Eurochron EFWS S250 User guide [cs]

Digitální bezdrátová meteostanice

EFWS S250

Obj. č.: 149 70 03

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální bezdrátové meteostanice Eurochron.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Účel použití

Přístroj slouží k zobrazení data a času a také teploty uvnitř/venku a vlhkosti vzduchu uvnitř/venku.
Měří tlak vzduchu v okolí a zobrazuje ho jako tlakovou tendenci. Výrobek ukládá maximální a minimální
hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu pro každý den. Fáze Měsíce jsou znázorněny schematickými symboly.
Hodiny se automaticky nařizují prostřednictvím integrovaného DCF přijímače.
Meteostanice poskytuje předpověď počasí pro následující dny, alarm s funkcí dospání, varování
před mrazem a přepínání mezi volitelnými jednotkami teploty (stupně Celsia nebo stupně Fahrenheita).

Rozsah dodávky

• Bezdrátová meteostanice

• Venkovní senzor

• Kabelové příchytky

• Síťový adaptér

• Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

• Měření teploty, vlhkosti vzduchu a tlaku vzduchu uvnitř a venku

• Barevný displej s ostrým obrazem

• Při použití síťového adaptéru trvalé podsvícení displeje

Popis a ovládací prvky

a) Meteostanice

1 Tlačítko „SET“
2 Tlačítko „BARO./–“
3 Tlačítko „ALARM“
4 Tlačítko „TEMP./+“
5 Max./min. hodnoty teploty (uvnitř)
6 Teplota uvnitř
7 Max./min. hodnoty teploty (venku)
8 Přihrádka na baterie (zakrytá)
9 Symboly pro počasí
10 Fáze Měsíce
(graficky zobrazuje fáze Měsíce)
11 Čas

b) Venkovní senzor

A Zobrazení vlhkosti vzduchu
B Otvor pro zavěšení
C Ukazatel teploty
D Přihrádka na baterie (zakrytá)

12 Tlačítko „LIGHT/SNOOZE“
(světlo / režim dospání) na horní straně
13 Otvor pro zavěšení
14 Datum
15 Zobrazení tlaku vzduchu
16 Vlhkost vzduchu (venku)
17 Max./min. hodnoty vlhkosti vzduchu (venku)
18 Nízkonapěťová zdířka (zakrytá)
19 Vlhkost vzduchu (uvnitř)
20 Max./min. hodnoty vlhkosti vzduchu (uvnitř)
21 Přihrádka na baterie (zakrytá)
22 Stojánek (zakrytý)

2

Zobrazení na displeji

Symbol

Význam

Symbo

l Význam

PM Symbol PM (čas odpoledne)

Symbol zvonečku (alarm)

Symbol dospání

Symbol příjmu signálu DCF (čas řízený
signálem DCF se zobrazuje na
meteostanici)
Symbol DCF (zobrazuje se na
venkovním senzoru, je-li přijímán
DCF signál)
DST letní čas slunečno (předpověď)

Symbol synchronizace
(svítí na LCD displeji meteostanice)
Symbol synchronizace (na LCD displeji
venkovního senzoru – hodnoty jsou

Oblačno (předpověď)

Částečně oblačno (předpověď)

Déšť (předpověď)

Sníh (předpověď)

Bouřka (předpověď)

Slunečno (předpověď)

Mráz (výstraha)
Zobrazuje rozdíl tlaku vzduchu v hPa mezi

denní hodnotou a střední hodnotou za 30 dní.

předávány venkovních senzorem)
Teplota mimo měřitelný rozsah

Symbol baterie (je nutná výměna baterií
ve venkovním senzoru)

Absolutní tlak vzduchu na stanovišti
Relativní tlak vzduchu je tlak vzduchu přepočtený

na hladinu moře. (Mezinárodní standardní tlak
přepočtený na hladinu moře je 1 013,25 hPa při

15 °C)
Funkce mazání je zapnutá. Uložené
maximální a minimální hodnoty budou
vymazány každý den v 0:00 hodin.
Odpovídající hodnota (vlhkost vzduchu /
teplota) během posledních tří hodin
stoupla.
Odpovídající hodnota (vlhkost vzduchu /
teplota) zůstala během posledních tří
hodin stejná.
Hodnota tlaku vzduchu během
posledních 30 minut stoupla. Lze
očekávat zlepšení počasí.

Odpovídající hodnota (vlhkost vzduchu / teplota)

během posledních tří hodin poklesla.

Hodnota tlaku vzduchu zůstala během posledních

30 minut stejná.

Hodnota tlaku vzduchu během posledních

30 minut poklesla. Lze očekávat zhoršení počasí.

Umístění a montáž

Meteostanici lze pomocí stojánku vyklopeného dolů (22) postavit na vodorovnou, stabilní a dostatečně
velkou plochu. Choulostivé povrchy nábytku chraňte vhodnou podložkou, aby nedošlo k jejich poškrábání.
Alternativně je možné zavěšení na dlouhý šroub pomocí otvoru pro zavěšení (13). Ten by měl ze stěny
vyčnívat asi 2 cm.

