használati útmutató
Internet-Időjárásjelző állomás „EIWS 1“
Rend. sz. 1561847
l
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó
köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
A benne szereplő cégnevek és termék megnevezések az aktuális tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe
helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekre:
Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket okvetlenül
figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.
4
3. Rendeltetésszerű használat
Az Internet-időjárásjelző állomás részei: egy kombi külső érzékelő, és egy bázisállomás. A külső érzékelő által mért adatok
vezeték nélkül, rádióátvitellel adódnak át az alapállomásra. A bázisállomás a mérési adatokat WLAN-on és az Ön routerén
keresztül közvetíti a www.wunderground.com.címre. Ott a mérési adatok világszerte rendelkezésre állnak, és Ön az adatokat
számos különböző végkészülékről pl. okostelefon, számítógép, tablet) lehívhatja és kijeleztetheti.
A bázisállomás áramellátását a vele szállított hálózati dugaszadapter biztosítja.
A külső érzékelő (amely a szélirány, szélsebesség, külső hőmérséklet/légnedvesség rögzítésére szolgál) egy
beépített napelemes modullal rendelkezik. Kielégítő környezeti világosságnál a napelemes modul látja el a külső
érzékelőt árammal. Ha a napelemes modul árama nem elég a külső érzékelő működéséhez, 3 db AA ceruzaelem
veszi át a tápellátást(pl éjszaka).
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen kijelzésekért, mért értékekért vagy időjárás előrejelzésekért, és a
következményekért, amik ezekből adódhatnak.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat, ha a
megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is
előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Harmadik személynek csak a használati
útmutatóval együtt adja tovább.
A termék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek. Az útmutatóban előforduló cégnevek és
készülékmegjelölések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• Alapállomás
• Külső érzékelő
• Dugaszadapter
• Szerelési anyagok
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse
a web-oldal útmutatásait.
5
5. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha
nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. A hálózati feszültségről
működő készülékek nem valók gyerekek kezébe. A gyerekek jelenlétében emiatt
nagyobb gondossággal kell eljárni! Helyezze el a készüléket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhat.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, erős rázkódástól, éghető
gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• A gyártó nem vállal felelősséget esetleges téves kijelzésekért, mérési eredményekért vagy
előrejelzésekért, és az azokból adódó következményekért.
• Ha már nem lehetséges a biztonságos működtetés, ne használja a terméket, és
óvja meg a felügyelet nélküli véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a
Termék:
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási
igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
6
b) Dugaszadapter
• A dugaszadapter kivitele szerint a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A hálózati adapter
feszültségforrásaként csak szabványos hálózati dugalj használható.
• A dugaszoló aljzatnak, melybe a dugaszadaptert csatlakoztatjuk, könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• A bázisállomás áramellátásához kizárólag a vele szállított dugaszadaptert használja.
• A hálózati tápegységet ne a kábelénél fogva húzza ki a dugaszaljból. Fogja meg oldalt a tápegység
házát, és így húzza ki a hálózati dugaszaljból.
• Ha a hálózati tápegységen sérülést észlel, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaljat, amelyre az adapter csatlakoztatva van (a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le,
hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról).
Csak ezután húzza ki a dugasztápegységet a hálózati dugaszaljból. Távolítsa el a károsodott
dugasztápegységet
a környezetet kímélve, ne használja tovább. Cserélje le egy azonos konstrukciójú dugasztápegységre.
c) Üzemeltetés
• Az időjárásjelző állomás és a dugaszadapter csak száraz, zárt beltéri helyiségekben használható. Sem
a bázisállomást, sem a dugaszadaptert nem érheti nedvesség és nem lehet vizes; soha ne fogja meg
ezeket a készülékeket nedves kézzel! A dugasztápegységnél elektromos áramütés esélye miatt
életveszélyes helyzet is előfordulhat!
• A külső érzékelő csak védett külső helyen való működésre alkalmas. Azonban nem szabad vízben
vagy víz alatt használni, mert tönkremegy.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező
kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket.
Ezen kívül a dugasztápegységnél elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.
Hagyja, hogy a bázisállomás és a dugaszadapter először átvegye a helyiség hőmérsékletét, mielőtt
ezeket csatlakoztatja és működteti. A körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.
• A készülék felállításánál ügyeljen arra, hogy a dugaszadapter kábele ne legyen megtörve vagy
összenyomva.
• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában nem.
• Húzza ki a dugaszadaptert a hálózati konnektorból, és vegye ki a készülékből az elemeket, ha a
terméket hosszabb ideig nem kívánja működtetni (pl. hosszabb tárolásnál).
7
6. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról
Bár az elemek és akkumulátorok használata a mindennapi életben már magától értetődő, mégis számos
veszély és probléma adódhat. Vegye figyelembe ezért a következő - az elemekkel és akkumulátorokkal
való bánásmódra vonatkozó - általános információkat és biztonsági tudnivalókat.
• A külső érzékelő 3 db ceruzaelemmel működik.
A készülék alapvetően akkukkal is üzemeltethető. Az akkuk kisebb feszültsége (akku = 1,2V, elem =
1,5V) és kisebb kapacitása következtében azonban rövidebb lesz az üzemélettartam.
