a) Elemek berakása az időjárásjelző állomásba
b) Adapter csatlakoztatása (opcionális)
c) Üzemkész külső érzékelő(k)
d) A felállítás-/felszerelés helyének kiválasztása
e) A felállítás helyének kiválasztása
f) Falra szerelés
g) Időjárásjelző állomás egyedi beállítása
h) Időjárásjelző állomás kalibrálása
i) Üzenetek rögzítése
a) Háttérvilágítás
b) Átkapcsolás az érzékelők között
c) Váltás a kijelzett értékek között
d) Időjárás adatok és figyelmeztetések
e) Max-/min értékek kiolvasása
a) DCF atomóra
b) Max/min értékek törlése
c) Dátum/óraidő/egység/mérési adatok
d) Billentyűhang / Ébresztés jele
e) Visszaállítás a gyári beállításokra
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat
biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel
erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati
útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at
www.business.conrad.at
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
Mindig figyelmesen olvassa el ezeket az információkat.
A nyíl szimbólum különleges információkra és kezelési tanácsokra utal.
5
3. Rendeltetésszerű használat:
A terméket privát használatra tervezték; nem alkalmas sem gyógyászati célokra, sem a
nyilvánosság informálására.
Az időjárásjelző állomás kizárólag beltéri használatra alkalmas. A külső érzékelő beltéren vagy
kültéren való használatra egyaránt alkalmas.
A külső érzékelő fröccsenő víz ellen védett. Azonban lehetőleg olyan helyen kerüljön
elhelyezésre, amely esőtől és közvetlen napsugárzástól védett.
Az időjárásjelző állomással maximum 8 külső érzékelő lehet vezeték nélküli kapcsolatban.
Az időjárásjelző állomás különböző mérési értékek, pl. a beltéri/kültéri hőmérséklet, a
beltéri/kültéri légnedvesség és a légnyomás kijelzésére szolgál. Az időjárásjelző állomás
ezeken kívül a légnyomás érzékelő mérési értékei és a légnyomás alakulás adatai alapján
időjárás előrejelzést tud kiszámítani a következő 24 - 48 órára.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani.
Amennyiben ezt a terméket az előbbiekben megnevezett céloktól eltérő célra alkalmazza, a
készülék károsodhat. Ezenkívül ez olyan veszélyekkel járhat, mint pl. a rövidzárlat, tűz,
áramütés stb. Alaposan olvassa át a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi betekintés
céljából. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
Az összes előforduló cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• Időjárásjelző állomás
• Külső érzékelő
• Használati útmutató
További külső érzékelők (rend. sz.: 1425532) utánrendelhetők.
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads
weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a
web-oldal útmutatásait.
6
5. Felszereltség és funkciók
a) Időjárásjelző állomás
• Működés 4 db AAA méretű mikroelemmel.
• Óraidő és dátum rádiójeles DCF vétele, ha a vételnél problémák adódnak, az óraidő és
dátum kézzel is beállítható.
• 12 vagy 24 órás időkijelzési mód
• Ébresztési funkció
• Bel- és kültéri hőmérséklet és légnedvesség kijelzése
• Min.-/max. hőmérséklet- és légnedvesség értékek tárolása
• Az aktuális légnyomás kijelzése
• Az utóbbi 24 vagy 72 óra légnyomás alakulásának grafikus ábrázolása
• Időjárás előrejelzés a következő 24 - 48 órára
• Holdfázis
• Függőleges helyzetben a falra is felszerelhető.
• Max. 8 külső érzékelővel működtethető.
b) Kültéri érzékelő
• Működés két AAA-méretű mikroelemmel.
• A külső hőmérséklet és légnedvesség kijelzése.
• A mérési adatok rádiós átvitele az időjárásjelző állomásra vezeték nélkül
• Falra szerelhető.
• Védettség: IPX4
7
6. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha a biztonsági tudnivalókat és információkat, amelyeket
a jelen használati útmjutató tartalmaz, nem veszi figyelembe, az ebből
kövekező sérülésekért vagy dologi károkét nem vállalunk felelősséget. Ezen
kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános információk
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütközés vagy a leesés még csekély
magasságból is károsíthatja a terméket.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy megváltoztatása. A készüléket nem szabad kinyitni, vagy szétszedni
(kivéve a szükséges elem berakást vagy cserét).
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben.
Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójeleket bocsát ki, ezeken
a helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez
vonatkozik esetleg más területekre is.
8
• Az időjárásjelző állomás csak száraz, zárt belső helyiségekben való használatra
alkalmas. Ne tegye ki
közvetlen napsütésnek, hőnek, hidegnek, folyadéknak vagy nedvességnek, mert
meghibásodhat.
• A külső érzékelő alkalmas kültéren való használatra. Viszont semmiképpen nem
működtethető vízben vagy víz alatt!
• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi át (pl. szállítás közben), a
nedvesség kicsapódhat. A készülék ettől tönkremehet. Használat előtt hagyja,
hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség hőmérsékletét. A
körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási-, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel, vagy
egy erre szakosodott műhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) (Feltölthető) akkuk
• Az elemek/akkuk berakásánál ügyeljen a helyes polaritásra.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki belőle az
(újratölthető) akkukat, hogy a kifutás által okozott károkat elkerülje.
