Page 1
E
d
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DMP-A8
Streamer muzyczny o wysokiej wydajności
versolo Audio Technology Co.,Lt
Page 2
Spis treści
01
02
03
04
05
06
07
07
Wprowadzenie
Specyfikacja
Osprzęt
Podstawowe operacje
Ustawienia systemowe
Podłączenie i Ustawienia Sygnałów Wyjściowych
Podłączenie i Ustawienia Sygnałów Wejściowych
Pliki do pobrania
Str. 3
Str. 4
Str. 5
Str. 10
Str. 18
Str. 25
Str. 28
Str. 31
Page 3
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup wszechstronnego odtwarzacza Eversolo DMP-A8.
DMP-A8 to zupełnie nowy produkt audio łączący Music Streamer, DAP, DAC i
przedwzmacniacz w jednym urządzeniu. Jako wysokowydajny przetwornik cyfrowo-
analogowy i streamer, DMP-A8 może nie tylko dobrze odtwarzać i zarządzać różnorodną
lokalną muzyką w wysokiej rozdzielczości, ale także osadza różne usługi strumieniowego
przesyłania muzyki w wysokiej rozdzielczości innych firm, takie jak Tidal, Qobuz,
Highresaudio, Deezer, WebDAV i UPnP itp.
DMP-A8 można używać jako cyfrowe centrum muzyki do łączenia z różnymi wysokiej
klasy przetwornikami cyfrowo-analogowymi poprzez wyjścia HDMI IIS, USB, optyczne i
koncentryczne. Jako przetwornik cyfrowo-analogowy obsługuje szeroką gamę wejść
cyfrowych: 2 koncentryczne, 2 optyczne, wejście USB B do podłączenia komputerów
stacjonarnych i urządzeń mobilnych oraz wejście audio APTX HD, LDAC Bluetooth. Jako
przedwzmacniacz o wysokiej wydajności obsługuje wejścia analogowe XLR i RCA. Ponadto
DMP-A8 można bezpośrednio sparować z aktywnymi głośnikami lub wzmacniaczem mocy
poprzez analogowe wyjścia przedwzmacniacza RCA i XLR.
Sekcja dekodowania DMP-A8 wykorzystuje procesor dźwięku XMOS 316 w
połączeniu z flagowym przetwornikiem DAC AK4191+AK4499EX, umożliwiając obsługę
dekodowania do DSD512 i PCM 768 kHz przy 32 bitach, zapewniając również konwersję
D/A z wyjątkowo niskim poziomem szumów i zniekształceń.
DMP-A8 jest wyposażony w wysokowydajną, w pełni zbalansowaną funkcję
przedwzmacniacza, obsługującą wejścia analogowe XLR/RCA. Posiada również
wzmocnienie analogowe +10dB i, w połączeniu z analogową siecią regulacji głośności R2R,
zapewnia wyjątkowo niski poziom szumów i zniekształceń na wyjściu. Podsumowując,
zakres dynamiki i integralność dźwięku zostały znacznie poprawione, co skutkuje lepszą
wydajnością pod względem stosunku sygnału do szumu i innych wskaźników.
Zaleca się przeczytanie niniejszej instrukcji, aby upewnić się, że funkcje produktu są
stosowane prawidłowo.
Str. 3
Page 4
Dystrybucja Instal Audio
Specyfikacja techniczna
Obudowa
Wyświetlacz
DAC
Procesor dźwięku
Pamięć wewnętrzna
Protokół SSD
Porty USB
Ethernet
Wi-Fi
Dekodowanie DAC
Formaty plików
muzycznych
Usługi muzyczne
Strumieniowe przesyłanie
muzyki
Wejście Bluetooth
Wejście audio USB-B
Analogowe wejście audio
Wejście optyczne i
Coaxialne
Wejście ARC
Wyjście optyczne i
Coaxialne
Wyjście audio IIS
Wyjście audio USB
Analogowe wyjście audio
Metody kontroli
Charakterystyka
dźwięku
analogowego
Zasilacz
Zawartość opakowania
Stop aluminium
Dotykowy ekran LCD 6.0"
AK4191EQ+AK4499EX
XMOS XU316
4G DDR4 +64G eMMC
Protokół M.2 (NVME PCIe3.0) 2280, do 4 TB
USB3.0*2
RJ-45(10/100/1000Mbps)
2.4G+5G
Obsługuje maksymalnie stereo DSD512 Native i PCM 768 KHz 32-bit
DSD (DSF, DFF, SACD ISO obsługuje DST do DSD512), MP3, APE,
WAV, FLAC, AIF, AIFF, AAC, NRG, CUE
Tidal, Qobuz, Highresaudio, Deezer, Amazon Music itp.
Tidal Connect, WebDav, UPnP, DLNA itp.