Mindezek alapján inkább a minőségi alkáli elemek használatát ajánljuk a készülék hosszabb és
biztosabb működése érdekében. Ha a fenti hátrányok ellenére mégis akkukat kíván használni,
alkalmazzon okvetlenül speciális, kis önkisülésű NiMH akkukat.
• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok
lenyelik azokat. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon
ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Elemet/akkut nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszélyt idézhet elő!
• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Töltsön fel
kizárólag erre alkalmas, újra feltölthető akkukat.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki a behelyezett elemeket, ill.
akkukat. Ellenkező esetben fennáll a lehetősége, hogy az elemek kifolynak, ami
a termék károsodását okozza, és a szavatosság/garancia elvesztését vonja maga után.
• Mindig az egész elem-/akku készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és azonos gyártótól származó
elemeket/akkukat használjon (ne keverjen tele és félig tele elemeket/akkukat).
• Elemeket és akkumulátorokat soha ne keverjen. Használjon vagy elemeket, vagy akkumulátorokat.
• A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Ártalmatlanítás" c. fejezetet.
8
7. Jellemzők és funkciók
a) Bázisállomás
• Csatlakozás WLAN-on keresztül egy router access-ponton
• Beépített antenna a külső érzékelő mérési eredményeinek vételére.
• A mért értékek átvitele www.wunderground.com; címre; itt az értékek lehívása világszerte lehetséges.
• Csak száraz, zárt beltéri helyiségekben használható
A www.wunderground.com címen nemcsak a saját mért értékeit találja, hanem sok más hasonló
időjárásjelző állomás értékeit is - és ez világszerte érvényes!
b) Külső érzékelő
• Szélsebesség mérése
• Szélirány mérése
• Kültéri hőmérséklet mérése
• Kültéri légnedvesség mérése
• Esőmennyiség mérése
• A mérési adatok vezeték nélküli átvitele az alapállomásra.
• Felszerelhető a vele szállított árboc tartóra
• Tápáram ellátás a beépített napelemes modulon keresztül (elegendő napsugárzásnál), vagy 3 db
AA típusú ceruzaelemről
• Kültéren használható
9
8. Kezelőszervek
a) Bázisállomás
1 WiFi-/érzékelő-gomb
2 Refresh-/Upload (frissítés) gomb
3 Külső érzékelő állapotjelző LED
4 Belső érzékelő állapotjelző LED (ennél a változatnál nem áll rendelkezésre belső érzékelő; ha a LED
világít/villog, ezt nem kell figyelembe venni)
5 Állapotjelző LED
6 Reset gomb
7 USB csatlakozóalj (csak firmware frissítéshez)
8 Kis feszültségű kerek alj a feszültség/áram ellátáshoz a vele szállított dugaszadapteren keresztül
10
b) Külső érzékelő
18
19
20 2221
9 Szélzászló a szélirány érzékelőhöz
16Reset (visszaállítás) gomb
10
Rotor a szélsebesség érzékelőhöz
17Állapotjelző LED
11
Antenna
18Libella a vízszintes beállításhoz
12 Védőborító
19
érzékelőhöz
13
Hőmérséklet
-
/légnedvesség érzékelő
20UV érzékelő
14 elemtartó fedél
21Napelem modul
15
Nyílás az árboc tartója számára (35...40 mm)
22
méréséhez
9
10
11
14
12
13
15
16
17
Felfogó tölcsér az esőmérő
Billenőkar az esőmennyiség
11
9. A külső érzékelő üzembe helyezése és szerelése
a) Az elemek behelyezése
• Nyissa ki a külső érzékelő elemtartóját. Oldja meg ehhez az elemtartó fedelének (14) csavarját és vegye
le a fedelet a
külső érzékelőről.
• Tegyen be három AA típusú ceruzaelemet helyes pólusokkal az
elemtartóba (plusz/+ és mínusz/- figyelembe veendő, lásd a feliratokat
az elemtartón ill. az elemeken.
• Az elemek betétele után a piros állapotjelző LED (17) felvillan az
• Tegye vissza az elemtartó fedelét, és csavarja be szorosan a csavart.
• Az elemcsere akkor szükséges, ha a bázisállomás nem kap mérési adatokat a külső érzékelőről.
A biztos és tartós működés érdekében ne használjon akkukat,
hanem kizárólag elemeket. Alacsony külső hőmérsékleten az
akkuknál a működési időtartam csökken.
Ezért a külső érzékelőbe kizárólag elemeket tegyen; ajánljuk
a jóminőségű alkáli elemeket.
érzékelő alsó oldalán 12 másodpercenként röviden. Ez mutatja a
mérési adatok átvitelét.
Ha a napelemes modulon védőfólia van, kérjük vegye most le onnan!
b) A külső érzékelő szerelése
A külső érzékelőt egy lehetőleg szabadon és nyitottan fekvő helyre szerelje fel.
Vegye figyelembe a felszerelési hely kiválasztásánál a következőket:
• A szerelés helyének szabadon kell lennie, úgyhogy a szélsebesség- vagy szélirány-érzékelő helyes értékeket
tudjon mutatni. Az épületektől legalább 10 m távolság betartása ajánlott.
• Ne helyezze a külső érzékelőt fa vagy bokor alá, vagy egy fa ill. bokor közelébe, mert a lehulló lomb eltömheti az
esőmérőt.