Kifutott vagy károsodott (feltölthető) akkuk bőrrel való érintkezéskor
a bőr felmaródását okozhatják. Hordjon ezért megfelelő védőkesztyűt, ha sérült
akkukkal kell tevékenykednie.
(Újratölthető) akkuk
• Az elemeket/akkukat gyerekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne
hagyja az elemeket/akkukat szanaszét heverni, mert
fennáll a veszély, hogy a gyerekek vagy a háziállatok lenyelik azokat.
• Elemcserénél minden elemet egyszerre kell kicserélni. Régi és új elemek kevert
használata a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához, és ezáltal a készülék
meghibásodásához vezethet.
• Elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Fennáll ilyen esetben
Robbanásveszély áll fenn!
c) Hálózati adapter
• Egy hálózati adapter használatakor az adapter biztonsági utasításait is el kell
olvasni és betartani.
9
7. Kezelőszervek
A1
A4
A5 A2
A6
A3
a) Külső érzékelő
A7
A8
A1 Rögzítő nyílás
A2 Csatorna kapcsoló
- Csatorna (1 - 8)
- Hőmérséklet mértékegység
kiválasztása
A3 Elemtartó rekesz
A4 Hőmérséklet mértékegység
(°C/°F)
A5 Csatorna
A6 Jelzőlámpa
A7 Külső hőmérséklet
A8 Külső légnedvesség
10
b) Időjárásjelző állomás - hardver
B8 B7 B6 B5
B9
B4
B1
B2
B3
B1 Rögzítő nyílás
B2 Elemtartó
B3
Kihajtható talp B9 SNOOZE/LIGHT gomb
Bemenet a hálózati
B4
adapter számára
CHANNEL/+ gomb
B5
(csatorna)
ALARM
B6
gomb
B7 SET nyomógomb
B8 „HISTORY/“ gomb
- Riasztó hang ideiglenes kikapcsolása
- Háttérvilágítás bekapcsolása
11
c) Időjárásjelző állomás - LC kijelző
C24
C1
C23
C2
C22
C21
C3
C20
C19
C18
C17
C7
C8
C16
C9
C15
C10
C14
C11
C12
12
C4
C5
C6
C13
C1 Időjárás előrejelzés
- Időjárás előrejelzés a következő 24 - 48 órára; C2
Holdfázis
C3 Érzékelő jele
Ez a jel a külső érzékelőkkel való kapcsolat felépítése alatt jelződik ki C4 Aktuális csatorna
(külső érzékelőnél)
C5 Érzékelő görgető mód
C6 Külső légnedvesség
C7 Beltéri légnedvesség
C8 DCF jel
C9 Ébresztési idő beállítása / Ébresztőóra szunnyadás
módra állítása C10 Nap / év
C11 A hét aktuális napja
C12 Max./min. értékek törlése
- Ha aktívak, az értékek mindig éjfél körül törlődnek.
A hőmérséklet alakulásának görbéje / Légnedvesség / Légnyomás az utóbbi 24
C13
vagy
72 órában
C14 Az alakulás görbéjének paraméterei a kijelzéshez
Átkapcsolás hőmérséklet / légnedvesség / légnyomás között C15 Idő
C16 Nyári-téli időszámítás aktiválása (DST)
C17 Belső hőmérséklet
C18 Hőmérsékletegység
C19 Elemállapot kijelzése
C20 Külső hőmérséklet / harmatpont
C21 Barometrikus nyomás mértékegység
C22 Légnyomás:
C23 Relatív/abszolút légnyomás
C24 Ébresztés szimbólum alsó/felső határ
13
8. Az első lépések
A következő részben az egyes fejezeteket a megadott sorrendben nézze át, hogy az idő
időjárásjelző állomást és az érzékelő(ke)t üzemkésszé tegye.
Ha a következő fejezetet átolvasta, folytassa a 10. "Kezelés" fejezettel, (19. oldal) hogy az
időjárásjelző állomást megismerje.
a) Az elemek berakása az időjárásjelző állomásba
1. Vegye le az elemtartó rekesz (B2) fedelét.
2. Helyezzen be 4 db mikroelemet az elemtartóba. Vegye figyelembe a pólusok szimbólumait
az elemtartóban.
Az időjárásjelző állomás akusztikus üzembe helyezési jelet ad ki.
-- Kb. 3 másodpercig megjelenik DCF a kijelzőn, annak jeleként, hogy a DCF időjel
keresése megkezdődött. A DCF-óraidőről és a jel vételéről többet az a) "DCF atomóra"
fejezetben talál, a 21. oldalon.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelét. Figyeljen arra, hogy szorosan bepattanjon.
b) Adapter csatlakoztatása (opcionális)
Az időjárásjelző állomás egy megfelelő hálózati adapterrel is működtethető (nem szállítjuk vele).
Az adapter kiválasztásánál figyeljen arra, hogy a 21. fejezet "Műszaki adatok"-ban foglaltaknak
(33. old.) megfeleljen.
Az adaptert a következőképpen csatlakoztassa:
1. Dugja be a dugót az adapter csatlakozóaljába (B4).
2. A hálózati dugaszt csatlakoztassa egy földelt konnektorhoz.
3. A kijelzőn röviden AC ON jelenik meg.
• Ha leválasztja az adaptert, a kijelzőn röviden AC OFF fog megjelenni.
Az elemek egy adapter használatakor tartalékként szolgálnak esetleges áramszünet
esetében.
