ZIGBEE DIMMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Germany
www.eurotronic.org
INHALT
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Eurotronic Technology GmbH entschieden haben. Unsere Produkte sind zu 100 % „Made in Germany“, was höchste Qualität und ausgefeilte Technik gewährleistet, gepaart mit
ausgezeichnetem Design und hoher Funktionalität.
Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihr Gerät einfach und schnell in Betrieb zu nehmen.
1. Lieferumfang ............................................................................................................ 2
2. Warn- und Sicherheitshinweise ........................................................................ 3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................... 4
4. Beschreibung ........................................................................................................... 4
5. Inbetriebnahme ...................................................................................................... 5
6. Verbindung zu Alexa .............................................................................................. 6
7. Zurücksetzen............................................................................................................ 6
8. Lastverträglichkeit ................................................................................................. 6
9. Hilfe und FAQ.................... ....................................................................................... 7
10. Technische Daten ................................................................................................... 7
11. Rechtliche Hinweise .............................................................................................. 8
12. Garantiehinweis ...................................................................................................... 8
13. Support und Kontakt.............................................................................................. 8
HINWEIS: Die nachstehenden Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsäch-
lichen Produkt abweichen.
1. LIEFERUMFANG
ZigBee Dimmer, Kurzanleitung
HINWEIS: Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
Seite 2
2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
SICHERHEITSHINWEIS
- Der ZigBee Dimmer ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.
- Betreiben Sie den Dimmer nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
- Der Dimmer sollte nur an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung in Gebrauch
genommen werden.
- Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es offensichtliche Beschädigungen aufweist.
- Der Dimmer darf nicht umgebaut, modifiziert oder geöffnet werden.
WARNUNG!! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER BRANDGEFAHR!!
• Einbau, Anschluss und Montage dürfen ausschließlich von einer entsprechend geschulten Elektrofachkraft
durchgeführt werden!
• Beachten Sie die maximale Last und Anzahl an Leuchtmitteln welche sich an ein Dimmer anschließen lässt.
• Vor Montage- und Installationsarbeiten muss das Gerät spannungsfrei geschaltet und gegen wieder Einschalten gesichert werden. Die Spannungsfreiheit muss unbedingt geprüft werden!
• Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb bzw. müssen sofort außer Betrieb genommen werden!
• Niemals sollten induktive Lasten wie Ringkerntrafos angeschlossen werden. Dies kann zu permanenter
Schädigung des Dimmers führen. Es dürfen auch keinen gemischten Lasten angeschlossen werden.
• Das Gerät ist so zu installieren, dass außergewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen kann!
• Installation und Anschluss dürfen nur entsprechend den örtlichen Bau- und Elektrovorschriften durchgeführt werden!
• Bei Eingriffen oder Änderungen an dem Gerät erlischt die Garantie!
Wichtiger Hinweis: Bei allen verwendeten Transformatoren und Leuchtmittel müssen die Angaben der jeweili-
gen Hersteller beachtet und berücksichtig werden.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Wenn Kinder mit dem Thermostat oder der Verpackung spielen, können Sie Kleinteile verschlucken und ersticken.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem ZigBee Dimmer oder der Verpackung spielen.
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Suchen Sie unverzüglcih einen Artz auf, wenn Batterien verschlucht
wurden.
Seite 3
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt eignet sich zur drahtlosen Steuerung von einzelnen Lichtquellen oder Szenen in Verbindung mit
einem ZigBee-Gateway. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als beschrieben, kann das Produkt
beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren, wie zum Beispiel Kurzschluss,
Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
4. BESCHREIBUNG
Der ZigBee Dimmer ist ein hochwertiger Phasenabschnittsdimmer, der über ZigBee gesteuert wird. Die Installation
kann hinter einem traditionellen Lichtschalter oder im Deckenanschluss der Leuchte erfolgen. Mit Ihrem ZigBeeGatway können Sie anschließend alle Dimmer bequem steuern.
• Einfache Handhabung ermöglicht es, unkompliziert komplette Beleuchtungskonzepte zu gestalten
• Dank der ZigBee-Technologie kann der Dimmer bequem in Ihr ZigBee-Gateway integriert und sofort über
Smartphone bzw. Tablet konfiguriert und gesteuert werden
• Die Steuerung des Dimmers erfolgt über Ihr ZigBee-Gateway und die App des Gateway-Herstellers
• Der Dimmer eignet sich für dimmbare LED Leuchtmittel, Glühbirnen, Energiesparlampen, Halogen-Lampen
(näheres, speziell zur Lastverträglichkeit: siehe Menüpunkt „Lastverträglichkeit“)
Wippe
Eingangsklemmen
Ausgangsklemmen
Seite 4
5. INBETRIEBNAHME
WARNUNG: Achtung! Gefährliche Spannungen!
Ein Stromschlag kann tödlich sein. Deshalb
stellen Sie unbedingt sicher, dass der Strom
abgestellt und gegen wieder Einschalten gesichert ist.
1.Schritt: Benutzen Sie 0,5-1,5mm2 massive und flexible Elektrokabel.
Schneiden Sie am Ende des Kabels ca 6-8mm der Ummantelung ab.
2. Schritt: Drücken Sie die Wippen auf der Oberseite des Dimmers und führen Sie die abisolierte Leitung so tief
wie möglich in die Kabelhalterung ein. Stellen Sie sicher, dass die Kabel für den Eingang und den Ausgang korrekt verbunden sind. Die Eingangsklemme ist mit den Buchstaben L und N, der Ausgang mit
dem Buchstaben N und Lampensymbol markiert .