• A hatótávolság a külső érzékelő adója és a bázisállomás vevője között szabad téren
(közvetlen látási kapcsolat adó és vevő között) max. 150 m. A ténylegesen elért hatótáv ennél sokkal kevesebb,
mivel a bázis és az érzékelő között falak, bútorok, ablakok vagy növények vannak. További információkat találhat
a "Hatótávolság" című fejezetben.
• Mielőtt fixen felszerelné a külső érzékelőt, érdemes elvégezni egy működési- és vételi kísérletet.
• A külső érzékelő szerelőcsövét például egy függőleges fémcsőre is felszerelheti az együtt szállított szerelési anyag
segítségével. A szerelés helyétől függően (pl. egy carporton) adott esetben egy L-alakú tartó is alkalmazható, ami
a SAT vevők tartozékaként kapható.
12
Szerelje fel a külső érzékelőt egy megfelelő helyen.
Figyeljen közben arra, hogy a külső érzékelő vízszintesen legyen szerelve, hogy a pontatlan mérést elkerülje. A külső
érzékelő vízszintezéséhez egy un. libella (27) van felszerelve a külső érzékelő felső részére. Úgy állítsa be vele a
külső érzékelőt, hogy a libella kis buboréka pontosan a kör közepén helyezkedjen el.
A nyílás (15) az érzékelő alján kb. 35 - 40 mm-es csöveknek alkalmas.
Az érzékelő rögzítésénél ne alkalmazzon erőszakot.
Egy gumicsík a nyílás belsejében megakadályozza a külső érzékelő
elfordulását, ha szorosan van csavarozva. .
Fontos!
A külső érzékelőn (a ház szélén; a szélérzékelő alsó végén)
egy "N" jelölés látható.
Ez Északot („Norden“) jelenti.
Rögzítse úgy a külső érzékelőt, hogy az „N“ jelölés pontosan
Északra mutasson. A korrekt égtájat egy iránytűvel lehet
megállapítani (pl. némelyik okostelefonban be van építve,
vagy alkalmazásként letölthető).
Ha nincs kéznél iránytű, akkor adott esetben használhat egy
térképet vagy az internetet hívhatja segítségül, egy
legalábbis közelítően pontos tájolás kivitelezésére.
Oldja meg a tartó 4 csavarját az alsó oldalon és dugja be a vele szállított rövid csődarabot ütközésig a tartóba.
Rögzítse a csavarokat, amíg a csődarab szorosan nem ül.
13
Az érzékelőbe szorosan becsavarozott csődarab most a vele szállított szerelőanyaggal pl.
egy árbócra szerelhető. Amint már leírtuk, esetlegesen egy L alakú tartó is használható, amely a
SAT vevőhöz tartozékként kapható.
Az előbbiekben leírtak szerint okvetlenül ügyelni kell a korrekt Észak felé irányozásra (jelzés "N" az érzékelő felső
részén, helyzete a képen látható alul), mivel egyébként a szél iránya nem jelezhető ki helyesen.
14
10. A bázisállomás üzembe helyezése
A LED tartósan pirosan világít
A rendszer indul a
feszültség/áramellátáshoz való csatlakozás után
A LED bíborszínüen villog
megnyomása után
érzékelőhöz (3)
Üzemelési állapot
LED kéken világít
A külső érzékelő rádiójel adó állapota OK.
A LED kéken villog
Külső érzékelő rádiójelének keresése
LED ki Az utóbbi 48 órában nem volt rádiójel adás
A LED narancssárgán világít
Az elemek a külső érzékelőben gyengék (de még van rádiójel)
a) Csatlakoztatás
• Kösse össze a vele szállított dugaszadapter kisfeszültségű kerek
• Csatlakoztassa a dugaszadaptert egy megfelelő hálózati
• Az állapotjelző LED (5) a láb és a felső rész között (lásd még az ábrát
• A bázisállomás automatikusan keresi a külső érzékelőt.
Először a külső érzékelőt helyezze üzembe, lásd a 9. fejezetet.
dugóját a bázisállomás megfelelő kerek csatlakozóaljzatával (8).
dugaszaljba.
a 8.a. fejezetben) pirosan világít; az első üzembe helyezésnél a LED
néhány másodperc után zölden villog.
Az állapotjelző LED a következő üzemmódokat mutatja:
Állapotjelző LED (5) Üzemelési állapot
7 másodperccel
AP-mód az első használatba vételnél végzett konfigurációnál (vagy egy reset
LED zölden villog
LED kéken világít A WLAN kapcsolat a routerhez helyreállt.
A LED kéken villog Nincs kapcsolat a routerrel
A LED piros fénnyel villog Firmver frissítés
után)
Mérési adat átvitel a Refresh-/Upload (2) - frissítés/letöltés - gomb
A keresést manuálisan is beindíthatja, ha a Wifi-/Sensor (1) gombot röviden megnyomja.
Ha a külső érzékelőt még mindig nem ismerte fel a bázis, ellenőrizze az elemeket a külső
érzékelőben (esetleg üresek, vagy hibásan vannak betéve). Nyomja adott esetben a Reset (16)
gombot a külső érzékelőn.
