Eurotronic GENIUS LCD100 User guide

www.conrad.pl

Głowica termostatyczna

Genius LCD 100

Nr produktu 1783970

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Poniższa instrukcja obsługi poprowadzi Cię podczas uruchomienia i użytkowania Twojego GENIUS LCD 100 oraz odpowie na wszystkie istotne pytania. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania z GENIUS LCD 100.

1. Zawartość dostawy 3

2. Instrukcje bezpieczeństwa 5

3. Wstęp 6

4. Menu ustawień 7

5. Działanie i wyświetlane elementy 8

6. Uruchomienie 9

6.1. Wkładanie / wymiana baterii 9

6.2. Ustawienie daty i godziny 9

6.3. Montaż na grzejniku 10

6.4. Adapter 11

6.5. Rozruch adaptacyjny 12

6.6. Usuwanie 12

7. Transmisja Fast-Link 13

8. Apka GENIUS 15

8.1. Ustawienia (Apka) 15

8.2. Temperatura (Apka) 16

8.3. Profil grzania (Apka) 16

8.4. Urlop (Apka) 17

8.5. Wsparcie (Apka) 17

9. Podstawowe tryby działania 18

10. Dalsze funkcje 20

11. Czyszczenie i przechowywanie 21

12. Diagnostyka i usuwanie usterek 21

13. Dane techniczne 22

14. Dane kontaktowe 23

15. Utylizacja 23

16. Gwarancja 24

Strona 2 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA! Poniższe element to wyłącznie ilustracja i mogą się różnić od zawartości przesyłki

1. Zawartość dostawy

1x GENIUS LCD100

1x Instrukcja obsługi

3x Adapter (Danfoss RA/RAV/ RAVL)

1x Śruba do adaptera

2x Bateria AA LR6

Głowica termostatyczna GENIUS

Śruba do adaptera

Strona 3 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA! Proszę sprawdzic zawartość dostawy pod kątem kompletności i uszkodzeń

Adaptery

W przypadku używania adaptera RAV do przedłużenia trzpienia zaworu potrzebny jest trzpień RAV.

2 baterie AA LR6

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:

- GENIUS LCD100 jest przeznaczony do użytku w budynkach.

- Obsługuj GENIUS LCD100 tylko w sposób opisany w instrukcji obsługi.

- GENIUS LCD100 powinien być używany tylko w suchym i wolnym od kurzu miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

- Nie używaj urządzenia, gdy widoczne są uszkodzenia.

- GENIUS LCD100 nie może być odbudowywany, modyfikowany ani otwierany.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO WYBUCHU!

Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może doprowadzić do wybuchu.

- Nie podgrzewaj baterii i nie wrzucaj ich do otwartego ognia.

- Nie umieszczaj baterii w bezpośrednim świetle słonecznym.

- Chronić akumulatory przed nadmiernym ciepłem.

- Nie zwierać baterii.

- Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowego użytku.

- Nigdy nie rozbieraj baterii.

- Nie używaj razem nowych i używanych baterii.

- Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na właściwą polaryzację (+/-).

- Przed włożeniem baterii wyczyść baterie i styki termostatu.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO OPARZENIA KWASEM!

Wyciekający kwas akumulatorowy może spowodować oparzenia.

- Unikać kontaktu kwasu akumulatorowego ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.

- W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym przemyć narażone miejsca dużą ilością czystej wody i skonsultować się z lekarzem.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZRANIENIA!

Kiedy dzieci bawią się termostatem lub opakowaniem, mogą połknąć małe części i się udusić.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się termostatem lub opakowaniem.

- Trzymaj baterie z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

OSTRZEŻENIE! WRAŻLIWOŚĆ NA ŚWIATŁO!

Niektórzy ludzie mogą mieć napady padaczkowe, jeśli są narażeni na pewne efekty świetlne, nawet jeśli nie są znane żadne wcześniejsze incydenty.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! To słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA! To słowo sygnalizacyjne ostrzega przed możliwymi szkodami materialnymi.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 24

www.conrad.pl

3. Wstęp

Dziękujemy za zakup produktu firmy Eurotronic Technology GmbH. To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby komfortowo i całkowicie dostosowywać temperaturę w pomieszczeniach do Twoich potrzeb, jednocześnie pomagając efektywnie obniżyć koszty ogrzewania.

Rozwój i produkcja są w 100% „Made in Germany”, co gwarantuje najwyższe standardy jakości i

technologii.

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże szybko i łatwo uruchomić urządzenie.

GENIUS LCD100

GENIUS LCD 100 to energooszczędny sterownik do grzejników wyposażonych w technologię Fast-Link zapewniający nowoczesną i prostą obsługę. Automatycznie reguluje temperaturę w pomieszczeniu zgodnie ze specyfikacją i może być konfigurowany bezpośrednio na sterowniku lub wygodnie za pomocą smartfona za pomocą Fast-Link.

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Menu ustawień

Naciśnij MENU, aby wejść do menu wyboru. Użyj przycisków PLUS / MINUS, aby poruszać się po

menu.

Naciśnij OK / SET, aby wybrać pozycję menu i PLUS / MINUS, aby zmienić wartości. Naciśnij OK / SET, aby potwierdzić wpis i MENU, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

W trybie normalnym można ustawić temperaturę za pomocą PLUS / MINUS.

Wciśnij przycisk MENU aby przejść do menu

Potwierdź za pomocą przycisku OK/SET

HEATIN PROFILE ON/OFF: tryb automatyczny / tryb ręczny (str.)

FASTLINK: Rozpocznij transmisję Fast-Link (str.)

LCD ECONOMY MODE: Włączanie / wyłączanie wyświetlacza (czuwanie) (str.)

INSTALACTION MODE: Tryb montażu / demontażu

(w tym trybie proszę wyłacznie instalować lub zdejmować głowicę) (str.)

ADAPTATION: Rozpoczęcie nowej adaptacji do regulacji zaworu (str.)

RESET: Reset sterownika do ustawień fabrycznych (str.)

HOLIDAY MODE: dowolnie wybraną temperaturę można ustawić na okres nieobecności (str. )

COMFORT / ECONOMY TEMPERATURE: Ustawianie temperatury komfortowej i ekonomicznej (str.)

HEATING PROFILE: Tworzenie profili ogrzewania (str.)

DATE/TIME: ustawianie daty i godziny (str.)

ROTATE LCD: Obróć wyświetlacz o 180 ° (str.)

WINDOW OPEN DETECTION: Gdy okno jest otwarte, zawór ogrzewania jest zamknięty by oszczędzać energię (str.)

SUMMER TIME: Wł. / Wył. (Czas letni / zimowy aktywacja / dezaktywacja zmiany zegara)

TEMPERATURE ADJUSTMENT: Dostosuj temperaturę do lokalnych warunków (str.)

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SOFTWARE VERSION: Wersja oprogramowania urządzenia

5. Działanie i wyświetlane elementy

Blokada klawiszy aktywna

Wyświetlenie poziomu baterii

Włączona transmisja Fast-Link (animacja jest wyświetlana)

Transmisja Fast-Link udana

Transmisja Fast Link nieudana

Aktywna opcja detekcji otwartego okna

Aktywna funkcja ochrony przez zamarzaniem

Adaptacja (animacja jest wyświetlana do zakończenia adaptacji)

Funkcja wakacyjna

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Eurotronic GENIUS LCD100 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual