Eurotronic GENIUS LCD100 Service Manual [de]

DER GENIALE ENERGIESPARREGLERGENIUS

INSTALLATION &
OPERATION GUIDE

GENIUS LCD100

Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Germany
www.eurotronic.org

INHALT

GENIUS LCD 100

Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie bei Inbetriebnahme und Gebrauch Ihres GENIUS LCD 100 begleiten und
dabei alle wesentlichen Fragen beantworten. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie Ihren GENIUS LCD 100 verwenden.

1. Lieferumfang 3

2. Warnhinweis 4

3. Vorwort 5

4. Einstellungsmenü 6

5. Bedien- und Anzeigeelemente 7

6. Inbetriebnahme 8

6.1 Batterien einlegen/wechseln 8

6.2 Datum und Uhrzeit einstellen 8

6.3 Montage am Heizkörper 9

6.4 Adapter 10

6.5 Adaptierung 11

6.6 Demontage 11

7. Fast-Link-Technologie 12

8. GENIUS App 13

8.1 Einstellungen (App) 13

8.2 Temperatur (App) 14

8.3 Heizprofil (App) 14

8.4 Urlaub (App) 15

8.5 Support (App) 15

9. Grundlegende Betriebsarten 16-17

10. Weitere Funktionen 18

11. Reinigung und Lagerung 18

Seite 2

12. Hilfe und FAQ 19

13. Technische Daten 20

14. Support und Kontakt 20

15. Hinweis zum Umweltschutz 21

16. Garantiehinweis 21

1. LIEFERUMFANG

GENIUS LCD 100

1x GENIUS LCD100
1x Bedienungsanleitung
3x Adapter (Danfoss RA / RAV / RAVL)
1x Schraube für Adapter
2x Batterien AA LR6

RAV Pin*

RAVL

RAV

RA

GENIUS Energiesparregler * Bei Verwendung des RAV-Adapters,

Schraube
für Adapter

benötigen Sie den RAV Pin zur
Verlängerung des Ventilstößels.

2x Batterien AA LR6

Seite 3

2. WARNHINWEISE

GENIUS LCD 100

WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie-

den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

SICHERHEITSHINWEIS

- GENIUS LCD100 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.

- Betreiben Sie GENIUS 100 nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

- GENIUS LCD100 sollte nur an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung in Gebrauch ge­nommen werden.

- Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es offensichtliche Beschädigungen aufweist.

- GENIUS LCD100 darf nicht umgebaut, modifiziert oder geöffnet werden.

WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!

Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zur Explosion führen.

- Erhitzen Sie Batterien nicht und werfen Sie Batterien nicht in offenes Feuer.

- Legen Sie Batterien nicht in direktes Sonnenlicht.

- Schützen Sie Batterien vor starker Erwärmung.

- Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

- Versuchen Sie niemals, nicht-aufladbare Batterien zu laden.

- Nehmen Sie Batterien niemals auseinander.

- Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen.

- Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die korrekte Polarität (+/-).

- Bevor Sie die Batterien einsetzen, reinigen Sie die Batterien und die Kontakte im Thermostat.

WARNUNG! VERÄTZUNGSGEFAHR!

Auslaufende Batteriesäure kann zu Verätzungen führen.

- Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten.

- Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie
einen Arzt auf.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Wenn Kinder mit dem Thermostat oder der Verpackung spielen, können Sie Kleinteile verschlucken und ersticken.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Thermostat oder der Verpackung spielen.

- Halten Sie Batterien von Kindern fern. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Batterien verschluckt wurden.

WARNUNG! LICHTEMPFINDLICHKEIT!

Einige Personen können epileptische Anfälle erleiden, wenn sie bestimmten Lichteinwirkungen ausgesetzt werden, auch
wenn keine vorherigen Vorfälle bekannt sind.

Seite 4

3. VORWORT

GENIUS LCD 100

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Eurotronic Technology GmbH entschieden haben. Dieses Gerät kann die
Temperatur in Ihren Räumen bequem und ganz nach Ihren Wünschen anpassen und kann Ihnen dabei helfen, Ihre Heiz­kosten effektiv zu senken.
Entwicklung und Fertigung sind zu 100 % „Made in Germany“, was höchste Qualität und Technik gewährleistet. Diese
Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihr Gerät einfach und schnell in Betrieb zu nehmen.