Aby byl zaručen bezchybný příjem signálu, neměli byste meteostanici umísťovat vedle
jiných elektronických zařízení, kabelů, kovových předmětů atd. Meteostanice a venkovní senzor
by měly být vzdálené alespoň 2 metry od možných zdrojů interference.

Měli byste se rovněž vyhnout překážkám, které brání bezdrátovému spojení, jako např. budovám.
Dosah rádiového signálu na volném prostranství činí asi 100 metrů. Snižuje se v případě překážek.
Venkovní senzor lze pomocí otvoru pro zavěšení (B) na zadní straně zavěsit např. na háček, hřebík
nebo šroubek na stěnu. Zavěšení venkovního senzoru pomocí přiložené kabelové příchytky je rovněž možné.

3

Aby byl zaručen bezchybný příjem signálu, neměli byste venkovní senzor instalovat vedle jiných elektronických
zařízení, kabelů, kovových předmětů atd. Venkovní senzor nepokládejte nebo nemontujte vodorovně!

Při vrtání a šroubování dbejte na to, abyste nepoškodili žádné kabely nebo vedení.
Abyste mohli z displeje integrovaného ve venkovním senzoru co nejlépe odečítat,
doporučujeme Vám, abyste venkovní senzor namontovali nalevo nebo napravo od okna.

Místo pro montáž vyberte tak, aby nebyl venkovní senzor vystavený přímému slunečnímu záření, protože to by
vedlo ke zkreslení výsledků měření. Ideální je severní strana nebo stěna. Venkovní senzor by rovněž neměl být
vystaven přímým srážkám.

Uvedení do provozu

a) Vložení baterií do meteostanice

• Otevřete přihrádku na baterie (21) na zadní straně meteostanice.

• Vložte do přihrádky na baterie 3 baterie typu AAA (nejsou součástí dodávky)

a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

• Po vložení baterií se na okamžik rozsvítí všechny segmenty na LCD displeji.

• Krátké pípnutí signalizuje připravenost k provozu. Symbol přijímání signálu bliká po dobu asi 3 minut.

To znamená, že meteostanice vyhledává rádiový signál z venkovního senzoru.

• Podsvícení displeje svítí asi 10 sekund a pak zhasne.

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

Napájení meteostanice z akumulátorů je v zásadě možné, ovšem nedoporučujeme je.
Kvůli nižšímu napětí akumulátorů (akumulátor = 1,2 V, baterie = 1,5 V) a jejich nižší kapacitě

je jejich životnost kratší než u baterií. Chcete-li přes tato omezení používat akumulátory, důrazně
Vám doporučujeme akumulátory NiMH s nižším samovybíjením. Doporučujeme Vám, abyste
přednostně používali kvalitní alkalické baterie, které umožňují dlouhý a bezpečný provoz.

b) Napájení meteostanice z elektrické sítě

• Zapojte síťový adaptér do nízkonapěťové zdířky (18) na zadní straně meteostanice.

• Na LCD displeji se na okamžik rozsvítí všechny segmenty displeje. Krátké pípnutí signalizuje připravenost

k provozu. Symbol přijímání signálu bliká po dobu asi 3 minut. To znamená, že meteostanice vyhledává
rádiový signál z venkovního senzoru. Podsvícení displeje svítí nepřerušovaně.

Pokud máte v meteostanici řádně vložené baterie a zapojíte do ní síťový adaptér,
bude meteostanice napájena přes síťový adaptér. To má přednost.

c) Vložení baterií do venkovního senzoru

Při umístění venkovního senzoru v chladnějším prostředí byste měli používat lithiové baterie, protože
ty jsou méně citlivé vůči chladu. Za ostatních klimatických podmínek jsou alkalické baterie dostačující.

Pokud se na LCD displeji meteostanice objeví symbol , je napětí v baterii příliš nízké.

Baterie venkovního senzoru by měly být vyměněny.

• Otevřete přihrádku na baterie (D) na zadní straně venkovního senzoru.

• Vložte do přihrádky na baterie dvě baterie typu AA (nejsou součástí dodávky) a dbejte při tom na správnou

polaritu (plus/+ a minus/–).

• Po vložení baterií se na okamžik rozsvítí všechny segmenty na LCD displeji venkovního senzoru.

Venkovní senzor je připravený k provozu. Vysílá asi 5 sekund meteorologická data do meteostanice
a tento přenos ukončí, aby mohl začít příjem DCF signálu. To má zabránit interferencím.

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

Vložte baterie do venkovního senzoru hned poté, co jste uvedli meteostanici do provozu.

Úspěšná synchronizace venkovního senzoru a přijímající meteostanice je možná pouze

za předpokladu, že na LCD displeji meteostanice bliká symbol přijímání signálu.

Meteostanice a venkovní senzor by při tom neměly být od sebe vzdálené více než 5 až 10 metrů.

4