BT5.0, SBC/AAC/aptX/aptX LL/aptX HD/LDAC
Kompatybilność USB: Windows (10,11), Mac, Android, IOS Obsługuje
do stereo DSD512, PCM 768 kHz 32 bity
XLR (zbalansowane) + RCA (wejście przedwzmacniające)
Zakres wejściowy: maks. RCA 2,1 Vrms, maks. XLR 4,2 Vrms
Obsługuje do stereo PCM 192 kHz 24 bity, DSD64 Dop
Obsługuje do stereo PCM 192 kHz 24 bity
Obsługuje do stereo PCM 192 KHz 24Bit, DSD64 Dop
Obsługuje maksymalnie stereo DSD512 Native, PCM 768 KHz 32 Bit
Obsługuje maksymalnie stereo DSD512 Native, PCM 768 KHz 32 Bit
(Obsługuje tylko urządzenia audio DAC zgodne ze standardami UAC.)
XLR (zbalansowane) + RCA (wyjście przedwzmacniacza)
Sterowanie dotykowe na ekranie, sterowanie za pomocą aplikacji na
Androida/iPhone'a, iPada, zdalne sterowanie, wyzwalanie
Poziom wyjściowy: XLR 4,2 V; RCA 2,1 V
Pasmo przenoszenia: 20 Hz ~ 20 kHz XLR/RCA ( 土 0,25 dB) THD+N:
XLR: <0,000094% (-120 dB) /RCA: <0,000094% (-120 dB) Zakres
dynamiki: XLR > 128 dB/RCA > 125 dB
SNR: XLR > 128 dB/RCA > 125 dB
Przesłuch: XLR>121dB/RCA>121dB
AC 110 ~ 240 V 50/60 Hz Moc znamionowa: 16 W
Pilot zdalnego sterowania*1, kabel zasilający*1, instrukcja obsługi*1,
śrubokręt*1
Str. 4
Page 5
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Osprzęt
Instalacja SSD
Dysk SSD nie jest dołączony do urządzenia, w razie potrzeby dysk SSD można zainstalować ręcznie po
otrzymaniu przesyłki. Obsługiwane są dyski SSD M.2 (NVMe PCIe3.0) 2280 o pojemności do 4 TB.
Jak zainstalować dysk SSD:
1. Połóż urządzenie do góry nogami na biurku, odkręć śrubokrętem pokrywę gniazda SSD, a następnie
ją odkryj.
2. Odciągnij zacisk mocujący, aby zainstalować dysk SSD, zabezpiecz dysk SSD, naciskając zacisk, a
następnie przykręć śruby i pokrywę.
Uwagi:
1. Dysk SSD musi być zainstalowany i zgodny z wymaganą specyfikacją.
2. Surowo zabrania się wymiany dysku SSD przy włączonym zasilaniu, ponieważ spowoduje to
uszkodzenie dysku SSD.
3. Obsługiwane są systemy plików SSD NTFS, EXFAT i FAT32.
4. Jeśli nie można rozpoznać niedawno zakupionego dysku SSD, sformatuj dysk twardy za pomocą
„Ekran główny > Pliki (Files) > Znajdź urządzenie pamięci masowej (Find the storage device) > Stuknij
ikonę w lewym górnym rogu > Formatuj”.
Str. 5
Page 6
Dystrybucja Instal Audio
5. Aby lepiej obsługiwać przesyłanie utworów, zaleca się wybranie zewnętrznego urządzenia pamięci masowej
katalog muzyczny. Przejdź do Ustawienia (Settings) > Transfer i kliknij , aby wybrać wstawione zewnętrzne
urządzenie pamięci masowej. System automatycznie utworzy folder „EversoloMusic”, w którym
będą przechowywane pliki muzyczne.
Str. 6
Page 7
Tylny panel
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
③⑰⑱
⑫⑭⑮⑯ ⑬
①
④ ⑥ ⑩②
⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪
Opis:
1. Gniazdo zasilania / przełącznik zasilania
2. Gniazdo sieciowe Gigabit Ethernet
3. USB 3.0 OTG: Umożliwia podłączenie zewnętrznych urządzeń pamięci masowej/napędów optycznych
komputerów (Ustawienia (Settings) - Ogólne (General) - USB OTG)
4. USB (Audio out): Wyjście audio USB do podłączenia urządzeń audio (DAC)
5. Wyjście IIS: wyjście audio IIS, obsługuje wyjście PCM/DSD
6. Wejście audio USB-B: umożliwia podłączenie telefonów komórkowych (wymaga kabla OTG), komputerów,
DAP-ów lub innych źródeł z wyjściem audio USB
7. Wejście optyczne 1: Umożliwia podłączenie odtwarzaczy CD, dekoderów, telewizorów lub gramofonów
cyfrowych
8. Wejście optyczne 2: Umożliwia podłączenie odtwarzaczy CD, dekoderów, telewizorów lub gramofonów
cyfrowych
9. Wyjście wyzwalacza: umożliwia podłączenie wzmacniacza mocy w celu umożliwienia synchronizacji
włączania/wyłączania. Napięcie wyjściowe wynosi 12 V po włączeniu i 0 V po wyłączeniu
10. Wejście analogowe: jako wejście analogowe przedwzmacniacza, XLR/RCA do podłączenia odtwarzaczy CD,
dekoderów lub przedwzmacniaczy gramofonowych z wyjściem analogowym
11. Wyjście analogowe XLR/RCA: podłącz czysty przedwzmacniacz, aktywne kolumny lub wzmacniacz mocy
12. Wejście koncentryczne 1: Umożliwia podłączenie odtwarzaczy CD, dekoderów lub gramofonów cyfrowych
13. Wejście koncentryczne 2: Umożliwia podłączenie odtwarzaczy CD, dekoderów lub gramofonów cyfrowych
14. ARC: Umożliwia podłączenie telewizorów, projektorów lub innych urządzeń wyświetlających z funkcją
HDMI eARC/ARC
15. Wyjście koncentryczne: umożliwia podłączenie dekodera lub przedwzmacniacza
16. Wyjście optyczne: umożliwia podłączenie dekodera lub przedwzmacniacza Schemat
17. Antena Bluetooth: do odbioru sygnałów Bluetooth ustawienia anteny
18. Anteny WiFi: do połączenia z siecią bezprzewodową
* Dla wejść koncentrycznych, optycznych, Bluetooth, USB-B i HDMI ARC należy używać wyjścia
analogowego XLR/RCA lub cyfrowego IIS.