14
c) Üzemkész külső érzékelő(k)
100 m
Az időjárásjelző állomás max. 8 külső érzékelővel lehet kapcsolatban. Az új érzékelőket a
következőképpen kell beilleszteni:
1. Egy csatornát választani.
2. A hőmérséklet mértékegységet beállítani,
3. elemeket berakni.
4. A fenti lépéseket minden további érzékelőnél meg kell ismételni.
5. Az érzékelőket az időjárásjelző állomással kapcsolatba kell hozni.
A szükséges lépések és beállítások a kapcsolat felépítéséhez az időjárásjelző állomással a 9.
fejezetben "Külső érzékelők" címen találhatók.
d) A felállítás-/felszerelés helyének kiválasztása
• A pontos hőmérséklet méréshez a külső érzékelőnek nem szabad közvetlen napfényben
vagy hőforrások közelében, szellős vagy csapadéknak kitett helyen lennie.
• Az optimális távolság az időjárásjelző állomás és a
külső érzékelő között 3 - 30 m lehet (elméleti érték
100 m).
• A maximális rádiós hatótávhoz az
időjárásjelző állomásnak távol kell lennie nagy fém
felületektől, vastag
falaktól, fém felületektől,
vagy más tárgyaktól,
amelyek a rádiós kommunikációt befolyásolhatják.
• A rádiós zavarok elkerülésére mindegyik készülék
legyen legalább 9 m távolságban más
elektronikus készülékektől (TV, számítógép, mikrohullámú készülék, rádió, stb.).
e) A felállítás helyének kiválasztása
• Hajtsa ki az állító talpat (B3) az időjárásjelző állomás hátoldalán.
• Állítsa fel a készüléket egy sík és csúszástól védett felületen.
15
f) Falra szerelés
A szerelést csak képzett szakember végezheti el. A hibás
telepítés sérüléseket és dologi károkat okozhat. Figyeljen arra is, hogy a falban
lehetnek vezetékek, pl. elektromos és gázvezetékek, vízvezetékek.
Vizsgálja meg a falat elektronikus fémdetektorral a fúrás és szerelés előtt.
1. A kívánt helyre szereljen fel egy csavart, hogy a készüléket arra felakaszthassa. -- Figyeljen arra,
hogy a csavar feje a készülék felakasztó nyílásán (A1, B1) keresztül átférjen. -- Az alapfelület
anyagától függően esetleg más szerelési anyag szükséges (nem szállítjuk vele).
2. Akassza fel a készüléket.
g) Időjárásjelző állomás egyedi beállítása
Az időjárásjelző állomás optimális kihasználásához a beállításokat (mint pl. idő, dátum, aktuális
időjárás stb.) a saját szükségleteihez igazítsa.
A 11. fejezet ("Beállítások", 21. oldal) tartalmazza a szükséges lépéseket és beállításokat.
h) Időjárásjelző állomás kalibrálása
Mielőtt az időjárásjelző állomást a tényleges környezetében (a tesztelő helyzet helyett) kezdi
használni, az időjárásjelző állomást lehetőség szerint kalibrálni kell. A korrekt kalibráláshoz
összehasonlításként egy kalibrációs forrást kell bevonni.
A 15. fejezet ("Kalibrálás", 28. oldal) tartalmazza a szükséges lépéseket és beállításokat.
i) A jelentések rögzítése
Az időjárásjelző állomás üzenetrögzítő funkcióval van ellátva, riasztási jelentések formájában.
A különböző mérendő mennyiségekhez küszöbértékeket kell meghatározni. Ha egy ilyen
küszöbértéket a környezet elér, a készülék erről akusztikusan és vizuálisan (láthatóan és
hallhatóan) értesíti Önt.
A 14. fejezet ("Riasztás", 26. oldal) tartalmazza a szükséges lépéseket és beállításokat.
16
9. Külső érzékelők
Ha egy érzékelőt az első alkalommal csatol a rendszerhez, a következő lépéseket kell az
alábbi sorrend szerint megtenni:
1. Egy csatornát választani.
2. A hőmérséklet mértékegységet beállítani,
3. Elemeket berakni.
4. A fenti lépéseket minden további érzékelőnél meg kell ismételni.
5. Az érzékelőket az időjárásjelző állomással kapcsolatba kell hozni.
Hagyja az elemtartó rekeszt nyitva, amíg az érzékelő és az időjárásjelző állomás
közötti kapcsolatot létre nem hozta.
a) Egy csatorna kiválasztása
Vigyázzon arra, hogy két érzékelő ne használhassa ugyanazt a csatornát!
A csatorna kiválasztásánál az elemeket ki kell venni, hogy az érzékelőt újra indítsa.
1. Szerelje le a csavart az elemtartóról (A3) egy kereszthornyú csavarhúzóval.
2. Vegye le az elemtartó fedelét.
3. Vegye ki az elemeket (az első beállításnál nem szükséges).
4. Állítson be a DIP-kapcsolón egy csatornát. Vegye ehhez figyelembe a következő sémát:
1. csatorna
5. csatorna
5. Vegye ki az elemeket (az első beállításnál nem szükséges).
6. Tegye vissza az elemtartó fedelét.
2.
csatorna 3. csatorna
6.
csatorna 7. csatorna
4. csatorna
8. csatorna
17
b) A hőmérséklet mértékegység rögzítése
A hőmérséklet mértékegység beállításánál az elemeket ki kell venni, hogy az
érzékelőt újra indíthassa.
