Eurosound LMS-2040 User Manual [ru]

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ

EUROSOUND LMS-2040

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание повреждения аппаратной и/или электронной частей
во время использования и/или технического обслуживания
устройства необходимо следовать приведённым ниже инструкциям
по безопасности.
Прежде чем приступить к работе, прочтите руководство. Следуйте инструкциям и храните руководство в надёжном
месте для будущих обращений.

– При работе соблюдайте осторожность, чтобы не причинить вред окружающим
– Разместите устройство в не подверженном действию прямых солнечных лучей, воды и влажности месте.
– Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла (радиаторы отопления, печи, усилители и т.п.).
– Позаботьтесь, чтобы внутрь устройства не попала жидкость.
– Подключайте устройство к линии питания, которая способна обеспечить потребляемую мощность, проверьте

состояние линии питания.

– Убедитесь, что линия питания оснащена заземлением
– Отключайте устройство от сети питания во время гроз или если устройство не используется долгое время.

Техобслуживание устройства должно производиться квалифицированным персоналом. Обслуживание требуется,
если устройство было повреждено, например:

– Повреждены разъёмы или соединительные кабели.
– Внутрь попала жидкость.
– Устройство уронили, повредили и оно не работает так, как должно.

Внутри нет частей, предназначенных для ремонта пользователем. Ремонт должен производиться только в
авторизированном сервисном центре.

Устройства обработки звука соответствуют директиве EMC 89/336/CEE (директива об аппроксимации требований к
электромагнитной совместимости в странах – участниках) и последующим модификациям 92/31/CEE и 93/68/CEE,
как указано в стандартах EN 500821:1997, EN 55013:1990, EN 55020:1994. Эти устройства соответствуют директиве
низкого напряжения 73/23/EEC (директива об аппроксимации требований к электрическим
предназначенным для работы в определённом диапазоне напряжений в странах – участниках) и последующей
модификации 93/68/CEE, как указано в стандарте EN 60065:1998.
Во избежание поражения электротоком, не открывайте устройство. Во избежание риска возгорания и/или поражения
электротоком, не подвергайте устройство действию дождя или повышенной влажности.
УПАКОВКА
Упаковка устройства прошла проверку целостности ISTA 1A. Рекомендуется проверить состояние
немедленно после вскрытия упаковки. При обнаружении повреждений немедленно свяжитесь с компанией-продавцом.
Сохраните упаковку для осмотра. Компания-производитель не несёт ответственность за повреждения, полученные в
процессе транспортировки.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Продукция поставляется «со склада», стоимость и риски транспортировки возлагаются на покупателя.
При обнаружении повреждений необходимо немедленно известить отправителя. Претензии принимаются в течение
дней с момента получения товара.
ГАРАНТИЯ И ВОЗВРАТ ТОВАРА
Производитель даёт гарантию качества материалов, сборки и корректной работы сроком 2 года со дня приобретения
устройства. При обнаружении дефектов в указанный период владелец должен известить компанию-продавца,
предоставив чек/накладную с датой приобретения и подробное описание неисправности. Гарантия не
распространяется на повреждения,
саботажем. Принятые на гарантию устройства проверяются и, в случае если указанные условия соблюдены,
ремонтируются или заменяются. Производитель не несёт ответственность за прямой или опосредованный ущерб,
вызванный дефектами устройства.
УСТАНОВКА
Устройство устанавливается в профессиональную 19” стойку.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Процессоры звука разрабатываются для обработки аудио сигналов в диапазоне 20Гц
ответственность за ущерб, нанесённый в результате неправильной установки/использования, нарушения инструкций
по безопасности, недостаточном техобслуживании или внесении модификаций.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Процессоры звука работают от источника питания 9В переменного тока. Повреждение устройства в результате
использования адаптера питания с другим напряжением, а также источника постоянного тока аннулирует гарантию.

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики без предварительного уведомления.

вызванные неправильной установкой, использованием, обслуживанием или

.

людям.

устройствам,

устройства

8

-20кГц. Производитель не несёт

Страница 2

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ EUROSOUND LMS-2040

Страница 3

СТЕРЕО РЕЖИМ

(X-Over 1-2 Stereo)

Кнопки Mute 1/2/3/4:

Эти кнопки используются для отключения/включения звука соответствующего выхода. При отключении звука
загорается индикатор.

Кнопка ENTER:

Используется для входа в меню и подтверждения выбора.

Кнопка QUIT:

Служит для выхода из меню и отказа от изменений.

Кнопка Input Level:

Служит для изменения чувствительности обоих входов. Чувствительность левого входа изменяется регулятором Par2,
чувствительность
12дБ с шагом 0,5дБ.

Кнопка Output Level:

Служит для изменения чувствительности всех 4 выходов. Используя NAV, можно выбрать пары выходов для
одновременного изменения чувствительности. Чувствительность изменяется регуляторами Par2 и Par3. Доступные
значения чувствительности: от +12дБ до -12дБ с шагом 0,5дБ.

Кнопка Edit:

Служит для входа в

Левый вход

Чувствительность (Gain) 1 +/-12дБ
Параметрический эквалайзер (PEQ) 1 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт
Параметрический эквалайзер (PEQ) 2 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт
Параметрический эквалайзер (PEQ) 3 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт
Параметрический эквалайзер (PEQ) 4 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

Параметрический эквалайзер (PEQ) 5 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт
Правый вход Аналогично левому.
Левый НЧ выход

Параметрический эквалайзер (PEQ) 1 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

Параметрический эквалайзер (PEQ) 2 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

Параметрический эквалайзер (PEQ) 3 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

ВЧ фильтр Частота: 20Гц-20кГц, крутизна: bypass, -6, -12, -18, -24 дБ/Окт

НЧ фильтр Частота

Delay От 0 до 300мс

Лимитер Порог, отпускание, атака, отношение

Полярность

Громкость +/-12дБ
Правый НЧ выход

Параметрический эквалайзер (PEQ) 1 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

Параметрический эквалайзер (PEQ) 2 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

Параметрический эквалайзер (PEQ) 3 Чувствительность :+/-15дБ, частота: 20Гц-20кГц, Q: 0,05-3 Окт

ВЧ фильтр Частота: 20

правого входа изменяется регулятором Par3. Доступные значения чувствительности: от +12дБ до -

главное меню, где настраиваются все параметры системы. Ниже приведено описание этого меню.

Меню редактирования (Edit)

Типы: Butterworth, Linkwitz-Riley

: 20Гц-20кГц, крутизна: bypass, -6, -12, -18, -24 дБ/Окт

Типы: Butterworth, Linkwitz-Riley

0°, 180°

Гц-20кГц, крутизна: bypass, -6, -12, -18, -24 дБ/Окт

Типы: Butterworth, Linkwitz-Riley

Страница 4