Euro-Pro F1400 34 Owner's Manual

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

F1400 34

Look for these other EURO-PRO Kitchen

products for professional cooking results

Busque estos otros productos de c ocina EURO-PRO

para obtener resultados profesionales

U.S.: EURO-PRO Operating LLC

Newton, MA 02459

Canada: EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc
Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
1-800-798-7398
www.euro-pro.com

COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2010
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA

Illustrations may differ from actual product.
El dibujo puede no ser igual al producto real. REV. 100505

Large Capacity Deep Fryer

Freidora de inmersión de alta capacidad

1. Read all instructions carefully before
use.

2. Do not touch hot surfaces, always
use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do
not immerse cord or plug in water or
other liquids.

4. Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children.

5. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts
and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner.
Return the appliance to EURO-PRO
Operating LLC for examination,
repair or adjustment. (See warranty.)

7. Never plug in before the unit is
assembled and before oil is added to
the oil reservoir.

8. Never overfill the fryer with oil. Fill
only between the minimum and
maximum levels, as indicated inside
the oil reservoir.

9. Be sure the frying basket handle is
properly assembled to the frying

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

This appliance has a polarized plug (one blade is w ider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any w ay .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:

basket and locked in place. (See
assembly instructions.)

10. The use of accessory attachments
not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.

11. Always insert heating element in the
appliance first, then plug into the
wall outlet. To disconnect, remove
plug from wall outlet then wait for
the unit to cool completely before
removing the heating element.

12. Extreme caution must be used
when moving fryer containing hot
oil.

13. Do not leave appliance unattended
while in use.

14. Do not use outdoors.

15. Do not let cord hang over the edge
of the table, counter or touch hot
surfaces.

16. Do not place on or near a hot gas
or electric burner, or in a heated
oven.

17. Do not use appliance for other than
intended household use.

18. Periodically check for looseness of
screws or nuts and tighten them.

CAUTION: Over tightening can result in
stripping of screws or nuts or cracking of
handle or feet.

1

• A detachable magnetic power cord is
provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a
longer cord. An extension cord (or

longer detachable cord) is not
recommended for use with deep fryers.

• Never plug in the unit to an electrical
outlet before the oil reservoir has been
filled with oil.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not immerse the deep fryer or the
power cord in water.

• When opening the lid after frying, lift it
slowly and wait a moment to allow
the steam inside to escape before
opening fully.

• To avoid a circuit overload, do not
operate another high wattage appliance
on the same circuit.

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de
materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de
compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a
las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones
domésticas normales dentro del período de garantía, devuelva el artefacto
completo y sus accesorios. Por servicio al cliente, llame al 1 [phone] o
visite nuestro sitio Web www.euro-pro.com.

Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO
Operating LLC lo reparará o remplazará sin cargo. Debe incluir un
comprobante de compra fechado y un cheque a favor de EURO-PRO Operating
LLC por la suma de $11,95 para cubrir los gastos de envío y procesamiento. *

La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo
de reparación o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no
cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido
alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños
ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por
embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre
daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su
reparación oalteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por
una persona noautorizada por EURO-PRO Operating LLC.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye
cualquier otra garantía legal y/o convencional. La responsabilidad de EURO-
PRO Operating LLC, de existir, se limita a las obligaciones específicas
asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo
ninguna circunstancia EURO-PRO Operating LLC será responsable por
daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos estados/provincias no
permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo
tanto lo anterior puede no ser válido parausted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también
tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a
provincia.

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños

durante

el transporte. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de
compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, dirección
completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de
la compra, número de modelo y una descripción del problema. Le
recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre
daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION
CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en
mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí
indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

Modelo
F1400 34

18

1. Built-in Filter

2. Viewing Window

3. Lid Cover

4. Frying Basket Handle

5. Frying Basket

6. Oil Reservoir

7. Body (Housing)

8. Body Handle (x2)

9. Guide Edges

10. Heating Element

11. Control Panel

12. Safety Timer

13. Power Light

14. Ready Light

15. Temperature Control

16. Break Away Power Cord

(not shown)

Technical Specifications

Voltage: 120V., 60Hz.
Power: 1650 Watts

*Illustrations may differ from actual product.