* Przed użyciem należy skierować wszystkie anteny w górę.
Str. 7
Page 8
Przedni panel
Dystrybucja Instal Audio
Elementy sterujące
LED
Kontrolka Potencjometr
Obróć: Dostosuj głośność
Krótkie naciśnięcie:
Włączanie / wyłączanie / Uruchom ponownie /
Wyłączenie na czas / Wyłączanie ekranu
Długie naciśnięcie: wybierz dół
Regulacja głośności: pokrętło można obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
zwiększyć głośność i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć głośność,
gdy urządzenie odtwarza muzykę.
*Ustawienia audio umożliwiają regulację kroku głośności (0,5db-3db).
Str. 8
Page 9
Pilot zdalnego sterowania
Zasilanie włącz / wyłącz
Źródło
Informacje
Poprzedni utwór
Odtwórz / Pauza
Następny utwór
Tryb odtwarzania
Włączanie / Wyłączanie ekranu
Wyciszenie / Przywrócenie dźwięku
FN
Zwiększanie głośności (+)
Zmniejszanie głośności (-)
Włączanie / wyłączanie
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Parowanie Bluetooth:
Skieruj pilota na urządzenie w promieniu 30
cm, naciśnij jednocześnie klawisze i , aż
kontrolka zacznie migać, co oznacza
zakończenie parowania.
* Dotyczy tylko serii Eversolo DMP.
* klucz działa w trybie IR.
* przed użyciem upewnij się, że antena
urządzenia jest prawidłowo zainstalowana.
Włączanie: naciśnij raz pokrętło, aby włączyć urządzenie, gdy urządzenie jest wyłączone.
Wyłączanie (Power off) / Restart (Reboot): krótko naciśnij i przytrzymaj pokrętło, aby wyświetlić
menu podręczne i móc wybrać wyłączenie urządzenia (Power off) lub ponowne uruchomienie
urządzenia (Reboot); Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
Wyłączenie czasowe (Timed shutdown): do wyboru dostępnych jest kilka czasów lub ew. można je
dostosować, po których wybraniu, urządzenie rozpocznie odliczanie i automatycznie się wyłączy po
wyznaczonym czasie.
Wygaszenie ekranu (Screen off): urządzenie kontynuuje pracę po wyłączeniu ekranu, dotknij
ponownie ekranu, aby go podświetlić.
Str. 9
Page 10
Ekran główny
Dystrybucja Instal Audio
Podstawowe operacje
Pasek stanu
Wejście w daną funkcję po kliknięciu
Pasek stanu: połączenie wejścia/wyjścia, stan sieci, urządzenie pamięci masowej, głośność i aktualnie
odtwarzany utwór. Kliknij ikony wejścia/wyjścia/sieci/urządzenia pamięci masowej, aby uzyskać
dostęp do szybkich ustawień, kliknij pasek informacji o utworze, aby wejść do Odtwarzacza muzyki.
Wejście do odtwarzacza muzyki
Odtwórz/Pauza
Następny utwór
Poprzedni utwór
Menu główne
Cofnij
Str. 10
Page 11
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Odtwarzacz muzyki
Odtwarzacz muzyczny DMP-A6 umożliwia odtwarzanie bezstratnej muzyki z dysku SSD, dysku
twardego, serwera NAS oraz aplikacji serwisów streamingowych. Kliknij wejście do odtwarzacza
muzyki, aby wejść do interfejsu odtwarzacza muzyki i zobaczyć aktualnie odtwarzane utwory, ikony
postępu i sterowania.
Odtwarzanie
Przełącz tryb odtwarzania
Opis
Odtwarzanie: przełącz na poprzedni/następny utwór, sterowanie pauzą/odtwarzaniem.
Przełącz tryb odtwarzania: przełączaj tryby odtwarzania między pętlą listy, pojedynczą pętlą,
odtwarzaniem losowym i odtwarzaniem w kolejności.
