Page 1
Evolution MK-261
www.evolu t ion.co.uk
MANUAL PARA E L TECLADO MIDI
1. SUMINISTRO DE CORRIENTE
1.1 Tarjeta de sonido como f uente de potencia
Utilizando el cable conector suministrado, conecte el conector
macho de 5 pins al teclado MIDI MK-261 y el conector macho de
15 pins al puerto MIDI de sur tarjeta de sonido.
IMPORTANTE – NO UTILIZE ESTE CABLE PARA
ALIMENTAR ALGUN OTRO EQUIPO
1-2 Corriente CA
También se puede usar un adaptador (n on incluidas) de CA de la
siguiente especificación: 9-12V, salida CC, 250-300 mA, centro
positivo.
Nota: No dejar el adaptador enchufado durante períodos prolongados si la
unidad no está en uso.
2. PREPARACION
2.1 Conectar la unidad con el resto del equipo MID I e n su haber.
MIDI IN
MIDI Sound Module
MIDI IN
MIDI Keyboard
MIDI IN
Computer
MIDI OUT
2.2 Activ ar e l inte rruptor de co rriente P OWER.
2.3 Activar el resto del equipo.
3. DETERMINACION DEL CANAL DE TRANSMISION MIDI
Se dispone de 16 canales de transmisión MIDI. Una vez determinado el canal
MIDI de la unidad, ésta transmite todos los mensajes MIDI a través del canal
MIDI seleccionado. Cerciorarse de que este canal con cuerde con el canal de
RECEPCION del resto de l equipo conectado.
Page 2
3.1 Pulsar el interruptor de CHANNEL. El LED exhibe el canal de
TRANSMISION actual.
3.2 Pulsar una (o dos) teclas numéricas para cambiar el canal. El LED
exhibe el núm ero puls a do.
3.3 También se puede usar los interruptores +/- para incrementar o
reducir el v a l or.
Nota: * Si después del paso 3.1 no se hace nada dur ante 5 segundos, el
LED vuelve a exhibir el número de CAMBIO DE PROGRAMA
actual.
* El CANAL implícito al activar la corriente es el número 1.
4. CONTROL DE VOLUMEN
Al mover el botón desli zante d e CHANNEL VOLUME se transmiten mensajes
de VOLUMEN DE CANAL MIDI al equipo conectado. Esto permite controlar
el volu men m aestro de l os disposit ivos conectad os, por ejemp lo, sin tetiza dores,
módulos, etc.
5. RUEDA DE VARIACION DE DIAPASON
Al mover la PITCH BEND WHEEL se transmiten mensajes MIDI DE
VARIACION DE DIAPASON a todos los equipos conectados. Esto permite
variar el diapasón de un sonido para subirlo (o bajarlo) con el fin de agregar
expres ión a la interpretación.
5.1 Para subir el sonido, mover la RUEDA alejándola de usted.
5.2 Para b a jar e l sonido, m ov er la RUE DA hacia usted.
6. ASIGNACION DE RUEDA
Usar la RUEDA para transmitir CAMBIOS DE CONTROL MIDI. Se puede
seleccion ar y asign ar 119 tipos de funciones MIDI (1-31, 33-95, 102-121, 128-
132)
Número
1-127 Controladores MIDI estándar
128 Sensib ilidad de variación de diapasó n
129 Sintonía fina
130 Tono Grueso
131 Presión de canal
132 Velocidad
6.1 Pulsar la tecla de WHEEL ASSIGN. El LED comienza a exhibir de
forma intermite nte el controlador MIDI actu al.
6.2 Pulsar las teclas numéricas 1-9 para seleccionar el nuevo
controlad or MIDI. También se pu ede usar lo s inte rruptores +/- para
incrementar o redu cir el valo r del número.
Nota: * Si no se hace nada dur a nte 5 segundos, el LED vuelve a exhibir el
número de CAMBIO DE PROGRAMA actual.
* Si el número pulsado no se encuentra dentro del rango de
números definidos, el sistema retiene el número a nterior.
