Eurochron EFWS 600 Operation Manual [cs]

Účel použití

Bezdrátová meteostanice EFWS 600

Obj. č.: 67 26 04

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteorologické stanice EFWS 600.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu,
k jeho obsluze a k manipulaci s výrobkem. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Meteorologická stanice představuje vysoce kvalitní univerzální systém pro zaznamenávání dat
o počasí, který zpracovává rozsáhlé množství informací a dokáže zobrazovat jak aktuálně naměřené
hodnoty, tak i předpověď počasí.

Všechny související údaje se zobrazují na displeji zároveň a v případě potřeby je možné stisknutím
tlačítka vyvolat i další doplňující údaje.

Seznam všech vlastností a charakteristik přístroje najdete níže
v kapitole „Vlastnosti a funkce“.

Předpovědi počasí, které přístroj poskytuje, berte pouze jako orientační hodnoty. Nejedná se
o absolutně přesné předpovědi. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávné zobrazení,
měření nebo předpověď počasí, ani za následky z nich vzniklé.

Výrobek je určen jen pro soukromé použití a není vhodný pro lékařské účely ani pro informování
veřejnosti.

Rozsah dodávky

• Meteorologická stanice

• Stojan pro stanici

• Napájecí adaptér základní stanice

• Venkovní senzor pro měření teploty a vlhkosti vzduchu

• Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů

Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se musí dodržovat.

Symbol upozorňuje na výstrahu před možným nebezpečím poranění.

Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Popis a ovládací prvky

a) Displej základní stanice

A. Infračervený senzor pohybu (reaguje

na rozdíl teploty na vzdálenost kolem
5 – 8 cm) pro aktivaci podsvícení
a funkci odloženého buzení.

B. Zobrazení tendence vývoje tlaku

vzduchu (rostoucí, stálý, klesající).

C. Symbol prázdné baterie signalizující

stav baterií základní stanice.
D. Symboly pro předpověď počasí.
E. Oblast pro zobrazení pokojové

teploty a vlhkosti vzduchu.
F. Symboly MAX/MIN pro pokojovou

teplotu a vlhkost vzduchu.
G. Oblast pro zobrazení počtu

venkovních senzorů (1-5) a nad ním

je zobrazení příjmu signálu. Napravo

je měnící se údaj o venkovní teplotě

a vlhkosti vzduchu.
H. Kruhový symbol se šipkami pro

zobrazení automatického přepínání

kanálů; automaticky se postupně

za sebou přenášejí a zobrazují data

z 5 kanálů venkovních senzorů.
I. Symboly MAX/MIN pro venkovní

teplotu a vlhkost vzduchu.
J. Symbol prázdné baterie pro příslušný

venkovní senzor.
K. Oblast zobrazení funkce historie.

Zobrazuje hodinu (-1, -2, -3,…-24)

uloženého údaje o tlaku vzduchu.
L. Oblast zobrazení tlaku vzduchu

(současný tlak vzduchu, nebo údaj

funkce historie příslušné hodiny;

viz „K“).
M. Zobrazení historie tlaku vzduchu

za posledních 24 hodin pomocí

sloupcového grafu.
N. Fáze Měsíce
O. Oblast zobrazení času, data a dne v týdnu.
P. Symbol příjmu signálu DCF.
Q. Symbol nastavení budíku.

b) Ovládací tlačítka na přední části základní stanice

1. Tlačítko se symbolem hodin

• Krátké stisknutí: přepínání různých zobrazení času
(čas se sekundami, čas se dnem v týdnu, datum).

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): aktivuje se manuální
nastavení času, když např. není možný příjem
DCF signálu.

2. Tlačítko se symbolem paměti

• Krátké stisknutí: zobrazení MAX hodnot, MIN hodnot
a normálního zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu.

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): vymazání paměti
MIN/MAX hodnot.

3. Tlačítko se symbolem složky (funkce historie)

• Krátké stisknutí: zobrazení průměrného tlaku vzduchu za posledních 24 hodin.

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): aktivuje se nastavení nadmořské výšky zabudovaného barometru.

4. Tlačítko se symbolem venkovního senzoru

• Krátké stisknutí: přepínání mezi až 5 venkovními senzory a aktivace automatického zobrazení
(dochází k přenosu a postupnému zobrazení údajů až z 5 venkovních senzorů).

