Eurochron EFWS 900 S Operation Manual [cs]

Bezdrátová meteostanice
DCF EFWS 900 S

Obj. č.: 67 24 62

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice EFWS 900 S.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tato meteostanice slouží ke zobrazování různých hodnot, např. venkovní a vnitřní teploty, venkovní a vnitřní
vlhkosti vzduchu a tlaku vzduchu.

Dále meteostanice vypočítá na základě interního senzoru pro tlak vzduchu a zachycených změn tlaku vzduchu
předpověď počasí, kterou prezentuje na displeji pomocí symbolů.

Čas a datum se automaticky nastavuje pomocí DCF časového signálu. Ruční nastavení je ale také možné
(např. v případě problémů s příjmem).

Naměřená data z venkovního senzoru se rádiem bezdrátově přenášejí do meteostanice.

Rozsah dodávky

• Meteostanice

• Stojánek pro meteostanici

• Venkovní senzor pro teplotu a vzdušnou vlhkost

• Držák na zeď pro venkovní senzor

• Návod k obsluze

Vysvětlivky k symbolům

Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny v tomto návodu k použití, které je třeba
bezpodmínečně dodržovat.

Symbol ruky označuje speciální tipy a pokyny k obsluze.

Vlastnosti a funkce

a) Meteostanice

• Napájení z 2 baterií typu CR2032

• Zobrazení času a data řízené DCF signálem, ruční nastavení je také možné

• Přepínání mezi 12 a 24-hodinovým formátem zobrazení času

• Funkce buzení

• Zobrazení vnitřní teploty a vnitřní vlhkosti vzduchu

• Zobrazení venkovní teploty a vnitřní vlhkosti vzduchu

• Údaj o teplotě ve stupních Celsia (°C) nebo ve stupních Fahrenheita (°F) – lze p řepínat

• Paměť pro maximální a minimální hodnoty

• Zobrazení aktuální fáze Měsíce

• Zobrazení aktuálního tlaku vzduchu

• Grafické zobrazení průběhu tlaku vzduchu, venkovní teploty nebo venkovní vlhkosti vzduchu za posledních

24 hodin – lze přepínat

• Symboly pro předpověď počasí na dalších 12 až 24 hodin (výpočet na základě zaznamenaného průběhu
tlaku vzduchu)

• Tendence pro tlak vzduchu, venkovní a vnitřní teplotu, venkovní a vnitřní vlhkost vzduchu

• Lze přepínat až 3 venkovní senzory (jeden je součástí dodávky, jako příslušenství si můžete objednat

max. další 2)

• Umístění na stůl (stojánek je součástí dodávky) nebo montáž na stěnu

• Provoz pouze v suchých, uzavřených interiérech

b) Venkovní senzor

• Napájení 2 bateriemi typu AAA

• Bezdrátový přenos naměřených hodnot pro teplotu a vlhkost vzduchu do meteostanice (na frekvenci 433 MHz)

• Umístění na vodorovnou plochu nebo montáž na stěnu

• Používání v chráněném venkovním prostředí

1

2

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový
materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Meteostanice nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť
by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Ovládací prvky

a) Meteostanice

1 Symboly pro předpověď počasí
2 Grafické znázornění vývoje tlaku vzduchu za

posledních 24 hodin (lze přepínat i pro
teplotu a vzdušnou vlhkost venku)

3 Zobrazení aktuální fáze Měsíce
4 Zobrazení aktuálního tlaku vzduchu
5 Stojánek
6 Tlačítko „ALARM“
7 Tlačítko „CHANNEL“
8 Tlačítko „MEM“
9 Tlačítko „▼“

10 Tlačítko „▲“
11 Tlačítko „MODE“
12 Zobrazení času / data / času buzení
13 Zobrazení vnitřní teploty a vnitřní vlhkosti

vzduchu
14 Zobrazení venkovníteploty a venkovní

vlhkostivzduchu
15 Otvory pro montáž na stěnu
16 Výklopné nožky
17 Přihrádka na 2 baterie typu CR2032

3

4

b) Venkovní senzor

18 Přihrádka na 2 baterie typu AAA
19 Držák na zeď (lze použít také jako stojánek)

Uvedení do provozu

Nejprve vložte baterie do venkovního senzoru resp. do venkovních senzorů a teprve potom
do meteostanice.

a) Venkovní senzor

• Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně venkovního senzoru, posuňte víčko přihrádky na baterie
o kousek dolů, abyste je mohli sejmout.

• Vložte 2 baterie typu AAA do přihrádky na baterie (18) venkovního senzoru a dbejte na správnou polaritu
(plus/+ a minus/–).

