Eurochron EFWU 6400 Operation Manual [hr]

3

2

4

Upute za uporabu

Radijski zidni sat EFWU 6400

Nrudžb. br. 672712

Propisana upotreba

Proizvod se koristi za prikaz vremena na brojčaniku koji se lako čita. Nadalje, u sat su ugrađeni
termometar i higrometar.

Uz pomoć ugrađenog DCF prijamnika vrijeme se automatski podešava. Kod problema s prij­mom moguće je i ručno podešavanje.

Nužno se treba pridržavati sigurnosnih uputa i svih drugih informacija u ovim uputama za upo-

trebu.

Proizvod odgovara zakonskim, nacionalnim i europskim standardima. Sva sadržana imena
tvrtki i oznake proizvoda su robne marke pojedinih vlasnika. Sva prava pridržana.

Opseg isporuke

• Zidni radijski sat

• Upute za uporabu

Sigurnosne upute

Kod šteta prouzročenih nepridržavanjem ovih uputa za upotrebu prestaje
važiti jamstvo! Za posljedičnu štetu ne preuzimamo odgovornost!

Kod materijalnih šteta ili ozljeda osoba prouzročenih nestručnim rukovanjem
ili nepridržavanjem sigurnosnih uputa, ne preuzimamo odgovornost! U takvim
slučajevima jamstvo ne vrijedi.

• Iz sigurnosnih i razloga odobrenja neovlaštene rekonstrukcije i/ili promjene proi­zvoda nisu dozvoljene. Nikad ga ne rastavljajte.

• Proizvod je prikladan isključivo za rad u suhim unutrašnjim prostorima, ne smije
biti vlažan ili se smočiti.

• Ovaj proizvod nije igračka i ne spada u dječje ruke. Proizvod puštajte u rad samo
izvan dohvata djece; proizvod sadrži male dijelove i baterije koji se mogu progu-

tati.

• Kad proizvod donesete iz hladnog u topao prostor, može nastati kondenzat. Osta-

vite ga zato da najprije dođe na sobnu temperaturu, prije nego što ga upotrijebite.

• Ne ostavljajte ambalažni materijal ležati uokolo bez nadzora, mogao bi postati
opasnom igračkom za djecu.

• Pažljivo postupajte s proizvodom, lupanjem, udarcima i padom s već niske visine
mogao bi se oštetiti.

Upravljački elementi

1 Pretinac baterije za bateriju

Tip AA/Mignon

2 Tipka „RESET“

3 Tipka „M.SET“

4 Tipka „REC“

1

Umetanje/zamjena baterija

Umetnite bateriju tip AA/Mignon s ispravnom polarnosti u pretinac baterija (1) na stražnjoj strani
kućišta. Pravilna polarnost (plus/+ i minus/-) navedena je na pretincu baterija.

Kako biste zajamčili što duži i sigurniji rad, upotrijebite alkalnu bateriju visoke kakvoće.

Rad baterije radijskog zidnog sata s akumulatorom moguć je s nižim radnim napo-

nom (akumulator = 1,2 V, baterija = 1,5 V) i nižim kapacitetom, ipak znatno se skra­ćuje trajanje rada, tako da je potrebna češća zamjena akumulatora.

Ukoliko unatoč tome upotrebljavate akumulator, preporučujemo vam primjenu NiMH

akumulatora s niskom razinom samopražnjenja.

Neposredno nakon umetanja baterije radijski zidni sat pokreće kazaljke u položaj „12 sati“.
Zatim radijski zidni sat pokreće pokušaj prijama za DCF signal (vidi poglavje „DCF prijam“).

Zamjena baterije je potrebna kad iznenada nastupe jaka odstupanja u vremenu ili kad se
kazaljka zidnog radijskog sata zaustavi.

Kad radijski zidni sat duže vrijeme ne trebate (npr. kod skladištenja), izvadite umetnute bate­rije. Staranjem baterija može istjecati i oštetiti pretinac baterija radijskog zidnog sata, gubitak

jamstva!

DCF prijam

DCF signal odašilje se s odašiljača u Mainingenu
(blizina Frankfurta na Majni). Njegov domet iznosi
do 1500 km, u idealnim prijamnim uvjetima čak i do
2000 km.