Funciones
Page 3
* Cuando se asigna 120 o 121 como controlador MIDI para la
rueda, debe moverse la r ueda de MODULATION al valor m edio y
luego regresarla al valor mínimo para enviar un mensaje MIDI
relativo.
7. TRANSPORTE
Esta función permite transferir el diapasón de la unidad en semitonos. Se puede
transportar el diapasón en 24 medio intervalos ( 12 hac ia arriba y 12 hacia abajo)
7.1 Pulsar la tecla X’POSER. El LED exhibe el valor de
TRANSPORTE actual.
7.2 Pu lsar la tecla "+" o "-" par a cambiar el valor de TRANSPORTE.
Cada vez que usted pulse + o - el teclado es transportado un medio
intervalo más .
* Si se pulsa las teclas "+" y "-" simultáneamente, el diapasón vuelve al valor
implícito.
Nota: Al desactivarse la unidad el diapasón transferido vuelve al valor
implícito.
8. CAMBIO DE OCTAVA
Esta func ión permite subir el diapasó n hasta e n 3 octavas o baj arlo en 2.
8.1 Pulsar el botn OC TAVE UP o DOWN par a cambia r de octava. El
LED nos indica el nuevo valo r.
* Pulsar las teclas UP y DOWN s imu ltáne amente para volver el diapasón al valo r
implícito.
Nota: Si no se pulsa la tecla UP o DOWN dura nte 5 segund os, el LED
vuelve a exhibir el número de CAMBIO DE PROGRAMA.
9. TRANSMISSION DE UN NUMERO DE CAMBIO DE
PROGRAMA
Mediante el uso la tecla PROGRAM y de las teclas numéricas, se puede
transmitir cualquier CAM BIO DE P ROGR AMA MIDI de 0 a 127.
9.1 Pulsar la tecla PROGRAM. El LED exhibe de forma intermitente
el número de PROGRAMA actual.
9.2 Pulsar las teclas numéricas para cambiar el número de CAMBIO
DE PROGRAMA. También se puede utilizar las teclas "+" o"-"
para cambiar el val or.
Nota: * Si no se hace nada durante 5 segundos, el LED deja de e ncenderse
intermitente y exhibe el número de CAMBIO DE PROGRAMA
actual.
* Si el número entra do supera a 127, el número de CAMBIO DE
PROGRAMA vuelve a ser el anterior.
10. TRANSMISSION DE MENSAJE DE MSB y LSB DE BANCO
Se puede transmitir cualquier valor de MSB o LSB del 0 al 127.
Page 4
10.1 Pulsar simultáneamente las teclas CHANNEL y PROGRAM. El
LED se enciende intermitente para exhibir el valor actual de LSB.
Pulsar las teclas numéricas para cambiar el valor de LSB. También
se puede usar los interruptores "+" o "-" para cambiar el valor.
10.2 Pulsar sim ult án ea men te la s tecla s de PROGRAM y MEMORY. El
LED se enciende intermitente para exhibir el valor actual de MSB.
Pulsar las teclas numéricas para cambiar el valor de MSB.
También se puede usar los interruptores "+" o "-" para cambiar el
valor.
Nota: * Si no se hace nada durante 5 segundos, el LED deja de e ncenderse
intermitente y exhibe el número de CAMBIO DE PROGRAMA
actual.
* Si el número entr ado supera a 127, el núm ero de LSB o MSB
vuelve a ser el anterior.
11. MEMORIA DE CAMBIO DE PROGRAMA Y DE BANCO
Se puede asignar un CAMBIO DE PROGRAMA, al igual que un LSB DE
BANCO y un MS B DE BANCO sel eccion ados, a un a d e diez tecla s n umér ica s
(0-9). Una vez asignada la tecla, bastará pulsarla para transmitir los CAMBIOS
DE PROGRAMA y DE BANCO deseados.
11.1 Seleccionar el CAMBIO DE PROGRAMA, LSB o MSB DE
BANCO deseado. Para información sobre cómo hacerlo, referirse a
los res p e ctivos capítulos.