Um die Anschlusskabel zu lösen, drücken Sie die Wippe erneut und ziehen Sie den Draht heraus.
OFF
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur
nicht den maximalen Wert überschreitet.
3. Schritt: Verbinden Sie Ihren ZigBee Dimmer mit Ihrem Zig-Bee-Gateway. Anschließend können Sie Ihren Dim-
mer über Ihr Gateway konfigurieren und steuern.
Seite 5
6. VERINDUNG ZU ALEXA
Gehen Sie in Ihrer Alexa-App zu “Gerät hinzufügen” und wählen Sie die Gerätekategorie “Lampe” aus.
Anschließend wählen Sie im Bereich “Marke” das Feld “Sonstiges” aus. Alternativ dazu, können Sie die Gerätesuche auch per Sprachbefehl beginnen.
7. ZURÜCKSETZEN
Wenn Sie Ihren Dimmer auf Werkseinstellung zurücksetzen möchten (z.B. zur Anmeldung an einem anderen
Gateway), müssen Sie Ihre Lampe in einem bestimmten Rhythmus ein und wieder ausschalten. Um sicher zu
gehen, beginnen Sie mit der eingeschalteten Lampe. Nun schalten Sie Ihre Lampe 3 Mal hintereinander ein und
wieder aus. Beim vierten Einschalten der Lampe abwarten. Wenn die Lampe einmal kurz blinkt, war der Reset
erfolgreich. Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang bitte.
Verträglichkeit
8. LASTVERTRÄGLICHKEIT
Art der Last Bemerkung Max. Last
Hochvolt Halogen und traditionelle Glühbirne (R) 150 W
Dimmbare Leuchtmittel und LED-Birne (C) Die Dimmqualität hängt Elektronik der Last ab. 50 W
Dimmbare Leuchtmittel und ELS-Birne (C) Die Dimmqualität hängt Elektronik der Last ab. 50 W
Phasenabschnitt LED-Dimmer Vorschaltgeräte LED
(C)
Niedervolt Halogenlampe mit elektronischer Vorschaltgeräten (C)
Hochvolt LED Module (R)
Lumineszenz Lampen, nichtdimmbare LED und ESL
Leuchtmittel (C)
Drahtspulen Transformer und elektrische Motoren (I)
Die Dimmqualität hängt Elektronik der Last ab.
Es dürfen maximal zwei Vorschaltgeräte betrieben werden.
Die Dimmqualität hängt Elektronik der Last ab.
Es dürfen maximal zwei Vorschaltgeräte betrieben werden.
Bei einigen Hochvolt LED Modulen kann es
im minimalen Dimmbereich zu einem Flackern kommen.
Wird nicht unterstützt. nicht erlaubt
Wird nicht unterstützt. Kann unwiderruflichen Schaden verursachen.
50 W
50 W
150 W
nicht erlaubt
WARNUNG: Sie sollten niemals induktive Lasten wie Ringkerntrafos anschließen. Dies kann zu permanenter
Schädigung des Dimmers führen. Keine gemischten Lasten anschließen, dies kann ebenfalls das
Gerät beschädigen.
Seite 6
9. HILFE UND FAQ
Problem Ursache Lösung
Sicherungen schalten nicht ein. Kontrollieren Sie, ob alle Drähte
richtig angeschlossen sind.
Beim Einschalten der
Sicherung gibt es einen Knall.
Lampe leuchtet nicht.
Steckdose im Zimmer funktioniert nicht mehr.
10. TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung ZigBee Dimmer
Es gab einen Kurzschluss. Kontrollieren Sie, dass es keine Ver-
bindung zwischen L und N gibt. Möglicherweise ist der gelbe oder blaue
Draht auf der falschen Klemme.
Ist das Leuchtmittel (Glühbirne, …)
defekt? Sind alle Drähte gut/richtig
angeschlossen? Ziehen Sie immer an
den angeschlossenen Drähten, um
sicherzugehen, dass sie auch wirklich
halten.
Wahrscheinlich sind nicht alle
Drähte zusammengeklemmt.
Wenn es z.B. zwei gelbe oder blaue
Drähte hat, müssen diese zwingend
zusammen verbunden werden.
EAN 4260012711950
Artikelnummer 700196
Netzspannungsbereich 85 - 240 VAC
Frequenz 50 - 60 Hz
Max. Stromaufnahme 0,65 A
Null Last Verbrauch < 0,3 W
Umgebungstemperatur bis max. 30°C
Abmessungen (B x H x T) 38 x 43 x 39 mm
Gewicht 18 g
Schutzart IP20
Verschmutzungsgrad 2
Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Kompatibilitätsangaben ohne Gewähr.
Seite 7
11. RECHTLICHE HINWEISE
Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkauf
stelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Die Symbole auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weisen auf diese Bestimmungen
hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt die Eurotronic Technology GmbH, dass der ZigBee Dimmer alle anzuwendenden Gemein-
schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollstän-
dige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://eurotronic.org/service/downloads.
12. GARANTIEHINWEIS
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als
Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit können defekte Dimmer ausreichend frankiert an die Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Bitte beachten Sie, dass wir nur Garantie
auf die Funktionen des Gerätes, nicht auf die Funktionalität des Zusammenspiels zwischen dem Dimmer und
em ZigBee-Gateway geben.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur ausreichend frankiert an die angegebene Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 8
13. SUPPORT UND KONTAKT
Für technischen Support für die Eurotronic Produkte nehmen Sie bitte per Email oder Telefon Kontakt zu
Eurotronic auf:
Customer Service: Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1
36396 Steinau-Ulmbach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 6667 91847- 0
Email: info@eurotronic.org
Seite 9
Loading...