Page 1
L7080 / ET708
LAMPE LUMIERE DU JOUR FR
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser
l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
Recommandations particulières :
Evitez le contact avec l'eau et d'autres liquides. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux.
Conservez à l'abri du soleil, de la chaleur excessive et du froid. N'exposez pas l’appareil aux chocs, à
la pluie ou à l’humidité.
Mise au rebut de l'appareil :
La directive Européenne 2012/19/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques
(DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le
taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la
santé humaine et l'environnement.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable
de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet
appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Précisions et précautions sur l’utilisation des piles :
o Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération
de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de
respecter les consignes suivantes :
o De privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c’est
possible les piles rechargeables.
o De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les
commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l’environnement car ils
contiennent des métaux lourds, dangereux pour la santé et l’environnement (principalement du
nickel et du cadmium).
o Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil et sur la
pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des fuites au niveau
des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.
o Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d’anomalie dans le
fonctionnement de l’appareil, mettre des piles neuves.
o N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s’échauffer,
provoquer un incendie ou exploser.
o Remplacez l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des
piles alcalines ou rechargeables.
o Les piles usagées doivent être enlevées de l’appareil. De même, retirez les piles de l’appareil si
vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des
dommages.
o Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d’une pile.
o Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser.
o La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.
o Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.
o Nous conseillons à l’adulte de surveiller l’enfant lorsqu’il change les piles afin que ces consignes
soient respectées ou bien effectuer lui-même le remplacement des piles.
o Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus
proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous.
o Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles haute
performance de qualité et récente.
o N’ouvrez et ne réparez pas le produit vous-même. La réparation éventuelle de cet appareil est
exclusivement réservée à une personne qualifiée.
o Le produit doit être utilisé avec les piles recommandées.
o Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.
o Si du liquide sort des piles et entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone atteinte
immédiatement et minutieusement à l’eau claire et consultez un médecin.
o Il est interdit d’abandonner dans la nature des piles usagées. Elles doivent être déposées dans un
collecteur pour être recyclées ou éliminées.
o Aucune responsabilité ne peut être assumée pour tout dommage due au non-respect de ces
instructions ou toute utilisation inadéquate ou mauvaise manipulation.
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
* Affichage de l’heure au format 12h ou 24h
* Réveil / Timer / Rappel anniversaire
* Port USB et chargeur prise secteur fourni + pile CR2032 fournie
* Temps de charge 3 à 5 heures
2. MISE EN MARCHE
Brancher l’adaptateur secteur ou le cable USB afin de charger complètement votre lampe.
Appuyer sur la touche pour allumer ou éteindre la lumière. En appuyant longtemps sur
la touche , vous pouvez régler l’intensité des LED.
3. REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE
- Appuyer sur la touche ‘MODE’.
- Le mode 12/24hr clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez
choisir l’affichage sur 12h ou sur 24h.
- Appuyez sur la touche SET pour régler l’heure.
Page 2
L7080 / ET708
- L’affichage de l’heure commence à clignoter. En appuyant sur la
ou , vous
pouvez régler l’heure.
- Appuyez sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des minutes clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous
pouvez régler les minutes.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des années clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez
régler l’année.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des mois clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez
régler le mois.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des dates clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez
régler la date souhaitée.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
Appuyer 4 fois sur la touche MODE pour revenir au mode d’affichage normal.
4. REGLAGE DE L’ALARME
- Appuyer 2 fois sur la touche MODE pour entrer dans les réglages de l’alarme.
- Appuyer sur la touche SET pour régler l’heure.
- L’affichage de l’heure commence à clignoter. En appuyant sur la touche
ou ,
vous pouvez régler l’heure d’alarme.
- Appuyez sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des minutes clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous
pouvez régler les minutes.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur de sonnerie clignote. En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez
sélectionner l’une des 9 sonneries de réveil disponible.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
Appuyer 3 fois sur la touche MODE pour revenir au mode d’affichage normal.
Lorsque l’alarme est activée, le mot « ALARM » apparaît en haut de l’écran.
- Lorsque l’alarme retentit, appuyer sur n’importe quelle touche au dos de la
lampe. Si vous n’appuyez sur aucun touche, l’alrame retentit pendant 1 minute.
- En mode affichage normal, appuyez sur la touche
pour activer la fonction
snooze.
- Lorsque l’alarme retentit, appuyer sur n’importe quelle touche au dos de la
lampe. L’alarme se redéclenchera 5 minutes plus tard.
- Pour éteindre complètement l’alarme et annuler la fonction SNOOZE, appuyer
sur la touche lorsque l’alarme retentit.
5. DESACTIVER L’ALARME
- Appuyer 2 fois sur la touche MODE pour entrer dans les réglages de l’alarme.
- Appuyer sur la touche SET 5 fois pour désactiver
Appuyer 3 fois sur la touche MODE pour revenir au mode d’affichage normal.
6. RAPPEL D’ANNIVERSAIRE
- Appuyer 3 fois sur la touche MODE pour entrer dans les réglages de l’alarme.
- Appuyer sur la touche SET pour régler l’heure.
- L’affichage de l’heure commence à clignoter. En appuyant sur la touche
ou ,
vous pouvez régler l’heure d’alarme.
- Appuyez sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des minutes clignote. En appuyant sur la touche ou , vous
pouvez régler les minutes.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des années clignote. En appuyant sur la touche ou , vous
pouvez régler l’année.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des mois clignote. En appuyant sur la touche ou , vous pouvez
régler le mois.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- L’indicateur des dates clignote. En appuyant sur la touche ou , vous pouvez
régler la date souhaitée.
- Appuyez de nouveau sur la touche SET pour confirmer la saisie.
- La sonnerie « JOYEUX ANNIVERSAIRE » retentira pendant 5 minutes à la date et
heure choisies.
Appuyer 2 fois sur la touche MODE pour revenir au mode d’affichage normal.
7. TIMER
- Appuyer 4 fois sur la touche MODE pour activer la fonction TIMER.
- Appuyer sur la touche SET pour régler le temps désiré.
- L’affichage de l’heure commence à clignoter. En appuyant sur la touche
ou ,
vous pouvez régler le temps en heure puis en appuyant à nouveau sur SET puis sur la
touche ou , vous pouvez régler le temps en minutes.
Appuyer14 fois sur la touche MODE pour revenir au mode d’affichage normal.
8. THERMOMETRE
Page 3
L7080 / ET708
Appuyez sur la touche SET pour choisir l’affichage de la température en degré Celsius ℃
ou en degrés Fahrenheit ℉.
9. MUSIQUE
Appuyez sur la touche pour écouter les différentes mélodies en boucle.
TAGESLICHTLAMPE DE
Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und
für spätere Einsicht aufbewahren.
Besondere Hinweise:
Den Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen.
Vor Sonne, übermäßiger Hitze und Kälte schützen. Vor Stößen, Regen und Feuchtigkeit schützen.
Entsorgung des Geräts
Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über die mit elektrischen und elektronischen
ausgestatteten Abfälle (DEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die
kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen. Die gebrauchten Geräte müssen über eine
separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten
zu erhöhen, und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet
werden, es sei denn, sie werden von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind,
überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder
sollten nicht ohne Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND SICHERHEITSHINWEISE
o Entsorgung: Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen, oder im Fachhandel abgeben.
o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien, da die Entsorgung die Umwelt belastet.
o Ziehen Sie alkaline Batterien vor.
o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern.
o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden. Bitte die Polarität ( Plus Minus) beachten. Falsch
eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen, sie können auslaufen und im Extremfall kann
es zu Brand und Explosion führen.
o Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein.
o Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen.
o Versuchen Sie nie nichtaufladbare Batterien zu laden. Diese können auslaufen, sich erhitzen, zu
Brand oder Explosion führen.
o Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Benutzen Sie immer die gleichen Batterien (
Aufladbare, Alkaline und Saline – Batterien)
o Gebrauchte Batterien aus dem Gerät nehmen.
o Wir empfehlen Ihnen, bei Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien herauszunehmen, da diese
auslaufen können und somit Ihr Gerät beschädigen.
o Versuchen Sie nicht die Batterien kurzzuschliessen.
o Nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr.
o Das Aufladen der Akkus darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
o Vor dem Laden die Akkus aus dem Gerät nehmen.
o Wir empfehlen, dass Kinder, nur unter Aufsicht eines Erwachsenen, die Batterien austauschen,
damit die Sicherheitsvorschriften beachtet werden, der dass Erwachsene die Batterien selbst
austauschen.
o Falls eine Batterie verschluckt wurde sofort ärztliche Hilfe suchen und eine Spezialklinik für
Vergiftungen aufsuchen. Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen.
o
o Für einen optimalen Betrieb empfehlen wir nur neueste High-Tech-Batterien zu verwenden.
o Das Gerät nicht öffnen und nicht selbst reparieren. Eine eventuelle Reparatur darf nur von einer
Fachkraft ausgeführt werden.
o Nur empfohlene Batterien verwenden.
o Keine alten und neuen Batterien zusammen verwenden.
o Wenn die Batterien auslaufen und die Flüssigkeit mit Haut oder Augen in Berührung kommt, die
entsprechenden Stellen sofort sorgfältig mit klarem Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. d
o Batterien dürfe nicht in der Natur entsorgt werden. Sie müssen an hierfür vorgesehenen Stellen
abgegeben werden.