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): aktivuje se režim vyhledání zvoleného senzoru, např. po výměně
baterií ve venkovním senzoru.

c) Ovládací prvky na zadní straně základní stanice

5. Tlačítko „ALARM“

• Krátké stisknutí: přepínání zobrazení budíku, opakovaným krátkým stisknutím se budík
zapíná a vypíná.

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): Nastavení budíku (nejdříve krátkým stisknutím přepnutí
ze zobrazení času na zobrazení budíku a následně dlouhé stisknutí; v opačném případě
se neaktivuje žádná funkce!).

6. Tlačítko „UNIT“

• Krátké stisknutí: přepínání různých jednotek tlaku vzduchu (inHg, nebo hPa/mb).

• Krátké stisknutí po předchozí aktivaci nastavení nadmořské výšky (pomocí dlouhého stisknutí

tlačítka se symbolem složky (3) na přední straně: přepínání mezi jednotkami stopa („foot“) a metr
(„meter“).

• Když bliká nadmořská výška, stiskněte krátce toto tlačítko pro úpravu nadmořské výšky,
nebo stiskněte déle pro rychlou úpravu.

7. Tlačítko „MODE“

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): aktivuje se nastavení podsvícení displeje
(a poté zvolte tlačítkem „UNIT“ (6) požadovanou barvu podsvícení).

• Krátké stisknutí: zobrazení průměrného tlaku vzduchu za posledních 24 hodin.

8. Tlačítko

• Krátké stisknutí: pohled na fázi Měsíce k určitému datu.

• V režimu nastavení (hodin, data, budíku) zvýšení hodnoty nastavení.

• Dlouhé stisknutí (2 sekundy): spuštění vyhledávání DCF

9. Tlačítko

• Krátké stisknutí: pohled na fázi Měsíce k určitému datu.

• V režimu nastavení (hodin, data, budíku) snížení hodnoty nastavení.

d) Schránka pro baterie v zadní části základní stanice

10. Zdířka pro připojení externího napájení

K této zdířce připojíte externí jednotku napájecího
adaptéru, která je součástí dodávky. Kabel můžete vést
přes žlábek kabelu směrem dolů.

11. Schránka pro baterie

Vložte sem 4 baterie AA se správnou polaritou.
Polarita plus / + a minus / - je vyznačena ve schránce.

12. Přepínač režimu „MODE“

Přepínač slouží pro výběr funkce podsvícení displeje:

• AUTO: podsvícení se aktivuje automaticky na
přibližně 5 sekund; např. když se stiskne nějaké
tlačítko, nebo když senzor zachytí pohyb.

• OFF: podsvícení displeje se aktivuje na 5 sekund,
pouze když se stiskne tlačítko.

• ON: pokud se připojí přiložený napájecí adaptér,
osvětlení displeje je zapnuto nepřetržitě. Když dojde k výpadku proudu,
(nebo když se napájecí adaptér odpojí), funkce bude stejná, jako v případě „AUTO“.

13. Tlačítko ”°C/°F”

Krátké stisknutí: přepínání zobrazení jednotek teploty mezi °C (stupně Celsia) a °F
(stupně Fahrenheita).

14. Tlačítko „RESET“

Krátké stisknutí (z bezpečnostních důvodů je tlačítko zapuštěno, aktivujte jej například párátkem):
základní stanice se resetuje na tovární nastavení. Stejný výsledek bude mít, když krátce vyjmete
baterie.

e) Ovladače na venkovním senzoru

15. Prostor pro baterie

Vložte 2 baterie AAA se správnou polaritou
(nejdříve ale vložte baterie do základní stanice!).
Polarita plus / + a minus / - je vyznačena ve schránce.

16. Tlačítko „CH“

Po vložení baterií do venkovního senzoru si můžete zvolit
krátkým opakovaným stisknutím (během 10 sekund)
tlačítka „CH“ přenosový kanál (1-5).
Při dodání je základní nastavení „kanál 1“.
Změna je potřebná pouze v případě, že používáte více,
než 1 senzor.

17. Tlačítko ”°C/°F”

Krátkým stisknutím přepínáte zobrazení jednotek teploty
na venkovním senzoru mezi °C (stupn ě Celsia) a °F
(stupně Fahrenheita).

18. Tlačítko „RESET“

Venkovní senzor se resetuje na tovární nastavení. Stejný
výsledek bude mít, když krátce vyjmete baterie.
Z bezpečnostních důvodů je tlačítko zapuštěno, aktivujte jej například párátkem.

Příprava k uvedení do provozu

Nejdříve ze všeho vložte baterie do základní stanice a až poté do venkovních senzorů
(pokud je jich více, než jeden).
Nastavení základní stanice je možné, pouze když bylo dokončeno vyhledání senzoru
(trvá to cca 2 minuty) a následně proběhlo i vyhledání časového signálu DCF (cca 10 minut).

Pokud si chcete vyzkoušet výrobek při prvním použití, např. v místnosti, nedávejte jednotlivá zařízení
(základní stanici a venkovní senzor) přímo vedle sebe. Udržujte mezi nimi vzdálenost aspoň 1 m,
protože v opačném případě může dojít kvůli vzájemnému působení rádiových vln k problémům
s příjmem.

a) Příprava základní stanice k uvedení do provozu

• Posuňte kryt schránky pro baterie na zadní straně stanice dolů a otevřete prostor pro baterie.

• Vložte do schránky pro baterie (11) na základní stanici 4 AA baterie se správnou polaritou

(dodržujte polohu plus/+ a minus/-). Příslušné ilustrace správné polarity najdete na schránce
pro baterie.

• Po vložení baterií se na několik sekund zobrazí na displeji všechny zobrazované prvky.

• Pokud chcete, můžete nyní zapojit napájecí adaptér, který je součástí dodávky do zdířky (10),

(nutné pro nepřetržité osvětlení displeje).

• Schránku pro baterie opět uzavřete.

• Vlevo nad číslem senzoru (G) se na displeji venkovní teploty zobrazuje „--.-„ a zobrazení příjmu

bliká (základní stanice vyhledává přítomné venkovní senzory).

Režim vyhledávání bude aktivní asi 2 minuty. Vložte baterie do venkovního senzoru (senzorů)
podle postupu uvedeného níže.

Během této doby nejsou možné žádné další nastavení. Počkejte až zobrazení příjmu nad
číslem senzoru (G) přestane blikat.

b) Příprava venkovního senzoru k uvedení do provozu

• Vyjměte venkovní senzor s přepravního obalu.

• Otevřete prostor pro baterie v zadní části senzoru.

• Do schránky pro baterie (15) venkovního senzoru vložte 2 baterie typu AAA se správnou polaritou

(dodržujte polohu plus/+ a minus/-). /-). Příslušné ilustrace správné polarity najdete na schránce
pro baterie.

• Po vložení baterií se na několik sekund zobrazí na zabudovaném displeji venkovního senzoru
všechny zobrazované prvky a následně se objeví zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu.
LED kontrolka v přední části venkovního senzoru začne blikat (asi 10 sekund).
Pokud používáte víc, než jeden venkovní senzor (je možné použít 1 až 5 senzorů, základní
nastavení je „1“), během těchto 10 sekund nastavte tlačítkem „CH“ další přenosové kanály.

Každý venkovní senzor musí mít jiné číslo kanálu, protože jinak nebudou správně fungovat.
Zvolené číslo kanálu se ukáže na displeji venkovního senzoru.
Pokud používáte pouze jeden venkovní senzor, nemusíte nic nastavovat.
Když se neukáže žádné zobrazení, vyjměte baterie a znovu je vložte se správnou polaritou;
aktivujte tlačítko „RESET“ (18).
Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, nastavení se uloží a uskuteční se

přenos na základní stanici.

• Na základní stanici se zobrazí pouze venkovní teplota zvoleného kanálu.

• Tlačítkem °C/°F” (17) si zvolte požadované jednotky zob razení ºC (jednotky Celsia), nebo ºF

(jednotky Fahrenheita).

• Uzavřete prostor pro baterie na venkovním senzoru.

• Venkovní senzor zasuňte zespodu do průhledného krytu.

Při nastavení dalších venkovních senzorů postupujte stejně.