A belső érzékelő állapotjelző LED-jének (4) ennél a változatnál nincs jelentősége, mivel
nincs belső érzékelő; ha a LED világít/villog, ezt nem kell figyelembe venni)
Az állapotjelző LED (3) a következő üzem-állapotokat mutatja:
Állapotjelző LED a külső
15
b) Regisztrálás a www.wunderground.com címre
Az internet időjárásjelző állomás átviszi a mérési adatokat a www.wunderground.com.címre. Így nemcsak Önnek
állnak az adatok világszerte a rendelkezésére, (az időjárásjelzője mért értékeit egy másik helyről is lekérdezheti),
hanem más felhasználóknak is.
Ehhez egy (ingyenes) accountot a www.wunderground.com-on kell előállítani. Az ingyenes accountot az üzemeltető
finanszírozza, úgy, hogy a regisztrálás után Ön egy reklámot kap.
Tegye a következőket:
• Indítsa az Ön által használt internet-böngészőt és adja be a
https://www.wunderground.com címre
• Kattintson „Join“-re /csatlakozás/ (jobbra fent).
A következőkben bemutatott ábrák a weboldalt mutatják a jelen használati útmutató készítésének
időpontjában. Ha a weboldalon a kialakításon változás történik, vegye figyelembe az információkat a
megfelelően változtatott weboldalon.
• A regisztráláshoz egy érvényes E-mail címet kell
megadnia, ezen kívül jelszót is kell adni.
• Olvassa el a felhasználás feltételeit, a „Terms of
Service“-re kattintva (angol nyelven). Ezeknek a
felhasználási feltételeknek az elfogadása az előfeltétele
a bejelentkezésnek.
• Kattintson egyetértés esetén a dobozkára a baloldalon
„I agree to the Terms of Service“.
• Ha információkat/frissítéseket kíván kapni a weboldalon
keresztül (lehetséges, hogy reklámot is tartalmaz), akkor
az „I would like to receive WU updates via email“ dobozt
kell megjelölnie.
• Kattintson a „Sign up for free“ mezőre, hogy regisztrálja
magát.
16
• Erre kap egy jóváhagyó Emailt, a beadott mail címére. Hogy a hozzáférést az időjárásjelző szervizre
www.wunderground.com aktiválja, a linkre kell kattintania az Email-ben, amit kapott.
Lehetséges, hogy némi időt vesz igénybe, amíg a jóváhagyó Email-t megkapja, ill. amíg az Ön Email
postafiókja ezt kijelzi (a providertől függően).
Ellenőrizze ezenkívül a Spam mappáját, mivel némelykor a beállításoktól függően a jóváhagyó Email ott
landol.
c) Állomás ID előállítása
Hogy az internet-időjárásjelző állomás a mérési adatokat feltölthesse, a regisztrálás mellett (lásd 10.b. fejezet) még
egy állomás-ID-re is szüksége lesz. Ehhez az internet időjárásjelző állomást a www.wunderground.com -nál
regisztrálni kell.
Tegye a következőket:
• Indítsa az Ön által használt internet böngészőt és adja be a cím-sorban:
https://www.wunderground.com
• Kattintson a „Log in“ -re és adja ott be a hozzáférési adatokat, amelyeket a 10.b. fejezetben előállított.
• Kattintson a „My Profile“-ra és válassza ki a „My Weather
Stations“ funkciót.
Ha itt egy jelentést kap, hogy a mail címét még nem
nyugtázta, a jóváhagyó Emailt még egyszer elküldetheti,
hogy azt jóvá tudja hagyni.
Jelentkezzen ki, majd ezt követően ismét jelentkezzen
be. Járjon el újból, ahogyan fent leírtuk.
• Kattintson az „Add a New PWS“-re, hogy az internet időjárásjelző állomást hozzá tudja adni.
17
• Ezután megjelenik egy világtérkép, amelyben az időjárásjelző állomása tartózkodási helyét meg tudja jelölni (országot,
lakóhelyet és utcát kell beadni, ill. a térképet eltolni; a térkép nagyítása ill. kicsinyítése a „+“ és „-“ gombokkal lehetséges;
alternativ módon helyezze az egér mutatót a térképre és használja az egér
görgető kerekét.
• Kattintson most a „Verify Location“ kapcsolási felületre.
• Ha a beadások korrektek voltak, akkor most már csak
• Az időjárásállomás hardverjéhez válassza „Other“-
• Kattintson „Submit“ (= átvisz)-re, akkor megkapja az
A magassági helyzet a térképanyag alapján automatikusan kiszámításra kerül. A „Height above ground“
(magasság talajszint fölött) mezőben az időjárásjelző állomás helyének magasságát kell megadni, ha pl.
egy magasházban lakik. A beadás a használati útmutató előállításának időpontjában csak "ft"-ban (láb)
volt lehetséges (1 ft = 30,48 cm). Közelítőleg érvényes: 1 m = 3 láb.
Mivel az időjárásjelző állomás külső érzékelőjét általában néhány méter magasságban szerelik, ebben a
mezőben "10" értéket adhat meg (10 láb = kb. 3 m).
a „Nachbarschaft“ (szomszédság) adatait kell beadni.
Itt egyszerűen beadhatja a lakóhelyét, vagy a
legközelebbi
nagyobb várost.
t.
állomás-ID kijelzését, és a hozzátartozó állomás
jelszavát.
Jegyezze ezt okvetlenül fel, mivel ez a bázisállomás
webszerverébe való beadáshoz szükséges lesz.
Vigyázzon eközben a nagybetű/kisbetű írására.
Csak így tudja a www.wunderground.com weboldal az
időjárásjelző állomása mérési adatait
a korrekt helyükre irányítani.