Es wird keine Garantie übernommen für Beschädigungen aufgrund der Nichtbeachtung dieser
Anweisungen oder aufgrund zweckwidrigem Gebrauch oder unsachgemäßem Betrieb.
1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
* Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format
* Wecker/Zeituhr/Geburtstagserinnerung
* USB-Port und Ladegerät mit Netzstecker inbegriffen + Batterie CR2032 inbegriffen
* Ladezeit 3 bis 5 Stunden
2. INBETRIEBNAHME
Verbinden Sie den Netzadapter oder das USB-Kabel mit einer Stromquelle, um die Lampe
vollständig aufzuladen.
Drücken Sie die Taste , um das Licht ein- oder auszuschalten. Indem Sie die Taste
längere Zeit gedrückt halten, können Sie die Intensität der LED-Lampen einstellen.
Page 4
L7080 / ET708
3. DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
- Drücken Sie die MODE-Taste.
- Der 12/24-Std.-Modus blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die 12- oder
24-Std.-Anzeige auszuwählen.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Uhrzeit einzustellen.
- Die Zeitanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Stundenanzeige einzustellen.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Minutenanzeige einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Jahresanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die Jahresanzeige
einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Monatsanzeige einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Datumsanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um das gewünschte
Datum einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Drücken Sie 4-mal die MODE-Taste, um wieder zum normalen Anzeigemodus
zurückzukehren.
4. WECKER EINSTELLEN
- Drücken Sie 2-mal die MODE-Taste, um zur Weckzeiteinstellung zu gelangen.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Uhrzeit einzustellen.
- Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Stundenanzeige einzustellen.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Minutenanzeige einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Alarmanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um eines der 9
verfügbaren Wecksignale auszuwählen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Drücken Sie 3-mal die MODE-Taste, um wieder zum normalen Anzeigemodus
zurückzukehren.
Wenn das Wecksignal aktiviert ist, erscheint das Wort „ALARM“ oben auf dem Bildschirm.
- Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite
der Lampe. Wenn Sie keine Taste drücken, ertönt das Wecksignal 1 Minute lang.
- Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste
, um die Schlummerfunktion
zu aktivieren.
- Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite
der Lampe. Das Wecksignal ertönt 5 Minuten später erneut.
- Um das Wecksignal vollständig auszuschalten und die SNOOZE-Funktion zu
deaktivieren, drücken Sie bei Ertönen des Wecksignals die Taste .
5. WECKSIGNAL DEAKTIVIEREN
- Drücken Sie 2-mal die MODE-Taste, um zur Weckzeiteinstellung zu gelangen.
- Drücken Sie zum Deaktivieren 5-mal die SET-Taste.
Drücken Sie 3-mal die MODE-Taste, um wieder zum normalen Anzeigemodus
zurückzukehren.
6. GEBURTSTAGSERINNERUNG
- Drücken Sie 3-mal die MODE-Taste, um zur Zeiteinstellung zu gelangen.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Uhrzeit einzustellen.
- Die Zeitanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Stunde einzustellen, zu der das Signal ertönen soll.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Minutenanzeige einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Jahresanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die Jahresanzeige
einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Monatsanzeige einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Tagesanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste
oder , um das gewünschte
Datum einzustellen.
- Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Die Melodie „ZUM GEBURTSTAG VIEL GLÜCK“ ertönt 5 Minuten lang am
gewählten Datum und zur gewählten Uhrzeit.
Drücken Sie 2-mal die MODE-Taste, um wieder zum normalen Anzeigemodus
zurückzukehren.
Page 5
L7080 / ET708
7. ZEITUHR
- Drücken Sie 4-mal die MODE-Taste, um die Zeituhrfunktion zu aktivieren.
- Drücken Sie die SET-Taste, um die gewünschte Zeit einzustellen.
