Page 1
Măsuri de precauţie şi notificări
Acest produs este un dispozitiv ajutător pentru conducerea vehiculelor, oferind instrucţiuni viraj după viraj,
pentru a vă conduce spre destinaţia dorită. Când folosiţi acest produs, trebuie respectate aceste măsuri de precauţie
pentru a preveni accidentele sau pentru a evita situaţiile potenţial periculoase care ar putea duce la răniri, avarierea
bunurilor sau decesul dvs. sau al altor persoane.
AVERTISMENT
Termenul AVERTISMENT din acest document reprezintă instrucţiunile de import. Nerespectarea acestora poate
duce la răniri sau avarieri ale bunurilor.
Unitatea este prevăzută pentru a vă oferi sugestii de traseu. Aceasta nu include, analizează, procesează, consideră
sau reflectă nici unul din aspectele următoare: drumuri închise sau în curs de construcţie, caracteristicile drumului
(ex.: suprafaţa drumului, pantă sau grad etc.), restricţii legale (cum ar fi tipurile de vehicule, greutate, înălţime, lăţime,
încărcătură şi restricţii de viteză), disponibilitatea sau proximitatea faţă de măsurile de aplicare a legii, ajutor de
urgenţă, asistenţă medicală sau de alt tip, congestii de trafic, condiţii de vreme , sau orice alţi factori care pot afecta
siguranţa sau durata călătoriei. Folosiţi-vă de propriile dvs. cunoştinţe dacă sistemul de navigaţie nu vă poate oferi un
traseu alternativ.
Sistemul de poziţionare globală (GPS) este un sistem pe bază de satelit care oferă informaţii despre localizare şi
cronometraj pe întreg globul. GPS este administrat de Guvernul Statelor Unite ale Americii, care este singurul
responsabil pentru acurateţea şi întreţinerea acestuia. Sistemul Guvernului poate suferim modificări ce pot afecta
acurateţea şi funcţionarea tuturor echipamentelor GPS, inclusiv a unităţii.
Nu expuneţi unitatea la: lumina directă a soarelui şi căldură, praf excesiv, umiditate ridicată sau vibraţii
excesive.
Asiguraţi-vă că temperatura din interiorul vehiculului este cuprinsă între +40ºC (+104ºF) şi 0ºC (+32ºF) înainte
să porniţi unitatea.
Asiguraţi-vă că nivelul volumului unităţii este setat astfel încât să vă permită să auziţi traficul din exterior şi
vehiculele cu alarme de urgenţă.
Folosirea dispozitivelor cu antenă este interzisă în majoritatea aparatelor de zbor, în multe spitale şi multe alte
locaţii. Acest produs nu trebuie folosit în aceste medii.
Legile din unele state interzic purtarea de căşti stereo în timpul conducerii unui vehicul. Contactaţi
Departamentul pentru Vehicule din statul dvs. pentru informaţii suplimentare.
Acest produs foloseşte o baterie litiu polimer. Nu-l folosiţi într-un mediu umed, ud şi/sau coroziv. Nu puneţi,
depozitaţi sau lăsaţi produsul pe sau lângă o sursă de căldură, într-o locaţie cu temperatură ridicată, sub acţiunea
directă a razelor soarelui, într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune, şi nu-l expuneţi la
temperaturi de peste 60ºC (140ºF). Nerespectarea acestor indicaţii poate face ca bateria pe litiu polimer să piardă acid,
să se supraîncălzească, să explodeze sau să se aprindă, putând provoca răniri şi/sau avarii. Nu perforaţi, deschideţi sau
dezasamblaţi bateria. Dacă bateria prezintă scurgeri şi intraţi în contact cu fluidele scurse, clătiţi bine cu apă şi
consultaţi imediat medicul. Pentru siguranţă şi pentru a prelungi durata de viaţă a bateriilor, încărcarea nu se va
produce la temperaturi joase (sub 0ºC/32ºF) sau ridicate (peste 45ºC/110ºF). Bateria pe litiu-ion conţinută în produs
trebuie reciclată sau aruncată în mod corespunzător. Folosiţi numai cablul de alimentare DC furnizat şi adaptorul AC
pentru încărcarea bateriei.
