Eurosound Compact-802X User Manual [ru]

COMPACT-802X

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

COMPACT-802X

Шестиканальный стерео микшер с процессором эффектов

COMPACT-802X

Шестиканальный стерео микшер с процессором эффектов

У вас хороший вкус, поздравляем: вы выбрали одну из
лучших компактных микшерных консолей
современности. Эта консоль разрабатывалась с учётом
опыта профессиональных звукоинженеров и
музыкантов. Вы увидите, что ваша новая консоль
EUROSOUND COMPACT-802X имеет лучшее качество
и большую гибкость, чем любой другой микшер её
ценового диапазона. Для того чтобы полностью
использовать возможности устройства,
внимательно прочтите инструкцию.
Благодарим вас за выбор продукции EUROSOUND

AUDIO.

пожалуйста,

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ……………………………………………………………………………………………………3

ОСОБЕННОСТИ…………………………………………………………………………………………………………4

УСТАНОВКА……………………………………………………………………………………………………………..5

1. Проверка………………………………………………………………………………………………………5

2. Настройка и управление…………………………………………………………………………………….5

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ…………………………………………………………………….6

1. Секция монофонического входа….………………………………………………………………………...6

2. Секция стереофонического входа….……………………………………………………………………….8

3. Мастер секция………………………………………………………………………………………………...9
а. Функция и управление вспомогательных посылов-возвратов………………………………9
b. Функция и управление главным миксом……………………………………………………….9
с. Функция и управление цифровыми эффектами эхо………………………………………….10
d. Функция и управление мниторингом…………………………………………………………..10
e. Подключение питания, индикаторы

4. Подключения………………………………………………………………………………………………...12

ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………………………………………………13

БЛОК-СХЕМА…………………………………………………………………………………………………………...14

Дата приобретения:_______________________________

Компания-продавец: ______________________________

Город: __________________________________________

Область:_______________________Индекс:___________

Номер модели: ___________________________________

Серийный номер: ________________________________

и переключатели………………………………………10

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Равносторонний треугольник с молнией
предупреждает пользователя о присутствии
внутри корпуса неизолированного
источника опасного напряжения.

Равносторонний треугольник с
восклицательным знаком предупреждает
пользователя о наличии в прилагаемой к
устройству документации важных
инструкций по оправлению и
обслуживанию устройства.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании данного электронного устройства необходимо всегда следовать основным правилам
безопасности, в том числе:

1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все инструкции.

2. Не используйте устройство возле воды (в ванной, у раковины, бассейна, в сыром подвале и т.д.).

3. Устанавливайте устройство на тележке или стойке ровно и стабильно, чтобы предотвратить
колебания.

4. С колонками или наушниками данное устройство способно производить звук на уровне, могущем

привести к потере слуха. Не рекомендуется долгое прослушивание на высоком уровне громкости.
При обнаружении ухудшения слуха или при появлении звона в ушах, проконсультируйтесь с
отоларингологом.

5. При установке устройства обратите внимание на обеспечение достаточной вентиляции.

6. Установите устройство подальше
печей, усилителей мощности и т.д.).

7. Подключайте устройство только к сети питания с характеристиками, соответствующими указанным в

руководстве пользователя и на корпусе аппарата. При замене предохранителя используйте
аналогичный по размеру и характеристикам.

8. Кабель питания должен быть: (1) цел, (2) единолично подключён к розетке (то есть
делить розетку с другими устройствами, чья суммарная мощность может превысить разрешённую
для розетки/кабеля), (3) отключен, если устройство не будет использоваться долгое время.

9. Следите, чтобы внутрь корпуса не попадали посторонние предметы или жидкость.

10. Устройству требуется квалифицированное обслуживание, если:

A. Повреждён кабель или вилка питания;
B. Внутрь попали посторонние предметы
C. Устройство побывало под дождём;
D. Устройство ведёт себя ненормально или заметны серьёзные изменения в работе;
E. Устройство уронили или повреждён корпус.

11. Не пытайтесь ремонтировать/обслуживать устройство за пределами описанных в руководстве

операций. Предоставьте это квалифицированным специалистам.

от источников тепла (например, радиаторов системы отопления,

, не должен

или жидкость;

3

д

ОСОБЕННОСТИ

COMPACT-802X – это компактная многофункциональная консоль, которая может устанавливаться в рэк,
имеет встроенной процессор на 16 цифровых эффектов эхо и реверберации и является идеальным
выбором для небольших мероприятий, где от техники требуется отличное качество, расширенные
возможности и приемлемая цена.

