
NNaavvooddiillaa zzaa ssttrroobboosskkoopp EEuurroolliittee AAccttiioonn SSttrroobbee 330000
Kat.št. 59 02 51
POZOR!
Preprečite kakršenkoli stik z vlago.
Pred odpiranjem naprave le-to ločite iz omrežja!
Pred uporabo naprave preberite celotna navodila.
VVaarrnnoossttnnaa ooppoozzoorriillaa
Bodite posebej previdni pri ravnanju z nevarno omrežno
napetostjo. Nevarnost življenjsko nevarnega električnega
udara.
Pred uporabo naprave preberite celotna navodila. Pri škodi, ki bi
nastala zaradi neupoštevanja teh navodil, preneha pravica do
garancije. Za posledično škodo prav tako ne prevzemamo nobene
odgovornosti.
Za osebno ali stvarno škodo, ki bi nastala zaradi nestrokovnega
ravnanja ali zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril ne
prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih preneha vsakršna
pravica do garancije.
Ne prevzemamo odgovornosti za namerno povzročeno škodo na
napravi, ali škodo, ki nastane na tujem premoženju zaradi napačne
uporabe naprave.
Pri vseh napravah, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v
toplejše, morate pred vklopom počakati nekaj časa, da se izloči
morebiten kondenzat, ki bi pri tem nastal.
Izdelava ustreza zaščitnemu razredu l. Omrežni vtič lahko
priključite le na šuko vtičnico.
Pazite, da omrežni kabel ne pride v stik z drugimi kabli. Bodite
previdni pri ravnanju z omrežnimi kabli in priključki. Teh delov se
ne dotikajte z mokrimi rokami.
Preverite, da omrežna napetost, na katero nameravate priključiti
napravo, ni višja od navedene.
Pazite, da kabla ne boste stisnili ali ga poškodovali z ostrimi
robovi. Redno preverjajte napravo in omrežni kabel glede
poškodb.
Napravo pred vsakim čiščenjem, ali če je ne uporabljate, ločite iz
omrežja. Pri tem nikoli ne vlecite za kabel.
Pri prvi uporabi se lahko pojavita dim in vonj. Tu ne gre za motnje.
Pozor: med delovanjem se nikoli ne dotikajte naprave. Ohišje
se segreje.
Nikoli ne glejte direktno v vir svetlobe, ker lahko to pri
občutljivih osebah včasih sproži epileptični napad (velja
posebno za epileptike)!
Stroboskop ne sme nikoli delovati brez zaščitnega stekla.
Poškodovano zaščitno steklo zamenjajte.
Ne dotikajte se svetlobnih cevi z golimi rokami.
Svetlobne cevi lahko zamenja le strokovnjak.
Naprava naj bo izven dosega otrok in laikov.
UUppoorraabbaa vv sskkllaadduu zz ddoollooččiillii
Pri tej napravi gre za oddajnik efektov, s katerim lahko ustvarite
dekorativne svetlobne efekte. Ta izdelek lahko priključite le na 230
V, 50 Hz izmenično napetost in je namenjen izključno za uporabo
v zaprtih prostorih.
Ta naprava je namenjena za profesionalno uporabo, npr. v
gledališčih, diskotekah itd.
Svetlobni efekti niso zasnovani za neprekinjeno delovanje.
Upoštevajte, da dosledni premori med delovanjem podaljšajo
življenjsko dobo naprave.
Naprave ne izpostavljajte tresljajem in ne uporabljajte sile pri
inštalaciji ali uporabi.
Pri izbiri mesta instalacije pazite, da naprava ne bo izpostavljena
preveliki vročini, vlagi in prahu. Pazite, da noben kabel ne bo visel
stran.
Razdalja med izstopom svetlobe in površino osvetlitve ne sme biti
manjša od 0,5 m.
Pri montaži in odklopu projektorja ter pri servisiranju pazite, da bo
območje pod mestom montaže zavarovano pred dostopom.
Projektor vedno zavarujte z ustrezno varnostno prestrezno vrvjo.
Maksimalna temperatura okolice je lahko največ 45°C.
Napravo vklopite šele, ko se seznanite z njenim delovanjem.
Naprave ne smejo upravljati osebe, ki naprave ne poznajo.
Če želite napravo transportirati, uporabite originalno embalažo.