ATENŢIONARE
Termenul ATENŢIONARE din acest document reprezintă instrucţiunile de import. Nerespectarea acestora poate
duce la răniri grave sau deces.
Când instalaţi unitatea într-un vehicul, montaţi-o într-un loc adecvat, pentru a nu interfera cu comenzile de
control ale vehiculului şi pentru a nu obstrucţiona vederea şoferului. De exemplu, nu o montaţi în locuri în care
câmpul de viziune al şoferului este blocat, pe tăblia vehiculului sau în faţa razei de acţiune a airbagului.
Acest produs nu este un substitut al gândirii dvs. personale. Nicio sugestie de traseu dată de acest sistem de
navigaţie nu va depăşi vreodată reglementările de trafic locale sau propriile dvs. alegeri şi/sau cunoştinţe privind
practicile de conducere în siguranţă. Nu urmaţi sugestiile de traseu dacă sistemul de navigare vă sugerează să efectuaţi
Page 2
o manevră nesigură sau ilegală, care vă pune într-o situaţie nesigură, sau dacă vă îndrumă spre o zonă pe care o
Nr.
Nume
Observaţie
1
Mufă pentru căşti stereo
Conectaţi la căşti
2
Slot card SD
Introduceţi un card SD
3
Slot USB
Se conectează la conectorul USB şi încărcător
4
Touch screen
Alege punctele de funcţii cu ajutorul degetului
Nr.
Nume
Observaţie
1
Stilou
Suport pentru stilou
2
Sleep
Intră în modul Sleep pentru economisirea energiei
3
Speaker
Folosit pentru instrucţiuni audio
consideraţi nesigură.
Conduceţi vehiculul în siguranţă. Nu vă lăsaţi distras de unitate în timp ce conduceţi, şi fiţi atent în permanenţă la
toate condiţiile de drum. Priviţi ecranul numai atunci când este nevoie şi în siguranţă, şi folosiţi măsurile de
atenţionare prin voce atunci când este posibil. Dacă trebuie să priviţi mai mult timp ecranul, trageţi pe dreapta în mod
legal şi în siguranţă.
Nu introduceţi destinaţii, nu schimbaţi setări sau accesaţi funcţii care necesită o utilizare prelungită a comenzilor
unităţii în timpul conducerii. Opriţi într-o locaţie sigură, în siguranţă şi în mod legal înainte să efectuaţi astfel de
operaţiuni.
Nu dezasamblaţi şi nu modificaţi unitatea. Aceasta ar putea provoca un accident, incendiu sau şoc electric şi
deteriorarea permanentă a echipamentului. Dacă aveţi probleme, restituiţi aparatul delaerului sau celei mai apropiate
staţii de service.
Folosiţi acest produs aşa cum este indicat. Folosirea pentru alte aplicaţii poate duce la incendii, şocuri electrice
sau alte răniri.
Caracteristicile sistemului
Page 3
Stare baterie
Iconiţa devine albă, înseamnă că bateria este descărcată şi trebuie să fie încărcată,
GPS-ul nu poate funcţiona, vă rugăm încărcaţi bateria.
Iconiţa cu segmente în mişcare, înseamnă că bateria se încarcă.
Iconiţa devine verde, înseamnă că bateria este încărcată complet.
Ecranul va afişa o anumită iconiţă când bateria este descărcată, în curs de încărcare şi cand este complet
incarcata.
Cum se încarcă
Pasul 1 Introduceţi conectorul adaptorului AC în mufa DC-in
Pasul 2 Puneţi adaptorul AC în mufa de alimentare, indicatorul bateriei arată asa:
Pasul 3 Dacă starea bateriei se schimbă de la la , încărcarea a luat sfârşit.
Pasul 4 Scoateţi conectorul adaptorului AC şi adaptorul AC.
Pasul 5 Încărcare terminată.
Notă: puteţi folosi PND în timpul încărcării, timpul de încărcare este de 3-4 ore la folosirea modelului de
încărcător CP39B0050V1500U (NCE).
