Euroclean PS 2000, EC 1500 Operator's Manual

Electronic Service

Manuals

This electronic document is provided as a service to our custom­ers. We do not create the contents of the information contained in
this document. Should you have detailed questions pertaining to
the information contained in this document, you may contact Michco,
or the manufacturer which provided the original information in this
electronic deliverable. Michco’s only part in this electronic deliver­able was the electronic assembly process.

You may contact Michco through the following methods:

Phone [phone] or [phone] MI, OH, IN only

2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Web site: www.Michco.Com

Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com

Order Parts on Line at:

www.FloorMachineParts.Com

Directly to Parts & Service:

By Email: [e-mail]

By Fax: [phone]

By Voice: Use numbers above.

Serving the Cleaning Industry Since 1922

Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective
owners. Manuals are subject to Manufacturer’s reproduction limitations. Originals or reproductions were provided
by manufacturers through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this
document and you assume all risk.

PS 2000

OPERATOR MANUAL AND PARTS LISTOPERATOR MANUAL AND PARTS LIST

OPERATOR MANUAL AND PARTS LIST

OPERATOR MANUAL AND PARTS LISTOPERATOR MANUAL AND PARTS LIST

Euroclean MODEL 56649108

6/02 revised 7/02 Form Number 56041523

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than
normal residential housekeeping purposes.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using.

WARNING!

To reduce risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not leave the appliance when it is plugged in. Unplug the unit from the outlet when not in use and before servicing.

• This machine is for dry use only and shall not be used or stored outdoors in wet conditions.

• To avoid electric shock, do not expose to rain. Store indoors.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,

or dropped into water, return it to a service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on a cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not

run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not use with flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.

• Use only identical replacement parts.

• This machine is not suitable for picking up health endangering dust.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FORM NO. 56041523 - PS 2000 - 3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Esta máquina sólo está disponible para su uso comercial en, por ejemplo, hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas
además de su uso en domicilios particulares.

Al utilizar un electrodoméstico, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente:

Leer todas las instrucciones antes de utilizarlo.

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, o lesiones:

• No dejar el electrodoméstico enchufado. Desenchufarlo cuando no se utilice y antes de realizar en él trabajos de

mantenimiento o reparación.

• Esta máquina sólo sirve para ser utiliza en seco y no debe utilizarse o almacenarse en el exterior bajo condiciones de

humedad.

• Para evitar descargas eléctricas, no exponer a la lluvia. Almacenar en el interior.

• No permitir su uso como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando sea utilizada por o cerca de los niños.

• Utilizar sólo según las instrucciones del presente manual. Utilizar solamente accesorios recomendados por el fabricante.

• No utilizar con los cables dañados. En caso de no funcionar como debería, o bien si se ha caído, dañado, dejado en el exterior

o caído sobre el agua, devolver el electrodoméstico al centro de servicio.

• No tirar o arrastrar el electrodoméstico con el cable, ni utilizar el cable como maneta, o cerrar una puerta pinzando el cable

o bien tirar del cable sobre superficies o esquinas angulosas. No pasar el electrodoméstico sobre el cable. Mantener el cable
alejado de las superficies calentadas.

• No desenchufar tirando del cable. Para desenchufar se debe tirar del enchufe, no del cable.

• No coger el cable o el electrodoméstico con las manos mojadas.

• No colocar ningún objeto en las salidas. No utilizar cuando alguna salida esté bloqueada; mantenerlas libres de polvo, pelusa,

pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo del aire.

• Mantener los cabellos, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las salidas y de las piezas mecánicas.

• Apagar todos los controles antes de desenchufar.

• No utilizar con líquidos inflamables o combustibles como, por ejemplo, la gasolina, ni utilizar en zonas en donde se hallen

dichos líquidos.

• Utilizar sólo repuestos idénticos.

• Esta máquina no es adecuada para recoger polvo que ponga en peligro la salud.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

4 - FORM NO. 56041523 - PS 2000

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et bureaux
et autres à l´exclusion de tout usage de maintenance résidentielle normale.

Lors de l´utilisation d´un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être appliquées, incluant celles ci-dessous:

Lisez toutes les instructions avant l´emploi.

ATTENTION!

Pour réduire tout risque d´incendie, de secousse électrique ou de blessure:

• Ne quittez pas l´appareil lorsqu´il est branché. Débranchez l´unité de la prise lorsqu´il n´est pas en fonctionnement et avant

toute maintenance.

• Cette machine ne doit être utilisée qu´à sec et ne devra être utilisée ou emmagasinée à l´extérieur par temps humides.

• Pour éviter toute secousse électrique, ne l´exposez pas à la pluie. Emmagasinez le à l´intérieur.

• Ne le laissez pas être manipulé comme un jouet. Une grande attention est nécessaire lorsqu´il est utilisé par ou à proximité

d´enfants.

• Ne l´utilisez que comme décrit dans ce manuel. N´utilisez que des attachements recommandés par le fabricant.

• Ne l´utilisez lorsque la prise ou le cordon sont abîmés. Si l´appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, abîmé,

a été laissé à l´extérieur, est tombé dans l´eau, retournez le à un centre de service.

• Ne le tirez ou portez pas par le cordon, n´utilisez pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon

et ne passez pas le cordon sur des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas rouler l´appareil sur le cordon. Gardez le
cordon loin de toutes surfaces chauffantes.

• Ne le débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, empoignez la prise, non le cordon.

• Ne manipulez pas la prise ou l´appareil avec les mains mouillées.

• Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. Ne l´utilisez pas lorsqu´une ouverture est bouchée; gardez le à l´abri de la

poussière, de la charpie, des cheveux, et de tout ce qui pourrait réduire l´arrivée d´air.

• Gardez les cheveux, les habits amples, les doigts, et toute partie du corps loin des ouvertures et des parties mobiles.

• Eteignez tous les contrôles avant de débrancher.

• Ne l´utilisez pas avec des liquides inflammables ou combustibles comme l´essence ou ne l´utilisez pas dans des endroits où

ils pourraient être présents.

• N´utilisez que des pièces de rechange semblables.

• Cette machine n´est pas destinée au ramassage de poussière dangereuse pour la santé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FORM NO. 56041523 - PS 2000 - 5