18
d) Bázisállomás konfigurálása (WLAN + állomás ID/jelszó)
Az első üzembe helyezésnél (vagy egy Reset után) a bázisállomás állapotjelző LED-je (5) zölden villog. Ez azt
jelenti, hogy a bázisállomás egy AP módban (Accesspoint mód) dolgozik, és ezzel egy saját SSID-t küld ki.
Egy okostelefonnal, tablettel vagy számítógéppel/notebookkal most elkezdheti a konfigurálást. A következő
leírásban egy okostelefont használunk.
Tegye a következőket:
• Ellenőrizze, hogy az állapotjelző LED (5) zölden villog-e. Ha nem ez az eset, nyomja röviden a Reset gombot (6).
• Keresse pl. az okostelefonnal a bázisállomás WLAN-ját. A név „PWS“-el
• Kösse össze az okostelefont a bázisállomás WLAN-jával.
• Indítsa az okostelefon internet böngészőjét és adja a cím-sorba: http://192.168.1.1-t be. A
Járjon el először, mint ahogyan a 10. a) ... c) fejezetekben le van írva. A bázisállomás konfigurálásánál
szüksége lesz az állomás ID-re és a jelszóra, amit a 10.c) fejezetben kapott.
Az állapotjelző LED 7 másodpercig pirosan világít, azután zölden kell villognia.
kezdődik, utána következik egy a gyártó által kiadott kódolás.
okostelefon ezután a beépített webszerver következő weboldalát mutatja (az internet böngészőtől és az állomás firmver
változatától függően a weboldal másképpen néz ki, mint a következő
ábra):
A WLAN-routerje SSID-jének kiválasztása
B Manuális beadása a WLAN routerje SSID-jének,
ha nem találja meg
(A) alatt
C
A WLAN-ja kódolási módjának
kiválasztása (általában WPA2
szokott lenni)
D Routerje jelszavának beadása
E Az állomás ID beadása
(lásd 10.c fejezet)
F Állomás jelszó beadása
(lásd 10.c fejezet)
G Az időszervert (általában előre beállítva),
ne változtassa
H Lakóhelye/országa időzónájának
beállítása
I Aktuális légnyomás értéke (kijelzés csak
akkor van, ha mérési adatok állnak rendelkezésre)
J Kalibrált relatív légnyomás beadása,
ha kalibrálás következik
K Kalibrált érték beadása UV-indexhez, ha kalibrálás van tervbevéve
L Aktuális UV-index (kijelzés csak akkor van, ha mérési adatok állnak rendelkezésre)
19
• Követelmények az első üzembe helyezéshez:
-- A WLAN-routerje SSID-jének kiválasztása (hogy a bázisállomás a router WLAN-jával össze tudjon kapcsolódni)
-- A WLAN-ja kódolási módjának kiválasztása (általában WPA2 a megszokott érték)
-- A routerje WLAN jelszavának beadása állomás ID beadása (lásd a 10.c fejezetet)
-- Állomás jelszavának beadása (lásd 10.c fejezetet)
-- Lakóhelye/országa időzónájának beállítása
• Hagyja jóvá a beadásokat az „Apply“ kapcsolási felülettel. Az adatok ezután a bázisállomásra kerülnek. Ha a
• Ezzel minden beállítást lezárt, - normál esetben nincs több követelmény a bázisállomás konfigurálásához. A
Egy kalibrált érték beadása a relatív légnyomáshoz (ez a tengerszintre átszámított légnyomásérték, amit
pl. az interneten az időjárás térképen megtalál), vagy az UV index beadása csak akkor aktuális, ha
megfelelő összehasonlító értékekkel, pl. egy profi mérőkészülékkel rendelkezik.
Az UV érzékelőt a gyártónál kalibrálják; egy korrekció normál esetben nem szükséges. Az alap beállítás az UV
indexre „1.00“ (felbontás 0.01; beállítási tartomány 0.01....10). Ha a beadott érték pl. 0.95, akkor a kalibrált mérési
érték egy kisebb szám (0,95 x mérés érték).
routerjéhez a WLAN hozzáférést korrektül állította be (SSID + WLAN jelszó), akkor az állapotjelző LED (5) a
bázisállomáson már nem zöld, hanem tartósan kéken világít.
Ha az adatok beadásához sok idő szükséges, vagy az okostelefon adatokat kíván lehívni az internetről,
előfordulhat, hogy az okostelefon automatikusan visszavált az állomás WLAN-járól a router WLAN-jára.
Járjon el ekkor az előbbiekben leírtak szerint.
fentebb felsorolt lépések után az állapotjelző LED (3) a külső érzékelőhöz kéken világít (ha a külső érzékelő
korrektül jelentkezett be), ezenkívül a bázisállomás LED-je (5) kéken világít (WLAN kapcsolat van jelen).
A külső érzékelő mérési adatai automatikusan a www.wunderground.com -ra vivődnek át.
20
11. Az aktuális mért értékek megtekintése
A mérési értékek megnézéséhez indítsa a számítógépe web böngészőjét (vagy egy okostelefonét, tabletét, stb.).
Nyissa meg a www.wunderground.com weboldalt és jelentkezzen be a hozzáférési adataival (Email-cím és jelszó,
lásd a 10.b fejezetet). A meglévő mérési értékek most kijelződnek.
Ha az internet időjárásjelző állomás bizonyos ideje üzemben van, a mérési értékek alakulását is megfigyelheti, pl. a
hőmérséklet csökkenését éjjel, a szélirány vagy szélsebesség változásait.
A szervertől függően a www.wunderground.com-nál bizonyos ideig tarthat, amíg egy új időjárásjelző
bejelentése ill. regisztrálása megtörténik, és az újonnan bejelentett időjárásjelző első mérési értékei
megjelennek.
A bázisállomás új mérési értékeket küld a szerverre, ha azok megváltoznak.
Ha a Refresh-/Upload gombot (2) röviden nyomja, az aktuális mérési értékek azonnal átkerülnek. Ezt pl.
arra használhatja, hogy egy rövid működési tesztet végezzen, úgy, hogy a szélzászlót egy meghatározott
irányba forgatja és ott rögzíti.
Egy nappal az új időjárásjelző állomás bejelentése után elég, ha az állomás ID-t a kereső mezőbe (lásd a
következő képet) beadja, anélkül, hogy előbb az Email címmel és jelszóval jelentkeznie kellene.
Közvetlenül az internet időjárásjelző állomás bejelentése után az első üzembe helyezésnél ez még nem
lehetséges; az új időjárásjelzőt még nem találja meg.
12. A bázisállomás reset-je (visszaállítás).
Ha a bázisállomást egy másik WLANra akarja bejelenteni, (vagy ha egy kalibrálási értéket a légnyomásra ill. UV
indexre akar beadni), akkor a bázisállomást vissza kell állítani, hogy a konfigurációt újból elvégezhesse.
Tegye a következőket:
• Tartsa a Reset (6) gombot a bázison kb. 3 másodpercig nyomva. Ezután kell a bázisállomásnak újból indulnia
(az állapotjelző LED (5) pirosan világít; 7 másodperc után az állapotjelző LED zölden villog).
• Ezek után a 10.d) fejezetben leírtak szerint kell eljárni. Figyeljen arra, hogy a konfigurációnál ugyanazt az állomás
ID-t és ugyanazt a jelszót adja be, mint előbb. Egyébként az időjárási adatok nem
kerülnek átadásra.
21
13. Karbantartás és tisztítás
a) Általános tudnivalók
A készülék tisztításához elég egy száraz, puha és tiszta ruha. Ne nyomja rá erősen a ruhát a házra, mert
karcolásokat okozhat.
A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani.
A külső érzékelő egy tiszta vízzel megnedvesített törlővel tisztítható.
Ellenőrizze rendszeresen, hogy az esőmérő felfogó tölcsérében nem gyűltek-e össze pl. levelek, és ha igen, akkor
távolítsa el őket.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, tisztító alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mert
ezek a házat károsítják (elszíneződés) vagy akár a készülék működését is befolyásolják.
b) A felfogó tölcsér tisztítása
A felfogó tölcsérben (19) az esőérzékelőnél falevelek stb. gyűlhetnek össze. Ha
a szennyeződést nem tudja közvetlenül eltávolítani, a felfogó tölcsért le lehet
venni.
Fordítsa a tölcsért ehhez egy kissé balra (1), amíg csak lazán ül a helyén. Ezután felfelé
vegye le (2). Öblítse ki a tölcsért tiszta vízzel. Egy kis ecset vagy egy régi fogkefe is
segíthet a felfogó tölcsér alsó részén lévő kis rács tisztításában.
Dugja a felfogó tölcsért korrektül vissza, és reteszelje azt, úgy, hogy egy kissé
jobbra forgatja.
c) A hőmérséklet-/nedvesség érzékelő tisztítása
A védőborítás nyílásaiba (12) a hőmérséklet-/nedvesség érzékelőbe rovarok
költözhetnek be.
Csavarja ki először a két csavart (1), ez után a védőborítás lefelé levehető.
Tisztítsa meg az érzékelőt óvatosan pl. egy száraz ecsettel.
Rakja vissza a védőborítást és csavarozza be.
22
d) A napelemes modul tisztítása
Szennyeződés és por a napelemes modulon (21) csökkenti a rendelkezésre álló áramot, miáltal a külső érzékelőbe
betett elemek élettartama csökken.
Törölje le a napelemes modult időnként egy puha, tiszta törlőruhával.
e) Az UV érzékelő tisztítása
A szennyeződés és por az UV érzékelőn (20) a mérési értékek meghamisításához vezethet.
Törölje le az UV érzékelőt időnként egy puha, tiszta, kissé megnedvesített törlőruhával.
f) Firmver frissítése
• A fájl a firmver frissítésre vonatkozóan normál esetben egy un. ZIP fájl-ban található: „update.zip“. Helyezze át ezt
• Válassza le a bázisállomást a feszültség-áramellátásról.
• Dugja be az USB-sticket a bázisállomás USB-csatlakozóaljába (7)
• Kösse a bázisállomást ismét össze a feszültség-áramellátással.
• A bázisállomás indítja a frissítési folyamatot, ha egy korrekt firmver frissítést talál. A frissítési folyamat alatt
• Ha a frissítési folyamat lezárult, a bázisállomás újból indul. Az állapotjelző LED (5) 7 másodpercig pirosan, majd
• Távolítsa el az USB sticket a bázisállomásból.
