Page 1
ООО «ДСК ГРУПП»
Эксклюзивный дистрибьютор
Evenflo Company, Inc.
www.evenflo-russia.ru
e-mail: [email protected]
Тел.: +7 495 646 1554
Стульчик для кормления
™
Modern
Перед сборкой и эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
© Evenflo Company, Inc. 2011
25706980 8/11
Page 2
ООО «ДСК ГРУПП»
Эксклюзивный дистрибьютор продукции
Evenflo Company Inc. (США) в РФ и странах СНГ
Тел.: (495) 646-15-54, www.evenflo-russia.ru
Сервисный центр
125080, Москва, Волоколамское ш., д.1, стр. 1
Гарантийный талон
Наименование __________________ № модели _______________________
№ кассового чека _________________ Дата покупки _____________________
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Бесплатное гарантийное обслуживание распространяется на дефекты, связанные с
качеством исполнения продукции (дефекты ткани, дефекты конструкции), а также с выходом
из строя карабинов и защелок, и осуществляется в течение 12 месяцев со дня покупки при
условии правильно заполненного гарантийного талона.
Гарантия считается недействительной, если неисправность изделия вызвана нарушением
правил безопасности или небрежным обращением, при механических повреждениях в
результате транспортировки или перевозок, а также если сервисное обслуживание в течение гарантийного срока проводилось не уполномоченным лицом.
Печать магазина
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
Важная информация............................................................................ Ниже
Предостережения ..................................................................................... 1
Элементы конструкции ............................................................................ 2
Необходимые инструменты ..................................................................... 2
Сборка .......................................................................................................... 3
Регулировка высоты .................................................................................. 6
Регулировка наклона спинки .................................................................... 7
Использование ремней .............................................................................. 7
Использование столика ............................................................................ 8
Использование подноса столика ............................................................. 8
Использование вешалки для полотенец ................................................. 8
Хранение столика ...................................................................................... 9
Складывание ножек ................................................................................... 9
Установка поясного ремня ..................................................................... 10
Чистка и уход ........................................................................................... 10
Гарантийные обязательства ............................................................... 11
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ СМЕРТИ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять ребенка без присмотра. Ребенок ВСЕГДА
должен находиться в поле зрения взрослого.
• Сборка должна проводиться взрослым. При распаковке и сборке
будьте внимательны: присутствуют мелкие детали и детали с острыми
краями.
• Чтобы избежать риска удушения, снимите и удалите упаковочный
материал до начала эксплуатации изделия.
• Предотвращение риска серьезной травмы или смерти в
результате падения или выскальзывания ребенка из стульчика:
ребенок всегда должен быть пристегнут ремнем независимо от того,
находится спинка в прямом или наклонном положении.
• Стульчик предназначен только для детей весом менее 18 кг.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями перед использованием.
Сохраните инструкции для возможного обращения к ним в будущем.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТУЛЬЧИК, ТОЛЬКО ЕСЛИ ВЫ ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ
ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
Запишите номер модели и дату производства Вашего стульчика.
Их можно найти на спинке или на обратной стороне сиденья.
Эта информация может пригодиться Вам в будущем.
Номер модели: Дата производства:
• ВСЕГДА пристегивайте ребенка ремнями.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стульчик при наличии каких-либо
поломок или отсутствии каких-либо элементов.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ двигать стульчик, когда в нем находится ребенок.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать наклон спинки стульчика, когда в нем
находится ребенок.
• При складывании и раскладывании стульчика будьте внимательны,
чтобы не поранить пальцы о стульчик в районе петель.
1
Page 4
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ
СБОРКА
Спинка
Столик
Сиденье
Поднос столика
(на некоторых моделях)
Винт 45 мм (2)
Подножка
регулировки наклона
Поясной и паховый
Штифт
ремни
Чехол
1
B
C
Чтобы не повредить пол, во время
сборки положите под столик
защитное покрытие (картон,
полотенце, небольшой коврик или
покрывало).
A
Переверните сиденье (А) и
положите на плоскую поверхность.
