správce souborů spravuje soubory v telefonu
a na externí paměťové kartě. V této nabídce
můžete spravovat obrázky, MP3 soubory
a další složky této nabídky.
Audio – složka Audio
Fotografie – složka Fotografie
Videa – složka Videa
Záruka se NEVZTAHUJE na:
• Nainstalování jiného firmware než toho,
který byl původně nainstalovaný v EVOLVEO
21
telefonu.
• Elektromechanické nebo mechanické
poškození telefonu způsobené nevhodným
používáním (např. prasklý displej, prasklý
přední nebo zadní kryt telefonu, poškozený
napájecí microUSB konektor, slot pro SIM
kartu, slot pro microSDHC kartu, vstup pro
sluchátka apod.)
• Poškození reproduktoru a sluchátek
způsobené kovovými částicemi.
• Poškození přírodními vlivy jako oheň, voda,
statická elektřina, vysoká teplota.
• Poruchy způsobené běžným opotřebením.
• Škody způsobené opravami prováděnými
nekvalifikovanou osobou
• Firmware telefonu, pokud vyžaduje
aktualizaci kvůli změnám parametrů mobilní
sítě.
22
• Poruchy mobilní sítě
• Baterii, pokud si po 6 a více měsících
nezachová původní kapacitu (záruka na
kapacitu baterie je 6 měsíců).
• Úmyslné poškození.
Záruční a pozáruční servis
Opravy a servis je možné provádět pouze
v autorizovaném servisním místě pro výrobky
EVOLVEO (více na www.evolveo.com), jinak
můžete mobilní telefon poškodit a přijít
o záruku.
Likvidace: Symbol přeškrtnutého
kontejneru na výrobku, v přiložené
dokumentaci či na obalech znamená, že ve
státech Evropské Unie musí být veškerá
23
elektrická a elektronická zařízení, baterie
a akumulátory po skončení jejich životnosti
likvidovány odděleně v rámci tříděného
odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o.
prohlašuje, že telefon EVOLVEO EasyPhone
FD splňuje požadavky norem a předpisů,
které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na
ftp://ftp.evolveo.com/ce
24
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No. 5, 17/F Bonham Trade Centre, 50
Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobeno v Číně
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a technická specifikace výrobku se
mohou změnit bez předchozího upozornění.
2
POPIS TELEFÓNU
3
4
5
POPIS TLAČIDIEL:
1 Otvor pre
závesnú
šnúrku
2 Zapnutie/
vypnutie
svietidla
3 USB 14 Vstup pre
4 Fotoaparát 15 Vol+
5 Svetlo 16 Vol-
12 Pravé funkčné
tlačidlo
13 Koniec hovoru
/ Zapnutie /
vypnutie
telefónu
slúchadlá
6 Predný
displej
7 Receiver 18 Tlačidlo SOS
8 LCD displej 19 Tlačidlo M1
17 Reproduktor
6
Stlačením tohto tlačidla
dolnom rohu displeja.
9 Ľavé funkčné
tlačidlo
10 Tlačidlo
volania
Alfanumerické
11
tlačidlá
TLAČIDLÁ
Ľavé funkčné
tlačidlo
(LFT)
prejdete do ponuky
v pohotovostnom režime;
Stlačením tohto tlačidla
spustíte funkciu, ktorá sa
ihneď zobrazí v ľavom
20 Tlačidlo M2
21 Tlačidlo
fotoaparátu
FUNKCIE
7
Stlačením tohto tlačidla
stíšite prichádzajúci hovor.
Stlačením tohto tlačidla
hovorov.
Vypnutie telefónu: Dlhším
Stlačením tohto tlačidla
prejdete do zoznamu
kontaktov v pohotovostnom
Pravé funkčné
tlačidlo (PFT)
Tlačidlo
volania
Tlačidlo koniec
hovoru
režime.
Stlačením tohto tlačidla
prejdete späť do
predchádzajúcej ponuky.
Stlačením tohto tlačidla
začnete hovor vybraného
telefónneho čísla.
Stlačením prijmete
prichádzajúci hovor.
Stlačením tlačidla
v pohotovostnom režime
vstúpite do histórie
podržaním tlačidla
v pohotovostnom režime
telefón vypnete.
Zapnutie telefónu: Dlhším
podržaním tlačidla vypnutý
telefón opäť zapnete.
8
prejdete späť do
hovor ukončíte.
Stlačením kurzora môžete
(zoom).
pohotovostného režimu.
Stlačením tohto tlačidla
v zozname funkcií
prechádzať možnosťami.
V pohotovostnom režime
vstúpite stlačením kurzora
Navigačný
kurzor
dolu do fotoaparátu a
stlačením kurzora nahor
vstúpite do SMS správ.
V „záznamníku
zvuku“ použite kurzor
„dolu“ pre prehrávanie.
V režime „FM rádio“ použite
navigačný kurzor pre
nastavenie hlasitosti.
Stlačením kurzora môžete
prechádzať vybranou
stránkou.
Pri telefonovaní upravujete
hlasitosť hovoru stlačením
tlačidla nahor a nadol.
Pri fotografovaní slúži
na priblíženie a oddialenie
9
M2
Stlačením tlačidla zvolíte
volanie.
V ponuke
tlačidlom prehrávate videá.
V pohotovostnom režime
svietidlo.
Dvojitým stlačením tlačidla
medzinárodné volanie.
Tlačidlá M1 a
Tlačidlo
fotoaparátu
vybrané možnosti.
Dlhším podržaním tlačidla
M1/M2 spustíte
prednastavené tiesňové
„Fotoaparát“ týmto
tlačidlom fotíte.
V ponuke „Video“ týmto
tlačidlom nahrávate videá.
V ponuke „Video“ týmto
umožňujú napísať
Alfanumerické
tlačidlá
telefónne číslo pre
vytočenie, v režime editácie
písanie písmen a číslic.;
Dlhým stlačením tlačidla
„0“ vypnete/zapnete
Tlačidlo *
„*“ v pohotovostnom režime
napíšete symbol „+“ pre
10
Stlačením tlačidla zmeníte
Tlačidlo hlasitosti: Úprava
zapnutie/vypnutie svietidla.