Ha egy új firmver frissítés áll rendelkezésre az internet időjárásjelző állomáshoz, ezt megtalálja a
www.conrad.com-on a termék internet oldalán a letöltési tartományban.
Alternatíva: keresse fel a www.conrad.com/downloads--t, adja ott be az internet időjárásjelző állomás
rendelési számát. Ott megtalálja az összes, a termékre vonatkozó fájlt.
a fájlt egy üres USB stick-re. Az USB-sticken csak az „update“ jegyzék és benne a frissítéshez szükséges fájl(ok)nak szabad lennie.
Az USB-sticket csak a FAT/FAT32 fájlrendszerrel szabad formázni, de NTFS-el nem. Egyébként a fájlok
az USB-sticken nem ismerhetők fel.
pirosan villog az állapotjelző LED (5).
Ne szakítsa meg soha a frissítési folyamatot. Ez károsítaná a bázisállomást. Gombot se nyomjon a
bázisállomáson.
kéken világít, ami a korrekt kapcsolatot mutatja a WLAN-nal.
Vegye figyelembe az alábbiakat:
A bázisállomás USB csatlakozója (7) kizárólag a firmver frissítéshez használható.
Ha a bázisállomás a frissítési folyamatot nem automatikusan indítja, ha a feszültség-/áramellátást ismét
vissza akarja állítani, nyomja meg a Reset gombot (6).
Normál esetben minden beállítás(pl. WLAN, jelszó stb) egy firmver frissítésnél megmarad, és a
bázisállomás ismét kapcsolódik a beállított WLAN-hoz (állapotjelző LED (5) kéken világít). Ha nem ez az
eset, akkor a 10.d) fejezetben leírtak szerint járjon el.
23
14. Elemcsere a külső érzékelőnél
Az állapotjelző LED (3) a bázisállomáson kellő időben kijelzi a gyenge elemeket a külső érzékelőben, úgy, hogy
narancssárgán világít. Ebben az esetben cserélje ki időben az elemeket.
Ha a bázisállomás 48 óránál hosszabb ideig nem kapott mérési adatot a külső érzékelőtől, a jelző LED (3) kialszik.
Elemek cseréje:
• Nyissa ki a érzékelő elemtartóját,és vegye ki az elhasznált elemeket. Távolítsa el ezeket környezetbarát módon.
Tegyen be új elemeket helyes polaritással (pluszt/+ és mínuszt/- figyelembe venni) a külső érzékelőbe, és zárja le
ismét az elemtartót.
• Normál esetben a bázisállomás automatikusan megtalálja a külső érzékelőt, mivel nappal az áramellátás a
napelemes modulon keresztül történik. Ha viszont az állapotjelző LED (3) nem világít kéken (külső érzékelő
megtalálva) indítson egy keresést, a WiFi-Sensor (1) rövid nyomásával.
Ha a külső érzékelőt még mindig nem ismerte fel, akkor nyomja a Reset gombot (16) a külső érzékelőn és
végezzen a bázison újabb érzékelő keresést.
24
15. Hibák, zavarok elhárítása
A weboldal www.wunderground.com nem jelzi ki az állomást ill. a mérési értékeket
• Ellenőrizze, hogy az üzembe helyezésnél az állomás ID-t és a jelszót helyesen adta-e be a bázisállomásban.
• Ellenőrizze, hogy a bázisállomásnak megfelelő rádiós vétele van, az érzékelő jeleinek fogadására. A kék
állapotjelző LED-nek (3) világítani kell. Ha nem ez a helyzet, indítson egy érzékelő keresést, a Wifi-/Sensor
gomb (1) rövid nyomásával.
• Válassza le a bázisállomást adott esetben néhány másodpercre az áramellátásról. A bázisállomás ezután
következő újbóli indításánál keresni fogja a rendelkezésre álló érzékelők jeleit.
• Megváltoztatta a routerje WLAN jelszavát? Ha igen, ezt is újból be kell adni a bázisállomáson.
A bázisállomás nem találja a külső érzékelőt.
• Vegye figyelembe a hatótáv vonatkozásában a 16. fejezetet.
• Válassza le a bázisállomást néhány másodpercre a feszültség-áramellátásról. Az ezután következő
bázisállomás újraindításnál ez keresni fogja a rendelkezésre álló érzékelők jeleit. Alternativ módon indítson egy
érzékelő keresést, a Wifi-/Sensor gomb (1) rövid nyomásával.
• Ha nincs vétel, csökkentse a távolságot a bázisállomás és a külső érzékelő között.
• Ezen kívül ellenőrizze a külső érzékelő elemeit. Helyesen vannak-e betéve az elemek (plusz/+ és mínusz/- figyelembe
veendő), esetleg gyengék vagy üresek? Cserélje ki ezeket próbaképpen újakra.
Hibás adatok a szél- és esőérzékelőről
• Ha a szél- és esőérzékelő mért értékeit más időjárás állomások értékeivel ill. az internet információival össze akarja
hasonlítani, akkor figyelembe kell venni, hogy a helyi adottságok a mérési eredményekre igen erős hatást
gyakorolnak.
mérési értékekre.
A szélsebességnél és széliránynál tapasztalt eltéréseket általában házak vagy fák okozzák.
Ugyanez vonatkozik az esőre is; mivel kis távolságra a külső érzékelőtől teljesen eltérő esőmennyiségek
lehetnek..
