Eurochron EFWU 330 S Operation Manual [hu]

RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ NAPELEMES FALIÓRA EFWU 330 S

- Kapcsolja be az órát az ON/OFF (7) kapcsolóval (a kapcsolót ON állásba kell tenni).

- A bekapcsolás után rövid időn belül következik az első DCF jel vételi kísérlet.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ NAPELEMES FALIÓRA EFWU 330 S

Rend. sz. 67 23 65

RENDELTETÉS

A termék az óraidő és a beltéri hőmérséklet kijelzésére szolgál, ezen kívül ébresztési

funkcióval is rendelkezik.
A beépített DCF-vevő állítja be automatikusan a pontos időt.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel az európai törvényi követelményeknek.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

- Rádiójel vezérlésű falióra

- Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, az fontos
tudnivalókat tartalmaz a helyes működtetésre vonatkozóan. A
használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk

esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A

következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy
a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk
felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia megszűnik.

Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!
A készülék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.
A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze úgy el a készüléket,

hogy gyerekek ne érhessék el; a készülék lenyelhető apró alkatrészeket és egy akkut

tartalmaz.

- Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, kondenzvíz keletkezhet.

Használat előtt hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség
hőmérsékletét.

- Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.

- Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.

Tudnivalók az akkukról

- A termék egy fixen beépített akkuval rendelkezik, amit nem kell cserélni. Ne nyissa
ki a készüléket az akku cseréje vagy töltése céljából. Az akku töltése a beépített
napelemes cellákon keresztül történik.

- A rádiójel vezérlésű falióra az akkun keresztül sötétben is kap energiát.

Kiegészítő energiaellátás nem szükséges. Ha az akku tele van töltve, még teljes
sötétségben is lehetséges az óra működése kb. egy évig.
Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély!

SZERELÉS / FELÁLLÍTÁS

A rádiójel vezérlésű falióra egy sík felületen felállítható vagy a falra akasztható.

- A felállításhoz hajtsa ki a két állító lábat (9).

- A falra való akasztáshoz fülek (8) vannak a készülék hátoldalán.

Válasszon egy világos helyet, lehetőleg egy ablak közelében, hogy a
napelemes cellák elegendő fényt kapjanak, és megbízhatóan fel tudják tölteni

az akkut.
A kifogástalan DCF-vétel érdekében ne legyen a rádiójel vezérlésű falióra más
elektronikus készülékek, kábelek, fémszerkezetek közvetlen közelében.

RÉSZEGYSÉGEK ÉS KEZELŐELEMEK

1. Kijelző

2. Napelemes cellák

3. SET (beállító) gomb

4. ADJUST gomb

5. °C/°F gomb

6. RESET gomb

7. ON/OFF (be/ki) kapcsoló

8. Felakasztó fülek

9. Állító lábak

10.

ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS

A vétel szimbólum megjelenik a kijelzőn, és sikeres DCF vétel után a pontos óraidő
jelződik ki.

- Vétel kijelzés:

nincs vétel rossz kielégítő nagyon jó

- Ha a bekapcsolás után a kijelzőn nem jelenik meg az óraidő, nyomja
meg a RESET (6) gombot egy hegyes tárggyal (pl. egy golyóstoll betét heggyel).

- Ha ezek után még mindig nem látható kijelzés, a beépített akku
nincs feltöltve.
Ebben az esetben kapcsolja ki az órát (az ON/OFF (7) kapcsolót OFF helyzetbe kell
tenni)

és tegye az órát olyan helyre, ahol erős fényt kap. A szükséges töltési idők a jelen
útmutató végén lévő táblázatból vehetők.
Az akku töltésére a legkedvezőbb a közvetlen napfény, mivel a napelemes cellák

így érhetik el a legnagyobb hatásfokot.

A DCF jel felismerése és annak kiértékelése néhány percig tarthat. Ezen idő alatt ne
mozgassa a rádiójel vezérlésű faliórát, ne nyomjon egyetlen gombot sem.

Rossz vétel várható pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek, speciális
bevonatú tapéták, elektronikus készülékek közelében, vagy a pincében való
elhelyezés esetén.

Ha kb. 10 perc után sem látható az aktuális óraidő, változtassa meg a falióra

elhelyezését, és nyomja meg a RESET (6) gombot .
Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el.