1. Szerelje le a csavart az elemtartóról (A3) egy kereszthornyú csavarhúzóval.
2. Vegye le az elemtartó fedelét.
3. Vegye ki az elemeket (az első beállításnál nem szükséges).
4. Válassza ki a hőmérséklet mértékegységet a következő példa alapján:
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
5. Tegye be az elemeket (az első beállításnál nem szükséges).
6. Tegye vissza az elemtartó fedelét.
c) Elemek berakása a külső érzékelő(k)be
-20 ºC hőmérséklet alatt használjon lítium elemeket.
A környezethez való alkalmazkodáshoz az érzékelőnek kb. 1 órára van szüksége az
elemek berakását követően.
1. Szerelje le a csavart az elemtartóról (A3) egy kereszthornyú csavarhúzóval.
2. Vegye le az elemtartó fedelét.
3. Tegyen be 2 elemet (AAA típusú mikroelem) az elemtartó rekeszbe. Vegye figyelembe a
pólusok szimbólumait az elemtartóban.
-- A kijelzés (A6) röviden felvillan.
4. Tegye a fedelet ismét az elemtartóra, és rögzítse a csavarral szorosan. Vigyázzon arra,
hogy ne sértse meg közben a tömítést.
18
d) Érzékelő összekötése az időjárásjelző állomással
Az érzékelőkkel való kapcsolat felépítéséhez az időjárásjelző állomásnak bekapcsolva kell
lennie. Ha több érzékelő van jelen kapcsolat nélkül, ezeket egymás után sorban kell rákötni.
Járjon el az időjárásjelző állomáson a következőképpen:
1. Tartsa a CHANNEL/+ gombot nyomva (B5), amíg a kijelzőnmeg nem jelenik.
2. Válassza a HISTORY/– (B8) vagy CHANNEL/+ gombbal a pontot.
-- Egyetlen érzékelő új bekötéséhez, pl. ha elvesztette a jelet, válassza ki az adott
csatornát.
-- A jel elvesztését a kijelzőn --- jelzi ki.
3. Nyomja meg a befejezéshez a SET (B7) gombot.
4. A csatornák most sorban kapcsolatba lépnek az időjárásjelző állomással. A csatlakozási
fázis alatt a (C3) szimbólum legalább 3 percig a kijelzőn látható.
e) Adatátvitel kijelzése
60 másodpercenként egy-egy érzékelő adatokat visz át az időjárásjelző állomásra. A
jelzőlámpa (A6) röviden felvillan.
10. Kezelés
a) Háttérvilágítás
• Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT (B9) gombot, a háttérvilágításnak néhány másodpercre
való bekapcsolásához.
• Tartsa nyomva a SNOOZE / LIGHT gombot kb. 2 másodpercig, a háttérvilágítás tartós
bekapcsolásához. A kijelzőn röviden LED ON jelenik meg. Tartsa nyomva a SNOOZE/LIGHT
gombot kb. 2 másodpercig, a háttérvilágítás tartós kikapcsolásához. A kijelzőn röviden LED OFF
jelenik meg.
b) Átkapcsolás az érzékelők között
• Nyomogassa többször a CHANNEL/+-t, hogy a külső érzékelők (1 - 8 csatornák) és az
érzékelő görgetés (scroll) mód között átkapcsoljon.
-- Az érzékelő görgetés módhoz legalább 2 érzékelő szükséges.
• Az érzékelő görgető módban a szimbólum megjelenik a kijelzőn, és az egyes érzékelő
értékek 5 másodpercenként megjelennek a kijelzőn.
19
c) Váltás a kijelzett értékek között
1. Nyomja meg a SET gombot. Az első beállítás villog.
2. Nyomja meg a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a beállítás módosítására.
3. Nyomja meg a SET gombot, a következő opció kiválasztásához. A lehetséges beállítások
a következő táblázatban találhatók.
4. Ha a SNOOZE/LIGHT gombot nyomja, a folyamatot mindenkor befejezheti.
Váltás kijelzési lehetőségek
Dátum Váltás a dátum- és év kijelzés között
Külső hőmérséklet Váltás a hőmérséklet és harmatpont kijelzés között
Légnyomás Váltás a relatív (REL) vagy abszolút (ABS) légnyomás kijelzés között.
Grafikus jelzés Váltás az utóbbi 24 és 72 óra lefutásának adatai között.
Az abszolút légnyomás a barometrikus nyomás, amelyet az időjárásjelző állomás
mér. Ez függ a lakóhely mindenkori, tengerszint feletti magasságától.
A relatív légnyomás a tengerszintre van átszámítva, hogy összehasonlítási értékeket
kapjunk. Az adatok, amelyeket Ön kap (pl. online) mindig ebben a formában vannak
kijelezve.
d) Időjárás adatok és figyelmeztetések
Az időjárásjelző állomásról információkat kap a bel- és kültéri hőmérsékletről és
légnedvességről, és időjárásra vonatkozó figyelmeztetések kijelzését is láthatja.