11.2 Pulsar la tecla MEMO RY. El LED s e enciende inte rmite nte .
11.3 Pulsar la tecla numérica (del 0 al 9) a la que se desea asignar los
datos. La información de CAMBIO DE BANCO y DE
PROGRAMA se almacena en la tecla numérica seleccionada.
12. SELECCION DE UNA CURVA DE VELOCIDAD
Las CURVAS DE VELOCIDAD determ in a n l a r el ación ent r e la fuer za con qu e
se puls an las teclas y la velocidad de transmis ión de la unidad.
Esta unidad le permite realizar 12 CU RVAS DE VELOCIDAD.
12.1 Pulsar sim ult án ea men te la s tecla s WHEEL ASSIGN y CHANNEL.
El LED se enciende intermitente para exhibir el número de
CURVA DE VELOCIDAD actual.
12.2 Pulsar una de las teclas numéricas (0-9) para seleccionar la CURVA
DE VELOCIDAD. Los 10 n úm eros de tecla correspon den a las 10
primeras CURVAS DE VELOCIDAD, tal y como sigue:
Page 5
También se puede u s ar lo s interruptores "+" o "-" para cambiar el número.
Existen 3 CURVAS de VELOCIDAD fijadas man dan el siqui ente valor de
velocidad:
Curva Velocida
F 0
F 1
F 2
64
100
127
Nota: Si n o se hace nada durant e 5 segundos, el LED deja de encenderse
intermitente y vuelve a exhibir el número de CAMBIO DE
PROGRAMA actual.
13. REPROGRAMACION DE TODOS LOS
CONTROLADORES
Esta función permite enviar un mensaje de REPROGRAMACION DE TODOS
LOS CONTROLADORES al equipo conectado.
13.1 Pulsar simultáneamente las teclas de MEMORY y X’POSER.
Mantanga las teclas presionadas durante aproximadamente 2
segundos y el mensaje de reset ser enviado.
14. REPROGRAMACION DEL MODO MIDI GENERAL
Esta función permite enviar un mensaje de REPROGRAMACION DEL MODO
MIDI GENERAL.
14.1 Pulsar la tecla GM RESET.
Mantanga la tecla presionada durante aproximadamente 2 segundos
y el mensaje de res et ser enviad o.
15. ESPECIFICACIONES
1. Teclado: 61 teclas estándar (sensibles a velocidad)
2. Control: Interruptores (RUEDA, CANAL, PROGRAMA,
MEMORIA, TRANSPORTE, REPROGRAMACION DEL MODO
MIDI GENERAL, CURVA DE VELOCIDAD, L DE BANCO, M
DE BANCO, REPROGRAMACION DE TODOS LOS
CONTROLADORES, OCTAVA, INTERRUPTOR DE
CORRIENTE, Teclas Numéricas (0-9),-,+) Botón deslizante
(RUEDA DE VARIACION DE DIAPASON, RUEDA DE
MODULACION, VOLUMEN MAESTRO,
3. Visualización: LED de 3 dígitos
4. Conector: entrada CC (9 V CC), salida MIDI, SOSTENIDO
5. Dimensiones: 1205 x 205 x 84 (mm)
6. Peso: 3,2 kg
Nota: Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo.
APENDICE
TABLA DE IMPLEMENTACION DE MIDI
Basic :Default
Channel:Changed
:Default
Mode :Messages
:Altered
Function Transmitted Received Remarks
1-16
1-16
--------X
*********
Page 6
Note
Number:True Voice
Velocity: Note ON
: Note OFF
After :Key’s
Touch :Ch’s
12-120
*********
0
X
X
⊗
Pitch Bend 0
0,32
1
2
Control 6
Change 7
10
64
Program
Change:True Number
⊗
⊗
⊗
⊗
0
⊗
0
0-127
*********
Bank select
Modulation
Breath Control
Data Entry
Volume
Panpot
Hold 1
System Exclusive X
:Song Position
Common:Song Select
:Tune
System :Clock
Exclusive:Commands
Aux :Local ON/OFF
Messages:All Notes OFF
:Active Sense
:Reset
Notes:
X
X
X
X
X
X
X
0
X
⊗: Can be
set to 0 or X
Loading...