Eurochron EFWU 6400 Operation Manual [sk]
3
2
4
Užívateľská príručka
Rádiom riadené nástenné hodiny EFWU 6400
Obj. č. 672712
Účel použitia
Produkt slúži na zobrazenie času na ľahko čitateľnom analógovom číselníku. Ďalej je do neho
integrovaný teplomer a vlhkomer.
Prostredníctvom vstavaného prijímača DCF sa hodiny nastavujú automaticky. Pri problémoch
s príjmom je možné manuálne nastavenie.
Bezpečnostné pokyny a všetky ďalšie informácie v tomto návode na použitie musí byť bezpodmienečne dodržiavané.
Tento produkt odpovedá národným a európskym právnym požiadavkom. Všetky názvy spoločností a produktov sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Všetky práva sú vyhradené.
Rozsah dodávky
• Rádiom riadené nástenné hodiny
• Užívateľská príručka
Bezpečnostné pokyny
Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na obsluhu, nárok na záruku
zanikne! Neručíme za následné škody!
Nezodpovedáme za vecné škody či úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaobchádzaním s týmto prístrojom alebo nedodržaním bezpečnostných predpisov! V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
• Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov registrácie nesmie byť prístroj prestavovaný a/alebo nesmú byť vykonané žiadne zmeny. Produkt nikdy nerozoberajte.
• Produkt sa smie prevádzkovať len v suchých interiéroch, nesmie sa navlhčiť alebo
namočiť.
• Tento produkt nie je hračka, nepatrí do detských rúk. Produkt používajte len mimo
dosahu detí; produkt obsahuje malé časti a batérie, ktoré môžu byť prehltnuté.
• Ak sa produkt prenesie z chladného do teplého prostredia, môže sa vytvoriť kondenzácia. Produkt preto pred použitím nechajte zahriať na izbovú teplotu.
• Nenechávajte voľne ležať obalový materiál, tento sa môže stať nebezpečnou
hračkou pre deti.
• S produktom zaobchádzajte opatrne, nárazy, údery alebo pád z malej výšky ho
môžu poškodiť.
Ovládacie prvky
1 Priestor pre jednu batériu typu AA/Mignon
2 Tlačidlo „RESET“
3 Tlačidlo „M.SET“
4 Tlačidlo „REC“
1
Vloženie/výmena batérií
Vložte jednu batériu typu AA/Mignon so správnou polaritou do batériového priestoru (1) na
zadnej strane krytu. Správna polarita (plus/+ a mínus/-) je označená v priestore pre batérie.
Pre zaistenie dlhej a bezpečnej prevádzky, musí byť používané kvalitné alkalické batérie.
Prevádzkovanie rádiom riadených nástenných hodín s akumulátorom je možné,
nižším prevádzkovým napätím (akumulátor = 1,2 V, batéria = 1,5 V) a nižšou kapacitou sa však doba prevádzky výrazne skráti, takže bude nezbytná častejšia výmena
akumulátoru.
Ak napriek tomu chcete akumulátor použiť, odporúčame použitie NiMH akumuláto-
rov s nízkym samovoľným vybíjaním.
Ihneď po vložení batérie do rádiom riadených nástenných hodín sa všetky tri ručičky nastaví
na „12 hodín“. Následne, hodiny spustí pokus o príjem DCF signálu (pozrite kapitolu „DCF
príjem“).
Výmena batérie je nutná, keď dôjde k náhlym veľkým časovým rozdielom alebo keď sa ručičky
hodín zastaví.
Ak hodiny dlhšiu dobu nepoužívate (napríklad, pri uskladnení), vyberte z nich batériu. Keď je
batéria zastaralá, môže vytiecť a poškodiť batériový priestor hodín, strata záruky!
Príjem DCF signálu
DCF signál je vysielaný z vysielača v Mainingenu
(blízko Frankfurtu). Jeho dosah je až do 1500 km,
za ideálnych podmienkach príjmu dokonca až do
2000 km.
DCF signál zahŕňa okrem iného, presný čas (odchýlka
je teoreticky 1 sekunda za milión rokov!) a dátum.
Samozrejme je tiež eliminované ťažkopádne manuálne nastavenie letného a zimného času.
Pokyny pre batérie a akumulátory
• Batérie a akumulátory nepatrí do detských rúk.
• Nenechávajte batérie/akumulátory voľne ležať, pretože by je mohli prehltnúť deti alebo
domáce zvieratá. Keď dôjde k ich prehlntnutí okamžite vyhľadajte lekára.
• Vytekajúcu alebo poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobiť poleptanie pri styku s
pokožkou, preto v tomto prípade používajte ochranné rukavice.
• Batérie/akumulátory nesmú byť skratované, rozobrané alebo hodené do ohňa. Môže dojsť
k výbuchu!
• Bežné nenabíjateľné batérie nesmú byť dobíjané, nebezpečenstvo výbuchu! Nabíjajte
výhradne k tomu určené akumulátory, používajte vhodnú nabíjačku.
• Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na správnu polaritu (sledujte svorky plus/+ a mínus/-).
Ihneď po vložení batérie nasleduje žiadosť o príjem DCF signálu. Všetky tri hodinové ručičky
rádiom riadených nástenných hodín sa nastaví na denovanú polohu (12:00 hod) a po úspešnom príjme DCF signálu sa automaticky nastaví na aktuálny čas.
Detekcia signálu DCF a jeho vyhodnotenie môže trvať 3 - 10 minút. Počas tejto doby
s hodinami nemanipulujte. Netlačte žiadne tlačidlá!
Zlý príjem DCF signálu môže byť spôsobený napr. metalizovaným izolačným sklom,
železobetónom, tapetami so špeciálnymi vrstvami, v blízkosti elektronických zariadení alebo v suterénoch.
Ak sa po 10 minútach ručičky nenastaví na aktuálny čas, zmeňte pozíciu hodín a krátko stlačte
tlačidlo „RESET“ (2). Tým sa spustí nový pokus o príjem signálu.
Alternatívne vyberte batériu na dobu niekoľkých sekúnd z batériového priestoru a potom ju
znovu do neho uložte.
Ak nie je na mieste inštalácie možný príjem DCF signálu, je možno tiež hodiny nastaviť ručne.
Pozrite si nasledujúcu kapitolu.
Ručné nastavenie hodín
Manuálne nastavenie času je potrebné, ak musí byť rádiom prevádzkované nástenné hodiny
prevádzkované mimo dosahu signálu DCF, napríklad v pivničnej miestnosti.
Manuálne nastavenie času je možné len vtedy, ak sa hodiny nenachádzajú v režime
príjmu signálu DCF.
Postupujte nasledovne:
• Stlačte a podržte tlačidlo „M.SET“ (3). Po 3 sekundách sa minútová ručička začne pohybovať.
• Krátko pred dosiahnutím správneho času, uvolnite tlačidlo „M.SET“ (3).
• Ak potom len krátko stlačíte tlačidlo „M.SET“ (3), minútová ručička sa posunie vždy o jednu
minútu vopred.
Manuálne nastavenie sa automaticky ukončí, keď nie je tlačidlo „M.SET“ (1) stla-
čené po dobu asi 8 sekúnd. Potom sa spustí sekundová ručička.
Samostatné nastavenie sekundovej ručičky nie je možné.
Ručné spustenie vyhľadávania DCF signálu
Ručné spustenie pokusu o príjem DCF signálu môže byť zahájené, keď napr. automatické
nastavenie letného/zimného času nebolo vykonané, alebo keď hodiny dočasne stratili DCF
signál a ukazujú nesprávny čas.
Najprv však skontrolujte, či nie je príčinou nesprávneho zobrazenia času vybitá
batéria.
Stlačte a držte tlačidlo „REC“ (4) po dobu dlhšiu ako 3 sekundy. Keď sa ručičky pohybujú
rýchlo, uvolnite tlačidlo (môžete tiež vybrať batériu na niekoľko sekúnd a potom ju znovu vložiť).
Všetky ručičky sa presunú do pozície „12 hodín“, potom sa spustí pokus o príjem signálu DCF.
Detekcia signálu DCF a jeho vyhodnotenie môže trvať 3 - 10 minút. Pocas tejto doby
s hodinami nemanipulujte. Netlačte žiadne tlačidlá!
Vykonanie resetovania
Túto funkciu použite v prípade, že rádiom riadené nástenné hodiny nereagujú na
stlačenie tlačidiel alebo pri iných funkčných problémoch.
Pri resetovaní budú všetky skôr prijaté dáta DCF vymazané.
Ak chcete hodiny resetovať, stlačte krátko tlačidlo „RESET“ (2). Všetky ručičky sa presunú do
pozície „12 hodín“, potom sa spustí pokus o príjem signálu DCF.
Detekcia signálu DCF a jeho vyhodnotenie môže trvať 3 - 10 minút. Počas tejto doby
s hodinami nemanipulujte. Netlačte žiadne tlačidlá!
Likvidácia
a) Produkt
Elektronická zariadenia sú recyklovateľný odpad a nepatria do domového odpadu!
Produkt zlikvidujte na konci jeho životnosti v súlade s platnými zákonnými ustanoveniami.
Vyberte príp. vloženú batériu a zlikvidujte ju oddelene od produktu.
b) Batérie a akumulátory
Ako spotrebiteľ ste zo zákona povinný (vyhláška o batériách) vrátiť všetky použité batérie a
akumulátory; likvidácia spolu s domovým odpadom je neprípustná!
Batérie/akumulátory obsahujúce škodlivé látky sú označované zobrazeným sym-
bolom, upozorňujúcim na zákaz ich odkladania do domového odpadu. Označenia
škodlivých ťažkých kovov sú: Cd= Kadmium, Hg= Ortuť, Pb= Olovo (označenie je
uvedené na batérii/akumulátoru napr. vľavo pod symbolom odpadkového koša).
Použité batérie/môžete bezplatne odovzdať v komunálnom zbernom dvore, v našich liálkach
a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú!
Takto splníte vašu zákonnú povinnosť a prispejete k ochrane životného prostredia.
Vyhlásenie o zhode (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, prehlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice
1999/5/ES.
Vyhlásenie o zhode (DOC) pre tento produkt je možné nájsť na
www.conrad.com.
Technické údaje
Napájanie .....................................1 batéria AA/Mignon
Životnosť batérie ........................... cca 2 roky
Rozmery ....................................... 305 x 50 mm (Ø x V)
Hmotnosť ...................................... 590 g (bez batérie)
Umiestnenie
Rádiom riadené nástennú hodiny zaveste pomocou závesného krúžku na zadnej strane hodín,
na klinec, skrutku alebo hák na vodorovnej stene.
Vzhľadom k hmotnosti hodín je potrebné zaistiť ich stabilné upevnenie! Pri páde sa
kryt hodín poškodí, strata záruky!
Teplomer a vlhkomer
Analógový teplomer ukazuje teplotu okolia v °C (stupne Celzia, vonkajšie značenie) alebo °F
(stupne Fahrenheita, vnútorné značenie).
Analógový vlhkomer zobrazuje okolitú vlhkosť (relatívnu vlhkosť).
Údržba a čistenie
Produkt nevyžaduje žiadnu údržbu, nikdy ho nerozoberajte.
Na čistenie používajte čistú, mäkkú, suchú handričku. Netlačte príliš silno na kryt alebo predné
sklo, pretože by mohlo dôjsť k jeho prasknutiu alebo poškrabaniu.
Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, môžu zafarbiť plastový kryt.
Tátopublikáciaje spoločnosti Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Všetkypráva,vrátaneprekladov, súvyhradené. Reprodukciaakéhokoľvekdruhu, napr. fotokópie, mikrolmalebouloženie v elektronickomzariadenínaspracovaniedát, vyžadujepísomnýsúhlasvydavateľa. Dotlač,
ajčiastočná, je zakázaná. Publikáciazodpovedátechnickýmnormám pre tlač.
Copyright 2016 Conrad Electronic SE. *672712_V1_1116_01_VTP_m_SK
Loading...