![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg1.png)
IT
FORNO MULTIFUNZIONE "TOUCH"
Libretto istruzioni per Installazione - Uso - Manutenzione
GB
"TOUCH" MULTIFUNCTION OVEN
Instruction booklet for Installation - Use - Maintenance
FR
FOUR MULTIFONCTIONS "TOUCH"
Notice d'Installation - Utilisation - Entretien
PT
ES
HORNO MULTIFUNCIÓN "TOUCH"
Manual de instrucciones para la Instalación - Uso - Mantenimiento
FORNO MULTI-FUNÇÃO "TOUCH"
Manual de instruções para Instalação - Uso - Manutenção
![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg2.png)
ENGLISH
Before leaving the factory, this appliance was tested and regulated by expert and
skilled personnel to give the best operating results. Any repair or regulation that
may subsequently be necessary must be carried out with the greatest care and
attention. For this reason, we recommend you always contact the Dealer you
bought the appliance from or our nearest Service Centre, specifying the type of
problem and the model of your appliance. Please remember as well that the
original spare parts are available only from our Technical Service Centres. Do not
leave the packaging unguarded, both for the safety of children and for the
protection of the environment, but dispose of it in a centre for differentiated waste.
The
symbol on the product or on the packaging means that the product must
not be considered as normal household refuse, but must be taken to the
appropriate collection point for the recycling of electric and electronic equipment.
The appropriate disposal of this product helps avoid potential negative
consequences on the environment and for health, which could be caused by
inappropriate disposal of the product. For more detailed information on the
recycling of this product, please contact your municipal offices, the local waste
disposal service or the store where the product was purchased.
This appliance complies with the following Directives:
- 2006/95/EC (low voltage equipment)
- 2004/108/EC (electromagnetic compatibility)
- 89/109/EC (articles intended to come into contact with foodstuffs)
- 2002/96/EC (WEEE).
TABLE OF CONTENTS
General warnings
Instructions for use
Instructions for cooking
Cleaning and maintenance
Instructions for installation
Technical characteristic
Page 2 - 3
Page 4 - 5
Page 6 - 12
Page 13 - 15
Page 16 - 17
Page 18
- 2005/32/CE (E
uP).
![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg3.png)
GENERAL WARNINGS
Dear Customer,
Thank you for having chosen our product. This appliance is easy to use; before
installing it and using it however, you must read this booklet carefully. You will find
all the correct indications for the optimal installation, use and maintenance of the
product.
This product is intended for cooking and heating up food. Do not use it for any
other purposes.
It is very important to keep this instruction booklet together with the
appliance in the case that it is transferred to another person.
This appliance has been designed for non-professional domestic use. It
must be used by competent adults and therefore children must be kept
away from it and not play with it. During use, the accessible front parts
may become very hot. Watch over children and non-self-sufficient people
throughout use so that they do not touch the hot parts and are not near
the appliance when it is operating.
The product must be installed by competent and trained fitters, who are
familiar with the rules and regulations on installation currently in force.
The power supply cable of the appliance must not be replaced by the user. For
replacement, contact exclusively qualified personnel.
Never line the oven with sheets of aluminium foil, both not to close the holes and
not to alter the regular heat exchange, with consequent damage to the enamel.
IMPORTANT: the accessible parts can become very hot during use.
Children should be kept away from the appliance. Take care not to touch
the heating elements in the oven.
IMPORTANT: take care with the front part of the oven: hot air and steam
may come out of it.
!
!
!
!
!
![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg4.png)
GENERAL WARNINGS
Before using the oven for the first time, any protective film on the oven door must
be removed and the oven must be heated, empty, to the maximum temperature for
about 45 minutes (elimination of odours and smoke caused by production
residue).Then clean the inside of the oven thoroughly with soapy water and rinse
well without using an excessive quantity of water that otherwise could penetrate
and damage internal components.
Grill racks
Important: for the anti-tilting system to
work properly, insert first part “A”
holding it facing up as shown in the
figure.
For any repairs, always contact an authorized Technical Service Centre and
demand original spare parts. Repairs made by incompetent people may cause
damage.
!
![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg5.png)
The oven has two lateral keypads with touch controls. To activate the various functions,
it is sufficient to place a finger on the various symbols without pressing being
necessary.
In the central part there is the display of the various functions, programmes, timing etc..
Setting the time
Once the oven has been connected to the mains supply, the display shows the time. To
set the clock at the current time:
- Touch the symbol for about 2 seconds until the hour numbers flash. Set using
the symbols “+” and “-“ .
- Touch the symbol again, and the minutes numbers will flash. Set using the
symbols “+” and “-“.
- Touch the symbol again to confirm the time.
If the buttons are not pressed for twenty seconds, the time setting mode is exited.
Oven light
The oven light goes on by touching the symbol or by touching any other button.
To switch it off, touch the button or, otherwise, it automatically switches off after
about 30 seconds.
Setting display contrast
According to the visual angle and your personal requirements, the contrast of the
display can be adjusted as follows:
- Touch the symbols “+” and “-“ at the same time for 5 seconds. The display shows
all the symbols.
- Touch “+” or “-” to increase or decrease the contrast.
- When you find the contrast you prefer, wait for the current time to return for
automatic memorization.
This adjustment is not possible when programmes are set or when END appears on the
display.
The oven door must always be closed for all types of cooking.
![](/html/8d/8df0/8df08faef81996000fc660cbf35ac6bdb6b0cf9ee519350d8ce13c449a323fe5/bg6.png)
Control lock
The control lock is useful both to prevent children from switching on the oven or prevent
settings being changed while cleaning the display.
It is engaged/disengaged by touching the symbol for a few seconds until the
symbol appears on the display.
Faults
If the display shows the message “ERR” and a buzzer sounds, it means that there is a
malfunction. Please contact the technical assistance service.
Energy saving
The automatic energy saving system becomes active when the programmed cooking
period is more than one hour (both for programming only the end of cooking time and
at the start and end of cooking ).This system switches off the heating elements a few
minutes earlier, without damaging the quality of the cooking and thus saving energy.
The automatic activation of this function is shown on the display by the message “Eco”.
Power cut
Following a power cut of about 10 minutes, the oven will resume its functions normally.
If the power cut is longer, when the power does return, the display goes back to standby with the clock at zero. In this case, you must reset the time, cooking function and
cooking programme.
Safety thermostat
It cuts out the electric supply for preventing possible overheatings when the appliance
is not correctly used. In this case, wait that the oven cools down before using it again.
On the other hand, if a fault is present on the appliance’s components, we advise
calling the Technical Assistance Service must be contacted.
Cooling motor
The oven is equipped with a cooling motor for the internal components and the control
panel. This device automatically comes into operation when the temperature inside the
oven exceeds a pre-established value and remains on, after turning off the oven, until
said temperature is lowered.