- Die Zeitanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste
oder , um die
Stunden einzustellen, dann erneut SET und anschließend die Taste oder , um die
Minuten einzustellen.
Drücken Sie 4-mal die MODE-Taste, um wieder zum normalen Anzeigemodus
zurückzukehren.
8. THERMOMETER
Drücken Sie die SET-Taste, um die Temperaturanzeige in Grad Celsius (℃) oder in Grad
Fahrenheit (℉) auszuwählen.
9. MUSIK
Drücken Sie die Taste , um die verschiedenen Melodien ununterbrochen zu hören.
LAMP DAGLICHT NL
Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te
gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.
Bijzondere aanbevelingen:
Vermijd contact met water en andere vloeistoffen. Maak het apparaat schoon met een zachte doek.
Plaats uit direct zonlicht en overmatige warmte en koude. Stel het apparaat niet bloot aan stoten,
regen of vocht.
Verwijdering van het apparaat
Europese richtlijn 2012/19/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de
normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met
het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de impact
op de menselijke gezondheid en het milieu.
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met
verlaagde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel
van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Kinderen moeten worden
gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen.
Details en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen.
o Het weggooien van batterijen in de natuur of bij het huishoudelijk afval vervuild en weerhoudt
het recycelen van kostbaar materiaal. Het is dus belangrijk om het gebruik van batterijen te
beperken en de volgende instructies te volgen :
o Gebruik bij voorkeur alcaline-batterijen ( deze zijn langer bruikbaar dan salines-batterijen, en
indien mogelijk, heroplaadbare batterijen.
o Breng afgedankte batterijen en accu’s naar de speciale punten bij de winkeliers. Zodoende wordt
het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen.
o De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat, let goed op de polen.
o Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaat , of
lekkage veroorzaken, wat in de extreemste gevallen brand kan veroorzaken of een explosie
van de batterij.
o Om een goed functioneren te garanderen, zorg ervoor dat de batterijen in goed staat zijn. In
geval van afwijking, plaats nieuwe batterijen.
o Probeer nooit batterijeren op te laden indien ze niet heroplaadbaar zijn. Zij kunnen smelten,
opwarmen en brand of een explosie veroorzaken.
o Verwissel de batterijen tegelijktijd. Meg nooit saline-batterijen met alcalines of met
heroplaadbare batterijen.
o Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden.
o Haal de batterijen uit het apparaat indien dit voor een lange tijd niet gebruikt zal worden, de
batterijen riskeren namelijk warm te worden, kunnen smelten en breuk veroorzaken.
o Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij.
o Gooi batterijen nooit op het vuur, ze riskeren te exploderen.
o Het opladen van accu’s dient gedaan te wordne door volwassenen.
o Er wordt aangeraden een kind die de batterijen verwisseld te controleren dat de instructies juist
worden opgevolgd, of het verwisselen van de batterijen zelf te doen.
o Als een batterij ingeslukt wordt, raadpleeg direct een dokter of een vergiftigingen informatie
centrum
o Vergeet niet het apparaat mee te nemen.
o
o Voor een optimale werking, raden we aan enkel recente hoogwaardige batterijen van goede
kwaliteit te gebruiken.
o Open en repareer dit apparaat niet zelf. Alleen gekwalificeerd personeel mag dit doen.
o Het apparaat moet gebruikt worden met de aanbevolen batterijen.
o Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen.
o Als de batterijen lekken en deze vloeistof in contact komt met de ogen of de huid, was de zone
onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.
o Dump de oude batterijen niet in de natuur maar breng ze naar een geschikt verzamelpunt zodat
ze gerecycleerd of geëlimineerd kunnen worden.
o De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet
naleven van deze instructies, een verkeerd gebruik of hantering.
Page 6
L7080 / ET708
1. TECHNISCHE KENMERKEN
* Weergave uur in formaat 12u of 24u
* Wekker / Timer / Herinnering verjaardag
* USB-ingang en netlader inbegrepen + batterij CR2032 inbegrepen
* Laadtijd 3 tot 5 uren
2. INSCHAKELING
Sluit de netadapter of de USB-kabel aan om de lamp volledig op te laden.
Druk op de toets om het licht aan of uit te doen. Als u lang drukt op de toets , kan
de lichtsterkte van de LED aangepast worden.
3. REGELING DATUM EN UUR
- Druk op de toets ‘MODE’.