Вставьте трубку подножки (В) с
обратной стороны сиденья, как
показано на рисунке. Зафиксируйте
подножку двумя винтами 45 мм (С).
Не затягивайте слишком сильно.
2
F
E
Поверните сиденье (D) на бок, как
показано на рисунке. Вставьте одну
D
ножку (Е) в левый регулятор высоты
(F).
3
G
H
Поверните сиденье (D) на другой
бок, как показано на рисунке.
Вставьте вторую ножку (G) в правый
D
регулятор высоты (Н).
Ножка (2)
Задняя опора
Передняя опора
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Крестообразная отвертка
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ.
Внимание! Плотно, но не чрезмерно закрутите все винты!
2
4
Переверните сиденье (D) вверх
дном, как показано на рисунке.
D
3
Page 5
СБОРКА
СБОРКА
5
I
J
J
Вставьте заднюю (I) опору в задние
ножки (J), как показано на рисунке.
Задняя опора должна
зафиксироваться в обеих ножках
слышимым щелчком с каждой
стороны. Подергайте заднюю опору
(I), чтобы убедиться, что она
надежно зафиксирована.
7
M
O
N
Поставьте стульчик, как показано на
рисунке. Придерживая ремни,
чтобы они не мешали, вставьте
спинку сиденья (М) под углом так,
P
чтобы фиксатор наклона (N) вошел
в первый паз (О) в сиденье (Р).
Опустите спинку, чтобы фиксатор
наклона вошел в соответствующий
паз с другой стороны.
Совместите петли спинки (Q) с
Q
петлями сиденья (Р), как показано
на рисунке.
Сейчас спинка стульчика находится
в максимально прямом положении.
8
6
K
Вставьте переднюю опору (К) в
передние ножки (L), как показано
на рисунке. Передняя опора
должна зафиксироваться в обеих
S
M
R
ножках слышимым щелчком с
L
каждой стороны.
Чтобы зафиксировать спинку
(М) в сиденье, полностью
вставьте штифт регулировки
.
наклона (R) в петлю в задней
части сиденья, как показано
на рисунке.
Потяните за переднюю опору (К),
чтобы убедиться, что она надежно
зафиксирована.
L
9
U
ВАЖНО! Чтобы штифт зафиксировался,
необходимо протолкнуть головку штифта
через стопорный язычок (S).
T
Проденьте паховый ремень (Т) через
отверстие в нижней части чехла (U), как
показано на рисунке.
4
5
Page 6
СБОРКА
РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ
10
Прижмите нижнюю часть чехла (U)
к сиденью, чтобы она заняла
надлежащее положение.
U
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание травм
B
A
Поставьте одну ногу на переднюю опору (А). Возьмитесь за регуляторы
высоты (В) с обеих сторон и опустите или поднимите стульчик, выбрав
одно из 6 положений. Стульчик должен зафиксироваться в выбранном
положении щелчком. Подергайте стульчик, чтобы убедиться, что он
зафиксирован.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать
высоту сиденья, когда на
стульчике сидит ребенок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
B
A
C
Возьмитесь за ручку (А) на спинке (В) и вставьте фиксаторы (С) в один из
трех пазвов (D). Отпустите ручку, чтобы зафиксировать спинку.
ВНИМАНИЕ! Спинку сиденья необходимо зафиксировать до того, как
садить ребенка на стульчик.
3-точечная система
B
A
C
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать
наклон спинки, когда на стульчике
сидит ребенок.
• Если ребенок не умеет сидеть
прямо без сторонней помощи,
спинка стульчика ДОЛЖНА быть
максимально наклонена.
D
• УБЕДИТЕСЬ, что фиксаторы
находятся в одном и том же пазу с
обеих сторон.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Ребенок должен ВСЕГДА быть
пристегнут ремнями, когда он
находится в стульчике. Столик
не предназначен для того, чтобы
удерживать ребенка в стульчике.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять
ребенка без присмотра.
5-точечная система
Поместите ребенка на сиденье и
возьмите паховый ремень (А) между
его ног. Застегните каждую пряжку
B
(В) и потяните ремни, чтобы
затянуть поясной ремень (плечевые
ремни имеются только в 5-точечной
A
системе).