Kolejka odtwarzania: lista wszystkich utworów aktualnie wybranych do odtwarzania, na przykład
wszystkie utwory określonego wykonawcy lub w określonym albumie.
Str. 11
Kolejka odtwarzania
Page 12
Dystrybucja Instal Audio
Połączenie internetowe
Upewnij się, że DMP-A8 jest podłączony do sieci, obsługiwane jest zarówno połączenie przewodowe
Ethernet, jak i bezprzewodowe Wi-Fi. Przejdź do Ustawienia (Settings) > Sieć (Network) > Wi-Fi.
Biblioteka muzyczna
Biblioteka muzyczna umożliwia zarządzanie lokalną muzyką i kategoryzowanie jej. Kliknij „Dodaj
bibliotekę” (Add Library), aby dodać muzykę z lokalnego dysku SSD, zewnętrznych urządzeń pamięci
masowej, SMB i NFS. Możesz też kliknąć ukryte menu po lewej stronie i wybrać „Biblioteka” (Library).
Hidden menu
Str. 12
Page 13
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
DMP-A8 kategoryzuje dodane pliki muzyczne według utworu, wykonawcy, albumu itp.
„Moje” (My) pokaże ostatnio odtwarzane płyty i listy odtwarzania dodane zgodnie z osobistymi
preferencjami oraz szybki dostęp do ulubionych utworów, wykonawców i albumów.
Str. 13
Page 14
Dystrybucja Instal Audio
Serwisy muzyczne
Obejmuje usługi przesyłania strumieniowego, aplikacje muzyczne, Music Cloud Driver i technologie
muzycznego połączenia. Zaloguj się na swoje konto, aby odtwarzać muzykę z aplikacji innych firm.
Uwaga:
*Więcej aplikacji muzycznych będzie dostępnych do pobrania, sprawdź oficjalną witrynę internetową,
aby uzyskać aktualizacje oprogramowania układowego.
Str. 14
Page 15
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Menedżer plików
Menedżer plików sł uż y do zar
wymiennych urządzeniach pamięci masowej, NFS i SMB w tej samej sieci. Kliknij� �, aby
kopiować, wklejać i usuwać itp.
ządzania plikami w lokalnej pamięci masowej, dyskach SSD,
Urządzenie umożliwia wygodne kopiowanie plik
SSD. Przejdź do Menedżera plików i wybierz plik muzyczny w urządzeniu pamięci masowej i
kliknij � �, aby skopiować plik muzyczny na dysk SSD.
Str. 15
ów z zewnętrznego nośnika danych na dysk
Page 16
Dystrybucja Instal Audio
Wejścia/wyjścia
Wybierz wejścia i wyjścia w oparciu o sposób podłączenia w jaki zostało fizycznie podłączone przez
ciebie urządzenie.
Uwagi:
*Żadne wejście cyfrowe w tym urządzeniu nie umożliwia wyprowadzania sygnału poprzez cyfrowe
wyjście koncentryczne i optyczne. Cyfrowe wejścia audio mogą być wyprowadzane wyłącznie przez
porty analogowe RCA/XLR i port cyfrowy IIS.
Aplikacje
Możesz przeglądać, instalować i odinstalowywać aplikacje innych firm. Aby zainstalować aplikacje
innych firm, najpierw pobierz plik w formacie APK i skopiuj go na wymienny dysk twardy, włóż dysk
twardy do tego urządzenia i znajdź plik APK w Menedżerze plików, a następnie zainstaluj go jednym
kliknięciem.
Uwagi:
* Zaleca się instalowanie aplikacji APK w wersjach dedykowanych na tablety.
Str. 16
Page 17
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
DSP
DMP-A8 wyposażony jest w cyfrowy procesor sygnałowy (DSP) do wewnętrznego odtwarzania
dźwięku i cyfrowych wejść audio, umożliwiając użytkownikom dostosowanie korektora
parametrycznego, filtrów górno- i dolnoprzepustowych, głośności, kompresora kontroli zakresu
dynamiki oraz opóźnienia lewego i prawego kanału.
*DSP działa tylko z wewnętrznym odtwarzaczem i cyfrowymi wejściami audio (koncentryczne/
optyczne/USB-B/ARC) i przesyła sygnał wyjściowy przez analogowe porty audio RCA/XLR.
*DSP przetwarza tylko sygnały PCM do 192K; Sygnały PCM wyższe niż 192K i sygnały DSD będą
przekazywane do przetwornika cyfrowo-analogowego.
Bardziej szczegółowe ustawienia DSP można znaleźć w dokumencie „Wprowadzenie do DSP”.
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do dokumentu.
Str. 17
DSP DSP FIR
Page 18
Dystrybucja Instal Audio
Odtwarzanie i zgrywanie płyt CD
Podłączając CD-ROM USB, urządzenie może zarówno odtwarzać muzykę z płyt CD, jak i zgrywać
pliki muzyczne z płyt CD. Instrukcja zgrywania płyt CD: Aplikacje (Apps) > CD > Kliknij " " aby
rozpocząć zgrywanie płyt CD.
liknij �
K
�aby zmie
pamięć masową lub NFS, urządzenia SMB w sieci LAN.
