Eurotronic Spirit Z-Wave Plus User Manual [de]

SPIRIT PLUS

Intelligenter Energiesparregler für Z-Wave

Intelligenter Energiesparregler mit Z-Wave

Smart Radiator Thermostat for Z-Wave

Smart Radiator Thermostat for Z-Wave

Bis zu

30%

Heizkosten

sparen!

Save up to

30%

of heating

costs

Mit wechselbaren
Designblenden

Farbbeispiele zum Nachrüsten

(Nicht im Lieferumfang enthalten)

Intelligenter Design Energiesparregler mit Z-Wave per App-Bedienung und Echtzeitsteuerung (FLiRS).

GB

Z-Wave Plus design smart radiator controller with real-time control (FLiRS).

F

Régulateur de radiateur design et intelligent à faible consommation d’énergie pour systèmes Z-Wave avec commande
en temps réel (FLiRS).

E

Regulador de diseño inteligente de ahorro de energía para sistemas Z-Wave con control en tiempo real (FLiRS).

I

Regolatore per risparmio energetico intelligente e in design per i sistemi Z-Wave con controllo in tempo reale (FLiRS).

PL

Inteligentny regulator ograniczający zużycie energii o wyjątkowym designie do systemów Z-Wave ze sterowaniem w czasie
rzeczywistym (FLiRS).

LED-Signalisierung
für interaktive
Bedienung

Zur
energieeffizienten
Steuerung

der Heizkörper
von überall

*

* Zur Inbetriebnahme wird eine Z-Wave Zentrale benötigt. Z-Wave control center required for commissioning.

www.eurotronic.org

22,2

SPIRIT

30,2

68

67,5

74,2

84,5

PLUS

55,4

33,8 33,8

67,5

Technische Daten: Technical specifications:

Versorgungsspannung:

2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Funkfrequenz: 868,42 MHz
Gewindeanschluss: M30 x 1,5mm
Abmessungen:

(B x H x T): 56 x 68 x 89 mm

E

Tensión de alimentación:
2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Frecuencia de radio: 868,42 MHz
Conexión de rosca: M30 x 1,5mm
Dimensiones:

(An x Al x Pr): 56 x 68 x 89 mm

GBD F

Supply Voltage:
2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Radio Frequency: 868,42 MHz
Connection: M30 x 1,5mm
Dimensions:

(W x H x D): 56 x 68 x 89 mm

Dati tecnici: Datos técnicos:

Tensione di alimentazione:

2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Radiofrequenza: 868,42 MHz
Raccordo filettato: M30 x 1,5mm
Dimensioni:

(L x H x P): 56 x 68 x 89 mm

Charactéristiques techniques:

Tension d’ailimentation:

2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Fréquence radioélectrique:
Orifice taraudé: M30 x 1,5mm
Dimensions:

(L x H x P): 56 x 68 x 89 mm

PLI

Dane techniczne:

Napięcie zasilające:

2 x 1,5V LR6/Mignon/AA

Częstotliwość: 868,42 MHz
Przyłącze wintowane: M30 x 1,5mm
Wymiary:

(szer. x wys. x głęb.): 56 x 68 x 89 mm

868,42 MHz

4 260012 711301

EUROtronic Technology GmbH

Südweg 1

36396 Steinau-Ulmbach

www.eurotronic.org