Примечание: чтобы ослабить
ремни, нажмите кнопку фиксатора
ремня (С) и потяните ремень вверх.
6
7
Page 7
7
6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТОЛИКА
ХРАНЕНИЕ СТОЛИКА
Чтобы установить столик (А),
поставьте одну ногу на переднюю
опору (В) и совместите углубления
на обратной стороне столика с
подлокотниками стульчика. Потяните
C
D
за одиночную ручку отсоединения
столика (С) под столиком и задвиньте
столик, чтобы он занял одно из 4
положений. Подергайте за столик,
C
чтобы убедиться, что он
B
зафиксировался.
Чтобы установить столик и отрегулировать его положение, можно также двумя
руками взяться за ручки отсоединения столика (D) с каждой из сторон.
Чтобы отсоединить столик (А), потяните за одиночную ручку
отсоединения столика (С) или возьмитесь за ручки отсоединения
столика (D) с обеих сторон.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДНОСА СТОЛИКА
На некоторых моделях столик имеет
A
поднос (А). Совместите дно подноса
с дном столика (В) и прижмите так,
чтобы поднос плотно вошел в столик.
B
Чтобы вынуть поднос, потяните его
спереди. Поднос можно мыть в
посудомоечной машине (только
верхняя полка).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕШАЛКИ ДЛЯ ПОЛОТЕНЕЦ
Вешалка (А) на спинке сиденья
может использоваться только для
полотенец.
Внимание! Запрещается вешать
A
или прикреплять другие предметы
к вешалке.
Если столик (А) не используется,
A
B
повесьте его на поперечную трубку
(В), как показано на рисунке.
A
СКЛАДЫВАНИЕ НОЖЕК
A
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При складывании и
раскладывании столика
будьте внимательны,
чтобы не поранить
пальцы о столик в районе
B
B
Чтобы сложить ножки столика, возьмитесь за скользящие
фиксаторы (А) и потяните их вниз, двигая задние ножки (В) вперед,
пока их положение не зафиксируется.
Чтобы разложить ножки столика, поставьте столик прямо,
возьмитесь за скользящие фиксаторы (А) и потяните их вниз, двигая
задние ножки назад, пока их положение не зафиксируется.
Совет! Для более компактного хранения опустите сиденье перед
складыванием (стр. 6).
петель.
8
9
Page 8
УСТАНОВКА ПОЯСНОГО РЕМНЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
C
C
A
D
B
E
Держите поясной ремень (А) так, чтобы кнопка фиксатора (В) смотрела
наружу. Проденьте крепления поясного ремня через отверстия (С) в
спинке. Проденьте паховый ремень (D) через отверстие (Е) в сиденье.
Убедитесь, что крепления плотно прилегают к обратной стороне спинки
и сиденья.
Внимание! Расстегните поясной ремень перед установкой чехла.
ЧИСТКА И УХОД
• Производитель гарантирует безотказную работу изделия при условии
соблюдения правил эксплуатации, описанных в данной инструкции.
• На изделие установлен гарантийный срок в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
• Периодически проверяйте плотность затягивания винтов.
• Пластиковые элементы стульчика можно протирать губкой,
смоченной мягким мылом и водой. Не используйте агрессивные
моющие средства. Запрещается мыть элементы стульчика в
стиральной машине кроме подноса столика.
• МЫТЬЕ СТОЛИКА: Вымойте столик мягким мылом и теплой водой
и вытрите перед использованием. Не погружайте в воду. Не
мойте столик в посудомоечной машине. В посудомоечной машине
разрешается мыть только поднос столика (только верхняя полка).
• СНЯТИЕ ЧЕХЛА: Расстегните все пряжки поясного ремня.
Проденьте ремни через отверстия в чехле. Снимите петли с
крючков под подножкой. Снимите чехол со спинки сиденья.
• СТИРКА ЧЕХЛА: Чехол можно стирать в холодной воде, цикл для
деликатных тканей. Сушить 10-15 минут при низкой
температуре, сразу вынуть.
10 11
Loading...