În modul sleep, PND se poate încărca când conectorii USB ai celor două echipamente sunt conectaţi corect.
Cum se introduce un card TF
Pasul 1 Asiguraţi-vă că eticheta cardului TF este cu faţa în sus la introducerea cardului.
Pasul 2 Introduceţi-l în slotul cardului TF
Pasul 3 Pentru a scaote cardul TF, apăsaţi cardul TF.
Pasul 4 Terminat.
Notă: Introduceţi cardul TF înainte să folosiţi aplicaţiile Muzică, Film, Foto, EBook şi Navigaţie.
Cum conectaţi la USB
Pasul 1 Introduceţi MINI-A în mufa USB din partea stângă a PND.
Pasul 2 Introduceţi STANDARD-B în mufa USB a altui echipament.
Pasul 3 Dacă conectarea a reuşit, va apărea o imagine ca cea de mai jos.
Pasul 4 Când transferul de date a luat sfârşit, deconectaţi conectorii USB de la ambele echipamente.
Pasul 5 Terminat.
Notă: în modul sleep, nu se va afişa iconiţa hardware pe computerul dvs. în momentul conectării la USB, funcţia
USB este disponibilă numai în modul activ. Dacă apăsaţi butonul Sleep în timpul transferării fişierelor, transferarea
fişierelor va fi anulată imediat.
Page 4
Muzică
Muzică transformă dispozitivul în audio player, cu opţiunile sale:redarea de fişiere MP3, WMA şi WAV
Comenzile de bază: redare, pauză, stop, următorul şi anteriorul
Redarea include repetare (repetare piesă, repetare toate, repetare oprită),succesiune normală ,suport Play list.
Notă: Introduceţi cardul SD înainte de a opera funcţia Muzică.
Intrare
Apăsaţi pe ecranul MUZICĂ pentru a porni programul, va apărea imaginea de mai jos.
Fereastra din stânga arată o imagine statică, alegeţi şi redaţi un fişier odată. Fereastra din dreapta arată play listul,
panoul de control apare în partea de jos a ecranului de unde puteţi controla cu uşurinţă playerul apăsând butoanele de
control, cum ar fi redare, pauză, stop, următorul şi anteriorul, bara de progres, controlul de volum, mut, repetare şi
închidere.
Alegere muzică
Metoda 1 La utilizare standard, alegeţi şi vizualizaţi melodia anterioară sau următoare apăsând butoanele
sau .
Metoda 2 La utilizare standard, se va afişa Play listul, apăsaţi pentru a alege melodia pe care o
doriţi.
Redare/Pauză
Redare şi Pauză folosind acelaşi buton, folosiţi ecranul după cum urmează:
Pasul 1 Intraţi în meniul Muzică, apăsaţi fişierul dorit, se schimbă în . În modul de redare şi stand by,
folosiţi degetul arătător pentru a controla nivelul volumului. În modul de redare, puteţi folosi arătătorul pentru a
controla bara de progres.
Dacă nu doriţi să ascultaţi muzica, apăsaţi şi sunetul va fi oprit. Apăsaţi din nou , sunetul va reveni la
normal.
Notă: In partea stânga jos a ferestrei din stânga este afişat timpul redării şi timpul total. Formatul este ore:
minute: secunde.
Pentru a reda muzica pornind de la o anumita melodie, atingeţi titlul.
Page 5
Pasul 2 Apăsaţi pentru a pune pauză în timpul unei melodi. se transformă în .
Pasul 3 Apăsaţi din nou, pentru a reda din nou melodia, se transformă în .
Stop
Pasul 1 Apăsaţi pentru a opri redarea unei melodi, bara de progres revine la începutul melodiei, butonul
devine gri.
Pasul 2 Apăsaţi pentru a începe redarea melodiei.
Notă: În modul de redare, se va afişa numele fişierului curent prin intermediul subtitrărilor de pe ecran.
Repetare
Trei moduri de Repetare: repetare piesă ( ), repetare toate ( ), repetare dezactivată ( )
Pasul 1 Intraţi în ecranul standard
Pasul 2 Alegeţi o melodie din Play list, apăsaţi butonul Repetare (repetare piesă, repetare toate opţional)
Repetare piesă: redarea unei melodi anume în continuu.
