Eurochron EFWU 222 Operation Manual [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Zegar&ścienny&z&kalendarzem&Jumbo&EFWU&222&
Instrukcja&obsługi& &
Prod.&nr&672590&/&Wersja&12/11 &
&
PRZEZNACZENIE&
!"#$%&'()"**+&,"-.& /%0"0*$(01*+&21&3+'3)".4$*)$& (0$-5&%$2)13"#1&6789& /%0"#4:25&;$4"*2$%0$&0&
;$4"*2$%0"<& .+#12*)13+<& 1%$0& ."</"%$.5%+& /1<)"-0(0"*)$=& >1*$2.1& 0" # $% & /1-)$2$& $4$%< & )&
?5*;(,@&/%0+/1<)*$ *)$ &1 &-/ 1.; $ * )$( A=&
B+#*$C& %$2)13+& 678& 0& $.1<13"#1& 0"#$%$& ("013"#1& 3& D%$5*-(A3")#& ,"-.& 12;1213+3$*+9& $&
#120)*$& )& 2$.$& <1E"& 5-.$3)$F& -)@& $5.1<$.+(0*)"& 0$& /1<1(:& 3 G5213$* "#1& 12G)1%*);$& 6 78=&
H(0+3)'()"&<1E*$&.$;E"&3+;1*$F&5-.$3)"*)$&%@(0* )"=&
!"#$%$&'()"**"#1&<1E*$& 5 E+3$F& 3+C:(0*)"&3&0$<;*)@.+(A& /1< )"-0(0"*)$(A=& I)"& 5E+3$,&*$&
0"3*:.%0=&J*);$,&;1*.$;.5&5%0:20"*)$&0&3)4#1():9&*/=&3&C$0)"*("=&
!"#$%&'()"**+&0&;$4"*2$%0"<&,"-.&/%0"0*$(01*+&3+C:(0*)"&21&1G-C5#)&*$&G$."%)"=&
I)"&5E+3$,& E$2*"#1&)**"#1& 0$-)4$*)$=&H2/13)"2*)& %120$,&G$."%))& ,"-.& /12$*+& 3& /5*;()"& K6$*"&
."(A*)(0*"L=&
JE+()"& *)"0#12*"& 0& 1/)-$*+<& /13+E",& ,"-.& *)"2103141*"& )& <1E"& 5-0;120)F& /%125;.=& >1*$2.1&
<1E"&-/131213$F&*)"G"0/)"(0"M-.319&,$;&03$%()"9&/1E$%&)&/1%$E"*)"&/%:2"<=&
>%125;.&,"-.&0#12*+&0&3C$'()3+<)&/%0"/)-$<)&;%$,13+<)&)&"5%1/",-;)<)=&
N-0+-.;)"& *$03+& ?)%<& )& /%125;.O3& -:& 0*$;$<)& .13$%13+<)& )(A& 3C$'()()"4)=& N-0"4;)"& /%$3$&
0$-.%0"E1*"=&
&
ZAWARTOŚĆ&ZESTAWU&
P&!"#$%&'()"**+&
P&Q*-.%5;(,$&1G-C5#)&
&
INSTRUKCJE&BEZPIECZEŃSTWA&
Przed&pierwszym&użyciem&produktu& zapoznaj&się& z&instrukcją&–&zaw iera&ona&ważne&
informacje& dotyczące& prawidłow ej& obsług i.& Bezwz ględ n ie& przestr zeg aj& instruk cji&
bezpieczeństwa.&
W& razie& uszkodzenia& spowodowanego& nieprzestrzeganiem& instrukcji& obsługi,&
gwarancja&wygasa.&Nie&ponosimy&odpowiedzialności&za&wynikłe&szkody!&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Nie& ponosimy& także& odpowiedzialności& za& szkody& majątkowe& ani& osobowe&
spowodowane&niewłaściwym&u życiem &lub& nieprzestrzega niem &niniejszej&instrukcji&
bezpieczeństwa.&W&takich&przypadkach&gwarancja&traci&ważność.&
&Wykrzyknik&w&trójkącie&oznacza&w&tej&instrukcji&obsługi&ważne&informacje.&
&Symbol&dłoni&wskazuje&szczególne&informacje&i&porady&dotyczące&obsługi&urządzenia.&
P& !"& 3 0#4@2O3& G"0/)"(0"M-.3$& )& 4)("*(,)& R7ST& *)"5/13$E*)1*"& 0<)$*+& )U45G& <12+?);$(,"&
5%0:20"*)$&-:&*)"2103141*"=&
P& >%125;.& *)"& ,"-.& 0$G$3;:& )& *)"& *$4"E+& 2$3$F& #1& 20)"()1<=& >%125;.& 0$3)"%$& <$C"& "4"<"*.+& )&
G$."%)"9&;.O%"&<1#C+G+&01-.$F&/1C;*)@."=&
P&I)"&/101-.$3)$,&1/$;13$*)$&G"0&*$201%5=&V1E"&G+F&*)"G"0/)"(0*"&24$&20)"()=&
P& N& /%0+/$2;5& ,$;)(A;143)";& 3:./4)31'()& *$& ."<$.& 1G-C5#)& 45G& G"0/)"(0"M-.3$& /%125;.5&
-;1*.$;.5,&-)@&0&?$(A13("<=&
P&I)"&3+-.$3)$,&/%125;.+&*$&20)$C$*)"&25E+(A&-)C&<"(A$*)(0*+(A=&
P&I)"&3+-.$3)$,&/%125;.5&*$&20)$C$*)"&-;%$,*+(A&."</"%$.5%&$*)&-)4*+(A&3)G%$(,)=&
P& H-.%1E*)"& 1G(A12W& -)@&0& /%125;."<=& J2"%0"*)$& 45G&/%0+/$2;13+&5/$2";& *$3".& 0&*)"3)"4;)",&
3+-1;1'()&<1#:&-/131213$F&5-0;120"*)"=&
&
INFORMACJE&O&BATERIACH&I&AKUM U LA T O R A CH&
P&I)"&2$3$,&G$."%))U$;5<54$.1%O3&20)"()1<=&
P&I)"&/101-.$3)$,&3+,@.+(A&G$."%))U$;5<54$.1%O3&G"0& *$201%5X&)-.*)","&%+0+;1&/1C;*)@()$&/%0"0&
20)"()&45G&03)"%0@.$=&N&%$0)"&/1C;*)@()$&*$.+(A<)$-.&03%OF&-)@&21&4";$%0$=&
P& I)"-0(0"4*"& 45G& 5-0;1201*"& G$."%)"U$;5<54$.1%+& 3& %$0)"& ;1*.$;.5& 0"& -;O%:& < 1#:& 3+31C$F&
1/$%0"*)"&;3$-"<9&24$."#1&*$4"E+&5E+3$F&12/13)"2*)(A&%@;$3)(&1(A%1**+(A=&
P&I)"&/13125,& 03$%()$&G$."%))U$;5<54$.1%O39&*)"&1.3)"%$,&)(A&$*)&*)"&3%05($,&21&1#*)$=&Y%10)&.1&
3+G5(A"<Z&
P& I)"& C$25,& 03+;C+(A& G$."%))=& Y%10)& .1& 3+G5(A"<Z& [$25,& 3+C:(0*)"& /%0"0*$(01*"& 21& ."#1&
$;5<54$.1%+X&5E+3$,&12/13)"2*)",&C$213$%;)=&
P& I)#2+& *)"& C:(0& 03+;C+(A& G$."%))& 0& $;5<54$.1%$<)& $*)& $;5<54$.1%O3& 1& %OE*+(A& /10)1<$(A&
*$C$213$*)$=&
P&>12(0$-& 3 ;C$2$*)$& G$."%))U$;5<54$.1%O3&-/%$32W&)(A&G)"#5*131'F& R03%OF&53$#@&*$&/45-U\&)&
<)*5-UPT=&
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
ELEMENTY&STEROWANIA&I&CZĘŚCI&
&
R]^T&N+'3)".4$(0&2*)$& R]_T&B+<G14&-+#*$C5&%$2)13"#1&
R]`T&N+'3)".4$(0&;$4"*2$%0$&& R]aT&N+'3)".4$(0x)*+&
R]bT&N+'3)".4$(0&."</"%$.5%+&/1< )"-0(0" *)$&& R]cT&N+'3)".4$(0&2$.+&
R]dT&N+'3)".4$(0&.+#12*)$&;$4"*2$%013 "#1 &
&
RD^T&>%0+()-;&KeHVSL&& RD_T&>%0+()-;&K^`U`dL&
RD`T&>%0+()-;& & RDaT&>%0+()-;&KfSBSgL&
RDbT&>%0+()-;& & RDcT&>%0+()-;&KPh7Uh8L&
RDdT&>%0+()-;&KVH6SUBSgL&& RDiT&>%0+()-;&K]j&HIUH88L&
&
R7^T&N)"-0$;&'()"**+&& R7bT&>12-.$3;$&-.1C13$&
Loading...