DCF signal sadrži između ostalog točno vrijeme
(odstupanje je u teoriji 1 sekunda na milijun godina)
i datum.

Naravno, otpada i dugotrajno ručno podešavanje ljet-

nog i zimskog vremena.

Napomene za baterije i akumulatore

• Baterije i akumulatori ne spadaju u dječje ruke.

• Ne ostavljajte baterije/akumulatore ležati uokolo, postoji opasnost da ih progutaju djeca ili

kućni ljubimci. U slučaju gutanja odmah potražite liječnika.

• Istekle ili oštećene baterije/akumulatori mogu u doticaju s kožom izazvati ozljede kiselinom.,
iz tog razloga koristite prikladne zaštitne rukavice.

• Baterije/akumulatori ne smiju se kratko spajati, rastavljati ili bacati u vatru. Postoji opasnost
od eksplozije!

• Uobičajene baterije za ponovnu upotrebu ne smiju se puniti; opasnost od eksplozije! Punite
isključivo za to predviđene akumulatore, koristite prikladan punjač.

• Prilikom umetanja baterija/akumulatora pazite na pravilnu polarnost (uzmite u obzir plus/+
i minus/-).

Neposredno nakon umetanja baterije odvija se prvi pokušaj hvatanja signala za DCF signal.
Sve tri kazaljke radijskog zidnog sata slažu se u određenu poziciju (12:00 sati) i podešavaju se
automatski prema DCF prijmu na aktualno vrijeme.

Prepoznavanje DCF signala i njegova analiza može trajati 3 - 10 minuta. U to vri-

jeme ne pomičite radijski zidni sat. Ne aktivirajte nijednu tipku!

Loš prijam može se očekivati npr. kod metalom presvučenih izolacijskih prozora,

načina gradnje s armiranim betonom, slojevitih specijalnih tapeta, u blizini elektro­ničkih naprava ili u podrumskim prostorijama.

Ukoliko se nakon 10 minuta kazaljke ne podešavaju na aktualno vrijeme, promijenite poziciju
radijskog zidnog sata i kratko pritisnite tipku „RESET“ (2). Time se ponovno pokreće pokušaj

prijma signala.

U suprotnom, za nekoliko sekundi izvadite bateriju iz pretinca za baterije i ponovno je umetnite.

Ukoliko na mjestu montaže DCF prijam nije moguć, radijski zidni sat može se podesiti i ručno.
U tu svrhu pridržavajte se sljedećeg poglavlja.

Ručno podešavanje vremena

Ručno podešavanje vremena potrebno je, kad radijski zidni sat pokrećemo izvan područja
prijma DCF signala, npr. u podrumskim prostorijama.

Ručno namještanje moguće je samo tada, kad se radijski zidni sat nalazi u načinu

prijma DCF signala.

Postupite kako slijedi:

• Držite pritisnutu tipku „M.SET“ (3). Nakon 3 sekunde počinje se okretati minutna kazaljka.

• Malo prije podešavanja pravog vremena ispustite tipku „M.SET“ (3).

• Ukoliko nakon toga samo na kratko pritisnete tipku „M.SET“ (3), minutna se kazaljka pokreće

svaki put točno za jednu minutu dalje.

Način ručnog podešavanja automatski se završava kad tipku „M.SET“ (1) ne priti-

snete za otprilike 8 sekundi. Sekundna kazaljka se zatim ponovno pokreće.

Posebno podešavanje sekundne kazaljke nije moguće.

Ručno pokretanja pokušaja DCF prijma

Ručno pokretanje DCF pokušaja prijma može se izvesti, kad npr. automatski nije bilo prepo­znato prebacivanje sata na ljetno/zimsko vrijeme ili sat neko vrijeme nije imao DCF prijma te
prikazuje pogrešno vrijeme.

Provjerite ipak najprije je li prazna baterija uzrok pogrešnog prikaza vremena.

Držite pritisnutu tipku „REC“ (4) duže od 3 sekunde. Kad se kazaljke počnu brzo kretati,
ponovno ispustite tipku (alternativno možete i za nekoliko sekundi ukloniti bateriju i na kraju je

ponovno umetnuti).