SSD,
Uwaga:
DMP-A8 obsługuje zapisywanie plików w formacie WAV i FLAC po zgraniu płyty.
nić ścieżkę zapisywania plików muzycznych na pamięć lokalną, wewnętrzny dysk
Str. 18
Page 19
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Ustawienia systemowe
Ustawienia systemowe obejmują ustawienia audio, ustawienia wyświetlania, ustawienia sieciowe,
ustawienia ogólne, przesyłanie utworów i aktualizację systemu. Ustawienia umożliwiają zmianę
charakterystyki filtrowania wyjść RCA/XLR, wyjścia formatu audio z złącza HDMI/optycznego
(Toslink)/koncentrycznego (Coaxial)/DAC.
Charakterystyka filtra DAC
Wybierz różne właściwości filtra zgodnie z osobistymi preferencjami poprzez Ustawienia (Settings)
> Audio > Wyjście XLR/RCA (XLR/RCA output) > Charakterystyka filtra DAC (DAC filter
characteristics)
Str. 19
Page 20
Dystrybucja Instal Audio
Ustawienia głośności
Przejdź do „Ustawienia (Settings)” > „Audio”, tutaj możesz dostosować domyślną głośność podczas
uruchamiania, zakres głośności, ochronę głośności i limit głośności zgodnie ze swoimi potrzebami.
Głośność startowa (Startup volume): Domyślna głośność ustawiana przy każdym włączeniu urządzenia.
Krok głośności (Volume step): Wielkość każdorazowej regulacji głośności.
Ochrona głośności (Volume protection): Podczas przełączania źródeł wejściowych głośność źródła
wyjściowego będzie chroniona.
Limit głośności (Volume limit): Określa maksymalne dopuszczalne ustawienie głośności.
Ustawienia wyświetlania
Przejdź do ustawień "Wyświetlacz (Display)" , następnie w podmenu zobaczysz kilka ustawień do regulacji
jasności ekranu, ustawień wygaszacza ekranu i trybów wygaszacza ekranu.
Str. 20
Page 21
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Jasność ekranu (Screen brightness): umożliwia dostosowanie poziomu jasności wyświetlacza ekranu.
Jasność pokrętła (Knob brightness): umożliwia dostosowanie jasności światła otaczającego pokrętło.
Wygaszacz ekranu (Screensaver): wygaszacz ekranu będzie wyświetlany podczas braku
wykonywania jakichkolwiek działań, po określonym czas. Po ponownym wykryciu operacji system
wyjdzie ze stanu wygaszacza ekranu. Naciśnięcie przycisku �Zasilania (Power)� pozwoli również wyjść z
wygaszacza ekranu.
Tryb wygaszacza ekranu (Screensaver mode): do wyboru są cztery tryby wygaszacza ekranu.
Miernik VU (VU meter): wybierz któryś z różnych mierników VU zgodnie z osobistymi preferencjami.
Ustawienia sieci
Przejdź do "Ustawienia (Settings) > Sieć (Network) > Sterowanie telefonem (Phone Control)", i
zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację "EverSolo Control". Lub pobierz i zainstaluj aplikację z oficjalnej
strony internetowej lub instrukcji obsługi.
Str. 21
Page 22
Dystrybucja Instal Audio
Aplikacja kontrolująca telefon komórkowy
Upewnij się, że telefon komórkowy jest w tej samej sieci internetowej co urządzenie, a następnie otwórz
aplikację, wybierz "DMP-A8" i przejdź do następnego kroku. Po pomyślnym połączeniu zobaczysz
ekran główny.
DMP-A8 obsługuje funkcję Wake-on-LAN (WOL). Klikając opcję " " w aplikacji mobilnej, możesz
zdalnie włączyć lub wyłączyć DMP-A8. Aby móc korzystać z tej funkcji, DMP-A8 musi być podłączony
do sieci przewodowej i znajdować się w tej samej sieci lokalnej, co Twój telefon komórkowy.
Uwagi:
* WOL wymaga spełnienia następujących warunków: DMP-A8 musi być podłączony poprzez
przewodo
aplikacja sterująca. Po wysłaniu polecenia wybudzenia należy cierpliwie poczekać na
uruchomienie urządzenia. Nie ma potrzeby wielokrotnego wysyłania polecenia. Ze względu na
różnorodność urządzeń sieciowych mogą wystąpić problemy ze zgodnością z funkcjonalnością
WOL. Jeśli użycie tej funkcji nie spowoduje pomyślnego wybudzenia urządzenia, użyj
dołączonego pilota lub przycisku zasilania urządzenia, aby je włączyć.
* Aplikację na system Android (tylko na telefony komórkowe) i iOS (zarówno na iPhone'a, jak i na
iPada) można pobrać z Przewodnika szybkiego startu.
* Aplikację iOS można również pobrać, wyszukując EverSolo Control w App Store.
wą sieć Ethernet, a urządzenie powinno znajdować się w tej samej sieci lokalnej, co
Str. 22
Page 23
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Język
Przejdź do " Ustawienia (Settings) > Ogólne (General) > Język (language)" aby wybrać język menu..