A DCF-időjellel történő napi automatikus
szinkronizáláshoz a vételi kísérletet az óra
naponta többször elvégzi. Napi egy sikeres

vétel elég ahhoz, hogy az óra időeltérését

egy másodperc alatt tartsa.
A DCF-jelet a Frankfurt közelében lévő
Mainflingenben működő adó sugározza le.
Az adó hatótávolsága kb. 1500 km, de
ideális vételi körülmények mellett még 2000
km is lehet.
A DCF-jel tartalmazza a pontos időt (eltérés
elméletileg 1 másodperc egymillió év alatt!)
és a dátumot.
Természetesen elmarad a körülményes kézi átállítás is a nyári, ill. a téli időszámítás
között.

A DCF-VÉTELI KÍSÉRLET ELVÉGZÉSE

- Ha a DCF-jel kézi keresését kívánja beindítani (pl. ha a faliórát egy másik helyre
vitte), nyomja a °C/°F (5) gombot három másodpercig.
Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. A fentieknek megfelelően várjon most ismét
néhány percet, amíg az óra nem mutatja az aktuális pontos időt.

- A vételi kísérlet megszakításához és a DCF funkció kikapcsolásához nyomja a
°C/°F (5) gombot nyolc másodpercig.

ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS KÉZZEL

Ha a DCF vétel nem lehetséges, az óraidőt kézzel is be lehet állítani.
Az óra ezután is naponta többször megkísérli a DCF jel vételét, és sikeres vétel után
automatikusan beáll a DCF óraidőre.

Ha viszont az óra tartósan a DCF vétel hatókörén kívül van, ajánlatos a DCF funkció
kikapcsolása. Ezáltal az akku kevésbé van megterhelve. Nyomja ez esetben a

°C/°F (5) gombot nyolc másodpercig, amíg a vétel szimbóluma a kijelzőn ki nem

alszik.

- Tartsa a SET (3) gombot nyomva, amíg a kijelzőn az órák kijelzése nem kezd
villogni.

- Állítsa be az ADJUST (4) gombbal az órákat.

- Nyomja újból a SET (3) gombot, és állítsa be az ADJUST (4) gombbal a percek
kijelzését.

- A fentiekben leírtakat ismételve folytassa a beállítást, és állítsa be a
másodperceket, a kijelzési formát (12/24 órás kijelzés), az évet, a hónapot és a
napot.

- A beállítások végén nyomja a SET (3) gombot, vagy várjon 30 másodpercig, a
beállítások elmentésére.

A HŐMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉG ÁTÁLLÍTÁSA

- Nyomja a °C/°F (5) gombot röviden, ezzel átállíthatja a hőmérséklet

-

mértékegység kijelzését.

RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ NAPELEMES FALIÓRA EFWU 330 S

A NYÁRI/TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS ÁTÁLLÍTÁSA

- A DCF jel vétele esetén az átállítás a nyári időszámításról a télire és fordítva
automatikusan történik.

- A nyári időszámítás alatt a kijelzőn DST (Daylight Saving Time= nappali világítás
gyűjtő idő) látható.

TÖLTÉSI IDŐK
Töltési időtartam

Környezet 1 nap Teljes töltés

Belső térség, normál világosság >8 óra --­Belső térség, világos, >2,5 óra --­Fénycső (távolság 30-40 cm) >1óra >360 óra
Nappali fény, felhős idő, >7 perc >100 óra
Nappali fény, erős napsütés >4 perc >65 óra
A beépített akku lehető leggyorsabb feltöltéséhez tehát az órát lehetőleg erős

napsütésen kell elhelyezni. Az ON/OFF (7) kapcsolót ekkor ki kellene kapcsolni,
hogy az óra a létrehozott napenergiát ne csökkentse a saját fogyasztásával.

Ne tegye az órát töltés céljából forró izzók vagy sugárzók alá, mivel ezáltal
túlmelegszik, és károsodhat.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. A
tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát.
Ne használjon vegyszert, mert elszínezheti a készülékházat.

ELTÁVOLÍTÁS

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe!

Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell

ártalmatlanítani a terméket.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelv alapvető
követelményeinek, és más érvényben lévő előírásainak megfelel.

E termék megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a www.conrad.com alatt.

MŰSZAKI ADATOK

Üzemi feszültség: ............................... 1,2 V/DC

Akku: 1,2 V/800 mAh (NiMH, fixen beépítve)

Élettartam: ............................ kb. 1 év (tele akkuval / sötétben is)

Hőmérő mérési tartomány:............ -25 ... +65°C

Hőmérő felbontás: 0,1°C

Méret: 300 x 190 x 27 mm
Súly: 565 g