• Ellenőrizze az esőérzékelőt, hogy a felfogó tölcsérben nem halmozódott-e fel lomb vagy más szennyeződést;
tisztítsa meg a felfogó tölcsért.
• Ellenőrizze, hogy a külső érzékelő megfelelő módon van-e felszerelve. Az égtáj „N“ jelölése a külső érzékelő
felső oldalán található.
• Vizsgálja meg a külső érzékelő rögzítését, mert lehetséges, hogy a szél hatására elfordult (pl. egy viharnál) A
szélirány érték ilyen esetben már nem biztos, hogy érvényes.
Az állapotjelző LED (4) a belső érzékelőnél villog/világít
• A belső érzékelőben az állapotjelző LED (4) ennél az időjárásjelző állomásnál nem számít, mivel nincs belső
érzékelő. ha a LED világít/villog, ezt nem kell figyelembe venni)
25
16. Hatótávolság
A rádiójelek átvitelének hatótávolsága a külső érzékelő és az időjárásjelző állomás között optimális feltételek között
legfeljebb 30 m.
Mivel a rádiós átvitelt különböző dolgok befolyásolják, sajnos nem lehet határozott hatótávot garantálni. Normál
esetben a használat egy családi házban problémamentes.
A hatótávolságot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők:
• Falak, vasbeton mennyezetek, fémszerkezetekkel erősített falak,
• fák, kövek
• Bevont, fémgőzölt szigetelő ablaküvegek
• fém- és elektromosan vezető tárgyak közelsége(pl. fűtőtestek),
• emberi test közelsége,
• Más készülékek, melyek azonos frekvencián működnek (pl. fejhallgatók, vezeték nélküli hangszórók stb.)
• villanymotor, transzformátor, hálózati tápegység, számítógép közelsége.
Ez alatt a hatótávolságérték alatt az adó és a vevő közötti, úgynevezett "szabad rálátásos
hatótávolságot" kell érteni (amikor az adó és a vevő közvetlenül rálát egymásra, mindenféle zavaró
befolyás nélkül).
A valós körülmények között az adó és a vevő között falak, födémek stb. vannak, amelyek a
hatótávolságot csökkentik.
26
17. Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek/akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény (elemekre vonatkozó rendelkezés) kötelezi minden elhasznált elem és
akkumulátor leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain, fiókjainkban,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási
szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a
következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a
baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).
18. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék
megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát
a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
27
19. Műszaki adatok:
a) Bázisállomás
Üzemi feszültség....................5 V/DC
Adófrekvencia ................... WLAN: 2,4 GHz max.
Adóteljesítmény................................................... 802.11b: 17,0 dBm
Óraidő szinkronizálás ............................................ internet óraszerveren keresztül
Környezeti feltételek ................................. Hőmérséklet -5 °C ... +50 °C, max. 90% relative légnedvesség (nem
Méret................................................... 79 x 157 x 41 mm (L x H x B)
Súly............................................................. 126 g
802.11g: 13,5 dBm
802.11g: 12,5 dBm
kondenzálódó)
b) Dugaszadapter a bázisállomáshoz
Tápfeszültség: .............................100 – 240 V váltó, 50/60 Hz
Kimenet ................................................ 5 V/DC, 1 A
c) Külső érzékelő
Áramellátás................................................. Beépített napelemes modul ill. 3 db AA elem
Elemélettartam........................ kb. 1 év
Adófrekvencia ................... 868 MHz
Adóteljesítmény................................................7 dBm
Hatótávolság ................................. max. 150 m (szabadtéren, lásd "Hatótáv" c. fejezet)
Átviteli időköz................................................... Szélsebesség/szélirány: 12 másodperc
Hőmérséklet, légnedvesség, esőmennyiség, UV-index: 24
Mérési tartomány.................... Hőmérséklet (IR): -20-tól 200 °C-ig
másodperc
Légnedvesség 1% ... 99% (relatív)
Esőmennyiség ........................0 mm - 9999 mm
Szélsebesség: 0 - 180 km/h
Légnyomás: 540 - 1100 hPa
UV-index: 0 - 16
28
Pontosság
Hőmérséklet
±0,5 °C a +55 °C ... +80 °C tartományban
±0,4 °C a +10 °C ...
+55 °C tartományban
±1,3 °C a
-20°C... +10°C
tartományban
±1,9 °C a
tartományban
g:
on)
on)
-40°C ... +20 °C
Légnedvessé
±2,5% az 1% - 90% tartományban (+25 °C-
±3,5% a 90% - 99% tartományban (+25 °C-
Esőmennyiség: ±7%
Szélsebesség: ±3.5 km/h vagy ±10% (aszerint, hogy
Felbontás...................................... Hőmérséklet: 0,1 ° C
Méret................................392,5 x 326 x 144,5 mm (Sz x Ma x Mé)
Súly ...................................................kb. 1096 g (elemekkel)
Szélirány: ±3°
Légnyomás: ±5 hPa a 700 - 1100 hPa tartományban (+25°C-on)
Légnyomás: ±8 hPa az 540 - 696 hPa tartományban
(+25°C-on)
UV-index: ±1
Légnedvesség: 1%
Esőmennyiség: 0,254 mm
Szélsebesség: 0,1 km/óra
Szélirány: 1°
Légnyomás: 1 hPa
UV-index: 1
melyik érték nagyobb)
29
Loading...