MOVE TO LEFT POSITION
IRIS+: SAVE AND NEXT STEP
IRIS-: CANCEL
(diagram 3.10)
Use the joystick to move speed dome to its right position. Press IRIS+ or IRIS- key to save
and return.
ZONE1
MOVE TO LEFT POSITION
IRIS+: SAVE AND NEXT STEP
IRIS-: CANCEL
ZONE1
MOVE TO RIGHT POSITION
IRIS+/IRIS-: SAVE AND
RETURN
(diagram 3.11)
42
Page 43
Turn joystick Right/Left to highlight the zone you have set and turn the joystick Up/Down to
select another zone number. If you wish to clear the zone you have set, go to “CLR” and
press Enter key.
3.4.3. DIRECTIONS
Press Enter key of keyboard or turn joystick Left/Right to enter DIRECTIONS sub-menu
(see diagram 3.12)
DIRECTIONS NORTH
CAM. TITLE EPTZ2700__
<┘
AREAS
DIRECTIONS <┘
DISPLAY <┘
EXIT
SET NORTH
DEFAULT NORTH [PUSH ENT]
RETURN
<┘
(diagram 3.12)
Press Enter key of keyboard or turn joystick Left/Right to enter DIRECTIONS sub-menu
(see diagram 3.13)
DIRECTIONS NORTH
SET NORTH<┘
DEFAULT NORTH [PUSH ENT]
RETURN
(diagram 3.13)
MOVE TO POSITION
IRIS+: SAVE AND RETURN
1. Press Enter key of keyboard or turn joystick Left/Right to enter Set North position menu.
2. Move the joystick to North position.
43
Page 44
3. Press IRIS+ key of keyboard to save and return.
DIRECTIONS NORTH
SET NORTH
DEFAULT NORTH [PUSH ENT]
RETURN
(diagram 3.14)
<┘
4. Go to “DEFAULT NORTH” and press Enter key to set the north position as default north
position.
5. Go to Return and turn joystick Left/Right to return to previous menu.
44
Page 45
3.4.4. DISPLAY
Press Enter key of keyboard or turn joystick Left/Right to enter DISPLAY sub-menu (see
diagram 3.15)
SHOW OSD ON
CAM. TITLE EPTZ2700__
<┘
AREAS
DIRECTIONS <┘
DISPLAY <┘
EXIT
(diagram 3.15)
CAMERA TITLE NO
DIRECTIONS NO
ZONES NO
PRESET TITLE YES
ZOOM NO
FAN NO
MOTION NO
CAMERA STATUS NO
RETURN
1. SHOW OSD:
ON: show OSD of Camera Title, Directions, Zones, Preset Title, Motion, Zoom, Fan and
Camera Status.
OFF: do not show OSD.
2 SEC: show OSD for 2 seconds.
5 SEC: show OSD for 5 seconds.
10 SEC:
show OSD for 10 seconds.
2. CAMERA TITLE
YES:
show camera title
NO: do not show camera title
3. DIRECTIONS
YES: show directions
NO: do not show directions
45
Page 46
4. ZONES
YES: show zones
NO: do not show zones
5. PRESET TITLE
YES: show preset title
NO: do not show preset title
6. ZOOM
show zoom multiple when zoom in or zoom out.
YES:
NO:
do not show zoom multiple.
7. FAN
YES: show fan indication when fan is enabled.
NO: do not show fan indication.
8. CAMERA STATUS
shows camera status
YES:
NO: do not show camera status
9. RETURN
Turn joystick Left/Right to return to previous menu
3.4.5. EXIT
Select Exit to save settings and exit from current page.
46
Page 47
3.5. AUTO MODES
In main menu, turn joystick Up/Down to select AUTO MODES. Turn joystick Left/Right to
enter AUTO MODES sub-menu (See diagram 3.16)
VIDEO SETTINGS
POSITIONS
OSD/AREAS
AUTO MODES
ALARM
SYSTEM
INFO
EXIT
AUTOPAN <┘
PRESET TOURS <┘
PATTERN <┘
AUTO RESUME OFF
RESUME TO POS.1(H)
POWER UP FUNC PREV MODE
AUTO FLIP ON
EXIT
(diagram 3.16)
3.5.1. AUTOPAN
Press Enter key of keyboard or turn joystick Left/Right to enter AUTOPAN sub-menu (see
diagram 3.17)
AUTOPAN <┘
PRESET TOURS <┘
PATTERN <┘
AUTO RESUME OFF
RESUME TO POS.1(H)
POWER UP FUNC PREV MODE
AUTO FLIP ON
EXIT
AUTOPAN
ENDLESS MODE ON
SPEED 32
DWELL TIME L (S) 4
DWELL TIME R (S) 4
SET LEFT POS.