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

• Venkovní senzor můžete na zadní straně nebo na horní straně připevnit za držák na zeď (19), který je součástí

dodávky. Dejte přitom pozor, aby přihrádka na baterie byla umístěná svisle a aby směřovala dolů.

Držák na zeď můžete použít také jako stojánek, pokud ho připnete na dolní straně venkovního senzoru.

Venkovní senzor je vhodný pro používání na chráněném místě venku.

Měli byste ho umístit tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření nebo dešti či sněhu, protože jinak
by docházelo ke zkreslení naměřených hodnot.

Kromě toho respektujte při umísťování venkovního senzoru a meteostanice kapitolu „Dosah“.

Nikdy neponořujte venkovní senzor do vody, tím byste ho zničili!

Meteostanice může přijímat a zobrazovat naměřená data z až 3 venkovních senzorů.

Každý venkovní senzor musí být nastaven na vlastní vysílací kanál.
Venkovní senzor, který je součástí dodávky, je nastavený na kanál „1“, to nelze změnit.
Venkovní senzory, které si můžete objednat navíc jako příslušenství, jsou vybaveny voličem kanálů,

který nastavíte na kanál „2“ resp. na kanál „3“.

5

b) Meteostanice

• Otevřete přihrádku na baterie (17) na zadní straně meteostanice, posuňte víčko přihrádky na baterie
o kousek dolů, abyste je mohli sejmout.

• Následně vložte do přihrádky na baterie dvě baterie typu CR2032 a dejte pozor na správnou polaritu.
Na baterii označený kladný pól směřuje ven, k Vám.

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

• Po vložení baterií se na displeji krátce zobrazí všechny segmenty displeje, následně začne blikat jednotka

pro měření tlaku vzduchu.

• Pomocí tlačítek „▼“ (9) resp. „▲“ (10) nastavte jednotky pro měření tlaku vzduchu (hPa/mBar, mmHg
nebo inHg) a pro uložení krátce stiskněte tlačítko „MODE“ (11).

• Následně bliká jednotka pro výškovou polohu (metr nebo stopa). Zvolte požadovanou jednotku pomocí
tlačítek „▼“ (9) resp. „▲“ (10) a pro uložení krátce stiskněte tlačítko „MODE“ (11).

• Nyní bliká hodnota výškové polohy. Pomocí tlačítek „▼“ (9) resp. „▲“ (10) nastavte přibližnou výškovou
polohu Vašeho stanoviště. Pro rychlé přenastavení podržte tlačítko delší dobu stisknuté.

Nastavení uložte stisknutím tlačítka „MODE“ (11).

• Meteostanice nyní měří tlak vzduchu a zobrazuje ho na displeji (např. 1 012 hPa/mBar).

• Následně bliká nahoře asi ve středu displeje symbol pro příjem signálu z venkovního senzoru.

Meteostanice nyní vyhledává signál vysílače ve venkovním senzoru. Pokud nedojde k rozpoznání venkovního
senzoru (např. proto, že do něj ještě nebyly vyloženy baterie), můžete vyhledávání později spustit ručně.

• Následně na displeji bliká symbol DCF.

Rozpoznání DCF signálu a jeho vyhodnocení může trvat několik minut. Pokud jste našli dobrou polohu pro příjem,
v této době s meteostanicí nehýbejte. Nedotýkejte se žádných tlačítek na meteostanici.

Neumísťujte meteostanici do blízkosti elektrických a elektronických přístrojů a do blízkosti kabelů, zásuvek
nebo kovových částí.

Špatný příjem signálu lze očekávat také např. u izolovaných okenních skel potažených vrstvou kovu,

u železobetonových stavebních konstrukcí, u povrstvených speciálních tapet nebo ve sklepních
místnostech.
Kromě toho respektujte informace ohledně příjmu DCF signálu.

• Po bezchybném rozpoznání DCF signálu a jeho vyhodnocení se vpravo dole na displeji zobrazí správný čas.

• Díky výklopným nožičkám (16) na zadní straně meteostanice si jí můžete postavit na rovnou, stabilní plochu.

Alternativně k těmto výklopným nožičkám můžete použít stojánek, který je součástí dodávky.

Přejete-li si to, můžete meteostanici pomocí 2 otvorů na zadní straně (17) zavěsit na stěnu.

Zvolte takové umístění, kde není meteostanice vystavena přímému slunečnímu záření (to by vedlo

ke zkreslení naměřených údajů o teplotě či vzdušné vlhkosti. Také udržujte dostatečnou vzdálenost
od topných těles.

Povrch nábytku ochraňte vhodnou podložkou, jinak může dojít k poškrábání.
Kromě toho respektujte při umísťování venkovního senzoru a meteostanice kapitolu „Dosah“.

• Tímto je uvedení do provozu meteostanice a venkovních senzorů dovršené.

6