
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Sterowany radiowo zegar kolejowy
EFWU 3600 SW
Nr produktu 000672608
www.conrad.pl
Strona 1 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

www.conrad.pl
RAILWAY STATION CLOCK EFWU 3600 SW
Instrukcja obsługi
Numer produktu 672608 / wersja 12/11
Przeznaczenie do użycia
Niniejszy produkt przeznaczony jest do wyświetlania godziny.
Godzinę ustawia się automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika DCF. Zawsze przestrzegaj
zasad bezpieczeństwa oraz wszystkich pozostałych informacji zawartych w instrukcji obsługi.
Niniejszy produkt pozostaje zgodny ze stosownymi przepisami europejskimi i przepisami danego
kraju. Wszystkie nazwy firm oraz produktów stanowią znaki towarowe stosownych właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
.
Zawartość opakowania
- zegar radiowy zegar
- instrukcja obsługi
Elementy sterowania PARTS
1 Zasobnik baterii
2 Klawisz RESET
3 Przycisk M.SET
4 Przycisk REC
Wkładanie i wymiana baterii/akumulatorków
Umieść baterię typu Mignon/AA w zasobniku baterii (1) z tyłu obudowy. Biegunowość plus/+ i
minus/- oznaczono na pokrywie zasobnika baterii. Po umieszczeniu baterii w zegarze radiowym
wskazówki przesuną się do pozycji godziny 12. Następnie zegar radiowy dokona próby odbioru
sygnału DCF (patrz sekcja: Odbiór DCF). W przypadku unieruchomienia wskazówek zegara
wymagana jest wymiana baterii.
Można używać akumulatorków, ale ze względu na niższe napięcie wyjściowe (akumulatorek = 1.2V,
bateria standardowa = 1.5V) i mniejszą pojemność ich żywotność jest o wiele krótsza.
Strona 2 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

www.conrad.pl
Odbiór DCF
Tuż po włożeniu baterii rozpoczyna się pierwsza próba odbioru sygnału DCF. Wskazówki
zegara ustawiają się w określonej pozycji (12:00) i po udanym odbiorze sygnału DCF
automatycznie ustawiają się w pozycji bieżącej godziny.
Rozpoznanie i przetworzenie sygnału DCF może zająć od 3 do12 minut.
Nie przemieszczaj zegara radiowego w tym czasie. Nie przyciskaj żadnych przycisków!
Nieprawidłowy odbiór może być spowodowany, na przykład, metalizowanym szkłem izolowanym,
budynkami z żelbetonu, specjalnymi powlekanymi tapetami, bliskością urządzeń elektronicznych lub
instalacjami w piwnicach.
Jeśli po 12 minutach nie wyświetli się prawidłowa godzina, zmień pozycję zegara radiowego i na
chwilę przyciśnij przycisk RESET (2) nad zasobnikiem baterii.
Rozpocznie to kolejną próbę odbioru sygnału.
Próba odbioru dla codziennej automatycznej synchronizacji
czasu DCF wykonywana jest dwanaście razy na dobę.
Po udanym odbiorze odchylenie nie przekracza 1 sekundy.
Sygnał DCF jest kodowany i nadawany przez nadajnik DCF
w Mainflingen (nieopodal Frankfurtu). Jego zakres wynosi
do 1,500 km a, w idealnych warunkach odbioru, nawet do 2,000 km.
Sygnał DCF, między innymi, zawiera dokładną godzinę
(teoretyczne odchylenie wynosi 1 sekunda na milion lat!) oraz datę.
Eliminuje to oczywiście problemy z ręcznym ustawianiem
czasu letniego i zimowego.
© Copyright 2011 by Conrad.
Ręczne ustawienie godziny
Ustawienie ręczne jest wymagane jeśli zegar radiowy ma być używany poza zakresem sygnału DCF
Postępuj następująco:
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk M.SET (3) przez 3 sekundy.
Kiedy wskazówka minutnika zacznie się przesuwać ręcznie ustaw godzinę:
Przyciśnij na chwilę przycisk M.SET (3) aby ustawić godzinę minuta po minucie lub trzymaj przycisk
M.SET (3) przyciśnięty aby ustawić godzinę w sposób ciągły.
Jeśli przez 8 sekund nie przyciśnięto przycisku M.SET (3) ustawiona godzina zostaje automatycznie
zatwierdzona i tryb ustawiania godziny zostaje zamknięty.
Próba ręcznego odbioru sygnału DCF
Skorzystaj z tej funkcji, jeśli, np. nie nastąpiła automatyczna zmiana czasu letniego na zimowy lub
zegar przez chwilę nie odbierał sygnału DCF. Uprzednio otrzymane dane DCF nie zostaną utracone a
zegar sam resetuje się do czasu rozpoznanego przed nieudaną próba odbioru.
Aby wykonać ręczną próbę odbioru sygnału DCF przyciśnij przycisk REC (4) na 3 sekundy.
Wszystkie wskazówki przesuną się do pozycji godziny 12 a następnie zegar radiowy rozpocznie
wyszukiwanie sygnału DCF.
Rozpoznanie i przetworzenie sygnału DCF może zająć od 3 do12 minut.
Resetowanie zegara
Funkcji tej używa się w przypadku gdy sterowany radiowo zegar nie reaguje na przyciskanie
przycisków lub w razie innych nieprawidłowości działania W takim przypadku wszystkie uprzednio
odebrane dane DCF zostają usunięte.
Aby zresetować zegar radiowy przyciśnij przycisk RESET (2). Wszystkie wskazówki przesuną się do
pozycji godziny 12 a następnie radiowy zegar ścienny rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF.
Rozpoznanie i przetworzenie sygnału DCF może zająć od 3 do12 minut.
Strona 3 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

www.conrad.pl
Instalacja
Powieś zegar radiowy wykorzystując wspornik montażowy z tyłu obudowy, na gwoździu, śrubie lub
haku na pionowej ścianie.
Aby uzyskać odbiór sygnału DCF bez zakłóceń nie wieszaj zegara w pobliżu urządzeń
elektronicznych, przewodów, przedmiotów metalowych itp.
Dane techniczne
Napięcie robocze: 1.5 V/DC (bateria AA/mignon)
Żywotność baterii: około 2 lata
Wymiary: 300 x 37 mm (średnica x wysokość)
3600 SW
http://www.conrad.pl
Strona 4 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl