Page 1
Evolio iFly Mini
Manual de utilizare
Page 2
Notă: Întotdeauna aruncați bateriile vechi în mod responsabil.
Măsuri de siguranță pentru baterie
Nu utilizați sau lăsați bateria în apropierea unei surse de căldură, cum ar fi foc sau radiator.
Nu loviți și nu aruncați bateria spre suprafețe dure.
Nu scufundați bateria în apă, și păstrați bateria într-un loc răcoros și uscat.
Atunci când reîncărcați, utilizați numai încărcătorul special destinat acestui scop.
Nu supra-încărcați bateria.
Nu sudați direct și nu străpungeți bateria cu un cui sau alt obiect ascuțit.
Nu transportați și nu depozitați bateria împreună cu obiecte metalice.
Nu încărcați niciodată bateria mai mult de 60 de minute.
Nu lăsați niciodată nesupravegheată bateria atunci când se află la încărcat.
Măsuri de siguranță
• Vă rugăm să citiți manualul înainte de utilizare.
• Vă rugăm să depozitați piesele de mici dimensiuni într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor mici.
• Nu lăsați niciodată Drona nesupravegheată atunci când bateria se află la încărcat.
• Nu aruncați niciodată bateriile în foc.
• Nu pilotați niciodată Drona în apropierea altor persoane.
• Păstrați toate părțile componente departe de copter în timp ce paletele rotorului se rotesc.
• Nu încercați niciodată să reparați circuitele, în interiorul dronei există circuite electronice sau
transmițătoare care pot fi reparate doar in service-ul autorizat.
Măsuri de precauție pentru zbor
1. Nu lăsați părțile mici la îndemâna copiilor, pentru a evita pericol de sufocare.
2. Drona este puternica. Pentru a evita ca aceasta sa se inalte prea repede, in momentul decolarii
miscati joystick-ul de acceleratie treptat.
3. Dupa zbor opriti mai intai drona apoi controlerul.
4. Nu depozitați bateria la temperaturi ridicate sau în apropierea unor surse de căldură.
5. Survolati drona la minim 2 metri distanta fata de oameni sau alte obstacole, pentru a avita
ranirea sau deteriorarea acestora.
6. Copiii ar trebui să piloteze drona doar sub supravegherea adulților. Atunci când pilotați drona
trebuie să o puteți mereu vedea foarte bine.
7. Întotdeauna opriți alimentarea controlerului și srona atunci când nu este în uz.
8. Este recomandat ca drona sa fie operata de persoane peste 14 ani.
Protecția bateriei
1. Drona este echipată cu protecție de joasă tensiune. Când bateria este descărcată, sistemul de control
este programat sa opreasca alimentarea cu energie electrică pentru rotoarele dronei. Astfel pentru ca drona
sa poata zbura din nou, bateria trebuie reincarcata.
Mentenanță
1 Curățați drona doar cu o cârpă curată, moale și uscată.
2. Pentru a evita deteriorarea iremediabilă, păstrați drona într-un loc uscat și departe de apă. Nu pilotați în
condiții de ploaie.
3. Verificați drona și accesoriile sale pentru eventuale daune. În cazul în care se constată daune, nu
folosiți drona până când aceasta nu este reparată.
Page 3
Instalarea și încărcarea bateriei
Controler
Controlerul functioneaza cu bateriile 4 x 1,5V AA,
conform polarității indicate.
Bateriile trebuie pozitionate in locul special din
spatele controler-ului.
Bateriile trebuie puse doar sub supravegherea
unui adult.
Nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.
Nu amestecați mai multe tipuri de baterii.
Bateriile nu sunt incluse in kit-ul produsului.
Pentru a functiona drona trebuie sa aibe
incarcate atat bateria proprie, cat si pe cele cu
care functioneaza controler-ul.
Încărcare
Incarcarea bateriei
dronei se realizeaza cu
ajutorul conectorului
USB. Extremitatile
cablului trebuie
conectate simultan
la bateria dronei si
la unul din port-urile USB
ale calculatorului.
Controler
Capac baterii
Baterii
Selectarea vitezei
1.Apăsați pentru a schimba viteza (Ascultați
bipurile)
Viteză mică – un bip
Viteză medie – două bipuri
Manetă/ Joystcik stânga
Cursor glisant D
Cursor glisant C
Cursor glisant B
Cursor glisant A
Trageți în jos pentru a activa functia return, mișcați
Întrerupător
Joystcik dreapta / Cârmă
Face poză
Înregistrare video
Comutator modul de control / răsucire
1.Apăsați o dată (se aude un bip) și apoi
controlați cârma pentru a efectua o funcție
de răsucire
2. Apăsați timp de 3 secunde pentru a trece
pe modul de control (comutator MOD 2 și
Page 4
Drona
Înlocuirea lamelelor
deteriorate: setul va veni cu 4
rotoare de rezervă, două de tip
(A) și două de tip
(B). Regasiti scrise literele "A" și
"B" pe coronament. Montați
rotorul pe motor în mod
corespunzător.
Page 5
Pași de operare
1. Trageți în jos de maneta de accelerație
2. Porniți controlerul
3. Băgați bateria în locul pentru
baterie și conectați bateria la mufă.
(Se vor aprinde rapid LED-urile de
pe dronă)
6. Atentie! Inante de fiecare
decolare trebuie ca drona sa fie
calibrata. Pentru a calibra drona
trebuie sa trageti de manete la 45
de grade in stanga jos timp de 5-10
secunde si la 45 de grade dreapta
jos timp de 5-10 secunde. Dupa
aceea drona este gata de pornire!
4. Puneți drona în poziție dreaptă.
5. Trageți de maneta de accelerație în
sus și în jos, până se aude un beep.
Astfel controlerul se va conecta la
drona , iar LED-ul de pe aceasta va
rămâne aprins. In acest moment drona
este pregatita pentru decolare.
Înainte și înapoi
Înainte
Înapoi
Sus și jos
Se ridică
Coboară
Rotire dreapta și rotire stânga
Rotire stânga
Rotire dreapta
Partea dreaptă și partea stângă
Zboară spre
stânga
Zboară spre
dreapta
MOD 1
Operare și control
Page 6
Notă: Atunci când drona zboară către dvs., direcțiile de control sunt inversate.
Cursă înapoi
Cursor înapoi
Cursă înainte
Cursor înainte
Cursă spre
partea stângă
Cursor spre partea
stângă
Cursă spre
partea dreaptă
Cursor spre partea
dreaptă
Cursă rotire
stânga
Cursor rotire stânga
Cursă rotire
dreapta
Cursor rotire dreapta
Reglaj fin rotire stânga/dreapta
Reglaj fin înainte/înapoi
Reglaj fin partea stângă/partea
dreaptă
Înapoi
Înainte
Reglaj fin cursor
Page 7
Apăsați o dată butonul MOD și apoi trageți cârma
spre stânga
Apăsați o dată butonul MOD și apoi trageți cârma
spre dreapta
Apăsați o dată butonul MOD și apoi împingeți
cârma în față
Apăsați o dată butonul MOD și apoi împingeți
cârma în spate
Răsucire stânga
Răsucire Dreapta
Sus și jos
Se ridică
Coboară
Înainte și înapoi
Înainte
Înapoi
Rotire dreapta și rotire stânga
Rotire stânga
Rotire dreapta
Partea dreaptă și partea stângă
Zboară spre
stânga
Zboară spre
dreapta
Răsucire înainte
Răsucire înapoi
Răsuciri și rostogoliri radicale
Puteți facă răsuciri cu drona iFly Mini la orice treaptă de viteză. Apăsați o dată butonul MOD și apoi
împingeți cârma în direcția respectivă.
! Înainte de a efectua un truc de răsucire, asigurați-vă întotdeauna că aveți suficient spațiu deasupra și
dedesubtul dronei.
MOD 2
Operare și control
Notă: Atunci când drona zboară către dvs., direcțiile de control sunt inversate.