- De modus 12/24h knippert. Druk op de toets
of om de weergave in te stellen
op 12u of 24u.
- Druk op de toets SET om de tijd te regelen.
- De uren knipperen. Druk op de toets
of om de uren te regelen.
- Druk op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- Nu knipperen de minuten. Druk op de toets
of om de minuten te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- Het jaar knippert. Druk op de toets
of om het jaar te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te regelen.
- De maand knippert. Druk op de toets
of om de maand te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te regelen.
- De datum knippert. Druk op de toets
of om de datum te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te regelen.
Druk 4 keer op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergave.
4. REGELING ALARM
- Druk 2 keer op de toets MODE om het alarm in te stellen.
- Druk op de toets SET om het uur te regelen.
- De uren knipperen. Druk op de toets
of om het uur van het alarm te regelen.
- Druk op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De minuten knipperen. Druk op de toets
of om de minuten te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De indicator van de beltoon knippert. Druk op de toets
of om één van de 9
beschikbare beltonen voor de wekker te selecteren.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
Druk 3 keer op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergave.
Wanneer het alarm geactiveerd is, verschijnt het opschrift « ALARM » boven op de
display.
- Wanneer het alarm afgaat, druk op een willekeurige toets achter op de lamp. Als
u op geen enkele toets drukt, gaat het alarm 1 minuut lang af.
- Druk in de normale weergavemodus op de toets
om de functie SNOOZE te
activeren.
- Wanneer het alarm afgaat, druk op een willekeurige toets achter op de lamp. 5
minuten later zal het alarm opnieuw afgaan.
- Om het alarm definitief uit te zetten en de functie SNOOZE te annuleren, druk op
de toets wanneer het alarm afgaat.
5. UITSCHAKELEN ALARM
- Druk 2 keer op de toets MODE om het alarm te regelen.
- Druk 5 keer op de toets SET om de deactiveren.
Druk 3 keer op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergave.
6. HERINNERING VERJAARDAG
- Druk 3 keer op de toets MODE om het alarm te regelen.
- Druk op de toets SET om de uren te regelen.
- De uren knipperen. Druk op de toets
of om de uren te regelen.
- Druk op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De minuten knipperen. Druk op de toets of om de minuten te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- Het jaar knippert nu. Druk op de toets of om het jaar in te stellen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De maand knippert. Druk op de toets of om de maand in te stellen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De datum knippert. Druk op de toets of om de datum te regelen.
- Druk nogmaals op de toets SET om uw instelling te bevestigen.
- De beltoon « GELUKKIGE VERJAARDAG » is 5 minuten lang te horen op de
ingestelde datum en tijdstip.
Druk 2 keer op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergave.
7. TIMER
- Druk 4 keer op de toets MODE om de functie TIMER in te stellen.
- Druk op de toets SET om de tijd te regelen.
Page 7
L7080 / ET708
- De uren knipperen. Druk op de toets
of om de uren te regelen en druk
vervolgens opnieuw op SET en dan op de toets of om de minuten te regelen.
Druk 4 keer op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergave.
8. THERMOMETER
Druk op de toets SET om de temperatuurweergave te selecteren in graden Celsius ℃ of
Fahrenheit ℉.
9. MUZIEK
Druk op de toets om de verschillende melodieën in loop te beluisteren.
DESKTOP LIGHT AND CLOCK EN
Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep
it for future use.
Specific recommendations:
Avoid contact with water and other liquids. Clean with a soft cloth.
Keep away from sunlight, excessive heat and cold. Do not expose to shock, rain or moisture.
The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t
throw away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect
separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact
on the health and the environment.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capacities, or by persons lacking in experience or knowledge, unless they are supervised or
instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety.Children should be
supervised to ensure they do not play with this appliance.
Precision and precautions about the battery use
o Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids
the recuperation of reusable materials.
o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules:
• Favor alkaline battery (last longer than saline battery) and when it’s possible use rechargeable
battery.
• Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers.