A következő fejezetek teljes áttekintést adnak az időjárásjelentésben megadott időjárás
mérésekről és figyelmeztetésekről:
• 12. "Időjárás mérések" 24. oldal
• 13. "Időjárás figyelmeztetések" a 25. oldalon.
e) Max-/min értékek kiolvasása
1. Nyomja meg az ALARM gombot, ezzel a rögzített legmagasabb és legalacsonyabb
értékek között válthat. A kijelzőn ekkor megjelenik a megfelelő jelzés, MAX ill. MIN.
2. Nyomja meg a HISTORY/– gombot, ekkor a kijelzett értékek között kapcsolhat át. A
következő táblázatban a max-/min. kijelzett értékek összefoglalóan vannak kijelezve.
20
Max/min kijelzett értékek
•
•
•
Max Hőmérséklet / abszolút légnyomás
Max Harmatpont / relatív légnyomás
Min Hőmérséklet / abszolút légnyomás
Min Harmatpont / relatív légnyomás
11. Beállítások
Ebben a fejezetben megismerkedhet minden lehetséges beállítással, amellyel az időjárásjelző
állomást a kívánságának megfelelően illesztheti a környezethez.
Normal mód: Nyomja a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy egy tetszőleges beállító menüről a
normál üzemmódhoz visszatérjen.
a) DCF-atomóra
Az időjárásjelző állomás a DCF jel segítségével uralja az óraidő és dátum átállítását, pl. a nyáritéli időszámításkor (DST).
A DCF-jel a Mainflingenben (Frankfurt am Main közelében) működő rádióadó által lesugárzott
rádiójel,
amit Frankfurt közelében sugároz ki. Ennek hatótávolsága általában max. 1500 km, de
vételi feltételek mellett még 2000 km is lehetséges.
A vételig kb. 2 - 10 perc telik el. Gyenge vételnél még 24 óra is eltelhet, amíg az óra egy
érvényes DCF jelet fogadni tud. Figyelje a DCF kijelzőt (C8):
villog: jelet keres és kér
folyamatosan
világít: jó a vétel
nincs kijelzés:
Ha az aktuális óraidő 10 perc elteltével sem jelenik meg a kijelzőn, állítsa fel az időjárásjelző
állomást egy másik helyen.
Éjszaka a légköri zavarok általában sokkal kisebbek, úgy, hogy a vétel ilyenkor legtöbb esetben
lehetséges. Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1
másodperc alatt legyen.
Ha ez sem válik be, az időjárásjelző állomáson kézzel be lehet állítani az óraidőt és a dátumot.
Az automatikus idő aktualizálás a standard beállításban be van kapcsolva.
Ha az óraidőt kézzel akarja beállítani, ajánlatos az RCC funkciót (rádiójel vezérlésű óraidő)
kikapcsolni. Olvassa el a c) dátum/óraidő/mértékegység /mérési adatok" fejezetet a 22. oldalon
és állítsa be az óraidőt.
nincs jel, az időt kézzel kell
beállítani.
jó
21
b) Max/min értékek törlése
Automatikus törlés
Ha az automatikus törlés aktív, a kijelzőn a szimbólum (C12) jelenik meg,
és minden nap éjfélkor az eltelt 24 óra legnagyobb és legkisebb értékei törlődnek.
A c) fejezet (dátum, óraidő, egység, mérési adatok) a 22. oldalon minden szükséges lépést és
beállítást ismertet.
Manuális törlés
1. Nyomja meg az ALARM gombot. A kijelzőn MAX.
2. Tartsa a SET gombot nyomva, az értékek törlésére. A kijelzőn most CLR villog. Ha CLR
kialszik, az elmentett értékek törlődnek.
3. Nyomja meg az ALARM gombot. A kijelzőn MIN.
4. Tartsa a SET gombot nyomva, az értékek törlésére. A kijelzőn most CLR villog. Ha a CLR
kialszik, az elmentett adatok törlődnek.
5. Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy a beállításból a végén kilépjen.
c) Dátum/óraidő/egység/mérési adatok
1. Tartsa nyomva a SET gombot, amíg az első beállítás nem kezd villogni.
2. A HISTORY/– ill. CHANNEL/+ gombbal változtathatja a beállítást.
3. Nyomja meg a SET gombot a beállítás elmentésére és a következő beállításba való
lépéshez. A következő táblázatban a lehetséges beállításokat foglaltuk össze.
4. Ha a SNOOZE/LIGHT gombot nyomja, a folyamatot mindenkor befejezheti.
Változtatható beállítások
RCC (rádiójel vezérlésű óra) Idő- és dátum egyeztetés DCF-jellel
Időzóna -12 / +12 óra
A pontos idő kijelzésének a
C15
formátumát Az időformátum 12 vagy 24 óra
C15 Óraidő (óra) Órák rögzítése
C15 Óraidő (perc) A percek számának rögzítése
Aktiválás/inaktiválás
beállítani
22
A dátum kijelzés formája
(C10) Naptári hónap A hónap beállítása
(C10) Naptári nap A dátum meghatározása
(C10) A naptári év Az év beállítása
(C12) “CLR”. A max és min értékek automatikus törlése,
(C18) Hőmérséklet mértékegység Hőmérséklet mértékegység (°C/°F) beállítása
időjárás előrejelzéshez (válassza azt a
szimbólumot,
ami legjobban illik a környezete jelenlegi
időjárásához. Választható: Napos / Kissé felhős
/ Felhős / Esős.
d) Billentyűhang / ébresztés jel
Ha a zümmert kikapcsolják, ez a billentyűhangra és az ébresztési funkcióra vonatkozik.
A billentyűhang (zümmer) bekapcsolható és kikapcsolható. Tartsa a HISTORY/– gombot
nyomva, hogy átkapcsoljon a be- és kikapcsolás között. Ennek megfelelően a kijelzőn röviden
BUZZ ON ill. BUZZ OFF jelenik meg.
e) Visszaállítás a gyári beállításokra
Ha a gyári beállításokra kíván visszaállni, tegye a következőket:
1. Vegye ki az elemeket.
2. Tartsa nyomva a HISTORY/– gombot.
3. Nyomja tovább a HISTORY/– gombot, és tegye be az elemeket.
4. A kijelzőn megjelenik RESET, és minden beállítás visszaáll a gyári beállításra.
23
12. Időjárás mérések
a) Időjárás alakulás
Az időjárást megjelenítő görbéhez (C13) az utóbbi 24 ill. 72 óra összegyűjtött adatai kerülnek
felhasználásra.
Ismételt nyomással a HISTORY/– gombra válthat
beállítások között:
• Beltéri hőmérséklet /beltéri légnedvesség
• Külső hőmérséklet/külső légnedvesség
-- az aktuálisan kiválasztott külső érzékelőre (csatorna) utal
• Légnyomás
A görbén az órák a vízszintes tengelyen (X tengely) vannak ábrázolva. A legfrissebb mérési
adatok a görbe jobboldalán vannak. Így -12 például "12 órával ezelőtt"-öt jelent.
A függőleges ill. Y tengelyen, melyen automatikus skálabeosztás van, a kívánt értéktől való
eltérés ábrázolódik (a legfrissebb adatok mindig 0-ként jelződnek ki). Ha például a hőmérséklet
kijelzésnél az oszlopok 0,2-t jeleznek, ez 0,2-vel többet jelent, mint az aktuális érték.
B) Időjárás előrejelzés
Az időjárásjelző állomás a következő 24 - 48 óra tartamára egy időjárás előrejelzést számít ki.
a következő
07:00 – 19:00 19:00 – 07:00
Napos Részben felhős Felhős Esős
24
c) Holdfázis
A
E
B
C
D
C
A készülék a következő holdfázisokat (C2) mutatja, a naptári adatokból kiindulva:
G
H
ATelehold D fogyó félhold G első negyed
BFogyó hold. E újhold
utolsó negyed F növekvő félhold
13. Időjárás riasztás jelzés
Az időjárásra vonatkozó riasztó jelzések az időjárásjelző állomás számításai alapján
figyelmeztetnek bizonyos körülményekre.
Szeles idő Erős szél Havazás Viharos szél (villogva)
Ha az előzetesen beállított vihar küszöbérték túllépése történik, (azaz a negatív nyomásváltozás
olyan erős, hogy viharra lehet számítani) és ez három óra hosszat tart,
ez kiváltja a vihar riasztást, és a vihar - szimbólum három óra hosszat villog.
F
H Növekvő hold.
25
14. Alarm (riasztás)
A riasztások tudomására hozzák Önnek, hogy az aktuálisan mért értékek a beállított
küszöbértékeket túllépi, vagy alá mennek. A kiváltó paraméter párok, pl. alsó külső hőmérséklet
érték, felső külső hőmérséklet érték, egyenként aktiválhatók és kikapcsolhatók.
Csak az időjárásjelző állomás és az 1. csatorna kapja a riasztást.
a) A kiváltó paraméterek beállítása
Vegye figyelembe a kijelző szimbólumokat: LOW az alsó értékre, / HI a felső értékre
vonatkozik.
Kiváltó paraméter Küszöbérték
Óra / perc (riasztás ideje) Ébresztési/riasztási idő
Külső hőmérséklet Felső küszöbérték NO (nem)
Kültéri légnedvesség
Harmatpont Alsó küszöbérték NO (nem)
Beltéri hőmérséklet
túllépése
túllépése
Beltéri légnedvesség
abszolút nyomás
relatív nyomás;
1. A SNOOZE/LIGHT gombbal ismét a normál üzemmódot állítja be.
2. Tartsa az ALARM gombot kb. 3 másodpercig nyomva, hogy az Alarm (riasztás) módba
jusson.
-- Ha 30 másodpercen belül nem történik tevékenység, a kijelző visszatér a normál
üzemmódba.
3. Tartsa a SET gombot nyomva, amíg az órán az órák száma nem kezd villogni.
4. Nyomja ismételten a SET gombot, amíg be nincs állítva a kiváltó paraméter, amelynél a
riasztást kívánja.
5. Nyomja a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kiváltó küszöbérték beállítására (pl.
legmagasabb és legalacsonyabb hőmérséklet)
6. Nyomja az ALARM gombot a kiváltó küszöbérték (legmagasabb/legalacsonyabb)
riasztásának beállítására. A mért / kijelzett érték mellett a kijelzőn megjelenik a megfelelő
riasztási szimbólum.
26
Riasztás szimbólum kikapcsolható
igen
-- Nyomja újból az ALARM gombot, ekkor a kiváltó paraméterre vonatkozó riasztást
kikapcsolja. A kijelzőn kialszik a riasztás szimbóluma.
7. Nyomja meg a SET gombot, a következő kiváltó paraméterre való váltáshoz.
8. Ismételje meg a fenti lépéseket az összes további kiváltó paraméternél.
9. Ha a SNOOZE/LIGHT gombot nyomja, a folyamatot mindenkor befejezheti.
b) Aktuális riasztás beállítások lehívása
1. Tartsa az ALARM gombot kb. 3 másodpercig nyomva, hogy az Alarm (riasztás) módba
jusson.
2. Nyomja az ALARM gombot, ezzel válthat a felső/alsó értékek között.
-- Ha a riasztás szimbólum megjelenik egy érték mellett ez azt jelenti, hogy a riasztás aktív.
-- Nyomja a SET gombot, a következő opciók közötti váltáshoz:
[ Külső hőmérséklet / harmatpont ] / [ abszolút /relatív légnyomás ]
3. Ha a SNOOZE/LIGHT gombot nyomja, a folyamatot mindenkor befejezheti.
c) Egy riasztás kiváltásánál
• Egy riasztás kiváltásánál a riasztás szimbóluma az adott kiváltó paraméterre vonatkozóa n
villog a kijelzőn, és a zümmer felhangzik.
-- A zümmert lehet aktiválni vagy kikapcsolni. A részleteket lásd 11. fejezet, "Beállítások"
a 21. oldalon.
• Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a riasztás kikapcsolásához.
• Az ébresztőóra zümmerének kikapcsolásához vagy a SNOOZE/LIGHT gombbal a szundi
funkciót kapcsolja be, vagy egy tetszőleges másik gomb nyomásával a hangot kapcsolja ki.
A részleteket lásd d) "Ébresztőóra szunnyadásra állítása" fejezetben, a 27. oldalon.
d) Ébresztőóra "szunnyadás" beállítása
Az ébresztőóra az egyetlen paraméter, amelyet a szunnyadás funkcióval ideiglenesen ki lehet
kapcsolni.
• A szunnyadás funkció bekapcsolásához nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot. Az
ébresztő hang elhallgat, a háttérvilágítás bekapcsolódik, és a szimbólum villog a kijelzőn.
• Mintegy 5 perc múlva az ébresztő hang ismét megszólal.
• Az ébresztés teljes leállításához nyomja meg a HISTORY/–, SET, ALARM vagy
CHANNEL/+ gombot.
27
15. Kalibrálás
Megjegyezzük, hogy csak az időjárásjelző állomás értékei kalibrálhatók.
A külső érzékelők értékei mindig tényleges értékként jelennek meg.
Az időjárásjelző állomás kalibrálásához egy megbízható és kalibrált forrás
összehasonlítási mennyiségként döntő fontosságú. Olyan forrást kell választania,
amely annak a környezetnek időjárási viszonyait produkálja, amelyben az
időjárásjelző állomás tartózkodik.
A kijelzett értékeket (az időjárásjelző állomáson) minden hozzá kapcsolt érzékelő
számára egyenként kell kalibrálni.
a) Hőmérséklet
1. Tartsa nyomva a SET és CHANNEL/+ gombokat kb. 5 másodpercig, a kalibrálási funkció
előhívására a beltéri hőmérséklethez.
-- Ha a következő 30 másodpercben nincs beadás, a kalibrálási mód automatikusan
befejeződik.
2. Nyomja meg ismételten a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kijelzett érték
módosítására.
-- Az értékek lépésenként 0,1-el emelkednek.
-- Nyomja meg az ALARM gombot, hogy az aktuális beállítást ismét 0-ra helyezze.
3. Nyomja meg a SET gombot, hogy az első érzékelőhöz (1. csatorna) a kalibrálási funkciót
előhívja.
4. Nyomja meg ismételten a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kijelzett érték
módosítására.
-- Az értékek lépésenként 0,1-el emelkednek.
-- Nyomja meg az ALARM gombot, hogy az aktuális beállítást ismét 0-ra helyezze.
5. Ha több külső érzékelőt alkalmaz, nyomja a SET gombot, a következő csatorna
választásához és a beállítási eljárás ismétléséhez.
6. Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy a beállításból a végén kilépjen.
b) Légnedvesség
Vegye figyelembe, hogy a mért légnedvesség értéktartománya 10 és 99 % között van.
Ezen tartományon kívül a légnedvességet nem lehet pontosan meghatározni.
Kalibrálás a nevezett tartományon kívül nem lehetséges.
28
1. Tartsa nyomva a HISTORY/- és SET gombokat 5 másodpercig, a beltéri légnedvességhez
a kalibrálási funkció előhívására.
-- Ha a következő 30 másodpercben nincs beadás, a kalibrálási mód automatikusan
befejeződik.
2. Nyomja meg ismételten a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kijelzett érték
módosítására.
-- Az értékek lépésenként 1 %-kal emelkednek.
-- Nyomja meg az ALARM gombot, hogy az aktuális beállítást ismét 0-ra helyezze.
3. Nyomja meg a SET gombot, hogy az első érzékelő külső légnedvességéhez a kalibrálási
funkciót előhívja.
4. Nyomja meg ismételten a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kijelzett érték
módosítására.
-- Nyomja meg az ALARM gombot, hogy az aktuális beállítást ismét 0-ra helyezze.
5. Ha több külső érzékelőt alkalmaz, nyomja a SET gombot, a következő csatorna
választásához és a beállítási eljárás ismétléséhez.
6. Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy a beállításból a végén kilépjen.
c) Légnyomás
1. Tartsa nyomva a SET és ALARM gombokat 5 másodpercig, hogy az abszolút
légnyomáshoz a kalibrálási funkciót előhívja.
-- Ha a következő 30 másodpercben nincs beadás, a kalibrálási mód automatikusan
befejeződik.
2. Nyomja meg ismételten a HISTORY/– vagy CHANNEL/+ gombot, a kijelzett érték
módosítására.
-- Az értékek lépésenként 0,1-el emelkednek.
-- Nyomja meg az ALARM gombot, hogy az aktuális beállítást ismét 0-ra helyezze.
3. Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy a beállításból a végén kilépjen.
29
16. Elemek cseréje
Legkésőbb 12 hónap elteltével az elemeket ki kell cserélni. Vegye ki az elemeket a
készülékből, ha hosszabb ideig nem használja, hogy a kifutást elkerülje.
a) Elemállapot kijelzések
Érzékelő: Gyenge elemnél a kijelző kialszik (A6).
időjárásjelző állomás: Egy gyenge elemet a kijelzőn a szimbólum (C19) jelez ki.
b) Elemcsere
Ha gyenge elemeket mutat a kijelzés, azokat azonnal ki kell cserélni.
17. Ápolás és tisztítás
Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldószereket, mert
ezek károsítják a házat és a termék hibás működéséhez vezethetnek.
• a készülék belsejében nincsenek olyan részek, amelyek a felhasználó karbantartását
igénylik. Ezért kérjük, ne nyissa ki a készüléket
(kivéve az elemek cseréjét).
• Az időjárásjelző állomás vagy a külső érzékelő tisztításához elegendő egy száraz, puha és
tiszta törlőruha.
• Ne nyomja meg tisztításkor a kijelzőt az időjárásjelző állomáson vagy a külső érzékelőn,
mert a kijelző megkarcolódhat, sőt, károsodhat is.
• A port az időjárásjelző állomásról egy puha és tiszta, hosszúszőrű kefével és porszívóval
el lehet távolítani.
• A makacsabb szennyeződést a külső érzékelőről egy puha és enyhén megnedvesíett
törlőruhával távolítsa el.
30
18. Hibák keresése, elhárítása
Nincs vétel a Ha a rádiójel kijelzésnél nem láthatók kis oszlopok:
•
•
--
--
•
•
•
•
•
•
külső érzékelőről
A kijelző nem
működik.
A hőmérséklet ill.
légnedvesség nem
pontosan jelenik meg nem áll közvetlen napfényben és hőforrásoktól
A légnyomás kijelzés
nem pontos
Állítsa fel az időjárásjelző állomást vagy/és a külső érzékelőt
egy másik helyen. A készülékek ne legyenek egymástól 30 mnél
(elméletileg 100 m) nagyobb távolságban.
• Biztosítsa, hogy mindkét készülék legalább 9 m távolságra
legyen
más elektronikus készülékektől, amelyek a rádiós átvitel útját
zavarhatnák (pl. televízió, mikrohullámú sütő, számítógép
stb.)
Használjon szabványos alkáli elemeket (vagy lítiumelemeket
az érzékelőkben -20 ºC alatti hőmérsékleten). Ne használjon
erősen terhelhető vagy
feltölthető akkukat.
• Ha a kijelzőn vonalak (--.-) jelennek meg, a kommunikáció az
érzékelővel
megszakadt. Így lehet a jelet ismét
megtalálni:
-- Tartsa a CHANNEL/+ gombot kb. 3 másodpercig
nyomva.
Válassza ki az elveszett érzékelőt, és nyomja
meg a SET gombot. A kijelzőn most megjelenik tartósan a
kereső szimbólum
Amint a jelet ismét megtalálta, a
kereső szimbólum
megjelennek.
Ellenőrizze, hogy az elemek korrektül vannak-e betéve
Az elemeket esetleg ki kell cserélni.
A kijelzőt az elemek újra berakásával vissza kell állítani.
Győződjn meg róla, hogy az időjárásjelző állomás és az érzékelő
vagy szellőző berendezésektől kellő távolságban van.
Mindkét készüléknek nedvességforrásoktól kellő távolságban
kell lennie.
Eltarthat 14 napig, amíg a légnyomás az Ön
tartózkodási helyén kalibrálódik.
kikapcsolódik, és az aktuális
értékek
31
19. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Kattintson egy zászló szimbólumra egy nyelv kiválasztásához és adja meg
a termék rendelési számát a keresőmezőben. Ezután az EU megfelelőségi
nyilatkozatot letöltheti PDF formátumban.
20. Eltávolítás
a) Készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az esetleg a készülékben lévő
elemeket/akkukat, és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.
b) (Feltölthető) akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor
leadására. Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.
A káros anyagot tartalmazó elemeken/akkukon ez a szimbólum látható, ami arra utal,
hogy selejtezésük a háztartási szeméten keresztül tilos. A legfontosabb nehézfémek
jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és
akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásaink,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
32
21. Műszaki adatok:
a) Időjárásjelző állomás
Tápáramellátás.............................. 4 db AAA/ mikroelem
vagy egy megfelelő hálózati adapter a következő
paraméterekkel:
5,9 VDC, 500 mA kerek Ø 1,35/3,5 mm dugóval
Elem élettartam............................... kb. 12 hónap