Port USB-OTG
Portu USB-OTG można użyć do połączenia z komputerem za pomocą kabla USB do transmisji danych,
dzięki czemu bardzo wygodne jest kopiowanie i zarządzanie plikami lokalnymi.
Str. 23
Page 24
Dystrybucja Instal Audio
Transfer danych
Przejdź do "Ustawienia (Settings) > Transfer", aby przenieść utwory z komputera na to urządzenie
zgodnie z opisem. Upewnij się, że komputer i urządzenie są w tej samej sieci, wybierz ścieżkę do
zapisywania utworów w katalogu muzycznym.
Str. 24
Page 25
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Aktualizacja systemu
Przejdź do "Ustawienia (Settings) > Informacje (About) > Wersja (Version)", aktualizacja online i
aktualizacja przez USB są obsługiwane.
Aktualizacja online
Po połączeniu z siecią przejdź do "Ustawienia (Settings) > Informacje (About) > Wersja (Version)" i
naciśnij " Aktualizacja online (Online Update)" aby uzyskać najnowsze oprogramowanie sprzętowe,
zaktualizuj oprogramowanie układowe, postępując zgodnie z wyskakującymi wskazówkami i poczekaj,
aż urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.
Aktualizacja USB
Pobierz oprogramowanie EverSolo DMP-A6 na pamięć USB, włóż pamięć USB do portu typu USB-A
w urządzeniu i przejdź do "Ustawienia (Settings) > Informacje (About) > Wersja (Version)", a
następnie naciśnij "Aktualizacja USB (USB Update)", aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe i
zaczekaj na automatyczne ponowne uruchomienie urządzenia.
Uwagi:
* Nie wyjmuj pamięci USB ani nie wyłączaj zasilania podczas procesu aktualizacji.
* Zaleca się używanie pamięci USB w formacie systemu plików FAT32.
* Nie ma potrzeby rozpakowywania pobranego pakietu plików.
Str. 25
Page 26
Dystrybucja Instal Audio
Połączenia i Konfiguracja dla
Wyjścia Sygnału
DMP-A8 posiada wyjścia cyfrowe audio USB, audio IIS, koncentryczne (Coaxial) i optyczne (Toslink),
a także wyjścia analogowe RCA single-ended i zbalansowane XLR.
Wyjście USB
Użyj kabla audio USB, aby podłączyć wyjście audio USB urządzenia do wejścia USB zewnętrznego
przetwornika cyfrowo-analogowego. Przejdź do "Ekran główny (Home screen) > Źródło (Source) >
Odtwarzacz wewnętrzny (Internal Player) > USB DAC".
USB Typ-A do Typ-B
Kabel audio USB
Dekoder dźwięku USB typu B
Uwagi:
* Wyjście audio USB obsługuje do stereo DSD512 Native, PCM 768 KHz 32Bit.
Wyjście IIS
Użyj kabla HDMI, aby podłączyć port wyjściowy IIS w DMP-A8 do zewnętrznego przetwornika
cyfrowo-analogowego z portem wejściowym IIS. Przejdź do „Ekran główny (Home screen) >
Źródło (Source) > Odtwarzacz wewnętrzny (Internal Player) i wybierz IIS" jako port wyjściowy.
Uwagi:
* Ta funkcja wykorzystuje tylko port HDMI do przesyłania sygnałów IIS, a nie standardowych
sygnałów HDMI, dlatego nie można jej bezpośrednio podłączyć do portów HDMI komputerów,
telewizorów ani dekoderów.
* Różne marki zewnętrznych przetworników DAC mają różne poziomy wyciszenia sygnału IIS, ustaw je
poprawnie.
* Wyjście audio IIS obsługuje natywny format DSD512, PCM 768 kHz/32 bity.
Str. 26
Page 27
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Wyjście koncentryczne/optyczne
Użyj kabla koncentrycznego/optycznego, aby podłączyć koncentryczny/optyczny (Toslink) port
wyjściowy urządzenia do wejścia urządzenia AV, następnie przejdź do opcji „Ekran główny > Źródło
(Source) > Odtwarzacz wewnętrzny (Internal Player)" i wybierz opcję ”Coaxial/Optical” jako port
wyjściowy.
Koncentryczny/optyczny kabel audio
Odbiornik/dekoder AV
Uwagi:
*Wyjścia optyczne i koncentryczne obsługują format stereo PCM 192 kHz 24 bity, DSD64 Dop.
Wyjście XLR/RCA
Użyj pary kabli audio RCA/XLR, aby podłączyć wyjście RCA/XLR urządzenia do wejścia
aktywnych głośników lub wzmacniaczy mocy HiFi, a następnie przejdź do Ekran główny >
Źródło (Source) > Odtwarzacz wewnętrzny (Internal Player)", a następnie wybierz port wyjściowy RCA
lub XLR.
