Eurochron EFWS MT2 Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

Funk-Wetterstation Meteotime II „EFWS MT2“

Best.-Nr. 1518807

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ...........................................................................................................................4

2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................5

4. Lieferumfang .......................................................................................................................6

5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................6

a) Wetterstation ................................................................................................................6

b) Außensensor ................................................................................................................7

6. Sicherheitshinweise .............................................................................................................8

a) Allgemein ......................................................................................................................8

b) Betrieb ..........................................................................................................................9

c) Batterien/Akkus ..........................................................................................................10

7. Bedienelemente ................................................................................................................11

a) Wetterstation ..............................................................................................................11

b) Außensensor ..............................................................................................................14

8. DCF- und METEOTIME-Empfang .....................................................................................15

9. Inbetriebnahme .................................................................................................................17

a) Allgemein ....................................................................................................................17

b) Inbetriebnahme des Außensensors ............................................................................17

c) Inbetriebnahme der Wetterstation ..............................................................................17

10. Aufstellung/Montage ..........................................................................................................19

a) Wetterstation ..............................................................................................................19

b) Außensensor ..............................................................................................................19

2

Seite

11. Bedienung .........................................................................................................................20

a) Sensorkanäle umschalten ..........................................................................................20

b) MIN-/MAX-Werte für Temperatur und Luftfeuchte .....................................................20

c) Suche nach den Außensensoren durchführen ...........................................................21

d) Empfangstest für das „METEOTIME“-Signal .............................................................22

e) Land/Stadt für Wetteranzeige auswählen ..................................................................23

f) Stadt aus der Anzeigeliste löschen ............................................................................24

g) Wohnort manuell eingeben ........................................................................................25

h) Umschalten der Anzeige für Zeit/Datum, Weckfunktionen, Städte .............................26

i) Zeitzone und Displaysprache einstellen .....................................................................26

j) Wetterinformation umschalten für Tag/Nacht .............................................................27

k) Wetter-Meldungen ......................................................................................................27

l) Beschreibung der Wettersymbole ..............................................................................28

m) Weckfunktionen ..........................................................................................................30

n) Tendenz-Anzeigen ......................................................................................................33

o) Displaybeleuchtung ....................................................................................................33

12. Behebung von Störungen ..................................................................................................34

13. Reichweite .........................................................................................................................35

14. Wartung und Reinigung .....................................................................................................36

15. Batteriewechsel .................................................................................................................36

16. Entsorgung ........................................................................................................................37

a) Allgemein ....................................................................................................................37

b) Batterien und Akkus ...................................................................................................37

17. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................37

18. Technische Daten ..............................................................................................................38

a) Wetterstation ..............................................................................................................38

b) Außensensor ..............................................................................................................38

19. Städte für die Wettervorhersage........................................................................................39

20. Wettermeldungen ..............................................................................................................55

21. Displayanzeigen ................................................................................................................57

3

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinwei-

se zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-

nung gegeben werden sollen.

4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige von Wetterdaten, die mittels dem „METEOTIME II“-Signal emp­fangen werden.

Dieses wird über den gleichen Sender wie das DCF-Signal übertragen, so dass die Funk­Wetterstation außerdem auch die Uhrzeit und das Datum genau anzeigt. Die Einstellung der
Sommer- und Winterzeit entfällt dadurch.

Die Wetterdaten für das „METEOTIME II“-Signal werden von professionellen Meteorologen zur
Verfügung gestellt. Hierdurch kann die Funk-Wetterstation die Wetterdaten von 60 Regionen für
bis zu 4 Tage im Voraus sowie für weitere 30 Regionen für bis zu 2 Tage im Voraus anzeigen.

ImLieferumfangbendetsichaußerdemeinAußensensor,mittelsdemdieaktuelleTemperatur

und Luftfeuchte gemessen und auf dem Display der Wetterstation angezeigt werden kann.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über Batterien. Der Außensensor übermittelt seine Daten über

Funk im 433 MHz-Band an die Funk-Wetterstation.

 EineAufstellungmitallenMerkmalenundEigenschaftendesProduktsndenSiein

Kapitel 5.

Die Wetterstation ist für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen vorgesehen. Der
Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich vorgesehen.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbe­dingt zu beachten.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver­ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch
und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanlei­tung an dritte Personen weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

5

4. Lieferumfang

• Wetterstation

• Außensensor

• Halterung für Außensensor

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5. Merkmale und Funktionen

a) Wetterstation

Die Wetterstation unterscheidet sich auf den ersten Blick nicht von anderen herkömmlichen
Wetterstationen. Sie kann jedoch Wetter-Informationen auswerten und anzeigen, die zusätzlich
zu dem DCF-Signal per Funk empfangen werden, das sog. „METEOTIME II“-Signal.

Die Wetter-Informationen werden durch professionelle Meteorologen und modernste Instrumen­te erstellt - sie basieren also auf ähnlichen Daten, wie Sie sie von der Wettervorhersage aus
TV und Radio kennen.

Da die Vorhersagen z.T. für relativ große Regionen gelten, kann es lokal zu Abwei-

chungen zum „echten“ Wetter kommen, genauso wie bei den Vorhersagen von TV/
Radio.

Folgende Vorhersagen werden angezeigt:

• Wetterdatenanzeige (Wettervorhersage über Symbole, Tag-Temperatur, Nacht-Temperatur)

für den aktuellen Tag und die folgenden 3 Tage; für 60 Regionen Europas/470 Städte

• Zusätzliche Wetterdatenanzeige für 30 weitere Regionen Europas (für den aktuellen Tag und

den darauf folgenden Tag)

• Bis zu 5 Städte als Favoriten speicherbar, um deren Wettervorhersage schnell anzeigen zu

können (z.B. Wohnort und Urlaubsort)

• Wahrscheinlichkeitsanzeige für Niederschlag (Heute)

• Windgeschwindigkeit und Windrichtung (Heute)

• Warnmeldungen (z.B. bei Sturm)

6

Weitere Eigenschaften:

• Betrieb über 3 Batterien vom Typ AA/Mignon

• Anzeige der funkgenauen Uhrzeit (24h-Format), des Datums und Wochentags (Zeitzone

einstellbar)

• Integrierter Sensor für die Innentemperatur und Innenluftfeuchte

• Anzeige der Messwerte für Temperatur und Luftfeuchte von bis zu 3 Außensensoren (einer ist

im Lieferumfang, bis zu 2 weitere können als Zubehör separat bestellt werden)

• Tendenzanzeige für Temperatur und Luftfeuchte

• Minimum-/Maximum-Speicher für Temperatur und Luftfeuchte

• Weckfunktion für Wochentag (Montag bis Freitag) und Einzelalarm; programmierbarer Vor-

Alarm bei niedrigen Außentemperaturen (bei Temperaturmessung über den auf Kanal 1 fest
eingestellten, mitgelieferten Außensensor)

• Wandmontage oder Tischaufstellung möglich

• Verschiedene Sprachen für die Displayanzeigen einstellbar

• Anzeige von „Batterie leer“ für Wetterstation und Außensensor

• Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen

b) Außensensor

• Betrieb über 2 Batterien vom Typ AAA/Micro

• Funkübertragung der Messwerte für Temperatur und Luftfeuchte zur Wetterstation (433 MHz-

Technik)

• Aufstellung, Wand- oder Deckenmontage möglich

• Betrieb im Außenbereich

7

6. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis
auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der
Batterien).

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern. Das Produkt enthält zerbrechliche bzw. verschluck­bare Glas- und Kleinteile, außerdem Batterien. Betreiben Sie alle Komponenten
so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden können.

• Die Wettervorhersagen der Funk-Wetterstation sind nur als Orientierungswerte
zu sehen. Sie stellen keine absolut genaue Voraussage dar. Der Hersteller über­nimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wettervor­hersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.

• Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische
Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

8

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.

b) Betrieb

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein­richtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale aussen­det, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen
führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

• Die Wetterstation ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräu­men geeignet, sie darf nicht feucht oder nass werden. Setzen Sie auch keiner
direkten Sonneneinstrahlung oder starker Hitze/Kälte aus.

• Der Außensensor ist zum Betrieb im Außenbereich geeignet. Er darf aber nicht in
oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird er zerstört!

• Verwenden Sie die Wetterstation niemals gleich dann, wenn sie von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen zu Beschädigungen führen.

Lassen Sie die Wetterstation zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie sie
in Betrieb nehmen. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin­gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan­den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropischem
Klima.

• Entnehmen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht
in Betrieb nehmen (z.B. bei Lagerung).

9

c) Batterien/Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ver-

wenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder
beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervor­rufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutz­handschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen
von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/
Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,

Explosionsgefahr!

• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.

• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

• Ein Betrieb von Wetterstation und Außensensor mit Akkus ist möglich. Allerdings
nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebs­dauer stark ab (speziell bei niedrigen Temperaturen im Außenbereich).

Wir empfehlen deshalb, ausschließlich hochwertige Alkaline-Batterien zu verwen­den und keine Akkus.