Nikoli ne odstranite serijske črtne kode z naprave, drugače
preneha pravica do garancije.
Drugačna uporaba od predpisane povzroči škodo na izdelku, kar je
povezano tudi z nevarnostjo, kot je npr. kratek stik, požar,
električni udar.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati. Obvezno
upoštevajte varnostna opozorila.
IInnssttaallaacciijjaa
MONTAŽA PROJEKTORJA
Življenjska nevarnost!
Pri instalaciji še posebej upoštevajte določbe BGV C1 in DIN
15560. Instalacijo lahko opravi le pooblaščeni strokovnjak.
Obesne priprave morajo biti izdelane in dimenzionirane tako, da
lahko 1 uro zdržijo desetkratno nosilnost brez trajnih preoblikovanj.
Instalacija mora biti vedno zaščitena z dodatno neodvisnim
vpetjem, npr. z ustrezno prestrezno mrežo. To dodatno vpetje
mora biti nameščeno tako, da v primeru odpovedi glavnega vpetja,
ne more pasti noben del naprave.
Pri postavitvi in odstranjevanju naprave je nepotrebno zadrževanje
v njeni bližini prepovedano.
Uporabnik mora poskrbeti, da varnostno tehnične in strojno
tehnične naprave pred prvo uporabo in po bistvenih spremembah
pregleda strokovni izvedenec.
Uporabnik mora poskrbeti, da varnostno tehnične in strojno
tehnične naprave najmanj vsaka štiri leta pregleda strokovni
izvedenec v smislu prevzemnega preizkusa.
Uporabnik mora poskrbeti, da napravo preveri strokovni
izvedenec.
Napravo je najbolje namestiti izven območja zadrževanja ljudi.
Naprava mora biti nameščena izven dosega ljudi.
Če želite napravo obesiti na strop ali na visoke nosilce itd., je
potrebno vedno uporabiti traverzne sisteme. Naprava mora biti
nameščena tako, da se ne more zibati.
Pozor: viseče naprave lahko pri padcu povzročijo znatne
poškodbe. Če dvomite o varnosti možnega načina instalacije,
naprave ne montirajte.
Pred montažo preverite, da lahko montažna površina zdrži najmanj
desetkratno točkovno obremenitev lastne teže naprave.
Nevarnost požara!
Pri instalaciji naprave pazite, da v razdalji najmanj 0,5 m od
naprave ne bo vnetljivih materialov.
Napravo pritrdite preko ustrezne kljukice na traverznem sistemu.
Luknja ima premer 10 mm.
Pri montaži nad glavo zavarujte projektor z varnostno prestrezno
vrvjo, ki je primerna najmanj za 12- kratno težo naprave. Uporabite
lahko le prestrezne vrvi s hitrimi zapornimi členki. Varnostno
prestrezno vrv obesite v za to predvideno prestrezno varovalo in jo
napeljite preko traverze oz. mesta pritrditve. Konec obesite v hitri
zaporni členek in dobro privijte matico.
Maksimalna razdalja padca ne sme biti večja od 20 cm.
Nastavite kot naklona z obešalnim ročem in privijte vijake.
PPrriikklljjuuččiitteevv nnaa oommrreežžjjee
Razporeditev priključnih kablov:
Kabel pin mednarodno
Rjav zunanji vod L
Moder nevtralni vod N
Rumen/zelen zaščitni vod
Zaščitni vod je potrebno obvezno priključiti.
Življenjska nevarnost!
Pred prvo uporabo mora napravo preveriti strokovni
izvedenec.
PRIKLJUČITEV NA ANALOGNI KONTROLNIK / POVEZAVA
NAPRAV
Z obema klinken vtičnicama na zadnji strani naprave lahko
medsebojno povežete do 5 stroboskopov in jih priključite na

EUROLITE Strobe kontrolnik. Za vzpostavitev povezave uporabite
instrumentne kable in stereo vtič.
RRaazzppoorreeddiitteevv sstteerreeoo vvttiiččnniiccee::
Tip +10V
Obroč prost
Obojka masa
UUpprraavvlljjaannjjee
Pozor: Preden vtaknete omrežni vtič, je potrebno regulator hitrosti
nastaviti na minimum.
Delovanje se prične, ko priključite napravo na omrežje.
Naprava ima na zadnji strani vrtljivi regulator za reguliranje
frekvence bliskanja (1 – 12 bliskov / sekundo).
ČČiiššččeennjjee iinn vvzzddrržžeevvaannjjee
Uporabnik mora poskrbeti za to, da varnostno tehnične in strojno
tehnične naprave najmanj vsake 4 leta pregleda strokovni
izvedenec v smislu prevzemnega preizkusa.
Uporabnik mora poskrbeti za to, da varnostno tehnične in strojno
tehnične naprave najmanj enkrat letno pregleda strokovni
izvedenec.
Pri tem je potrebno še posebej upoštevati sledeče točke:
1. Vsi vijaki, s katerimi je naprava ali njeni deli pritrjena, morajo
2. Na ohišju, pritrditvah in mestu montaže ne sme biti vidnih
3. Električni priključni kabli ne smejo biti poškodovani, ne smejo
Življenjska nevarnost!
Pred vzdrževalnimi deli napravo obvezno odklopite iz omrežja.
Napravo odprite šele 5 minut po odklopu.
Napravo redno čistite. Za čiščenje uporabite gladko, navlaženo
krpo. V nobenem primeru ne uporabljajte alkohola ali kakršnihkoli
topil.
Pozor!
Zaščitno steklo je potrebno zamenjati, ko je le-to vidno
poškodovano, tako da je delovanje omejeno.
V notranjosti naprave ni, razen žarnice, nobenih delov, ki bi jih bilo
potrebno vzdrževati. Vzdrževanje in popravila lahko opravi le
pooblaščeni servis.
Za nadomestne dele uporabite le originalne dele.
Če je priključni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni
servis.
MMeennjjaavvaa žžaarrnniiccee
Žarnico lahko namestite le, ko je naprava izklopljena.
Izvlecite vtič.
Žarnico je potrebno zamenjati, če je poškodovana ali se je
zaradi toplote preoblikovala.
Pred menjavo žarnice ločite napravo iz omrežja (izvlecite vtič)
in obvezno počakajte, da se žarnica ohladi (ca. 5 minut).
Stekla žarnice se ne dotikajte z golimi rokami.
Ne uporabljajte žarnic z večjo močjo od navedene. Le-te razvijejo
višje temperature, za katere naprava ni namenjena.
Za instalacijo potrebujete bliskovne cevi v obliki U. Uporabljene
žarnice dosežejo temperaturo do 200°C.
1. Odvijte vijake zaščitnega pokrova.
2. Odstranite zaščitni pokrov.
3. Zamenjajte žarnico.
4. Namestite zaščitni pokrov nazaj in ga privijte.
Naprave nikoli ne vklopite, preden ste zaprli zaščitno steklo.
TTeehhnniiččnnii ppooddaattkkii
Napajanje: 230 V AC, 50 Hz ~
biti dobro priviti in ne smejo rjaveti.
preoblikovanj.
biti porozni in ne smejo imeti oblog. Na mestu uporabe je
potrebno upoštevati določene predpise in odpraviti
pomanjkljivosti.
Skupna priključna vrednost: 45 W
Velikost (ŠxGxV): 250x 175 x 270 mm
Teža: 3 kg
Ustrezna žarnica: bliskovna cev U oblike; 85010145
Priporočeni kontrolnik:
EUROLITE Strobe-Controller CH-1, 1 kanal 52202210
EUROLITE Strobe-Controller CH-2, 2 kanala 52202212
EUROLITE Strobe-Controller CH-4, 4 kanali 52202214
EUROLITE Strobe-Controller 19"-vgradna velikost, 4 kanali
52202222
Garancija:
Za to napravo podjetje Conrad Electronic d.o.o. k.d. zagotavlja
minimalni garancijski rok v skladu z zakonom (razen če je v
katalogu drugače določeno). Garancija zajema brezplačno
odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica
uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških napak.
Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave, dobavo
nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri naslednjih
kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz
garancije:
- pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
- pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,
samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.
- pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k
aparatu
- pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
- pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
- pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja
- pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali
zaradi uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije,
akumulatorje ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen
način, da jih ni možno odstraniti, in so bili kupljeni pri nas,
lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš naslov. Za
te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in
akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme velja minimalni garancijski rok v skladu z
zakonom. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v
roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim.
Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad
Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so
nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije
zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače
določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d.,
Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.