Eurosound FORCE-930USB User Manual [ru]

АКТИВНЫЙ МИКШЕРНЫЙ ПУЛЬТ

EUROSOUND

Force-820USB
Force-830USB
Force-930USB
Force-1020USB

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ!

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

ВЛАГИ

Этот треугольник предупреждает о
наличии внутри корпуса потенциально
опасного неизолированного источника
напряжения.

Этот треугольник сообщает о наличии в
прилагаемом руководстве важных
инструкций по управлению и
обслуживанию.

ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ИХ

• Не устанавливайте аппарат вблизи воды, например, возле ванны, умывальника,

кухонной раковины, бассейна или на влажной поверхности.

• При установке аппарата старайтесь не блокировать вентиляционные отверстия.

• Устанавливайте аппарат подальше от источников тепла (плит, радиаторов

отопления и т.п.).

• Подключайте к сети питания с характеристиками, соотвествующими указанным в

руководстве и

• Отключайте аппарат от сети питания, если не собираетесь его использовать в

течение длительного времени.

• Не допускайте попадания в корпус устройства жидкостей или посторонних

предметов.

• Устройство должно обслуживаться квалифицированным специалистом, если:

1. Повреждён кабель или вилка питания;

2. Внутрь попала жидкость или предмет;

3.

Устройство побывало под дождём;

4. Устройство работает ненормально;

5. Устройство уронили или повреждён корпус.

• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

на задней панели устройства.

- 2 -

Благодарим за выбор микшерной консоли

серии Force.

Cерия Force содержит несколько моделей,
отличающихся количеством каналов,
мощностью.

820USB 830USB 930USB 1020USB

Количество
каналов
Мощность,
Вт, 8 Ом
Мощность,
Вт, 4 Ом

8 10 12 13

200 200 200 300

300 300 300 600

Для удобства использования каждый моно
канал имеет микрофонный и линейный вход, а
также кнопку понижения входного уровня
сигнала на 25 дБ. Стерео каналы также
оснащены монофоническими и линейными
входами. Каждый канал оснащён эквалайзером
НЧ, СЧ и ВЧ, выходом на монитор и процессор
эффектов. Канал MP3-проигрывателя оснащён
НЧ и ВЧ эквалайзером и выходом на монитор.
На выходах LEFT и RIGHT и выходе на
монитор имеется 9-полосный графический
эквалайзер.

Кроме главного стерео выхода, микшеры этой
серии оснащены линейными стерео выходами,
независимыми выходами на монитор и записи.
Разъёмы посыла-возврата используются для
обработки сигнала внешними процессорами
эффектов.

Встроенный усилитель мощности имеет
многоступенчатую защиту и использует
воздушную систему
этой серии функциональны и надёжны.

охлаждения. Микшеры

КРАТКОЕ ВСТУПЛЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкции по безопасности……. 1
Краткое вступление……………… 2
Панель управления………………. 3

Секция моно канала……… 3
Секция стерео канала……. 4
Секция воспроизведения… 5
Мастер секция……………. 6

Задняя панель…………….. 9
Характеристики…………………… 10

Подключения…………………….... 12

- 3 -

Секция моно канала

1. MIC Input: симметричный XLR вход для подключения
микрофона с уровнем сигнала -60 ~ -35дБ. При включении
фантомного питания на конденсаторный микрофон подаётся
постоянный ток +48В.

2. LINE Input: ¼” симметричный джек для подключения
источника линейного сигнала с уровнем -40дБ ~ -15дБ.

3. INSERT: ¼” джек для подключения внешнего процессора
сигнала (есть только на каналах 1 и 2)

4. PAD: кнопка уменьшает уровень входного сигнала на
25дБ, чтобы избежать перегрузки.

5. LOW CUT: кнопка обрезает частоты входного сигнала
ниже 80Гц.

6. HI: регулирует уровень ВЧ входного сигнала. 15кГц ±15дБ.

7. MID: регулирует уровень CЧ входного сигнала. 2.5кГц
±15дБ.

8. LOW: регулирует уровень НЧ входного сигнала. 80Гц

±15дБ.

ПАНЕЛЬ УПРВЛЕНИЯ

9. MON: регулятор выходного уровня монитора. Сигнал
монитора не управляется регулятором LEVEL и поступает на
выходы Monitor и AUX.

10. EFX: регулятор выходного уровня эффектов. Сигнал
эффектов управляется регулятором LEVEL. Используйте
регулятор при работе с внешним процессором эффектов,
иначе, установите его в нулевое положение.

11. LEVEL: контролирует уровень выходного сигнала канала.
Если канал не используется, установите в нулевое
положение.

- 4 -