10

7. Bedienelemente

a) Wetterstation

Vorderseite:

1 Taste „CHANNEL“
2 Taste „DAY/NIGHT“
3 Taste „MEM“
4 Taste „TEST “
5 Taste „SET“
6 Taste „ “
7 Taste „ “
8 Taste „SNOOZE/LIGHT“

11

Rückseite:

9 Öffnung für Wandmontage
10 Batteriefach
11 Ausklappbarer Standfuß

12

Display:

A Wettervorhersage für heute: Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Wahrscheinlichkeit von

Niederschlag (Regen/Schnee/Hagel); Anzeige umschaltbar zwischen Tag-/Nacht-Tempe­ratur und Tag-/Nacht-Wetter

B Wettervorhersage für den nächsten Tag (Anzeige umschaltbar zwischen Tag-/Nacht-Tem-

peratur und Tag-/Nacht-Wetter)

C Wettervorhersage für den übernächsten Tag (Anzeige umschaltbar zwischen Tag-/Nacht-

Temperatur und Tag-/Nacht-Wetter)

D Wettervorhersage für den drittnächsten Tag (Anzeige umschaltbar zwischen Tag-/Nacht-

Temperatur und Tag-/Nacht-Wetter)

E Anzeigebereich für Innentemperatur/Innenluftfeuchte und Außentemperatur/Außenluft-

feuchte, jeweils mit Tendenzanzeige

F Anzeigebereich z.B. für Uhrzeit, Weckzeit, Land- und Städteauswahl, Datum, Zeitzonenein-

stellung usw.
G Symbol für DCF-Funkempfang
H Symbol „ “ für Funkempfang des Außensensors; Kanalnummer (CH1, CH2, CH3) des

gerade angezeigten Außensensors bzw. Anzeige der Daten des Innensensors („ “)

13

b) Außensensor

12 Öffnung „Test“ (falls vorhanden): Nur für interne Zwecke des Herstellers, hier nichts

einstecken/drücken!

13 Halterung (auch als Standfuß verwendbar; zum Aufhängen oder Festschrauben); an drei

Positionen am Außensensor aufsteckbar (oben, unten, hinten)

14 Batteriefach

1414

8. DCF- und METEOTIME-Empfang

Die Wetterstation ist in der Lage, das sog. DCF-Signal zu
empfangen und auszuwerten.

Dabei handelt es sich um ein Funksignal, das von einem

SenderinMainingen(naheFrankfurtamMain)stammt.

Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei idealen
Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.

Das DCF-Signal enthält die genaue Uhrzeit und das Da­tum.

Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuel­le Einstellen der Sommer- und Winterzeit.

Als Besonderheit wertet die Wetterstation das sog. „METEOTIME“-Signal aus, das im DCF­Signal enthalten ist.

Das „METEOTIME“-Signal besteht hauptsächlich aus der Wettervorhersage für 90

verschiedene Regionen Europas.

Für 60 Regionen werden Wetterdaten für den aktuellen Tag und die folgenden drei

Tage übertragen, für 30 weitere Regionen sind die Wetterdaten für den aktuellen Tag
und den folgenden Tag verfügbar.

Auf der Webseite www.meteotime.com nden Sie eine Karte mit den verfügbaren

90 Regionen sowie weitere Informationen zum „METEOTIME“-Signal.

Die Übertragung der Daten für die Wettervorhersage über das Funksignal des DCF-Senders ist
aufgrund der verwendeten Technik relativ langsam, deshalb dauert es bis zu 24 Stunden, bis die
Wetterstation alle Wetterdaten der 90 Regionen empfangen hat.

Die „METEOTIME“-Wetterdaten werden wie folgt übertragen:

Uhrzeit (UTC) Wetterdaten

22:00 - 03:59 Heute
04:00 - 09:59 +1 Tag (Morgen)
10:00 - 15:59 +2 Tage (Übermorgen)
16:00 - 18:59 +3 Tage
19:00 - 21:59 Wetterdaten der restlichen 30 Regionen

Bei der UTC handelt es sich um die sog. koordinierte Weltzeit („Universal Time Co-

ordinated“), die der GMT („Greenwich Mean Time“) entspricht. In Deutschland ist die
aktuelle Uhrzeit UTC+1, zur Sommerzeit UTC+2.

15

Das Symbol „ “ im jeweiligen Anzeigebereich des Displays bedeutet, dass die „METEOTIME“-

Daten empfangen wurden, das Symbol „ “ steht für noch fehlende Daten (z.B. wenn für „Über-

morgen“ noch keine Daten empfangen wurden oder es zu Empfangsstörungen gekommen ist).