Page 8
Reglaj fin cursor
Cursă înapoi
Cursor înapoi
Cursă înainte
Cursor înainte
Cursă spre
partea stângă
Cursor spre partea stângă
Cursă spre
partea dreaptă
Cursor spre partea
dreaptă
Cursă rotire
stânga
Cursor rotire stânga
Cursă rotire
dreapta
Cursor rotire dreapta
Reglaj fin rotire stânga/dreapta
Reglaj fin înainte/înapoi
Reglaj fin partea stângă/partea
dreaptă
Înapoi
Înainte
Page 9
Răsuciri și rostogoliri radicale
Apăsați o dată butonul MOD și apoi trageți
cârma spre stânga
Apăsați o dată butonul MOD și apoi trageți cârma
spre dreapta
Apăsați o dată butonul MOD și apoi împingeți
cârma în față
Apăsați o dată butonul MOD și apoi împingeți cârma
în spate
1. Apăsați maneta de "Accelerație", la viteză mare
pana auziti 3 beep-uri.
2. Trageți maneta de accelerație și cârma la 45 de
grade (ca în imagine), timp de 10 secunde. Veți
observa că lumina de pe placa dronei incepe sa
clipeasca rapid. Dați drumul acum butonului de
accelerație și cârmei. Lumina de pe placa va
continua sa ramana aprinsa.
Functia Return
Atunci când drona decolează, LED-ul încetează să
mai clipească, în acest moment, drona își setează
partea din față ca fiind direcția de mers pentru
zborul curent. Dacă doriți ca să modificati direcția
de mers, atunci trebuie să opriți drona și să o
resetați din nou.
Trageți Cursorul Glisant A în jos pentru a activa
functia return, și mișcați joystick-ul din dreapta
(cârma) pentru a renunța la această funcție.
Răsucire stânga
Răsucire Dreapta
Răsucire înainte
Răsucire înapoi
Trageți în jos
Controlați cârma pentru a
renunța la această funcție
( în orice direcție)
Puteți facă răsuciri cu drona la orice treaptă de viteză. Apăsați o dată butonul MOD și apoi împingeți
cârma în direcția respectivă.
! Înainte de a efectua un truc de răsucire, asigurați-vă întotdeauna că aveți suficient spațiu deasupra și
dedesubtul Dronei Selfie.
Calibrare (Mod 1/ Mod 2)
Page 10
Funcția Headless
Cum sa activati /dezactivati functia Headless?
Apăsați butonul de pe controler (ca în imagine) timp de 3
secunde, până auziți un beep. Astfel veți intra în modul de zbor
busolă. Pentru a ieși din modul busolă, trebuie doar să apăsați
același buton timp de 3 secunde, până când beep-ul dispare.
Cum sa recunoasteti directia de mers cand e
selectata functia Headless?
Atunci când drona decolează, LED-ul ei încetează
să mai clipească. In acest moment drona își setează
partea din față ca fiind direcția de mers pentru
funcția de zbor headless.
Dacă doriți ca să modificati direcția de mers, atunci
trebuie să opriți drona și să o resetați din nou.
Înainte
Înapoi
Dreapta
Stânga
Page 11
Funcția SELFIE
Pentru a activa functia Selfie, apăsați butonul
"Foto" timp de 3 secunde. Drona va face o
fotografie și apoi se întoarce la 90 de grade
pentru a face o altă fotografie, una câte una,
până totalizeaza 4 fotografii (la rotiri de 360
de grade), apoi va ieși singura din funcția
Selfie.
Face poză
Face
poză
Face poză
Face
poză
Page 12
Manual de instrucțiuni suplimentare pentru funcția camerei
1. Introduceți în mod corect cardul
TF în cameră.
2. După zbor, scoateți cardul TF din
cameră și introduceți-l în mod corect
în cititorul de card TF.
3. Introduceți cititorul de card TF în
computer. Deschideți sectiunea „my
computer„ și veți găsi un fișier în
care puteți vedea fotografiile și
filmările pe care le-ați făcut.
CUM SĂ INSTALAȚI CAMERA ȘI SĂ VEDEȚI FOTOGRAFIILE/ CLIPURILE VIDEO
Declaratia de conformitate a Dronei este disponibila pe www.evolio.ro
Loading...