Tlačidlo #
Bočné tlačidlo
spôsob zadávania textu.
hlasitosti pri hovore, pri
prehrávaní videí
a zapnutom FM rádiu.
Stlačením tohto tlačidla
nahor a nadol vyberáte
možnosť z ponuky.
Tlačidlo svietidla:
Slot SIM karty / slot pre kartu TF / Pozícia batérie –
pozri obrázok nižšie:
11
VOLANIE
V pohotovostnom režime zadajte telefónne
číslo a stlačením tlačidla „volanie“ začnite
hovor.
Stlačením tlačidla koniec hovoru ukončíte
alebo odmietnete hovor.
SPRÁVY
Pri vstupe do ponuky sa zobrazí: Napísať
SMS správu, Doručené správy, Koncepty,
Na odoslanie, Odoslané správy a Nastavenie
správ. Kapacita správ je daná maximálnou
úložnou kapacitou telefónu a externých SIM
kariet. Stav pamäte SIM karty alebo telefónu
je možné skontrolovať.
MULTIMÉDIÁ
1. Fotoaparát
Stlačením tlačidla možno vstavaným
fotoaparátom vyhotoviť fotografie. Rovnakým
tlačidlom možno upravovať nastavenie
fotoaparátu. Šošovka fotoaparátu sa
nachádza na zadnej strane telefónu
a obrazovka funguje ako hľadáčik. Fotografie
sú vo formáte JPG. Po stiahnutí fotografií do
počítača ich prezerajte v príslušnom
programe. Ak je kapacita pamäte
12
nedostatočná, vymažte niektoré obrázky
alebo iné súbory v „Správcovi súborov“.
Obrázok možno zobraziť v možnostiach
fotoaparátu a upraviť ho pomocou
„Nastavenie fotoaparátu“, „Nastavenie
obrázka“, „Vyváženie bielej“ a „Režim
obrázka“.
V ponuke možno vybrať funkciu kamery
a stlačením tlačidla
videa.
spustiť nahrávanie
2. Záznam videa
Stlačením tlačidla fotoaparátu sa
začne nahrávať video. Dĺžka záznamu závisí
od časového limitu a kapacity pamäťovej
karty. Po vstupe do ponuky možno zvoliť
nasledujúce možnosti: Prepnúť na kameru,
Nastavenie kamery, Nastavenie videa
a Úložisko.
3. Audioprehrávač
Na obrazovke sa zobrazí táto legenda:
Zoznam, Späť. V zozname sa zobrazia mená
skladieb, ktoré ste nahrali. Zvolením jednej
z nich vstúpite do zoznamu: Zvolením
možnosti z podrobného zoznamu môžete
13
prehrávať, aktualizovať zoznam alebo meniť
nastavenie. Ak v zozname nie sú žiadne
skladby, vidíte iba Aktualizovať zoznam alebo
Nastavenie.
Stlačením tlačidla Nahor a Nadol nastavíte
režim prehrávania hudby.
Tlačidlá M1 / M2 : slúžia
na samostatné prepnutie na
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
skladbu.
Tlačidlo fotoaparátu
Pre
zastavenie a prehrávanie
Hlasitosť: Stlačením tlačidla hlasitosti
možno meniť hlasitosť prehrávania.
4. Video
Vstúpte do ponuky Video. Stlačením ľavého
funkčného tlačidla vyberte z možností:
Prehrať, Poslať, Premenovať, Vymazať
a Úložisko.
5. FM rádio
Na počúvanie rádia, najprv pripojte slúchadlá
k telefónu. Môžete zvoliť nasledujúce
možnosti:
14
Stlačením tlačidla fotoaparátu rádio
zapnete.
Stlačením tlačidla NAHOR-NADOL (+/-)
upravíte hlasitosť.
Stlačením tlačidiel M1
<< a M2 >>
automaticky VYHĽADÁTE stanicu.
Zoznam staníc: zobrazuje zoznam
manuálne alebo automaticky vyhľadaných
staníc.
Manuálne vloženie: Stanicu možno počúvať
vďaka manuálnemu vloženiu frekvencie.
Tlačidlo „
stačí stlačiť „8,9,
“ funguje ako „.“, pre vloženie 89,9
*
,9“.
*
Nastavenie: Možno zapínať/vypínať
„Prehrávanie na pozadí“ a
„Reproduktor“ a upravovať kvalitu zvuku.
Nahrávanie: Pomocou funkcie
„nahrávanie“ môžete FM program nahrávať.
NASTAVENIE
1. Nastavenie telefónu
Pomocou tejto funkcie možno nastaviť
15
Dátum a čas, Jazyky, Obrazovku a ovládať
režim Lietadlo a skratky tlačidiel
NAHOR/NADOL (+/-).
Obnovenie továrenského nastavenia
Vložte heslo 1234’
2. Nastavenie zabezpečenia
Pre ochranu osobných údajov môžete
nastaviť zabezpečenie SIM karty alebo
telefónu.
3. Nastavenie hovorov
Nastavenie Dual SIM karty:
Pomocou tejto funkcie možno upraviť režim
SIM karty „Dve SIM karty“, „Iba SIM karta 1 „,
„Iba SIM karta 2 „, „Režim Lietadlo“.
Čakanie na hovor: Aktivujte alebo
deaktivujte túto funkciu, vyberte možnosť
skontrolovať momentálne nastavenie tejto
funkcie.
Presmerovanie hovorov: Zahŕňa päť
rozdielnych nastavení – Presmerovať vždy,
Presmerovať, ak je nedostupný,
Presmerovať, ak nezodpovedá,
Presmerovať, ak je obsadené a Presmerovať
všetky dátové volania. Stlačením možnosti
Zrušiť deaktivujete všetky presmerovania
16
hovorov.
Blokovanie hovorov: Blokujte čísla, ktoré
samy vytáčate alebo ktoré vám volajú.
Pokročilé nastavenie:
Auto opakované vytáčanie: Po aktivácii tejto
funkcie bude telefón automaticky znovu
vytáčať číslo, ak sa hovor preruší alebo je
odmietnutý.
Zobrazenie doby hovoru: Zobrazí sa
celkový čas hovoru.
