Eurolux G950A User manual
www.eurolux-russia.ru
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что приобрели электрогенератор торговой марки
«EUROLUX». Продукция «EUROLUX» отличается надежностью и высоким
качеством исполнения.
При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его
работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей
организации и даты продажи в гарантийном талоне.
2
Ред. 1
СОДЕРЖАНИЕ
1.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................................... 4
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................ 4
2.1 Пожарная безопасность .................................................................................. 5
2.2 Электрическая безопасность .......................................................................... 6
2.3 Химическая безопасность ............................................................................... 7
2.4 Физическая безопасность (травмы) ................................................................ 7
2.5 Техническая безопасность (устройство)......................................................... 7
2.6 Экологическая безопасность ........................................................................... 8
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................. 8
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................ 8
5. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА ............................................................................. 9
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................... 10
6.1 Установка рукоятки ........................................................................................ 10
6.2 Заземление корпуса генератора. .................................................................. 10
6.3 Заправка топливом. ....................................................................................... 10
6.4 Запуск ............................................................................................................. 12
6.5 Подключение потребителей .......................................................................... 13
6.6 Остановка генератора. .................................................................................. 14
6.7 Обкатка электрогенератора .......................................................................... 14
6.8 Особенности эксплуатации при пониженной температуре. ........................ 14
6.9 Напряжение генератора ................................................................................ 15
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................ 15
7.1 Проверка и замена свечи зажигания. ........................................................... 15
7.2 Обслуживание воздушного фильтра. ........................................................... 16
7.3 Обслуживание фильтров системы питания. ................................................ 17
7.4 Консервация генератора. ............................................................................... 17
7.5 График проведения минимально необходимого планового технического
обслуживания при нормальных условиях. ............................................................ 18
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .......... 20
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ .............................................................. 21
9.1 Упаковка ......................................................................................................... 21
9.2 Транспортировка ............................................................................................ 21
9.3 Хранение ........................................................................................................ 21
9.4 Утилизация ..................................................................................................... 21
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................. 22
11. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ................................................................................ 25
12. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТЫ .................................................................................... 26
3
www.eurolux-russia.ru
Внимание!
Перед началом использования электрогенератора внимательно ознакомьтесь с данным
руководством по эксплуатации.
Внимание!
Не работайте с генератором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или
после употребления сильно действующих лекарств.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В инструкции подробно описан процесс подготовки, запуска и
технического ухода за бензиновым электрогенератором. Следуйте данным
инструкциям, и электрогенератор станет для Вас надежным помощником
на долгие годы.
Представленная документация содержит минимально необходимые
сведения для применения изделия. Компания-производитель вправе вносить
в конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила и условия
эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной документации. Дата
производства отражена в серийном номере устройства (с 16-го по 19-ый
символ, в формате ггмм).
Электрогенератор бензиновый (бензогенератор) - электрическая
машина, предназначенная для автономного электроснабжения в повторнократковременном режиме потребителей бытового и аналогичного
назначения, относящихся к классу переносных электроприемников. В
качестве первичного двигателя используется двухтактный карбюраторный
двигатель, топливом для которого является смесь неэтилированного
бензина и моторного масла для двухтактных двигателей. Электрогенератор
EUROLUX имеет бытовое назначение.
Правила реализации продукции определяются предприятиями
розничной торговли в соответствии с требованиями действующего
законодательства.
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прежде чем начать работу в первый раз, получите инструктаж
продавца или специалиста, как следует правильно обращаться с
устройством.
2. Несовершеннолетние лица к работе с генератором не допускаются
за исключением лиц старше 16 лет, проходящих обучение под надзором.
3. Эксплуатируйте генератор в хорошем физическом и психическом
состоянии. Не пользуйтесь устройством в болезненном или утомленном
состоянии, или под воздействием каких-либо веществ, медицинских
препаратов, способных оказать влияние на зрение, физическое и
психическое состояние.
4
Внимание!
При неблагоприятной погоде (дождь, снег, лед, ветер, град) рекомендуется отложить
несчастного случая!
Ред. 1
4. Работайте только в дневное время или при хорошем искусственном
освещении.
5. Генератор разрешается передавать или давать во временное
пользование (напрокат) только тем лицам, которые хорошо знакомы с
данной моделью и обучены обращаться с ней. При этом обязательно
должно прилагаться руководство по эксплуатации.
6. Не начинайте работать, не подготовив рабочую зону и не
определив беспрепятственный путь на случай эвакуации.
проведение работ на открытом пространстве – существует повышенная опасность
7. Посторонние люди, дети и животные должны находиться на
безопасном расстоянии вне рабочей зоны. Запрещается находиться ближе 1
м от работающего генератора.
8. Расстояние от генератора до ближайшей стены (перегородки) во
избежание его перегрева должно быть не менее 1 м.
9. Проверяйте генератор перед работой, чтобы убедиться, что все
рукоятки, крепления и предохранительные приспособления находятся на
месте и в исправном состоянии.
10. Храните устройство в закрытом месте, недоступном для детей.
11. Работайте в плотно облегающей одежде. Не носите широкую одежду и
украшения, так как они могут попасть в движущиеся части генератора.
12. Носите прочную обувь на не скользящей подошве для большей
устойчивости. Не работайте с устройством босиком или в открытых
сандалиях.
13. Не вносите изменения в конструкцию устройства. Производитель и
поставщик снимает с себя ответственность за возникшие в результате этого
последствия (травмы и повреждения оборудования).
2.1 Пожарная безопасность
1. Топливо является легко воспламеняемым и взрывоопасным
веществом. Не курите, не допускайте наличия искр и пламени в зоне
хранения топлива и при заправке двигателя. Перед заправкой заглушите
двигатель и убедитесь в том, что он остыл.
2. Не заправляйте бак топливом при работающем двигателе.
3. Не работайте с генератором, если топливо было пролито во время
заправки. Перед запуском тщательно протрите поверхности генератора от
случайно пролитого топлива.
4. Вытирайте пролившееся топливо и храните в безопасном месте
одежду, пропитанную топливом.
5. Не используйте бензин и другие легковоспламеняющиеся жидкости для
очистки деталей генератора. Используйте только соответствующие
негорючие растворители.
5
www.eurolux-russia.ru
6. Не допускается установка генератора ближе 1м до конструкций из
дерева и других горючих материалов.
2.2 Электрическая безопасность
1. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы зажигания
вызывает пробой и искрение.
2. Для предотвращения поражения электрическим током не
эксплуатируйте генератор во время дождя на открытом пространстве, а
также в сыром или влажном помещении. Не допускайте попадания влаги на
генератор.
3. Перед включением устройства в электросеть генератора, проверьте
розетки, штепсель и кабель на отсутствие повреждений. Если повреждение
обнаружено, немедленно дайте специалисту устранить его.
4. При работе генератора на улице, используйте удлинитель,
предназначенный для работы на открытом воздухе. Такие удлинители
снижают опасность поражения электрическим током.
5. Осторожно обращайтесь с силовым проводом. Поврежденный провод
заменяйте немедленно, так как это увеличивает опасность поражения
электрическим током.
6. Прежде, чем начать проверки перед эксплуатацией, убедитесь, что
генератор расположен на горизонтальной поверхности, выключатель сети
находится в положении «Выкл.». Эти предохранительные меры
безопасности снижают риск непроизвольного запуска генератора.
7. Не пытайтесь подключать или отсоединять потребители
электроэнергии, стоя в воде или на влажной, сырой земле.
8. Не касайтесь частей генератора, находящихся под напряжением.
9. Изолируйте все соединения и разъединенные провода. Не используйте
дефектные, плохо изолированные или временно соединенные кабели. Не
прикасайтесь к оголенным проводам или отсоединенным разъемам.
10. Перед эксплуатацией генератор должен быть подключен к защитному
заземлению, выполненному в соответствии с правилами электротехнической
безопасности.
Защитное заземление должно иметь сопротивление не более 4-х
Ом. Практически это требование может быть реализовано следующими
способами:
- подключение к помещенным во влажные слои грунта предметам
из оцинкованной стали, стали без покрытия или меди, размеры которых
могут быть: стержень диаметром 15 мм и длиной 1.5 м, лист 1×1.5 м.
- подключение к находящимся в земле объектам, кроме
трубопроводов горючих и взрывоопасных сред, центрального отопления и
канализации,
- подключение к существующему контуру защитного заземления.
11. Избегайте прямого контакта с заземленными поверхностями, такими
как трубы, радиаторы и т.п.
6
Внимание!
Генератор вырабатывает электроэнергию. При несоблюдении инструкции по
эксплуатации возможно поражение электрическим током.
Ред. 1
2.3 Химическая безопасность
1. Избегайте контакта с топливом. Возможно раздражение кожных
покровов, слизистой оболочки глаз, верхних дыхательных путей, или
аллергические реакции при индивидуальной непереносимости. Частый
контакт с топливом может привести к острым воспалениям и хроническим
экземам.
2. Никогда не вдыхайте выхлопные газы. Выхлопные газы содержат
угарный газ, который не имеет цвета и запаха, и является очень ядовитым.
Попадание угарного газа в органы дыхания может привести к потере
сознания или к смерти.
3. Никогда не запускайте двигатель внутри помещения или в плохо
проветриваемых местах.
4. Масла являются токсичным и опасным веществом. Не допускайте
попадания масла в желудочно-кишечный тракт. Избегайте длительных и
повторяющихся контактов масла с кожей. Не допускайте попадания горячего
масла на кожу.
2.4 Физическая безопасность (травмы)
1. Не дотрагивайтесь до горячего глушителя и ребер цилиндра, так как
это может привести к серьезным ожогам.
2. Заглушите двигатель перед перемещением генератора с одного места
на другое.
3. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту проводить при
выключенном двигателе.
4. При запуске генератора всегда сохраняйте устойчивое положение и
равновесие.
2.5 Техническая безопасность (устройство)
1. Не эксплуатируйте генератор, если ребра цилиндра и глушитель
загрязнены.
2. Перед запуском двигателя следите за тем, чтобы генератор не
соприкасался с посторонними предметами.
3. Перед началом эксплуатации убедитесь в отсутствии посторонних
предметов на генераторе.
4. Сервисное обслуживание генератора должно осуществляться только
квалифицированным персоналом.
5. Не используйте такие вспомогательные химические средства для
запуска, как «Пусковая аэрозоль», «Холодный старт» или «Быстрый старт».
7
www.eurolux-russia.ru
Бензиновый электрогенератор
Вилка разъема переменного тока “Euro” IP44
Свечной ключ с отвёрткой
Ручка для переноски с комплектом крепежных деталей
Паспорт (руководство по эксплуатации)
Электрогенератор бензиновый серии G модели G 950A
Номинальное напряжение, В
220
50
Номинальная / максимальная мощность, Вт
650 / 950
Коэффициент мощности
1.0
Номинальная мощность двигателя, л.с.
2.0
Расход топлива, г/кВтч
Количество цилиндров
1
Число тактов
2
Способ запуска
Система зажигания
Магнето
Система подачи топлива
Свободный слив (самотек)
Тип свечи зажигания
F6TC и аналогичные
Система питания
Тип воздушного фильтра
Пористый полиуретан
(в пропорции 50:1; 40:1 летом)
Тип смазочного масла
Тип системы смазки
Распыление в горючей смеси
Ёмкость бензобака, л
4.2
2.6 Экологическая безопасность
Помните о необходимости охраны окружающей среды и экологии.
Прежде чем слить какие-либо жидкости, выясните правильный способ их
утилизации. Соблюдайте правила охраны окружающей среды при
утилизации моторного масла, топлива, фильтров.
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Таблица 1. Комплектация
*Производитель сохраняет за собой право вносить поправки и изменять комплектацию
устройства, не влияющие на параметры устройства, без указания в паспорте устройства.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальная частота переменного тока, Гц
Способ охлаждения Воздушный принудительный
Тип топлива
534
Ручной стартер
Карбюратор
Бензин АИ-92 неэтилированный / масло
API TC, ISO-L-EGB, JASO FB
Таблица 2. Технические характеристики
*Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
электрогенератора без предварительного уведомления с целью улучшения его
потребительских качеств.
8
Перечень составных частей изделия
№ Наименование Назначение
1
Бензиновый кран
Кран подачи топлива из бака.
2
Ручка стартера
Пуск двигателя
3
Высоковольтный провод
Электропитание свечи зажигания
4
Свеча зажигания
Воспламенение свечи зажигания
Глушитель
Снижение уровня шума выхлопа. Выпуск продуктов
сгорания
6
Бензобак
Ёмкость для топлива
7
Крышка бензобака
Заправка бензином
8
Рычаг воздушной заслонки
Управление воздушной заслонкой при холодном пуске
Выключ
Управление электропитанием системы зажигания
двигателя для пуска и остановки генератора
Вольтметр
Индикация величины напряжения переменного тока
220 В.
11
Розетка переменного тока
Подключение потребителей переменного тока 220 В.
Крышка воздушного
фильтра
Доступ для обслуживания системы фильтрации
воздуха
Клемма защитного
заземления
Защитное заземление электропроводящих корпусных
деталей генератора
14
Предохранитель
Защита от короткого замыкания
Ред. 1
5. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА
Рис. 1. Общий вид устройства
5
9
10
12
13
атель двигателя
Таблица 3. Перечень составных частей изделия
9
Loading...