Sve kazaljke pomiču se u poziciju „12 sati“, nakon čega započinje pokušaj prijma za DCFsignal.

Prepoznavanje DCF signala i njegova analiza može trajati 3 - 10 minuta. U to vri-

jeme ne pomičite radijski zidni sat. Ne aktivirajte nijednu tipku!

Izvođenje resetiranja

Upotrijebite ovu funkciju kad radijski zidni sat više ne reagira na aktiviranje tipki ili

nastupe problemi u djelovanju bilo koje druge vrste.

Time se brišu dosada primljeni DCF podaci.

Da biste resetirali radijski zidni sat, kratko pritisnite tipku „RESET“ (2). Sve kazaljke pomiču se
u poziciju „12 sati“, nakon čega započinje pokušaj prijma za DCF signal.

Prepoznavanje DCF signala i njegova analiza može trajati 3 - 10 minuta. U to vri-

jeme ne pomičite radijski zidni sat. Ne aktivirajte nijednu tipku!

Uklanjanje otpada

a) Proizvod

Elektroničke naprave su vrijedni materijali i ne smiju u kućansko smeće! Uklonite

proizvod na kraju njegovog životnog vijeka u skladu s važećim zakonskim odred-

bama.

Izvadite umetnute baterije i uklonite ih odvojeno od proizvoda.

b) Baterije i akumulatori

Kao konačnog potrošača obavezuje Vas (Odredba o baterijama) povrat svih potrošenih baterija
i akumulatora; uklanjanje preko kućanskog smeća je zabranjeno!

Baterije/akumulatori sa štetnim sadržajem označeni su pripadajućim simbolima, koji

upućuju na zabranu uklanjanja preko kućanskog smeća. Oznake za teške metale
su: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo (oznaka stoji na baterijama/akumulatorima
npr. ispod lijevo prikazanih simbola kante za smeće).

Vaše potrošene baterije/akumulatore možete besplatno odlagati na zbirnim mjestima Vaše
općine, u našim podružnicama ili svugdje, gdje se prodaju baterije/akumulatori!

Time ispunjavate svoje zakonske obveze i pridonosite zaštiti okoliša.

Izjava o sukladnosti (DOC)

Ovime mi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, izjavljujemo da
je ovaj proizvod u skladu s temeljnim standardima i drugim relevantnim propisima direktive
1999/5/EZ.

Izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj proizvod možete pronaći na

www.conrad.com.

Tehnički podaci

Opskrba strujom ........................... 1 baterija tip AA/Mignon

Rok trajanja baterije ...................... oko 2 godine

Dimenzije ...................................... 305 x 50 mm (Ø x H)

Težina ........................................... 590 g (bez baterije)

Montaža

Objesite radijski zidni sat preko ovjesne očice na stražnjoj strani na čavao, vijak ili kuku i na
okomitom zidu.

Zbog velike težine radijskog zidnog sata treba paziti na stabilno pričvršćivanje! Kod

pada se ošteti kućište radijskog zidnog sata, gubitak jamstva!

Termometar i higrometar

Analogni termometar prikazuje temperaturu okolice, kako u °C (stupnjevima Celzijusa, vanjski
natpis), tako i u °F (stupnjevima Fahrenheita, unutrašnji natpis).

Analogni higrometar prikazuje vlagu zraka okolice (relativna vlažnost zraka).

Održavanje i čišćenje

Proizvodu nije potrebno neko osobito održavanje. Nikad ga ne rastavljajte.

Za čišćenje upotrijebite čistu, meku, suhu krpu. Ne pritisnite prejako na kućište ili prednju ploču,
jer bi time moglo doći do oštećenja i ogrebotina.

Ne koristite nikakva kemijska sredstva za čišćenje, ta bi mogla obojiti plastiku kućišta.

Ovo je publikacija Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Sva autorska prava uključujući prijevod zadržana. Reprodukcije svih vrsta, npr. Fotokopije, mikro snimke
ili obuhvaćanje uređajima za elektroničku obradu podataka trebaju odobrenje izdavača u pisanom obliku.
Pretisak, i djelomičan, zabranjen. Publikacija odgovara tehničkom stanju prilikom tiskanja.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *672712_V1_1116_01_VTP_m_HR