Upozornenie na dĺžku hovoru: Režim
Upozornenie na dĺžku hovoru môžete
nastaviť ako jednorazové alebo opakované
upozornenie, pre deaktiváciu tejto funkcie
vyberte Vypnúť.
Režim odpovede: Vyberte Režim odpovede.
Upozornenie: Funkcia vyžaduje čiastočnú
podporu operátora.
4. Rýchle vytáčanie
Dlhým stlačením tlačidiel M1 / M2
nastavíte telefónne čísla, ktoré možno
vytáčať.
Vyberte „Ponuku“ a pomocou tlačidiel
„nahor/nadol“ listujte k „Nastaveniu“.
Vyberte „Rýchle vytáčanie“ a stlačte „OK“,
17
potom zvoľte ponuku nastavenie M1 a M2
a vyplňte požadované číslo.
Dokončili ste nastavenie tlačidiel M1 a M2.
Potom môžete dlhým stlačením tlačidla M1
alebo M2 zavolať na číslo, ktoré ste
pre tieto tlačidlá nastavili.
Nastavte alfanumerické tlačidlá 2-9: Tu
možno nastaviť a uložiť 8 čísel pre rýchle
vytáčanie, ktoré zodpovedajú číslam 2-9.
Po aktivácii Rýchleho vytáčania
v pohotovostnom režime stlačte a podržte
jedno z 8 alfanumerických tlačidiel a telefón
vytočí príslušné telefónne číslo zo zoznamu
rýchleho vytáčania.
5. SOS nastavenie
Môžete ho zapnúť/vypnúť, nastaviť číslo
a znenie SMS správy.
SOS nastavenie: Vyberte
„Ponuka“
Nastavenie“, nastavte „Stav“ na
„Zapnuté“ a potom pre čísla 1-5 nastavte
SOS číslo. Môžete nastaviť aj znenie správy.
Postup: Ak je SOS nastavené, dlhším
podržaním tlačidla SOS spustíte funkciu SOS,
„Nastavenie“ „SOS
18
ktorá bude prebiehať nasledovne:
Zaznie hlasný poplach,
Zároveň sa na všetky čísla tiesňového
volania pošle SMS s obsahom: „PROSÍM
O POMOC.“.
Potom sa začne vytáčanie nastavených čísel
tiesňového volania, každé číslo bude
vytočené trikrát.
SOS bude zastavené, ak niektorá z osôb na
hovor odpovie, alebo ak žiadna z osôb hovor
neprijme ani po treťom vytočení.
TOOLS (nástroje)
Kalkulačka
Táto funkcia ponúka rôzne funkcie kalkulačky
vrátane plus, mínus, násobenia a delenia.
Bluetooth
Bluetooth môžete vypnúť alebo zapnúť.
Bluetooth: možno ho zapnúť a potom
vyhľadať zariadenie Bluetooth, možno ho
spárovať s iným zariadením a používať
spoločne. S Bluetooth možno nastaviť aj
úložisko, zvukovú cestu atď.
19
TELEFÓNNY ZOZNAM
V telefónnom zozname telefónu možno uložiť
až 250 telefónnych čísel, kapacita kontaktov
na SIM karte závisí od prevádzkovateľova
siete, pre jej zistenie sa obráťte na miestneho
prevádzkovateľa.
ZÁZNAMY HOVOROV
Z hlavnej ponuky vstúpite do Záznamu
hovorov, kde sa zobrazia zmeškané hovory /
volané čísla / prichádzajúce hovory /
odmietnuté hovory a záznamy o čase
hovorov.
ZÁZNAMNÍK ZVUKU
Vstúpte do záznamníka zvuku, stlačením
tlačidla PONUKA vyberte Nový záznam
a môžete zvoliť jednu z nižšie uvedených
možností: Nový záznam, Prehrať, Zoznam.
SNÍMKA
Pomocou tejto funkcie môžete vybrať
akýkoľvek obrázok a stlačením ľavého
tlačidla zvoľte nasledujúce možnosti:
Zobraziť, Možnosť zobrazenia, Poslať,
Použiť ako, Premenovať, Vymazať, Zoradiť
podľa, Vymazať všetky súbory, Úložisko
20
a Informácie o obrázku.
KALENDÁR
V kalendári možno zobraziť dátum, pridať
udalosť, vymazať udalosť atď.
BUDÍK
V budíku možno nastaviť 3 budíky
s opakovaním, odložením alebo typom
upozornenia.
REŽIMY
Tento mobilný telefón ponúka niekoľko
režimov. Môžete si vybrať alebo upraviť
režim a aktivovať ho. Dostupné sú tieto
možnosti:
Normálny
Tichý
Rokovanie
Vnútri
Vonku
MOJE SÚBORY
Správca súborov spravuje súbory v telefóne
a na externej pamäťovej karte. V tejto
ponuke môžete spravovať obrázky, MP3
súbory a ďalšie zložky tejto ponuky.
21
Audio – zložka Audio
Fotografie – zložka Fotografie
Videá – zložka Videá
Záruka sa NEVZŤAHUJE na:
• Inštalovanie iného firmware než toho, ktorý
bol pôvodne nainštalovaný v EVOLVEO
telefóne.
• Elektromechanické alebo mechanické
poškodenie telefónu spôsobené nevhodným
používaním (napr. prasknutý displej,
prasknutý predný alebo zadný kryt telefónu,
poškodený napájací microUSB konektor, slot
pre SIM kartu, slot pre microSDHC kartu,
vstup pre slúchadlá a pod.)
• Poškodenie reproduktora a slúchadiel
spôsobené kovovými časťami.
• Poškodenie prírodnými vplyvmi ako oheň,
voda, statická elektrina, vysoká teplota.
22
• Poruchy spôsobené bežným opotrebením.
• Škody spôsobené opravami vykonanými
nekvalifikovanou osobou
• Firmware telefónu, ak vyžaduje aktualizáciu
kvôli zmenám parametrov mobilnej siete.
• Poruchy mobilnej siete
• Batériu, ak si po 6 a viac mesiacoch
nezachová pôvodnú kapacitu (záruka na
kapacitu batérie je 6 mesiacov).
• Úmyselné poškodenie.