In that way, metals don’t pollute the environment and the health.
o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery. An
incorrect positioning can damage the apparel, cause leaking and even provoke fire and the
explosion of the battery.
o To assure a good functioning, battery has to be in a good condition. If there is a problem, put
new battery.
o Never try to recharge battery not made for this. It could leak, warm up, cause fire or explode.
o Replace all the battery at the same time. Never mix up alkaline battery with saline battery.
o Used battery has to be removed.
o Also, remove the battery if you’re not using the apparel for a long time.
o Never try to short-circuit the terminal of a battery.
o Never throw away the battery in fire because they can explode.
o Take out the accumulator from the apparel before reload it.
o We recommend that an adult watch if a child change the battery to respect those rules.
o If you swallow a battery, go immediately to your doctor or the hospital.
o For the best ongoing performance, we recommend using only fresh, high-quality, alkaline
batteries.
o Do not open and do not service any product yourself. The eventual repair of this unit is
exclusively reserved to qualified personnel.
o The product should be used with recommended batteries.
o Do not mix new batteries and old batteries.
o If liquid comes out of batteries and comes into contact with eyes or skin, wash the affected area
immediately and thoroughly with clear water and see a doctor.
o It is prohibited to abandon batteries in the nature. They must be deposited in a collector to be
recycled or disposed.
o No liability can be accepted for any damage due to non-compliance of these instructions or
improper use or improper handling.
1. FEATURE
* 12/24 hour selectable
* Alarm / Timer / Birthday reminder
* USB and adaptor
* charging time 3-5 hours
2. START
Plug in your lamp owing to USB cable or AC/DC adaptor to charge it completely.
Press to turn on/off the lamp light. If you leave your finger on the light button it will
gradually light on or light off.
Page 8
L7080 / ET708
When lamp become dim or can’t work, plug the round pole into the round hole of the
right side of product, and plug the USB pole into the computer or suitable adaptor,
connect to charge the power, it takes about 3-5 hours for battery charging.
3. TIME AND DATE SETTING
- Press the 'MODE' button.
- Mode 12 / 24hr flashes. Pressing the
or , button, you can choose the display
12h or 24h.
- Press the SET button to set the time.
- The time display starts flashing. Pressing
or , you can set the time.
- Press the SET button to confirm the entry.
- The minute indicator flashes. Pressing
or , you can set the minutes
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The year indicator flashes. Pressing
or , you can set the year.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The month indicator flashes. Pressing
or , you can set the month.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The indicator flashes dates. Pressing
or , you can set the desired date.
- Press again the SET key to confirm the entry.
Press 4 times on the MODE button to return to normal display mode.
4. ALARM SETTING
- Press 2 times the MODE key to enter the alarm settings.
- Press the SET button to set the time.
- The time display starts flashing. Pressing
or , you can set the alarm time.
- Press the SET button to confirm the entry.
- The minute indicator flashes. Pressing
or , you can set the minutes.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The ring indicator flashes. Pressing
or , you can select one of the 9 alarm
tones available.
- Press again the SET key to confirm the entry.
Press 3 times on the MODE button to return to normal display mode.
When the alarm is activated, the word "ALARM" appears at the top of the screen.
- When the alarm sounds, press any key on the back of the lamp. If you do not press
any button, the alarm sounds for 1 minute.
- In normal display mode, press to activate the snooze function.
- When the alarm sounds, press any key on the back of the lamp. The alarm will
sound again 5 minutes later.
- To completely switch off the alarm and cancel the snooze function, press button
when the alarm sounds.
5. TURN OFF THE ALARM
- Press 2 times the MODE key to enter the alarm settings.
- Press the SET button five times to turn off
- Press 3 times on the MODE button to return to normal display mode.
6.
BIRTHDAY REMINDER
- Press 3 times the MODE key to enter the alarm settings.
- Press the SET button to set the time.
- The time display starts flashing. Pressing
or , you can set the alarm time.
- Press the SET button to confirm the entry.
- The minute indicator flashes. Pressing
or , you can set the minutes.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The year indicator flashes. Pressing
or , you can set the year.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The month indicator flashes. Pressing
or , you can set the month.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The indicator flashes dates. Pressing
or , you can set the desired date.
- Press again the SET key to confirm the entry.
- The ring "HAPPY BIRTHDAY" will sound for 5 minutes at the date and time
chosen.
Press 2 times the MODE button to return to normal display mode.
7. TIMER
- Press 4 times on the MODE button to activate the timer function.
- Press the SET button to set the desired time.
- The time display starts flashing. Pressing
or , you can set the time in hours
and pressing SET again then press or , you can adjust the time in minutes.
Press 4 times the MODE button to return to normal display mode.
Page 9
L7080 / ET708
8. THERMOMETRE
Press the SET button to select the temperature display in Celsius or Fahrenheit ℃
℉.
9. MUSIC
Press to listen to different melodies loop.
Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by :
CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE
Loading...