SET RIGHT POS.
DEFAULT ON
RETURN
<┘ [EMPTY]
<┘ [EMPTY]
(diagram 3.17)
a. ENDLESS MODE
ON: enable endless mode. The speed dome will perform 360 degree endless
47
Page 48
auto-pan.
OFF: disable endless mode. The speed dome will perform auto-pan between position
left and position right.
b. SPEED
Select speed from 1~255 and 255 is the highest speed.
c. DWELL TIME L (S)
Select dwell time of the left position from 1~99 seconds.
d. DWELL TIME R (S)
Select dwell time of the right position from 1~99 seconds
e. SET LEFT POS.
Press Enter key or turn the joystick Left/Right to enter SET LEFT POS. menu. Turn the
joystick to the position where you wish to set Left position. Press IRIS+ key of keyboard to
save setting and return to previous menu. (see diagram 3.18)
AUTOPAN
ENDLESS MODE ON
SPEED 32
DWELL TIME L (S) 4
DWELL TIME R (S) 4
SET LEFT POS. <┘
SET RIGHT POS.
<┘
MOVE TO POSITION
IRIS+: SAVE AND RETURN
DEFAULT ON
IRIS-: RETURN
(diagram 3.18)
48
Page 49
f. SET RIGHT POS.
Press Enter key or turn the joystick Left/Right to enter SET RIGHT POS. menu. Turn the
joystick to the position where you wish to set RIGHT position. Press IRIS+ key of
keyboard to save setting and return to previous menu. (see diagram 3.19)
AUTOPAN
ENDLESS MODE ON
SPEED 32
DWELL TIME L (S) 4
DWELL TIME R (S) 4
SET LEFT POS.
SET RIGHT POS. <┘
DEFAULT ON
IRIS-: RETURN
<┘
MOVE TO POSITION
IRIS+: SAVE AND RETURN
(diagram 3.19)
g. DEFAULT
ON: all settings in AUTOPAN menu will be returned to default values.
OFF: the setting in AUTOPAN menu is not default value.
h. RETURN
Turn joystick Left/Right to return to previous menu
3.5.2. PRESET TOURS
Press Enter key or turn the joystick Left/Right to enter PRESET TOURS sub-menu (see
diagram 3.20)
49
Page 50
AUTOPAN <┘
PRESET TOURS <┘
PATTERN <┘
AUTO RESUME OFF
RESUME TO POS.1(H)
POWER UP FUNC PREV MODE
AUTO FLIP ON
EXIT
TOUR NO. 1
POS DWELL SPEED
1 PRE1
2 PRE2
3 PRE3
4 PRE4
5 PRE5
6 PRE6
7 PRE7
PREV PAGE/NEXT PAGE
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
<┘ DEFAULT DEFAULT
RETURN
(diagram 3.20)
a. Tour NO.: Turn the joystick Left/Right to select tour number first.
b. PRE: Turn the joystick Left/Right to select preset position. Press Enter key of
keyboard to go next setting. Max. 16 positions can be set for a tour.
c. DWELL: Turn the joystick Up/Down to set dwell time of the tour from 1~99
sec or default.
d. SPEED: Turn the joystick Right after setting dwell time. Turn the joystick Up
or Down to select tour speed from 1 ~255 or default. Press Enter key when
you finish Tour setting of preset position.
e. PREV PAGE/NEXT PAGE: Turn the joystick Left to go previous page or turn
joystick Right to go next page.
f. RETURN: Turn joystick Left/Right to return to previous menu.
50
Page 51
3.5.3. PATTERN
Press Enter key of keyboard to enter PATTERN sub-menu (see diagram 3.21)
AUTOPAN <┘
PRESET TOURS <┘
PATTERN <┘
AUTO RESUME OFF
RESUME TO POS.1(H)
POWER UP FUNC PREV MODE
AUTO FLIP ON
EXIT
a. Turn the joystick Up or Down to select pattern number.
b. Turn the joystick Left or Right to select action mode, either PLAY or SET.
c. Select SET and press Enter key of keyboard.
PATTERN SETUP
PATTERN DURATION ACTION
(diagram 3.21)
PATTERN SETUP
PATTERN DURATION ACTION
PAT1 --- PLAY
PAT2 --- PLAY<┘
PAT3 --- PLAY<┘
PAT4 --- PLAY<┘
RETURN
PATTERN 1 RECORD MODE
90s REMAIN
<┘
PAT1 --- SET
PAT2 --- PLAY
PAT3 --- PLAY
PAT4 --- PLAY
IRIS+: RETURN
IRIS+: SAVE AND RETURN
IRIS-: CANCEL
(diagram 3.22)
d. Turn the joystick to record the tour you wish to set. Press IRIS+ when you
finish setting pattern tour. Press IRIS- if you wish to cancel this action. At
duration column of PATTERN SETUP menu, you will see the duration time
of pattern you set.
51
Page 52
e. When you return to PATTERN SETUP menu, turn the joystick Left/Right to
PLAY. Press Enter key of keyboard. The camera starts to run the pattern
tour you set. The camera keeps playing the pattern until you press IRIS- to
cancel playing and it will return to PATTERN SETUP menu.
PATTERN SETUP
PATTERN DURATION ACTION
PAT1 --- PLAY
PAT2 --- PLAY
PAT3 --- PLAY
PAT4 --- PLAY
IRIS+: RETURN
f. RETURN: Turn joystick Left/Right to return to previous menu.
3.5.4. AUTO RESUME
PATTERN 1 PLAY MODE 1
90s REMAIN
IRIS-: CANCEL
(diagram 3.23)
Return to previous mode, if no action for a period.
Turn the joystick Left/Right to set AUTO RESUME. Auto Resume is selectable from
OFF, After 30S, After 1M, after 5M, After 10M, After 30M and After 60M. After this period
of time, speed dome will resume to the mode you set in “RESUME TO”. By selecting
OFF, this function will be disabled.
3.5.5. RESUME TO
Turn the joystick Left/Right to select the mode to resume to. It is selectable from PREV
MODE, POS.1 (H), TOUR1, PAT.1 and AUTOPAN.
52
Page 53
3.5.6. POWER UP FUNC
Turn the joystick Left or Right to select the mode to return to when power failure occurs. It
is selectable from PREV MODE, POS.1 (H), TOUR1, PAT.1, AUTOPAN and OFF
3.5.7. AUTO FLIP
Select ON to enable Auto Flip function or select OFF to disable Auto Flip.
3.5.8. EXIT
Exit from the current menu.
3.6. ALARM
In main menu, turn joystick Up or Down to select ALARM. Turn joystick Left or Right to
enter ALARM sub-menu (see diagram 3.24)
VIDEO SETTINGS
POSITIONS
OSD/AREAS
AUTO MODES
ALARM
SYSTEM
INFO
EXIT
(diagram 3.24)
ALARM INPUTS <┘
ALARM OUTPUTS <┘
EXIT
3.6.1. ALARM INPUTS
Press Enter key of keyboard to enter ALARM INPUTS sub-menu. (see diagram 3.26)
a. Go to INPUT NO. selection and turn the joystick Left/Right to select alarm input
53
Page 54
number from 1 ~4.
b. Type: Select Normal Close (NC), Normal Open (NO), NIGHT NC, NIGHT NO, or OFF
for alarm type.
NC: Enable a normal close alarm input.
NO: Enable a normal open alarm input.
NIGHT NC: Set camera at night mode with normal close alarm input. When there is
event triggered, the camera will be changed to day mode.
NIGHT NO:
Set camera at night mode with normal open alarm input. When there is
event triggered, the camera will be changed to day mode.
OFF: Disable alarm input.
ALARM INPUTS <┘
ALARM OUTPUTS <┘
EXIT
(diagram 3.25)
ALARM INPUTS
INPUT NO. 1
TYPE NO
REACTION POSITION
DURATION TIMEOUT
PRIORITY 1234
RETURN
<┘ 1
<┘ 5
c. REACTION: The action will be taken when alarm is triggered.
OFF:
No reaction will be taken when alarm is triggered.
POSITION: When the alarm is triggered, speed dome will go to the preset position.
Turn the joystick Left or Right to select on Position and press Enter key to select
position number. Turn joystick Left/Right to make selection. It is selectable from
1~192. Press Enter key again to confirm selection.
PATTER N: When the alarm is triggered, speed dome will run the pattern. Turn the
54
Page 55
joystick Left/Right to select on Pattern and press Enter key to select pattern number.
Turn joystick Left/Right to make selection. It is selectable from1~4. Press Enter key
again to confirm selection.
TOUR: When the alarm is triggered, speed dome will run the tour. Turn the joystick
Left or Right to select on Tour and press Enter key to select tour number. Turn joystick
Left or Right to make selection. It is selectable from1~16. Press Enter key again to
confirm selection.
d. DURATION: Duration of alarm input.
TIMEOUT: Turn the joystick Left or Right to select on TIMEOUT and press Enter key
to select time-out. Time-out is selectable from 1~99. Press Enter key again to confirm
selection.
LATCHED: Turn the joystick Left or Right to select on LATCHED. The alarm output
will not stop until there is any operation on keyboard.
TRANSPARENT: Turn the joystick Left or Right to select on TRANSPARENT. The
alarm output will not stop until the alarm is stopped.
e. PRIORITY: Turn the joystick Left or Right to select alarm input priority, it is selectable
from 1234/2341/3412/4123.
f. RETURN: Turn joystick Left/Right to return to previous menu.
55
Page 56
3.6.2. ALARM OUTPUTS
Press Enter key of keyboard to enter ALARM OUTPUTS sub-menu. (see diagram 3.26)
ALARM INPUTS<┘
ALARM OUTPUTS <┘
EXIT
(diagram 3.26)
a. OUTPUT NUM: Select Output number from 1~2.
ALARM OUTPUT TRIGGER
OUTPUT NO 1
INPUT1 YES
INPUT2 YES
INPUT3 YES
INPUT4 YES
SYSTEM ERROR NO
REMOTE NO
RETURN
b. INPUT1: Select YES to enable Alarm input 1 for the alarm output selected. Select NO
to disable Alarm input 1.
c. INPUT2: Select YES to enable Alarm input 2 for the alarm output selected. Select NO
to disable Alarm input 2.
d. INPUT3: Select YES to enable Alarm input 3 for the alarm output selected. Select NO
to disable Alarm input 3.
e. INPUT4: Select YES to enable Alarm input 4 for the alarm output selected. Select NO
to disable Alarm input 4.
f. MOTION: Select YES to have alarm output triggered when a motion event is detected.
Select NO to disable this function.
g. SYSTEM ERROR: Select YES to have alarm output triggered when system error
occurs. Select NO to disable this function.
h. REMOTE: Select YES to have alarm output triggered when RS485 failure occurs.
56
Page 57
Select NO to disable this function.
i. RETURN: RETURN to the previous menu.
3.6.3. EXIT
Exit from the current menu.
57
Page 58
3.7. SYSTEM
In main menu, turn joystick Up/Down to select SYSTEM. Turn joystick Left/Right to enter
SYSTEM sub-menu (see diagram 3.27)
VIDEO SETTINGS
POSITIONS
OSD/AREAS
AUTO MODES
ALARM
SYSTEM
INFO
EXIT
AUTO INIT OFF
LANGUAGE ENGLISH
PASSWORD
LOAD DEFAULT [PUSH ENT]
RESTART [PUSH ENT]
EXIT
<┘
(diagram 3.27)
a. AUTO INIT: Select auto initiation time from OFF, DAILY, WEEKLY. Speed dome will
automatically initiate and return to the previous position by maintaining all the settings
you have done.
b. LANGUAGE: Select language. The current version only supports English version.
c. PASSWORD: Press Enter key or turn joystick Left/Right to enter password sub-menu.
AUTO INIT OFF
LANGUAGE ENGLISH
PASSWORD
LOAD DEFAULT [PUSH ENT]
RESTART [PUSH ENT]
EXIT
<┘
(diagram 3.28)
58
PASSWORD
PASSWORD ACTIVE NO
ENTER PASSWORD XXXX
VERIFY PASSWORD XXXX
SAVE AND RETURN
RETURN
Page 59
PASSWORD ACTIVE: Select YES to activate password mode. Select NO to disable
password mode.
ENTER PASSWORD: Enter the password
VERIFY PASSWORD: Enter the password again to confirm your input.
Press IRIS+ key to save and return to previous menu. Press IRIS- key to cancel.
d. SAVE AND RETURN: Turn joystick Left/Right to save the changes and return to
previous menu.
e. RETURN: Turn joystick Left/Right to return to previous menu without saving changes.
f. LOAD DEFAULT: Press Enter key to load default values, all values will return to
g. EXIT: Exit from current menu.
3.8. INFO
In main menu, turn joystick Up or Down to select INFO. Turn joystick Left or Right to enter
INFO sub-menu (see diagram 3.29)
EPTZ series
VERSION: V0.6.0
PROTOCOL: AUTO
BAUDRATE: 9600
RS-485-ID: 001
PRESET-CNT: 0000000000
X-CONT: 0000000001
Y-CONT: 0000000004
IRIS+: RETURN
(diagram 3.29)
a. VERSION: shows firmware version of this speed dome
b. PROTOCOL: shows protocol of this speed dome
c. BAUDRATE: shows baud rate of this speed dome
59
Page 60
d. RS-485-ID: shows RS-485 ID of this speed dome
e. PRESET-CNT: Preset counter. This counter counts the preset movement, and 1 is
counted when the speed dome runs to preset position.
f. X-CONT: X-axis counter. This counter counts the x axis movement, and 1 is counted
when the speed dome pans 360°.
g. Y-CONT: Y-axis counter. This counter counts the y axis movement, and 1 is counted
when the speed dome tilts 180°.
h. Press IRIS+ key to return to previous menu.
3.9. EXIT
Exit from the current menu.
60
Page 61
4. EPTZ2700/2700I FUNCTION SETUP AND OPERATION
4.1. Manual Control Mode
¾Manual control: Shift Joystick Up/Down/Left/Right, and turn it
Clockwise/Counterclockwise to control speed dome.
Use the control keys which are Zoom, Focus and IRIS function keys on the
keyboard to Zoom In/Out, focus N (near)/F (Far), or IRIS +/-.
Note: Zoom In/Out control keys will be disabled when entering to OSD menu
mode.
¾HOME Mode: The camera view will go back to the home position when there is no
keyboard operation in a specific time. The home position and the specific time can
be set by pressing Set + Home.
If you set the time to 0 minute, then the camera will go back to home if there is no
keyboard operation in 5 seconds. This is the minimum no action time for HOME
mode.
Note: If "HOME" function is enabled, dome will go to home immediately after
powering on.
4.2. Auto Pan Mode
¾T wo point auto p an: Press A.Pan to enter the auto pan mode, and then the system
will ask you to enter the auto pan speed (1~239). Press Enter to start auto pan.
In order to set the two points, press Set + A.Pan, and then enter the dwell time
(1~127 seconds) of each point. EPTZ2700 begins to pan from point A to point B
clockwise.
¾360° auto pan: Press Shift + A.Pan to enter the 360° auto pan. System will ask you
to enter 360° auto pan speed (1~239). The camera will turn 360° automatically, but
not tilt.
61
Page 62
4.3. Position Setting
¾Focus on a preset position: Press the number key, and then press Position to
focus on the number of preset position; or you can press Position, then enter the
preset position number, and then press Enter to focus on the number of preset
position.
¾Preset a position: Shift the Joystick to the position you would like to preset, and
then press Shift + Position. The system will ask you to enter the preset position
number (1~192), and then press Enter to save the position. There are up to 192
positions can be preset.
Three specific preset positions can be set as follows:
92 => Set Left Limit Stop (A position)
93 => Set Right Limit Stop (B position)
95 => Enter Menu mode (Use keyboard control keys to control OSD items; Focus
F. to go downward, Focus N. to go upward. IRIS + go to previous setting and IRIS –
to exit).
You can directly go to the following specific preset positions:
33 => Rotation of 180 degree
34 => Go to Home position (if Home Position is set by EVF Keyboard)
96 => Stop Scan
97 => Start running tour
98 => Frame scan (60 degree / step)
Default speed is 32. It can be changed by EVF Keyboard (Shift + A.Pan setting
speed.
Dwell time: default is 2 sec; It can be changed by EVF Keyboard Set + A.Pan
62
Page 63
setting dwell time of A pos or B pos.
99 => Auto scan (360 degree)
Default speed is 32. It can be changed by EVF Keyboard (Shift + A.Pan setting
speed).
We can even set camera’s ICR Day/Night function with RS-485 command via
keyboard. How to do this? Press Position + 88 to link to Day mode or Position + 89
to link to Night mode, “ICR AUTO” message will be shown on the right-bottom part
of the screen. If OSD Day/Night ICR mode is “AUTO”, it cannot be controlled by
preset position setting.
¾Set the parameter of a preset position: Press Set + Position to set the parameter
of a preset position. You can set the going-to speed (1~239), dwell time (1~239
seconds), and the title of the position. Shift the joystick Right/Left to change bits,
and shift the Joystick Up/Down to change the alphanumeric characteristic. The
available alphanumeric characteristics are 0~9, A~Z, &, ?, !, :, ‘, ., ,, /, -, and a
space.