Záručný a pozáručný servis
Opravy a servis možno robiť iba
v autorizovanom servisnom mieste pre
výrobky EVOLVEO (viac na
www.evolveo.com), inak môžete mobilný
telefón poškodiť a prísť o záruku.
23
Likvidácia: Symbol preškrtnutého
kontajnera na výrobku, v priloženej
dokumentácii alebo na obale znamená, že
v štátoch Európskej únie musia byť všetky
elektrické a elektronické zariadenia, batérie
a akumulátory po skončení svojej životnosti
likvidované oddelene v rámci triedeného
odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o.
vyhlasuje, že telefón EVOLVEO EasyPhone
FD spĺňa požiadavky noriem a predpisov,
ktoré sú relevantné pre daný typ zariadenia.
24
Plné znenie Vyhlásenia o zhode je na:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No. 5, 17/F Bonham Trade Centre, 50
Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobené v Číne
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všetky práva vyhradené.
Vzhľad a technická špecifikácia výrobku sa
25
môžu zmeniť bez predošlého upozornenia.
2
PHONE DESCRIPTIONS
3
4
5
M2 key
KEYS DESCRIPTIONS :
1 Lanyard hole 12 Right soft key
2 Torch on/off 13 End Call
/Power on/off
3 USB 14 Earset Hole
4 Camera 15 Vol+
5 Flashlight 16 Vo l-
6 Sub-screen 17 Speaker
7 Receiver 18 SOS key
8 LCD Display 19
9 Left soft key 20
10 Call key 21 Camera key
11 Keypad
M1 key
6
Press this key to enter the
the left-down corner;
Press this key to enter
tone when receiving a call.
Press this key to make a
under standby mode.
Power Off: Long press to
Power On: Long press to
KEYS FUNCTIONS
Left soft key
(LSK)
Right soft key
(RSK)
Call key
End key
Menu under standby mode;
Press this key to realize the
function which display on
phonebook under standby
mode;
Press this key to go back to
previous menu;
Press this key to silent ring
call when select a number;
Press to answer an
receiving call;
Press to enter call history
power off under standby
mode;
7
power on if the phone is
Press this key to end a call.
Press them to scroll the
zoom the view.
power off;
Press this key to go back to
standby mode;
options when browsing a
function list;
Under standby mode, press
down key to enter camera
function and press up key
to enter SMS function;
In “sound recorder”, key
Orientation
keys
“down” is “play”;
In “FM radio”, they adjust
volume;
Press them to scroll a
specified function page;
In conversation status,
press up or down direction
key to tune the sound
volume;
In “camera” function, it
8
It can switch options when
setting.
Key “Camera” under
player is the “play” key;
Dial numbers under
switch on/off torch
Under standby mode, press
M1 M2
Camera key
Number keys
* Key
press them;
Long press M1/M2, to call
an emergency call as its
camera is the “taking
photo” key;
Key “Camera” under video
recorder is the “recorder”
key;
Key “Camera” under video
standby mode and enter
numbers and characters in
editing mode;
Long press key “0” to
* key twice to display “+” to
call international numbers
9
Switch input method under
Volume key: Adjust volume
Torch key: on/off torch.
# Key
Side Key
text edit interface.
in conversation, video
player, FM radio; Press up
& down to select options in
menu;
SIM Card slot / TF Card slot / Battery
position as below
:
10
CALL
At Standby, input a phone number and press
key “call” to make a call.
To end or reject a receiving call, press the
End key.
MESSAGE
Enter this menu, you can view: Write SMS,
Inbox, Drafts, Outbox, Sent messages and
Messaging settings. The capacity of
messages is due to maximum storage
capacity built in mobile phone and external
SIM cards. And you can check the memory
status of the SIM cards or mobile phone.
MULTIMEDIA
1. Camera
Camera supports photographing function,
you can take pictures by press Camera key
with the embedded camera and adjust
the camera settings. The camera lens is in
the rear side of the mobile phone and the
screen is the viewfinder window. The pictures
are taken in JPG format. After downloading to
PC, please view with appropriate software. If
the mobile phone memory is insufficient,
please delete certain pictures or other files in
11
“File manager”.
In the camera options, the pictures can be
view and can be set by “Camera settings”,
“Image settings”, “White balance”, “Scene
mode”.
The “video recorder” function can be
switched in the menu and Camera key
press to start video record.
2. Video Recorder
Press Camera key to start video
recording. The recording time depends on
the time limit and the capacity of the memory
card. Enter options to perform the following
settings: Switch to camera, Camcorder
setting, Video settings and Storage.
3. Audio player
The screen of the music player shows the
caption: List, Back. Accessing list will show
the name of the music that you have
downloaded. Selecting one song of them,
you can enter into a list: Play, Refresh list and
settings by choosing "options" which is under
the detailed list. If your detailed list is empty,
you can only see Refresh list and Settings.
12
Press the Up & Down to set Music Playing
Mode.
M1 / M2 : to switch to the
previous song and the next song
separately.
Camera key
: Pause and Play
Volume: Press the volume keys to change
the volume for playing.
4. Video Player
Enter Video player. Press left soft key to
enter options: Play, Send, Rename, Delete,
and Storage.
5. FM Radio
To use the FM Radio, please insert the
earphone first and then listen to it. You can
perform the followings operations as your
need:
Press Camera Key
Press UP-DOWN Key to adjust volume
Press M1
<< and M2 >> for
SEARCH Channel Automatically
to power-ON.
13
Channel list: it list the channel which
searched by hand or auto search.
Manual input: A certain channel can be
heard by manual input the frequency. Key “
means “.”, input 89.9, only need to press key
,9”.
“8,9,
*
Settings: “Background play”, “Loudspeaker”
can be switch on/off, and audio quality can be
adjusted.
Record: The FM program can be record by
“record” function.
”
*
SETTING
1. Phone settings
In this function, you can set Time and date,
Languages, Display, You can set up Flight
Mode, and UP/ DOWN key shortcuts.
Restore factory settings:
Input the password ‘1234’
2. Security settings
To protect personal privacy, you can set the
SIM security, Phone security.
14
3. Call Setting
Dual SIM settings :
In this function, you can customize the SIM
card open mode among “Dual SIM open”,
“Only SIM 1 open”, “Only SIM 2 open”, “Flight
mode”.