2

GETTING TO KNOW YOUR DEEP FRYER

17

Instrucciones de Limpieza
Advertencia: Siempre desenchufe el

cable del tomacorriente antes de limpiar
la unidad. Permita que la freidora y el
aceite se enfríen completamente
(aproximadamente 2 horas) antes de
limpiarla. Nunca sumerja el panel de
control, cable o enchufe en agua o
ningún otro líquido.
Para limpiar su freidora de inmersión y
sus partes, siga siempre las
instrucciones de la sección "Limpieza
antes de usarla por primera vez".

• No coloque el panel de control, cable
o enchufe en el lavavajillas.

• Limpie el panel de control con un trapo
húmedo únicamente.

• El recipiente del aceite, la canasta
freidora y la tapa se pueden lavar en
el estante superior de un lavavajillas.

• El cuerpo de la freidora puede
lavarse con agua tibia jabonosa. No
coloque el cuerpo de la freidora en el
lavavajillas.

Cable de Alimentaci ón Removible

Su freidora de inmersión ha sido diseñada
específicamente para su seguridad. Su
freidora de inmersión tiene un cable de
alimentación desmontable. Este cable de
alimentación está diseñado para
“desconectarse” del cuerpo de la freidora
en caso de sufrir un tirón accidental. Esta
función de seguridad está diseñada para
evitar que la freidora de inmersión se
vuelque accidentalmente derramando
peligrosamente el aceite caliente de su
interior.

Para colocar el cable de alimentación:

1. El enchufe macho del cable de
alimentación está montado
permanentemente en la parte
posterior del panel de control.
(Fig. 9)

2. Para conectar el enchufe
hembra del cable de alimentación al
enchufe macho del artefacto, haga
coincidir la orientación de los enchufes.

Nota: El enchufe hembra puede

enchufarse de una sola forma. Si no entra
en el enchufe del artefacto, gírelo 180º.

IMPORTANTE: Si el enchufe magnético

se desconecta del artefacto mientras se lo
está usando, es importante que haga lo
siguiente:

1. Desenchufe el cable de alimentación.

2. Gire el temporizador de seguridad a
cero y gire el control de temperatura
a la posición de apagado.

Función de reinicio

Su freidora de inmersión tiene una función
de reinicio. Si la freidora de inmersión
deja de calentar por cualquier motivo,
puede haberse activado el interruptor
automático de reinicio.

Para reiniciar la freidora de inmersión:

1. Presione el botón de reinicio del
termostato ubicado en la parte de
atrás del panel de control con la punta
de un bolígrafo o un lápiz. (Fig. 10)

2. La unidad emitirá un pitido para indicar
que se ha reiniciado y que puede
seguir cocinando.

Fig. 9

Botón de

reinicio

Fig. 10

• Cuando el aceite se utilice
principalmente para freír papas y se lo
filtre luego de cada uso, puede llegar
a usarse entre 8 y 10 veces.

• No use el mismo aceite por más de
seis (6) meses.

• Siempre reemplace el aceite ni bien
comienza a producir espuma al
calentarlo, cuando se vuelve oscuro,
cuando tenga olor o sabor rancio o
cuando se vuelva espeso.

• Asegúrese de que los alimentos a freír
estén lo más secos posible.

• Siempre saque el hielo de los
alimentos congelados antes de
freírlos.

• Para que se cocinen parejo, los trozos
deben ser del mismo tamaño y
espesor.

• Las piezas más gruesas tardarán más
en cocinarse.

3. Vuelva a enchufar el cable de
alimentación en la parte de atrás del
artefacto.

4. Vuelva a conectar el cable de
alimentación al tomacorriente.

5. Siga cocinando.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN