Eurosound EX-2060 User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР АКУСТИЧЕСКИХ

СИСТЕМ

EX-2040
EX-2060

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ
УДАРА ЭЛЕКТРОТОКОМ, НЕ ВСКРЫВАЙТЕ
КОРПУС УСТРОЙСТВА. РЕМОНТ И СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

РАЗРЯДА.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

Знак молнии в равностороннем
треугольнике указывает на наличие внутри
корпуса устройства неизолированных
источников высокого напряжения, которые
могут представлять опасность для
пользователя.
Восклицательный знак в равностороннем
треугольнике указывает на важные
инструкции по управлению или
обслуживанию устройства в прилагаемой
литературе.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Перед началом работы прочтите инструкции по безопасности.

2. Устройство должно быть заземлено. При повреждении или сбое оборудования заземление уменьшает

риск поражения электротоком.

Устройство оснащено кабелем питания с заземлением. Кабель необходимо подключать к розетке питания,
заземлённой в соответствие с местными нормами безопасности.

ОПАСНОСТЬ: неправильное подключение заземления может послужить причиной удара
вы не уверены в правильности заземления устройства, обратитесь к электрику или специалисту по
обслуживанию электротехники. Не модифицируйте вилку прилагаемого кабеля – если она не подходит к
розетке, обратитесь к электрику для замены розетки.

3. Во избежание несчастного случая, будьте предельно внимательны, используя устройство в присутствии
детей.

4. Не используйте устройство рядом
подвале, рядом с бассейном или озером.

5. Данное устройство способно производить звук достаточной громкости, чтобы повредить слух. Не
слушайте слишком громкую музыку в течение долгого времени. При обнаружении ухудшения слуха или при
появлении звона в ушах, проконсультируйтесь с отоларингологом.

6.

При установке устройства обеспечьте достаточную вентиляцию.

7. Установите устройство подальше от радиаторов отопления и оборудования, выделяющего много тепла.

8. Устройство подключается только к сети питания с указанными в руководстве и на корпусе аппарата
характеристиками.

9. Оборудование может быть оснащено кабелем питания с поляризованной вилкой (один контакт шире

другого). Это мера безопасности. Не
попросите электрика заменить устаревшую розетку питания.

10. Если вы собираетесь оставить устройство на долгое время, не забудьте выключить вилку из сети питания.

11. Оберегайте устройство от падения и попадания посторонних предметов и жидкостей внутрь корпуса.

12. Обслуживание устройства производится только квалифицированным персоналом,
A. Повреждён кабель или вилка питания.
B. Внутрь попала жидкость или посторонние предметы.
C. Устройство побывало под дождём.
D. Устройство работает неправильно или в работе произошли серьёзные изменения.
E. Устройство уронили или повреждён корпус.

13. Не пытайтесь самостоятельно производить сервисное обслуживание устройства (кроме описанных в

данном руководстве операций). Ремонт и обслуживание должны производиться
персоналом.

14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: проследите, чтобы на кабель питания никто не мог наступать, или ставить на него

предметы. Не устанавливайте устройство на кабели питания. В противном случае возможно возгорание или
удар электротоком.

с водой, например, в ванной, рядом с кухонной раковиной, в мокром

пытайтесь переделать вилку. Если вилка не подходит к вашей розетке,

СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ БУДУЩИХ ОБРАЩЕНИЙ

электротоком. Если

если:

квалифицированным

Страница 1

ОСОБЕННОСТИ

32-битная обработка.
Технология цифровой обработки звука на основе высокопроизводительного АЦП AKM

Ak5392.
3 32-битных цифровых процессора звука высокого разрешения.
Низкий уровень искажений, широкий динамический диапазон, 20Гц-20кГц.
EX-2060: 2 входа, 6 выходов, 5 вариантов конфигурации (2х2-полосных, 2х3-полосных, 4­полосный, 5-полосный, 6-полосный).
EX-2040: 2 входа, 4 выхода, 4 варианта конфигурации (2х2-полосных, 3-полосный, 4-

полосный, 2-полосный сабвуфер).
Каждая модель оснащена
отдельный контроллер кроссовера, 5-полосный параметрический эквалайзер, вариативный
delay (макс. 7мс.), регулятор выходной чувствительности и фазы, блокиратор органов
управления для предотвращения нежелательного вмешательства. Устройство оснащено
разъёмом RS232 для удалённого управления. ПО для ПК прилагается.
Каждый параметрический эквалайзер имеет 31 частоту (ISO), чувствительность от -12дБ до
+12дБ.
Значение Q каждой

Hi-shelf/Lo-shelf.

Раздельный лимитер: настраиваемые параметры Attack, Hold, Decay и порогового значения
для гибкой настройки.
Каждый канал имеет настройки фильтров HP, LP 6дБ, 12дБ, 18дБ, 24дБ, 48дБ Butterworth,

Linkwitz-Riley, Bessel.
8х7-битных цифровых светодиодных индикаторов входного/выходного уровня.
ЖК-дисплей с подсветкой (2х20 символов).

регулятором входной чувствительности, каждый канал содержит

группы изменяется в диапазоне от 0,5 до 10 и имеет функцию выбора

Страница 2

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ

1. ЖК-дисплей: отображает меню и параметры.

2. <BACK/NEXT>: кнопки переключения направления, меню, изменения параметров.

3. MENU: кнопка переключения меню.

4. GAIN: кнопка настройки чувствительности и параметров, нажмите снова для

переключения канала.

5. QUIT: выход из меню.

6. ENTER: кнопка подтверждения.

7. Param: кнопка переключения и настройки параметров.

8. Светодиодные индикаторы уровня сигнала.

9. Кнопки отключения звука выходных каналов.

10. POWER ON/OFF: кнопка включения/выключения питания.

Страница 3