Call waiting: Open or close this function;
choose query to check the current state of
it.
Call divert: It includes five different situation,
including Divert all voice calls, Divert if
unreachable, Divert if no answer, Divert if
busy and Divert all data calls; select Cancel
all diverts can let all of them deactivated.
Call barring: Restrict the numbers which
you will dial or receive.
Advanced settings:
Auto redial: After open this function, the
phone will dial the numberagain
15
automatically every time when the out call
fails or be rejected.
Call time display: Display the total call time.
Call time reminder: You can set the call time
reminder mode as Singleor periodic; select
Off to cancel this function.
Answer mode: You can select Answer Mode
Attention: Parts of the functions need
network operator's support.
4. Speed Dial
Setting a phone number which can be called
by long press M1 / M2 .
Select “Menu”, the scroll to “Settings”
function by key “up/down”
Select “Speed dial” and press “OK”, then you
go to M1/M2 setting menu, fill the related
number inside the blank.
You have finished setting M1/M2. After that
you can long press M1
the related number which setting in M1/M2.
or M2 to call
16
Set number 2-9: There you can edit and save
8 speed dial number which are correspond to
the number keys 2-9.
After the speed dial status is On, press and
hold one of the 8 speed dial number keys
when the phone is in the standby state, the
phone will make phone call to the
corresponding phone number which has
been existed in the speed dial number list.
5. SOS setting
You can switch on/off, setting number, SMS
content.
SOS Setting: Select “Menu””Settings”
“SOS Setting”, set “Status” as “on”, then input
SOS number in Number 1~5. And you can
also set remind messages.
SOS procedure: When SOS status on and
long press key “SOS”, the SOS function
started with below:
A loud emergence alarm will be shouted,
At the same time, a SMS with content “PLS
HELP ME.” will be sent to all the emergency
number;
17
It will start to call the emergency number one
by one, each number will call 3 times;
If somebody answers the call, the SOS will
be stopped; or if all the people don’t answer
the call, it will stop after call all the number 3
times.
TOOLS
Calculator
This function provides the different
calculators service including Plus, Minus,
Multiplication and Division.
Bluetooth
You can turn on/off Bluetooth.
Bluetooth: you can power on it, and then
search the Bluetooth device, you can pair
them to operate between them. You also can
setting the Bluetooth with storage, audio path,
etc.
PHONEBOOK
Phone contact can store up to 250 phone
numbers, while SIM cards contact capacity
depends on the network operator, please
consult the local operator.
18
CALL LOGS
In the main menu, you can enter call logs to
view missed calls/dialed calls/received
calls/delete call logs and call timers to view
call logs.
SOUND RECORDER
Enter Sound recorder, press key OPTION to
Select New Record start recorder, and you
can operate below options: New record, Pl a y,
List.
IMAGE
With this function, you can select any picture
and press left soft key to perform the
following operations: View, Browsing style,
Send, Use as, Rename, Delete, Sort by,
Delete all files, Storage and Image
information.
CALENDAR
Calendar can view date, add event, delete
event, etc.
ALARM
Alarm can set 3 alarms with repeat, snooze,
and alert type.
19
PROFILES
This mobile phone is provided with several
profiles. You can select or customize a profile
and activate it. Available options are:
Normal
Silent
Meeting
Indoor
Outdoor
MY FILES
File Manager explores the files in phone and
external memory card. In this menu, you can
manage the pictures, MP3 files and other
folders in this menu.
Audio – Audio folder
Photos – Photo folder
Video – Video folder
20
The warranty does NOT apply to:
• Installing a different firmware than the one
installed in the EVOLVEO phone as original
from the factory.
• Electromechanical or mechanical damage
to the phone caused by improper use (e.g.
broken display, broken front or back cover of
the phone, damaged microUSB connector,
SIM card slot, microSDHC card slot,
headphone jack, etc.).
• Damage to the speaker and headphones
caused by metallic particles.
• Damage by natural causes like fire, water,
static electricity, high temperatures.
• Defects caused by normal wear and tear.
• Damaged by unauthorized repairs
• Phone's firmware if it requires updating due
to changes in mobile network parameters.
21
• Mobile network malfunctions Battery if it
does not retain its original capacity after 6
months and more (warranty for battery
capacity is for 6 months).
• Intentional damage.
Warranty and post-warranty service
Repairs and servicing may only be carried
out in an authorized service centres for
EVOLVEO products (see www.evolveo.com),
otherwise you may damage your mobile
phone and lose the warranty.
Disposal: The symbol of crossed out
container on the product, in the literature or
on the wrapping means that in the European
Union all the electric and electronic products,
22
batteries and accumulators must be placed
into the separate salvage after finishing their
lifetime. Do not throw these products into the
unsorted municipal waste
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, the company Abacus Electric, s.r.o.
declares that the EVOLVEO EasyPhone FD
is in compliance with the requirements of the
standards and regulations, relevant for the
given type of device.
Find the complete text of Declaration of
Conformity at ftp://ftp.evolveo.com/ce
23
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No. 5, 17/F Bonham Trade Centre, 50
Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Made in China
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
All rights reserved.
Design and specification may be changed
without prior notice.
2
OPIS TELEFONU
3
4
5
OPIS PRZYCISKÓW:
1 Oczko na
sznurek do
zawieszania
2 Włączenie /
wyłączenie
latarki
3 USB 14 Wyjście
4 Aparat
fotograficzny
5 Latarka 16 Vo l-
12 Prawy przycisk
funkcyjny
13 Koniec
rozmowy /
Włączenie /
wyłączenie
telefonu
słuchawkowe
15 Vol+
6 Ekran
zewnętrzny
7 Słuchawka 18 Przycisk SOS
17 Głośnik
6
o
Naciśnięciem przycisku
otwiera się menu w trybie
8 Ekran LCD 19 Przycisk M1
9 Lewy
przycisk
funkcyjny
10 Przycisk
rozmowy
Przyciski
11
alfanumeryczn
e
PRZYCISKI
Lewy przycisk
20 Przycisk M2
21 Przycisk
aparatu
fotograficzneg
FUNKCJE
7
czuwania;
dolnym narożniku ekranu.