Kabel audio RCA
Zbalansowany kabel audio XLR
Dwukanałowy system audio HiFi
(Wzmacniacz HiFi/aktywne głośniki
monitorowe)
Uwagi:
*Dwa zestawy złączy RCA i XLR mogą wyprowadzać sygnał oddzielnie lub jednocześnie. Zaleca
się wybranie samego XLR jako priorytetu w celu tłumienia szumów i kompletności sygnału.
Str. 27
Page 28
Dystrybucja Instal Audio
W niektórych systemach audio polaryzacja portu XLR może być odwrócona. System DMP-A8 jest
domyślnie ustawiony na polaryzację dodatnią (Positive), jak pokazano na poniższym schemacie
polaryzacji odpowiedniego portu. Jeśli podłączony sprzęt audio ma odwrotną polaryzację, przejdź do
Ustawień (Settings) -> Audio -> Wyjście XLR/RCA (XLR/RCA Output) -> Polaryzacja portu XLR
(XLR Port Polarity). Należy pamiętać, że ta funkcja ma zastosowanie wyłącznie do sygnałów cyfrowych;
natomiast wejścia analogowe XLR i wejścia analogowe RCA nie mają tej funkcjonalności.
Uziemienie
Wskazanie polaryzacji portu, gdy
jest wybrana w ustawieniach
polaryzacja dodatnia (Positive)
Minus
Plus
Uziemienie
Wskazanie polaryzacji portu, gdy
jest wybrana w ustawieniach
polaryzacja dodatnia (Negative)
Plus
Minus
*Dostępne jest oddzielne wypuszczanie sygnału z wyjść XLR i RCA, które można wybrać w celu
zminimalizowania możliwości zakłóceń sygnału powodowanych przez jednoczesne wypuszczanie
sygnału z RCA i XLR. Oddzielny tryb wyjściowy zapewnia lepsze parametry audio i jakość dźwięku.
Str. 28
Page 29
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Połączenia i Konfiguracja dla
Wejścia Sygnału
DMP-A8 obsługuje nie tylko różne cyfrowe wejścia audio, ale także analogowe wejścia audio. Cyfrowe
wejścia audio obejmują wejście cyfrowe Bluetooth, USB-B, koncentryczne, optyczne (Toslink), HDMI
ARC, a odpowiadające im porty wyjściowe audio dla cyfrowych wejść audio to RCA/XLR. Analogowe
wejścia audio obejmują wejścia RCA i XLR a odpowiadające im porty wyjściowe audio to RCA/XLR.
Wejście USB typu B
Użyj kabla USB-A do typu B, aby podłączyć to urządzenie do komputera, urządzeń odtwarzających i
telefonów komórkowych z wyjściem audio USB. Przejdź do „Ustawienia (Settings) > Źródło (Source)” i
wybierz „USB-B” jako port wejściowy.
Kabel USB do transmisji danych audio
Komputer/odtwarzacz
USB typu C/Lightning
Kabel audio OTG
Uwagi:
* Wymagane jest zainstalowanie sterowników dla systemu Windows, patrz sekcja Pliki do pobrania w
niniejszej instrukcji poniżej.
* Włącz "EverSolo DMP-A8" jako urządzenie wyjściowe dźwięku w komputerze w następujący sposób:
Windows: Po pobraniu i zainstalowaniu sterownika postępuj zgodnie z ustawieniami na komputerze
"Panel sterowania (Control Panel) > Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound) > Dźwięk (Sound >
Odtwarzanie" i kliknij prawym przyciskiem myszy na "Eversolo DAC”, a następnie wybierz opcje
"Ustaw jako urządzenie domyślne". Mac: Nie ma potrzeby instalowania sterownika, wybierz "Preferencje
systemowe (System Preferences) > Dźwięk (Sound) > Wyjście (Output) > EVER SOLO USB Audio."
* Wejście USB obsługuje format Stereo DSD512, PCM 768 kHz 32 bity. Rzeczywiste specyfikacje zależą
od sprzętu i oprogramowania zewnętrznego urządzenia odtwarzającego.
Str. 29
Urządzenia mobilne
Page 30
Dystrybucja Instal Audio
Wejście optyczne (Toslink)/koncentryczne (Coaxial)
Użyj Optycznego (Toslink) lub Koncentrycznego kabla audio, aby podłączyć wyjście S/PDIF
urządzenia front-end (takiego jak odtwarzacz multimedialny i odtwarzacz CD) do wejścia optycznego
(Toslink) lub koncentrycznego w urządzeniu. Wybierz "Ustawienia (Settings) > Źródło (Source)
>Wejście optyczne/koncentryczne (Optical/Coaxial In)".
Koncentryczny kabel audio/kabel optyczny (Toslink)
Odtwarzacz zewnętrzny
(odtwarzacz CD/
odtwarzacz multimedialny)
Uwagi:
* Do połączenia koncentrycznego należy używać koncentrycznego kabla
audio 75 omów.
* Do połączenia optycznego należy używać standardowego optycznego
(Toslink) kabla audio.
* Wejście optyczne (Toslink)/koncentryczne obsługuje do PCM 192 kHz 24
bity i DOP64.