DAS IST GENIUS LCD 100

GENIUS LCD 100 ist ein mit der Fast-Link-Technologie ausgestatteter Energiesparregler für den Heizkörper mit moder­ner und einfacher Bedienung. Er regelt Ihre Raumtemperatur automatisch nach Ihren Vorgaben und ist konfigurierbar,
direkt am Regler oder bequem über Ihr Smartphone mittels Fast-Link.

Bis zu

30%

Heizkosten sparen
durch energieeffiziente Steuerung.

Touchcontrol
ermöglicht perfekte Kontrolle sowie
einfache und übersichtliche Bedienung.

Seite 5

Fast-Link-Technologie
überträgt kontaktlos Ihren, in der App
individuell erstellten, Heizplan.

Einfache Montage
ohne Eingriff ins Heizungssystem.

4. EINSTELLUNGSMENÜ

GENIUS LCD 100

Mit MENU gelangen Sie in das Auswahlmenü. Mit den Tasten PLUS und MINUS können Sie durch das Menü navigieren.
Mit OK/SET wählen Sie einen Menüpunkt aus, mit PLUS und MINUS können die Werte verändert werden. Mit OK/SET
bestätigen Sie Ihre Eingabe, mit MENU gelangen Sie wieder eine Menüebene zurück.
Im normalen Modus können Sie mit PLUS und MINUS die Temperatur einstellen.

Taste MENU drücken, um zum Menü zu gelangen

Mit Taste OK/SET bestätigen

HEIZPROFIL EIN/AUS: automatischer Modus / manueller Modus (S. 16)

FASTLINK: Fast-Link-Übertragung starten (S. 12)

+

Mit PLUS und

MINUS navigieren



LCD SPARMODUS: Display an- / ausschalten (Standby) (S. 16)

INSTALLATIONSMODUS: Montage-/Demontage Modus

(Bitte Energiesparrregler nur in diesem Modus auf
das Ventil aufdrehen bzw. abdrehen) (S. 9)

ADAPTIERUNG: Start einer neuen Adaptierung zur Ventilanpassung (S. 11)

RESET: Zurücksetzen des Reglers auf Werkseinstellung (S. 18)

URLAUBSMODUS: Für die Abwesenheit kann eine frei wählbare Temperatur

bestimmt werden (S. 16)

KOMFORT-/ SPARTEMPERATUR: Einstellung der Komfort- und Spartemperatur (S. 16)

HEIZPROFIL: Erstellen von Heizprofilen (S. 17)

DATUM/UHRZEIT: Einstellen von Datum und Uhrzeit (S. 8)

LCD DREHEN: Display um 180° drehen (S. 18)

Seite 6

FENSTER-OFFEN-ERKENNUNG: Heizungsventil wird bei einem geöffnetem

Fenster geschlossen, um Energie zu sparen (S. 17)

SOMMERZEIT: Ein/Aus (Sommer-/Winterzeit Umstellung aktivieren/deaktivieren)

TEMPERATURANPASSUNG: Temperatur an örtliche Gegebenheiten anpassen (S. 17)

SOFTWARE VERSION: Software Version des Geräts

5. BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

GENIUS LCD 100

Heizprofil aktiv

Spartemperatur

OK/SET = zum Bestätigen

PLUS = weiter blättern/

Temperatur erhöhen

MINUS = zurück blättern/

Temperatur senken

MENU = zum Menü gelangen

Tastensperre aktiv

Anzeige Batteriestand

Fast-Link-Übertragung läuft (Animation läuft ab)

Fast-Link war erfolgreich

Fast-Link war nicht erfolgreich

Fenster-Offen-Erkennung aktiv

Frostschutzfunktion aktiv

Adaptierung (die Animation läuft so lange, bis die Adaptierung abgeschlossen ist

Urlaubsfunktion

Seite 7