Po naciśnięciu przycisku
przychodzącą.
Naciśnięciem przycisku
głosowych.
funkcyjny
(LPF)
Prawy przycisk
funkcyjny
(PPF)
Przycisk
rozmowy
Naciśnięcie przycisku
spowoduje uruchomienie
funkcji, która natychmiast
wyświetla się w lewym
otwiera się lista kontaktów
w trybie czuwania.
Naciśnięciem przycisku
powraca się do
poprzedniego menu.
Naciśnięcie przycisku
wycisza rozmowę
rozpoczyna się połączenie
z rozmówcą pod wybranym
numerem telefonu.
Naciśnięciem odbierasz
połączenie przychodzące.
Po naciśnięciu przycisku w
trybie czuwania otwiera się
historia połączeń
8
Wyłączenie telefonu:
głosowe.
Naciskanie przycisków po
W „Rejestratorze dźwięku”
Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku w trybie czuwania
wyłącza telefon.
Włączenie telefonu:
Przycisk
Koniec
rozmowy
Przyciski
nawigacyjne
Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku spowoduje
ponowne włączenie
wyłączonego telefonu.
Naciśnięciem przycisku
powraca się do trybu
czuwania.
Naciśnięcie przycisku
zakończy połączenie
otwarciu listy funkcji
umożliwia poruszanie się w
menu dostępnych opcji.
W trybie czuwania, po
naciśnięciu strzałki w dół
otwiera się menu aparatu
fotograficznego, a po
naciśnięciu strzałki w górę
otwiera się menu
wiadomości SMS.
9
naciśnięcie strzałki „w dół”
(zoom).
Przyciski M1
Naciśnięciem przycisku
numeru alarmowego.
włącza odtwarzanie.
W trybie „Radio FM” można
za pomocą strzałek
zmieniać ustawienie
głośności.
Naciskanie przycisków
umożliwia poruszanie się
na wybranej stronie.
W trakcie rozmowy można
za pomocą strzałek
zmieniać głośność
rozmowy.
W trakcie robienia zdjęć
przyciski służą do
przybliżania i oddalania
wybiera się zaznaczoną
opcję.
i M2
Długie naciśnięcie
przycisku M1/M2
spowoduje wybranie
wcześniej ustawionego
10
W menu „Aparat
wideo.
W trybie czuwania
włącza/wyłącza latarkę.
Podwójne naciśnięcie
międzynarodowym.
Przycisk
aparatu
fotograficzneg
o
Przyciski
alfanumeryczn
e
fotograficzny” ten przycisk
zrobi zdjęcie.
W menu „Nagrywanie
wideo” ten przycisk
rozpoczyna nagrywanie
wideo.
W menu „Odtwarzanie
wideo” ten przycisk
rozpoczyna odtwarzanie
umożliwiają wpisanie
numeru telefonicznego w
celu jego wybrania, zaś w
trybie wiadomości pisanie
liter i cyfr.;
Długie naciśnięcie
przycisku „0”
Przycisk *
przycisku „*” w trybie
czuwania wywołuje znak
„+” w celu wybrania numeru
w formacie
11
Naciśnięcie przycisku
tekstu.
Przyciski głośności: Służą
wyłączenie latarki.
Przycisk #
Przyciski
boczne
spowoduje zmianę
sposobu wprowadzania
do zmiany głośności w
trakcie rozmowy, podczas
odtwarzania plików wideo,
oraz włączonego radia FM.
Naciskamy przyciski w górę
i w dół, aby wybrać opcję z
menu.
Przycisk latarki: włączenie /
Gniazdo karty SIM / gniazdo karty TF / Położenie
baterii – zob. rysunek poniżej:
12
ROZMOWY TELEFONICZNE
W trybie czuwania wpisz numer telefonu i
naciśnij przycisk „Rozmowy”, aby rozpocząć
rozmowę telefoniczną.
Aby zakończyć lub odrzucić rozmowę,
naciśnij przycisk „Koniec rozmowy”.
WIADOMOŚCI SMS
Po otwarciu menu wyświetlają się pozycje:
Napisz wiadomość SMS, Odebrane
wiadomości, Koncepty, Do wysłania,
Wysłane wiadomości i Ustawienia
wiadomości. Ilość zapisanych wiadomości
jest uzależniona od pojemności pamięci w
telefonie oraz na zewnętrznych kartach SIM.
Stan pamięci karty SIM lub telefonu można
sprawdzić.
MULTIMEDIA
1. Aparat fotograficzny
Naciśnięciem przycisku można zrobić
zdjęcie za pomocą wbudowanego aparatu.
Tym samym przyciskiem można także
zmieniać ustawienia aparatu. Soczewka
aparatu fotograficznego znajduje się z tyłu
telefonu, a ekran pełni funkcję celownika.
Zdjęcia są zapisywane w formacie JPG. Po
13
przeniesieniu zdjęć do komputera można je
przeglądać za pomocą odpowiedniego
programu. Gdy zabraknie pamięci, należy
usunąć niektóre zdjęcia lub inne pliki, po
otwarciu „Menadżera plików”.
Zdjęcie można wyświetlić, używając opcji
aparatu fotograficznego, a można go także
modyfikować za pomocą funkcji: „Ustawienia
aparatu”, „Ustawienia zdjęcia”, „Balans bieli” i
„Tryb zdjęcia”.
W menu można wybrać funkcję kamery i
rozpocząć nagrywanie wideo po naciśnięciu
przycisku
.
2. Nagrywanie wideo
Aby rozpocząć nagrywanie wideo, naciśnij
przycisk aparatu
zależy od limitu czasowego oraz pojemności
karty pamięci. Po otwarciu menu można
wybierać spośród następujących opcji:
Przełącz na kamerę, Ustawienia kamery,
Ustawienia wideo i Typ pamięci.
. Długość nagrania
3. Odtwarzacz audio
Na ekranie wyświetlają się następujące
pozycje: Lista, Powrót. Na liście wyświetlają
14
się nazwy zapisanych przez Ciebie utworów.
Po wybraniu jednego z nich otwiera się lista:
Po wybraniu opcji ze szczegółowej listy
można rozpocząć odtwarzanie, odświeżyć
listę albo zmieniać ustawienia. Jeśli na liście
nie ma żadnego utworu, wtedy pojawi się
tylko Odśwież listę lub Ustawienia.