Wejście Bluetooth
To urządzenie ma wbudowany moduł odbiornika audio Bluetooth Qualcomm QCC5125, który
obsługuje bezstratne protokoły audio SBC/AAC/aptX/aptX LL/aptX HD/LDAC. Można go używać jako
wysokiej jakości dekodera Bluetooth do parowania z różnymi urządzeniami mobilnymi.
Przejdź do "Ustawienia (Settings) > Źródło (Source) > Wejście Bluetooth (Bluetooth In), włącz
Bluetooth na urządzeniach mobilnych i wyszukaj "DMP-A8" do parowania Bluetooth.
Uwagi:
* Format odbioru Bluetooth zależy od urządzenia nadawczego. Zwykle telefony z Androidem mogą
przełączać formaty wyjściowe Bluetooth w opcjach programisty systemu, zaleca się wybranie
bezstratnych formatów aptX HD i LDAC.
Str. 30
Page 31
Odtwarzacz sieciowy o wysokiej wydajności
Wejście ARC
Użyj kabla HDMI do podłączenia do telewizora, projektora lub innego
funkcją HDMI eARC/ARC, aby włączyć kanał zwrotny audio HDMI (ARC). Przejdź do "Źródło
(Source)", aby wybrać "ARC Input".
kabel HDMI
Zewnętrzne urządzenie
wyświetlające
(Obsługa HDMI eARC/
ARC)
Uwagi:
* Podłącz do portu wejściowego HDMI w telewizorze oznaczonego jako ARC lub eARC.
* Wejście HDMI ARC obsługuje do PCM 192 kHz 24 bity.
* Do połączenia należy używać fizycznego kabla HDMI, a nie optycznego kabla HDMI.
urządzenia wyświetlającego z
Wejście analogowe
DMP-A8 jest wyposażony w wysokowydajną, w pełni zbalansowaną funkcję przedwzmacniacza,
obsługującą wejścia analogowe XLR/RCA. Posiada również wzmocnienie analogowe +10dB. Wejście
RCA wypuszcza sygnał oddzielnie do złącz RCA/XLR lub jednocześnie naraz; Wejście XLR wypuszcza
sygnał oddzielnie do złącz RCA/XLR lub jednocześnie naraz.
Analogowy kabel audio
RCA-RCA/XLR-XLR
Odtwarzacz zewnętrzny
(odtwarzacz CD/
odtwarzacz multimedialny)
* Wejście XLR wymaga napięcia równego lub
mniejszego niż 4,2 Vrms
* Wejście RCA wymaga napięcia mniejszego lub
równego 2,1 Vrms
Str. 31
Page 32
Dystrybucja Instal Audio
Pliki do pobrania
Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe produktu, należy pobrać sterownik USB i mobilną
aplikację sterującą, odwiedź stronę pobierania na oficjalnej stronie internetowej i zeskanuj kod QR. Po
pobraniu sterownika rozpakuj pakiet, kliknij dwukrotnie plik .exe i zainstaluj go, postępując zgodnie z
wyskakującymi wskazówkami.
Aplikacja zdalnego sterowania Subskrypcja WeChat
*Zaleca się zeskanowanie kodu QR za pomocą przeglądarki w telefonie komórkowym.
Specjalne Uwagi:
Aby poprawić komfort użytkowania, Eversolo będzie od czasu do czasu aktualizować
oprogramowanie sprzętowe. Dlatego niniejsza instrukcja obsługi produktu może się różnić od
rzeczywistych menu ustawień produktu. Więcej samouczków można znaleźć na stronie
www.eversolo.com / www.eversolo.pl
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa：
1. Nie pryskać ani nie kapać wodą na urządzenie, nie stawiać na urządzeniu przedmiotów z
płynem, takich jak wazon.
2. Wtyczka sieciowa i wyłącznik sieciowy służą do odłączenia zasilania, którego nie mogą
blokować inne przedmioty.
3. Nie ciągnąć za kabel podczas podłączania/odłączania urządzenia. Nie należy mokrymi dłoniami
dotykać kabli. Nie zginać i nie ściskać kabli. Należy podłączać/odłączać przewody w momencie
kiedy jesteśmy pewni ze urządzenie jest wyłączone. Nie umieszczać niczego ciężkiego na
przewodach. Nie podłączać uszkodzonych kabli. Podłączać tylko kompatybilne przewody z
urządzeniem.
(dotyczy to wszystkich przewodów możliwych do podłączenia do urządzenia)
4. W celu odłączenia urządzenia należy zawsze wyłączyć je za pomocą wyłącznika i wyjąć wtyczkę
z gniazdka.
5. Jest to urządzenie klasy I, podczas użytkowania w pudełku muszą znajdować się środki
uziemiające.
6. Nie wolno pod żadnym pozorem modyfikować, demontować ani naprawiać urządzenia.
7. Nie używać urządzenia mokrą ręką.
8. Dzieci nie powinny używać tego urządzenia.
9. Nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
10. Nie upuszczać urządzenia ani nie narażać go na wstrząsy.
str. 32
Loading...