Великолепное качество с низким уровнем шума и
мягким прозрачным звучанием на всём диапазоне
аудио спектра, Естественное звучание эффектов
эхо/реверберации.
Встроенный цифровой процессор звука (DSP) с
16 пресетами (с разными уровнями и
интервалами эхо), отдельными органам
управления посылами и возвратами эффектов
для каждого канала и с цифровым светодиодным
дисплеем.
Регуляторы входной чувствительности на всех
входных каналах.
Светодиодные индикаторы пика на всех входных
каналах.
Регуляторы панорамы
баланса на каждом стерео входе.
3-полосный эквалайзер на всех входных каналах.
Вспомогательный посыл и возврат с органами
управления.
Отключаемое фантомное питание 48В на моно
каналах.
Сверхточные светодиодные индикаторы уровня.
Высококачественные регуляторы с центральной
фиксацией.

на каждом моно канале и

Надёжная стальная конструкция. Крепления в

рэк прилагаются.
Ультракомпактный микшер с
2 монофонических входных канала с
симметричными микрофонным XLR и линейным

¼” TRS разъёмами.
4 стерео входных канала с симметричными ¼”
TRS

несимметричного подключения.
Вспомогательный посыл для внешних эффектов
и мониторинга.
Вспомогательные стерео возвраты с мастер
регулятором.
Симметричные ¼” TRS стерео L/R выходы.
Раздельные выходы мастер микса, мониторов и
наушников.
RCA разъёмы Tape In и Record Out
переназначаются на выходы Master Mix или
стерео Control Room/Headphone.
Внешнее питание от сети переменного тока.
Габариты и масса: 229х178х63,5мм, 1,7кг.

жеками для симметричного и

двумя шинами.

4

УСТАНОВКА

Для того чтобы микшерная консоль EUROSOUND COMPACT-802X верой и правдой служила вам долгие
годы, прежде чем приступать к работе, внимательно прочтите данное руководство.

1.ОСМОТР

Специально разработанная упаковка должна предотвратить повреждение устройства при перевозке.
Прежде чем устанавливать консоль и приступать к работе, осмотрите упаковку на предмет повреждений.

(Обратите внимание: EUROSOUND не несёт ответственность
устройством при транспортировке. Если консоль повреждена, не отправляйте её в EUROSOUND, но
немедленно свяжитесь с компанией-продавцом и транспортной компанией (если консоль вам
доставили на дом). Запрос должен исходить от грузополучателя и быть своевременным.).

3. НАСТРОЙКА И УПРАВЛЕНИЕ

Обычно, устройство нагревается при работе. Это нормально, однако, нужно оставить
достаточное пространство для вентиляции. Не стоит устанавливать COMPACT-802X на сильно
греющиеся устройства (например, усилитель мощности и т.п.), чтобы избежать перегрева.
Несмотря на то, что корпус устройства имеет защиту от радиочастотных и электромагнитных помех, не
рекомендуется использовать консоль вблизи от их источников.

COMPACT-802X работает от внешнего блока питания. Перед началом
питания настроен на работу с напряжением сети питания в вашем регионе (~120В/60Гц или ~230В/50Гц).
Требования к питанию оборудования отличаются в разных регионах, поэтому, перед началом работы на
новом месте необходимо проверить напряжение и использовать соответствующий блок питания.

Европа (кроме Великобритании): 230В, 50Гц

Великобритания

США и Канада: 120В, 60Гц

Другие страны: узнавать на месте.

Если вы готовы к работе, подключите кабель питания к сети. Перед подключением питания убедитесь,
что устройство выключено, иначе при подаче тока громкий звук может повредить колонки или ваш слух,
особенно, если вы используете наушники. При первом
перечисленные ниже регуляторы в указанное положение (это позволит минимизировать риск
возникновения нежелательного шума):

Ползунки GAIN (8/33) ……………………………………………………………………...установите на миинмум
Регуляторы эквалайзера HIGH, MID и LOW (4), PAN/BALANCE (6/14) ……..в центральное положение
Регуляторы AUX/EFF и PHONES (5/20)...………………….поверните против часовой стрелки до упора
Остальные регуляторы также нужно повернуть против часовой стрелки до упора

Включите устройство как описано в главе «
«Органы управления и разъёмы», стр. 11).

и Австралия: 240В, 50Гц

включении вашего COMPACT-802X установите

Подключения, индикаторы и переключатели» (раздел

за повреждения, полученные

вокруг устройства

работы убедитесь, что блок

5