Za pomocą przycisków W górę i W dół
można ustawić tryb odtwarzania muzyki.
Przyciski M1 / M2 : służą do
przejścia do poprzedniego albo
następnego utworu.
Przycisk aparatu fotograficznego
: Zatrzymanie i uruchomienie
odtwarzania
Głośność: Naciskaniem przycisku
głośności można zmieniać poziom
głośności odtwarzanych utworów.
4. Wideo
Otwórz menu Wideo. Poprzez naciśnięcie
lewego przycisku funkcyjnego wybierz jedną
z opcji: Odtwórz, Wyślij, Zmień nazwę, Usuń
i Typ pamięci.
15
5. Radio FM
Aby móc słuchać radio, należy najpierw
podłączyć słuchawki do telefonu. Można
wybierać spośród następujących opcji:
Nacisnąć przycisk aparatu
fotograficznego
Naciskać przyciski W GÓRĘ - W DÓŁ (+/-),
aby zmienić głośność.
Naciskać przyciski M1
aby automatycznie WYSZUKAĆ stacje
radiowe.
Lista stacji: wyświetla listę stacji
znalezionych ręcznie bądź automatycznie.
Wprowadzenie ręczne: Istnieje możliwość
ręcznego wprowadzenia częstotliwości stacji,
której chcemy słuchać. Przycisk „
„.” – aby wpisać 89,9, wystarczy nacisnąć
,9”.
„8,9,
*
Ustawienia: Można włączyć/wyłączyć
„Odtwarzanie w tle” oraz „Głośnik”, jak
również dostosowywać jakość dźwięku.
, aby włączyć radio.
<< i M2 >> ,
” pełni rolę
*
16
Nagrywanie: Za pomocą funkcji
„Nagrywania” można nagrywać program z
radia FM.
USTAWIENIA
1. Ustawienia telefonu
Za pomocą tej pozycji można ustawić: Datę i
godzinę, Język, Ekran, oraz zarządzać
Trybem samolotowym i skrótami
klawiszowymi W GÓRĘ / W DÓŁ (+/-).
Przywrócenie ustawień fabrycznych
Wpisz hasło „1234”
2. Ustawienie zabezpieczenia
W celu ochrony danych osobowych można
ustawić zabezpieczenie karty SIM lub
telefonu.
3. Ustawienia połączeń
Ustawienia karty Dual SIM:
Za pomocą tej pozycji można zmienić tryb
karty SIM: „Dwie karty SIM”, „Tylko karta SIM
1”, „Tylko karta SIM 2”, „Tryb samolotowy”.
Połączenie oczekujące: Aktywuj lub
dezaktywuj tę funkcję, wybierz opcję
sprawdzenia aktualnego ustawienia funkcji.
17
Przekierowanie połączeń: Obejmuje pięć
różnych opcji: Przekieruj wszystkie,
Przekieruj, gdy niedostępny, Przekieruj, gdy
nie odbiera, Przekieruj, gdy zajęty oraz
Przekieruj wszystkie transmisje danych.
Naciśnięcie opcji Anuluj dezaktywuje
wszystkie przekierowania połączeń.
Blokowanie połączeń: Zablokuj numery
albo wybierane przez Ciebie, albo
przychodzące.
Ustawienia zaawansowane:
Automatyczne powtarzanie wybierania: Po
aktywacji tej funkcji telefon będzie
automatycznie wybierał dany numer za
każdym razem, gdy połączenie zostanie
przerwane albo odrzucone.
Wyświetlenie czasu trwania połączenia:
Wyświetla całkowity czas trwania połączenia.
Alarm limitu czasu połączenia: Funkcję
Alarm limitu czasu połączenia można
ustawić jako ostrzeżenie jednorazowe, albo
powtarzające się; aby dezaktywować tę
funkcję, wybierz Wyłącz.
Tryb odbierania: Wybierz Tryb odbierania.
Ostrzeżenie: Funkcja wymaga częściowego
wsparcia przez operatora.
18
4. Szybkie wybieranie
Po długim naciśnięciu przycisków M1 /
M2 można ustawić numery telefoniczne
w celu ich szybkiego wybierania.
Wybierz „Menu”, a za pomocą przycisków „w
górę / w dół” znajdź pozycję „Ustawienia”.
Wybierz „Szybkie wybieranie” i naciśnij „OK”,
następnie wybierz menu ustawień M1 / M2 i
wpisz potrzebny numer.
Zakończyłeś ustawianie przycisków M1 i M2.
Teraz możesz wybrać numer ustawiony odpowiednio pod
przyciskiem
długo jeden z przycisków M1 / M2.
Ustawienie przycisków alfanumerycznych
2-9: Istnieje możliwość ustawienia i zapisania
8 numerów w celu ich szybkiego wybierania
– odpowiednio pod numerami 2 do 9.
Po aktywacji Szybkiego wybierania w trybie
czuwania, naciśnij i przytrzymaj jeden z 8
przycisków alfanumerycznych, a telefon
wybierze odpowiedni numer telefoniczny z
listy szybkiego wybierania.
M1 albo M2 naciskając
19
5. Ustawienie SOS
Funkcję SOS można włączyć/wyłączyć,
ustawić numer, oraz treść wiadomości SMS.
Procedura ustawienia SOS: Wybierz: „Menu”
„Ustawienia” „Ustawienia SOS”,
pozycję „Stan” zmień na „Włączone” i
następnie pod numerami 1 do 5 ustaw
numery SOS. Możesz ustawić także treść
wiadomości SMS.
Procedura: Jeśli funkcja SOS jest ustawiona,
to po długim naciśnięciu przycisku SOS
następuje uruchomienie funkcji SOS, co
przebiega następująco:
Zabrzmi głośny alarm,
Jednocześnie na wszystkie numery
alarmowe zostanie wysłana wiadomość SMS
o treści: „PROSZĘ O POMOC.”.
Następnie rozpocznie się wybieranie
ustawionych numerów alarmowych, każdy
numer zostanie wybrany trzy razy.