Repetare toate: redarea tuturor melodiilor de la prima melodie aleasa.
Pasul 3 Funcţie activată.
Pasul 4 Apăsaţi pentru a opri repetarea.
Pasul 5 Funcţie activată.
Notă: Când comutaţi între “Repetare toate” şi “Repetare piesă”, melodia sau filmul în curs de redare se va opri şi
va porni de la început.Când comutaţi între oricare dintre butoanele de repetare (cu excepţia “Repetare toate”
şi “Repetare piesă”) melodia sau filmul redat vor relua redarea. Sistemul răspunde la ultima.
Audio Playerul şi Video Playerul nu pot funcţiona simultan.
Ieşire
Apăsaţi pentru a ieşi din audio player.
Film
Film vă transformă dispozitivul într-un video player, cu opţiunile:redarea fişierelor în format MPEG-1, MP4,
AVI, WMV, ASF, 3GP, Divx.
Comenzi de redare de bază, cum ar fi, pauză, stop, următorul şi anteriorul.Redarea include repetarea (repetare
piesă, repetare toate, repetare dezactivată), succesiune normală.
Comutarea funcţiilor între ecran complet şi ecran standard.
Suport Play list.
Notă: Introduceţi cardul SD înainte să operaţi funcţia Film.
Intrare
Apăsaţi de pe ecranul principal pentru a porni programul si va apărea imaginea de
mai jos. Fereastra din stânga arată cuprinsul video, alegeţi şi redaţi un fişier odată. Fereastra din dreapta arată play
listul, panoul de control apare în partea de jos a ecranului de unde puteţi controla cu uşurinţă playerul apăsând
Page 6
butoanele de control, cum ar fi redare, pauză, stop, următorul şi anteriorul, bara de progres, controlul de volum, mut,
repetare şi închidere.
Alegere film
Apăsaţi pe ecranul principal pentru a intra în ecranul EBook aşa cum se arată mai jos:
In modul standard, alegeţi şi vedeţi filmul anterior sau următor apăsând sau .
Redare / Pauză
Redare şi Pauză folosind acelaşi buton, folosiţi ecranul după cum urmează:
Pasul 1 Intraţi în meniul Film, apăsaţi fişierul dorit, se schimbă în . În modul de redare şi
stand by, folosiţi degetul arătător pentru a controla nivelul volumului. În modul de redare, puteţi folosi arătătorul
pentru a controla bara de progres.
Notă: In partea stânga jos a ferestrei din stânga este afişat timpul redării şi timpul total. Formatul este ore:
minute: secunde.
Pentru a reda filme, pornind de la un anumit film, atingeţi titlul.
Pasul 2 Apăsaţi pentru a pune pauză în timpul unui fişier. se transformă în .
Pasul 3 Apăsaţi din nou, pentru a reda din nou fişierul, se transformă în .
Ecran
Pasul 1 Intraţi în meniul Film, apare un ecran standard, şi Play listul.
Pasul 2 Apăsaţi de două ori oriunde pentru a obţine ecranul întreg.
Page 7
Pasul 3 Cu ecranul întreg, toate butoanele dispar, inclusiv Play listul.
Pasul 4 Apăsaţi de două ori oriunde pe ecranul întreg pentru a reveni la ecranul standard, vor apărea toate
butoanele.
Ieşire
Apăsaţi pentru a părăsi video playerul.
Foto
Funcţia Foto este pentru a vedea fotografiile de pe un card SD. Opţiunea implicită este prima fotografie.
Suportă formatele JPEG, BMP, PND.
Implementează operaţiuni ca slide show, vizualizare. Rotire, ştergere.
Rotirea fotografiilor în sens orar şi anti-orar.
Ştergere fişiere.
Apăsaţi iar pe ecranul principal, va apărea imaginea de mai jos.:
Bara de butoane:
Notă: Asiguraţi-vă că SD cardul este introdus corect înainte de a opera funcţia Foto, dacă nu există un card SD
sau nicio fotografie pe cardul SD, va apărea un ecran gol cu fundal albastru.
