Eurosound ESD-12FA User Manual [ru]

Активная акустическая система

EUROSOUND ESD

Руководство пользователя

8FA 10FA 12FA 15FA

12Bi 15Bi

12USBQ 15USBQ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТО­КОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

Не допускайте проливания жидкости на корпус устройства. Если устройство по­бывало под дождём или на него пролили жидкость, немедленно отключите кабель
питания от розетки (СУХИМИ РУКАМИ) и обратитесь за проверкой к квалифи­цированному специалисту. Не устанавливайте вблизи от источников тепла (печи,
радиаторы отопления и т.д.).

Этот треугольник на корпусе оборудования говорит о
наличии внутри корпуса неизолированного опасного
напряжения, достаточного для поражения электрото­ком.

Этот треугольник на корпусе оборудования сообщает о наличии важной инфор­мации по управлению и уходу в прилагаемом руководстве пользователя.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТО­КОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА. ВНУТРИ НЕТ

ЧАСТЕЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ДОЛЖ-

НЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПРОФЕССИОНАЛАМИ.

Для очистки устройства используйте сухую мягкую щётку и иногда – влажную
ткань. Не используйте растворители – они могут повредить краску и пластиковые
части корпуса устройства. Регулярные осмотры и уход – залог долгой и надёжной
работы микшера.

После покупки устройства вам необходимо тщательно осмотреть упаковку и кор­пус устройства на предмет полученных при транспортировке повреждений.

При обнаружении повреждения, немедленно свяжитесь с продавцом и транс-
портной компанией. Замена повреждённого оборудования производится при ус­ловии своевременного и правильного обращения.

2

ВВЕДЕНИЕ

Технология изготовления и сборки корпуса из элементов, отлитых из термоустойчивых
полимерных смол, которая уже давно применяется в автомобилестроении и других передовых
отраслях промышленности, лучше соответствует изменившимся запросам рынка. Опережая
древесину по таким параметрам, как прочность при механических нагрузках, удельная масса и
стоимость, полимеры оказываются более приемлемыми в достижении новых потребительских
свойств изделий.

Каждая из активных акустических систем серии ESD оснащена встроенным малошу­мящим предварительным усилителем с микрофонными, линейными входами и линейным вы­ходом. Усилители в акустической системе устанавливаются на алюминиевую перегородку. Пе­регородка имеет рёбра охлаждения с отверстиями, проходя через отверстия, воздух рассеивает
тепло усилителя. Также предусмотрена система защиты от постоянного тока, отключающая
усилители через 3 сек. после появления на выходе постоянной составляющей.

Панель управления громкоговорителей ESD-8A, ESD-10A, ESD-12FA и ESD-15FA
имеет регуляторы входного и выходного сигнала и 2-полосный эквалайзер. Также здесь нахо­дятся два светодиодных индикатора: включения сетевого питания и перегрузки. Микрофонные
входы выполнены на разъемах XLR+TRS, а линейный вход - на разъемах XLR+RCA. Сигнал с
линейного выхода может подаваться на другую активную акустическую систему, другой уси­литель или записывающее устройство при помощи симметричного XLR+TRS -выхода.

ESD-12Bi и ESD-15Bi стоят чуть выше классом своих собратьев, хотя по внешнему ви­ду они практически не отличаются. Главной особенностью этих систем является наличие ак­тивного кроссовера и 2 отдельных встроенных усилителей мощности. Так, ESD-12Bi оснащен
усилителями НЧ и ВЧ мощностью 200 Вт и 30 Вт, а ESD-15Bi – 250 Вт + 50 Вт.

На задней панели колонок удобно разместились регуляторы громкости с индикатором
клипа, 2-х полосного эквалайзера, универсальный вход, выполненный на разъеме XLR+1/4”
TRS, выход XLR для подключения другой активной системы.

Системы можно размещать на спикер-стойке за счет специального стакана диаметром
35 мм либо в качестве мониторов (кроме ESD-8FA). Также можно подвешивать за счет трех
резьбовых отверстий (M8) имеющихся в верхней и задней нижней части систем.

Кроме того, «козырем» данной серии акустических систем являются новейшие модели
ESD-12USBQ и ESD-15USBQ! Это уже не просто колонки со встроенными усилителями мощ­ности, а настоящий звукоусилительный комплект, в одном корпусе которого кроме того нахо­дится USB-проигрыватель, читающий MP3 файлы с вашей USB-флеш карты, а также слот для
SD-карты и встроенный 5-ти полосный графический эквалайзер.

Качество звучания, удобное управление, плюс достаточно высокая мощность, при не­больших размерах и весе, и самое главное доступная цена, ставят серию на лидирующее место
среди конкурентов!

Обращаем ваше внимание на обновленную серию акустических систем ESD. Теперь
каждая колонка снабжена раскладывающейся ручкой и колесиками для удобной транспорти­ровки.

3