SOS zostanie wstrzymany, gdy któraś z osób
odbierze połączenie, albo gdy żadna z osób
nie odbierze połączenia nawet po trzecim
20
wybraniu.
NARZĘDZIA
Kalkulator
Ta funkcja oferuje różne możliwości
kalkulatora, takie jak dodawanie,
odejmowanie, mnożenie i dzielenie.
Bluetooth
Bluetooth można wyłączyć albo włączyć.
Bluetooth: można go uaktywnić i następnie
wyszukać urządzenia Bluetooth, można
dokonać sparowania z innym urządzeniem i
rozpocząć wspólne używanie. Za pomocą
Bluetooth można ustawić także typ pamięci
do zapisywania danych, ścieżkę audio itd.
KSIĄŻKA TELEFONICZNA
W książce telefonicznej w telefonie można
przechowywać aż 250 numerów telefonów,
ilość kontaktów na karcie SIM zależy od
operatora sieci – aby ją sprawdzić, skontaktuj
się z Twoim operatorem.
HISTORIA POŁĄCZEŃ
W menu głównym otwórz Historię połączeń,
gdzie można zobaczyć połączenia
nieodebrane / wybierane numery /
21
połączenia przychodzące / połączenia
odrzucone, oraz zapisy dotyczące czasu
trwania połączeń.
REJESTRATOR DŹWIĘKU
Otwórz rejestrator dźwięku, naciśnij przycisk
OPCJE i wybierz Nowy zapis, aby
zarejestrować dźwięk; następnie można
wybierać spośród opcji: Nowy zapis,
Odtworzyć, Lista.
OBRAZEK
Za pomocą tej funkcji można wybrać dowolny
obrazek, a po naciśnięciu lewego przycisku
wybrać niektórą z poniższych opcji: Wyświetl,
Opcje wyświetlania, Wyślij, Użyj jako, Zmień
nazwę, Skasuj, Sortuj według, Skasuj
wszystkie pliki, Typ pamięci oraz Informacje o
obrazku.
KALENDARZ
W kalendarzu można wyświetlić datę, dodać
zdarzenie, usunąć zdarzenie itd.
ALARM
W alarmie można ustawić 3 alarmy wraz z
powtarzaniem, opóźnieniem lub typem
ostrzeżenia.
22
PROFILE
Telefon komórkowy oferuje kilka profili.
Można wybrać albo zmienić profil oraz
aktywować go. Dostępne są poniższe opcje:
Normalny
Cichy
Spotkanie
Wewnątrz
Na zewnątrz
MOJE PLIKI
Za pomocą menadżera plików można
zarządzać plikami w telefonie, jak również na
karcie pamięci. W tym menu można
zarządzać obrazkami, plikami MP3 i innymi
obecnymi tu katalogami.
Audio – katalog Audio
Zdjęcia – katalog Zdjęć
Wideo – katalog Wideo
23
Gwarancja NIE OBEJMUJE przypadków:
• Zainstalowania innego oprogramowania
sprzętowego niż tego, jakie zainstalowano
fabrycznie w telefonie EVOLVEO.
• Elektromechanicznych lub mechanicznych
uszkodzeń telefonu spowodowanych przez
niewłaściwe użytkowanie (np. pęknięty ekran,
pęknięta przednia lub tylna obudowa telefonu,
uszkodzone gniazdo zasilania microUSB,
gniazdo karty SIM, gniazdo karty microSDHC,
wyjście słuchawkowe itp.).
• Uszkodzeń głośnika i słuchawek
spowodowanych przez cząstki metalu.
• Uszkodzeń spowodowanych przez
działanie sił przyrody, takich jak ogień, woda,
elektryczność statyczna, wysokie
temperatury.
• Usterek wynikających ze zwykłego zużycia.
24
• Szkód w następstwie napraw
wykonywanych przez osoby nieposiadające
odpowiednich kwalifikacji.
• Oprogramowania sprzętowego telefonu,
jeżeli wymaga ono aktualizacji ze względu na
zmiany parametrów sieci komórkowej.
• Usterek sieci komórkowej.
• Baterii, jeżeli po 6 miesiącach i więcej nie
utrzyma ona swojej oryginalnej pojemności
(gwarancja na pojemność baterii wynosi 6
miesięcy).
• Zamierzonego uszkodzenia.
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
Naprawy i serwis mogą być wykonywane
jedynie w autoryzowanym punkcie
serwisowym dla produktów EVOLVEO
(więcej na www.evolveo.com), w przeciwnym
25
razie istnieje ryzyko uszkodzenia telefonu i
utraty gwarancji.
Utylizacja: Symbol przekreślonego
pojemnika na produkcie, w załączonej
dokumentacji lub na opakowaniach informuje
o tym, że w krajach Unii Europejskiej należy
wszystkie produkty elektryczne i
elektroniczne, baterie i akumulatory
utylizować po zakończeniu ich użytkowania
oddzielnie, w ramach selektywnej zbiórki
odpadów. Nie wolno usuwać tych produktów
wraz z nieposortowanymi odpadami
komunalnymi.
26
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Spółka Abacus Electric, s.r.o. niniejszym
deklaruje, że telefon EVOLVEO EasyPhone
FD jest zgodny z wymaganiami norm i
przepisów właściwych dla danego typu
urządzeń.
Pełna treść Deklaracji zgodności znajduje się
na ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr /
Importer
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Republika Czeska
27
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó /
Producent
Naxya Limited
No. 5, 17/F Bonham Trade Centre, 50
Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Wyprodukowano w Chinach
Chronione prawem autorskim © Abacus
Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wygląd oraz specyfikacja techniczna
produktu mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
2
A TELEFON LEÍRÁSA
3
4
5
A NYOMÓGOMBOK LEÍRÁSA:
1 Nyílás az
akasztózsinór
számára
2 A lámpa
bekapcsolása
/kikapcsolása
3 USB 14 Fülhallgató
4 Fényképezőg
ép
5 Lámpa 16 Vol-
12 Jobb
funkciógomb
13 A hívás
befejezése / A
telefon
bekapcsolása /
kikapcsolása
bemenet
15 Vol+
6 Előoldali
kijelző
7 Receiver 18 SOS gomb
17 Hangszóró
Loading...