¾Delete a preset position: Press Clr + Position to delete a preset position. The
system will ask you to enter the position number that you would like to delete, and
then press Enter.
4.4. Tour M ode
In the tour mode, you can set a tour for viewing. There are 16 tours can be set, and 16
preset positions in a tour.
¾One-way tour Mode: Press Tour to enter the tour mode. The system will ask you to
enter the tour number you would like to run, and starts the tour after pressing Enter.
63
Page 64
To preset a tour before running is necessary.
Preset a one-way tour: Press Set + Tour to preset a one-way tour. The system will
ask you to enter preset position numbers (The positions need to be preset). After
finish entering all positions, press Stop to quit, and then press Enter to save the
tour.
¾To-and-fro tour mode: Press Shift + Tour to run a to-and-fro tour. The system will
ask you to enter the tour number you would like to run, and starts the tour after
pressing Enter. To preset a tour before running it is necessary.
Note 1: The difference between the One-way tour mode and To-and-fro tour mode is that
the return modes are different. For example: There is a tour with 3 preset positions 1, 2
and 3. The camera runs 1→2→3→1→2→3 in the One-way tour mode, and
1→2→3→2→1 in the To-and-fro tour mode.
Note 2: You could set a pattern tour. Press Set + Tour, and input 0, press Enter. Sway the
joystick to record the entire tour. Press Stop to stop recording tour. To view this pattern
tour, simply press Tour, and input tour number 0.
4.5. Alarm Link to a Position/Tour
EPTZ2700/EPTZ2700I have 4 alarm inputs that can be set to link to a position or a tour
when an alarm is triggered.
¾Set an alarm link:
Press F1 to set an alarm link. Enter the alarm number, and then press Enter.
Switch the Joystick up/down to select a position or a tour, enter a position or tour
number, and then press Enter to confirm the alarm link setting.
If you set the position number to 99, the dome will do a 360 degree auto scan or
AB two point pan if limit is ON. If you set the position number to 98, the dome will do
64
Page 65
a frame scan.
¾Delete an alarm link:
Press Clr + F1 to delete a link of alarm to position/tour.
Note 1: After alarm output signal is terminated, the speed dome will resume action
or return to its original position.
Note 2: After powering on the speed dome, it will detect alarm status automatically.
4.6. Other Operations
The EPTZ2700/EPTZ2700I can work with a DVR that has PTZ control functions, and
a matching protocol. The available control functions depend on different DVRs.
The EPTZ2700/EPTZ2700I can work with a keyboard that has PTZ control functions,
and a matching protocol. The available control functions depend on different
keyboards.
65
Page 66
Y
EverFocus Electronics Corp.
Head Office:
12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,
Hsi-Chih, Taipei, Taiwan
TEL: +886-2-26982334
FAX: +886-2-26982380
www.everfocus.com.tw
USA L.A. Office:
1801 Highland Ave. Unit A
Duarte, CA 91010, U.S.A.
TEL: +1-626-844-8888
FAX: +1-626-844-8838
www.everfocus.com
USA N.Y. Office:
415 Oser Avenue Unit S
Hauppauge, NY 11788
Tel: 631-436-5070
Fax: 631-436-5027
Europe Office:
Albert-Einstein-Strasse 1
D-46446 Emmerich, Germany
TEL: 49-2822-9394-0
www.everfocus.de
China BeijingOffice:
Room B-05D-1, KESHI PLAZA ,
Shangdi Information Industry Base,
Haidian District, Beijing China
100085
TEL: +86-10-62973336/37/38/39
FAX: +86-10-62971423
www.everfocus.com.cn
Japan Office:
1809 WBG MARIBU East 18F,
2-6 Nakase.Mihama-ku.
Chiba city 261-7118, Japan
TEL : +81-43-212-8188
www.everfocus.com
our EverFocus product is designed and
manufactured with high quality materials and
components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be
disposed ofseparately from your household
waste.
Please, dispose of this equipment at your local
community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and
electronic product.
Please, help us to conserve the environment we
live in!
FAX : +81-43-297-0081
www.everfocus.com
Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und
hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien
und Komponenten, die recycelt und wieder
verwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen
kommunalen Sammelstelle oder im Recycling
Centre.
Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der
!
wir leben
P/N: MW01G02300
66
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.