Vizualizare
Pasul 1 În thumbnail, parcurgeţi fotografia următoare sau anterioară apăsând sau .
Pasul 2 In ecranul întreg, parcurgeţi fotografia următoare sau anterioară apăsând sau .
Slide show
Slide show este folosit pentru a reda fotografiile automat.
Pasul 1 In thumbnail, apăsaţi o fotografie pentru a obţine ecranul întreg.
Page 8
Pasul 2 In ecranul întreg, apăsaţi pentru a activa slide-show
Pasul 3 se transformă în
Pasul 4 Apăsaţi oprire slide show, butonul revine la starea anterioară.
Pasul 5 Apăsaţi reluare slide show.
Notă: Bara de butoane dispare dacă nu este acţionată în două secunde. Va reapărea apăsând oriunde pe ecran.
Rotirea unei fotografii
Această funcţie poate roti o fotografie în sensul acelor de ceasornic 90° sau sau in sens invers 90°. Scopul său
este de a folosi la maximum ecranul pentru a minimiza marginea neagră din jurul fotografiei. Dacă dimensiunea unei
fotografii este mai mare decât dimensiunea ecranului, fotografiile vor fi comprimate automat la dimensiunea
ecranului. Poziţia implicită a fotografiei este în sens invers acelor de ceasornic.
Sens invers acelor de ceasornic
Apăsaţi şi fotografia se va roti cu 90°în sens invers acelor de ceasornic.
Page 9
Ştergerea unei fotografii
Această funcţie va şterge fotografiile de pe cardul SD permanent. Funcţia de ştergere a fotografiilor funcţionează
numai în statusul de vizualizare fotografii.
Pasul 1 În statusul de vizualizare fotografii, alegeţi fotografia pe care doriţi să o ştergeţi.
Pasul 2 Apăsaţi .
Pasul 3 Va apărea o căsuţă de dialog pentru a confirma ştergerea fotografiei selectate, apăsaţi
pentru a şterge permanent fotografia curentă, sau apăsaţi pentru a anula operaţiunea curentă.
Înapoi
Apăsaţi pentru a vă întoarce la ecranul anterior.
Ebook
Funcţia EBook este de a vizualiza texte, cărţi sau documente în format TXT.Suportă formatele de codare: ANSI ,
Unicode , Unicode big endian , UTF-8
Apăsaţi pe ecranul principal pentru a intra în ecranul EBook aşa cum se arată mai jos:
Page 10
Vizualizare cărţi
Pasul 1 Deschideţi o carte apăsând pe numele fişierului dorit.
Pasul 2 In ecranul standard sau întreg, apăsaţi (pagina următoare sau pagina anterioară) pentru a
rasfoi cartea.
Pasul 3 Apăsaţi de două ori ecranul pentru a intra în modul ecran întreg. Apăsaţi de două ori ecranul din nou,
veţi reveni la ecranul standard.
Semn de carte
Pentru a adăuga un semn de carte. Dacă a fost pus deja un semn de carte într-o carte, noul semn de carte
va înlocui semnul de carte curent, şi va apărea simbolul în colţul din stânga jos al ecranului.
Ştergeţi un semn de carte. Puteţi şterge semnele carte de la orice pagină.
Omiterea unui semn de carte. Va omite o anumită pagină când se introduce numărul paginii dorite.
Notă: Dacă numărul introdus este mai mare decât numărul total de pagini al cărţii, va omite ultima pagină a
cărţii.
Calculator
Apăsaţi pe ecranul principal pentru a intra în ecranul Calculator aşa cum se arată mai jos.
Joc
Apăsaţi pe ecranul principal pentru a intra în ecranul Joc aşa cum se arată mai jos.
Setări
Pe ecranul principal, apăsaţi ( “ ” pentru a închide interfaţa ,“ ” pentru a confirma
operaţiunea curentă, “ ” opţiune de navigare sus, “ opţiune de navigare jos). Funcţiile sunt următoarele:
Page 11
Luminozitate
Pasul 1 Apăsaţi pentru a intra în meniul de control al luminozităţii, există cinci nivele,
nivelul implicit este 4.