Für die 30 Regionen, in denen eine Übertragung der Wetterdaten nur für heute und morgen

stattndet,werdenbeidenbeidendarauffolgendenTagenimAnzeigebereichfürdieTagestem-

peratur nur zwei Striche („--“) angezeigt.

Die richtige Wahl des Aufstellungsorts ist für den Empfang der Funkdaten entschei-

dend,daderEmpfangderWetterdaten24StundenrundumdieUhrstattndet.

Sie können nach der Inbetriebnahme und der Wahl des Aufstellungsorts über die Tas-

te „TEST “ (4) einen Empfangstest für das „METEOTIME“-Signal starten (siehe
Kapitel 11. d).

Stellen Sie die Wetterstation nicht direkt neben elektrische/elektronische Geräte und

nicht in die Nähe von Kabeln, Steckdosen oder Metallteilen. Halten Sie einen ausrei­chenden Abstand ein, wir empfehlen mindestens 1 m.

Ein schlechter Empfang ist auch zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglas-

fenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.

16

9. Inbetriebnahme

a) Allgemein

Beachten Sie:
Legen Sie zuerst in den Außensensor Batterien ein, erst danach in die Wetterstation.
Wenn Sie in anderer Reihenfolge vorgehen, kann es vorkommen, dass die Wetter-

station den Außensensor nicht erkennt. In diesem Fall ist später eine manuelle Suche
nach dem Außensensor durchzuführen (siehe Kapitel 11. c).

Wenn Sie Wetterstation und Außensensor bei der Erstinbetriebnahme z.B. in einem Zimmer
ausprobieren wollen, so sollten Sie den Außensensor nicht direkt neben die Wetterstation legen.
Andernfalls kann es durch Funkinterferenzen des zu starken Signals zu Empfangsproblemen
kommen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 m zwischen Wetterstation und Außen­sensor ein.

Durch diesen Funktionstest stellen Sie sicher, dass spätere Empfangsprobleme auf die Anord­nung von Wetterstation und Außensensor zurückzuführen ist.

Die Reichweite zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt bis zu 30 m.

Beachten Sie dazu das Kapitel 13.

b) Inbetriebnahme des Außensensors

• Öffnen Sie das Batteriefach (14) auf der Rückseite des Außensensors, indem Sie den Batte-

riefachdeckel nach unten herausschieben.

• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+

und Minus/- beachten).

• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf, so dass er einrastet.

c) Inbetriebnahme der Wetterstation

• Öffnen Sie das Batteriefach (10) auf der Rückseite der Wetterstation.

• Legen Sie drei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+

und Minus/- beachten). Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen kurz alle verfügbaren
Display-Segmente und ein Tonsignal ist hörbar.

• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

17

• Links unten im Display blinkt das Empfangssymbol (G) für das DCF-Signal; außerdem wech­seln die Wettersymbole der verschiedenen Anzeigebereiche.

Unten im Display steht „SUCHE SIG.“ = Suche nach Signal.

Die Displaysprache kann später von der Grundeinstellung (Deutsch) auf andere Spra-

chen umgeschaltet werden. Beachten Sie dazu das Kapitel 10. i).

Sehr guter Empfang

Guter Empfang

Schlechter Empfang

Kein Empfang

Wie bereits in Kapitel 8 erwähnt, ist ein ausreichender Abstand zu elektrischen/elekt-

ronischen Geräten, Metallteilen, Kabeln usw. einzuhalten.
Bewegen Sie die Wetterstation während dem ersten Empfangsversuch nicht.
Es kann einige Minuten dauern, bis der Empfang für die Uhrzeit, das Datum und erste

„METEOTIME“-Daten abgeschlossen ist.
Sollte die Wetterstation danach „LAND EINST.“ (= Land einstellen) anzeigen, so ge-

hen Sie wie in Kapitel 11. e) beschrieben vor.

• Nachdem die Suche nach dem DCF-Signal abgeschlossen ist, startet die Wetterstation die

Suche nach den verfügbaren Außensensoren.

• Im Display blinkt das Empfangssymbol „ “ (H) für die Außensensoren. Dies kann einige

Minuten dauern. Drücken Sie während der Sensorsuche keine Taste.

Wenn nach 5 Minuten immer noch keine Anzeige der Messdaten des Außensensors

erscheint, platzieren Sie den Außensensor an einer anderen Stelle (nicht direkt neben

die Wetterstation legen, halten Sie einen Abstand von mindestens 1 m ein).
Starten Sie anschließend manuell eine neue Suche nach den verfügbaren Außensen-

soren (einer ist im Lieferumfang, maximal zwei weitere können als Zubehör bestellt

werden), beachten Sie dazu Kapitel 11. c).

18