Pasul 2 Luminozitatea creşte treptat de la stânga la dreapta (0<1<2<3<4) apăsând sau .
Luminozitatea scade treptat de la dreapta la stânga (4>3>2>1>0) apăsând sau .
Pasul 3 Apăsaţi pentru a reveni la meniul anterior.
Înapoi
Apăsaţi pentru a vă întoarce la ecranul Meniu.
Volum
Pasul 1 Apăsaţi pentru a intra în meniul de control al volumului. Există şapte nivele,
nivelul 0 este mut, nivelul implicit este 7.
Pasul 2 Volumul creşte treptat de la stânga la dreapta (0<1<2<3<4<5<6) apăsând sau ..
Volumul scade treptat de la dreapta la stânga (6>5>4>3>2>1>0) apăsând sau .
Page 12
Pasul 3 Va produce efecte imediat.
Controlul sunetului touch padului
Pasul 1 Arată , sunetul touch padului este dezactivat.
Pasul 2 Arată , sunetul touch padului este activat.
Pasul 3 Setarea acţionează asupra tuturor interfeţelor, este setat implicit.
NaviConfigurare MAP
Pasul 1 Introduceţi cardul TF ce conţine softwareul şi hărţile în slotul SD al GPS
Pasul 2 Intraţi în meniul GPS, accesaţi "Setări" şi apoi daţi click pe "NaviConfig. Intraţi în pentru a
selecta "program_gps.exe" şi daţi click, dublu click pentru a confirma operaţiunea.
Pasul 3 Daţi click pe "Navigation" şi puteţi intra în harta de interfaţă.
Implicit
Se vor activa setările implicite din fabrică.
Page 13
Info sistem
Cu această opţiune puteţi vedea informaţii despre dispozitiv.
Putere
Setând această funcţie veţi putea vedea ora la care trebuie blocat dispozitivul şi starea bateriei. Îl puteţi închide,
pentru a nu consuma bateria.
Pasul 1 Apăsaţi şi verificaţi setările.
Pasul 2 Setaţi ora de închidere a luminii din spate. (10 opţiuni)
Page 14
Stare baterie
Când dispozitivul se încarcă, statusul arată "AC Line", când dispozitivul este în standby sau în uz, statusul
bateriei indică procesul de utilizare.
Calibrare
Apăsaţi pentru a intra în meniul Calibrare.
Apăsaţi cu atenţie şi ţineţi arătătorul în centrul ţintei, repetaţi pe măsură ce ţinta se mişcă în jurul ecranului. Noile
setări de calibrare au fost salvate în timpul procesului, apăsaţi orice tastă în 30 de secunde pentru a reveni la ecranul
anterior. Dacă aţi eşuat o dată, încercaţi din nou până reuşiţi calibrarea.
Limbă
Aveţi mai multe limbi la dispoziţie din care puteţi alege, limba implicită este engleza.
Pasul 1 Apăsaţi pe ecranul Setări, va apărea imaginea de mai jos.
Pasul 2 Apăsaţi sau pentru a selecta limba dorită.
Page 15
Pasul 3 Salvaţi setarea nouă, iar schimbarea limbii va produce efecte imediat.
Dată Oră
Oră
Alegeţi zona orară corectă înainte să puteţi obţine o dată şi o oră corecte.
Pasul 1 Apăsaţi pentru a intra în meniul DatăOră.
Pasul 2 Apăsaţi , sau , pentru a alege ANUL, LUNA, DATA, ORA ŞI
MINUTELE.
Specificaţii
Frecvenţă de operare: 533MHZ
MCU Centraligy/SirF A5
DDR 64MB
NAND flash până la 4GB MLC
OS Windows CE 6.0
Sistem compilare ARM11
Audio: MP3. WMA. WAV
Tip imagine: BMP/JPG/PNG
Soluţie afişare: 480*272
Alimentare: 1.5W
Baterie: Rîncărcare 1250mAH încorporată
Set Chip Centrality / SirF A5
Frecvenţă: L1/1.575GHZ
COD C/A: 1.023 MHZ rată chip
Canale 64 canale
Page 16
Loading...