Eurochron EFWS5008 User manual [cs]

Bezdrátová DCF meteostanice EFWS5008

Obj. č.: 166 28 66

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Eurochron.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Meteostanice je určená pouze do uzavřených vnitřních prostor. Venkovní senzor je vhodný pro provoz venku
i uvnitř. Vysílač je odolný proti stříkající vodě. Měli byste ho nicméně přednostně umístit tak, aby byl chráněný
před deštěm a přímým slunečním zářením. S meteostanicí lze spárovat maximálně 8 venkovních senzorů.
Tato meteostanice slouží k zobrazování různých naměřených hodnot, mimo jiné teploty uvnitř/venku, vlhkosti
vzduchu uvnitř/venku a barometrického tlaku vzduchu. Meteostanice dále na základě naměřených hodnot
barometrického tlakového snímače a barometrického průběhu tlaku vypočítá předpověď počasí na následujících
24 až 48 hodin.

Rozsah dodávky

• Meteostanice

• Venkovní senzor

• Návod k obsluze

Vybavení

a) Meteostanice

• Napájení ze 4 baterií typu AAA

• Příjem DCF signálu pro čas a datum prostřednictvím rádiového signálu, v případě problémů

je ale možné i ruční nastavení data a času.

• Ukazatel času ve 12-hodinovém nebo 24-hodinovém formátu

• Funkce buzení

• Zobrazení teploty uvnitř a venku a vlhkosti vzduchu

• Paměť pro maximální a minimální hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu

• Zobrazení momentálního tlaku vzduchu

• Křivka průběhu za posledních 24 nebo 72 hodin

• Předpověď počasí pro následujících 24 až 48 hodin

• Fáze Měsíce

• Lze postavit na rovnou plochu (stůl) nebo namontovat na stěnu

• Podporuje až 8 venkovních senzorů

b) Venkovní senzor

• Napájení ze 2 baterií typu AAA

• Zobrazení teploty venku a vlhkosti vzduchu

• Rádiový přenos naměřených údajů do meteostanice bez kabelu

• Lze namontovat na stěnu

• Ochrana: IPX4

Popis a ovládací prvky

a) Venkovní senzor

A1 Upevňovací otvor
A2 Přepínač provozních kanálů

- Kanál (1–8)

- Volba jednotky teploty
A3 Přihrádka na baterii
A4 Jednotka teploty (°C/°F)
A5 Kanál

1

A6 Kontrolka
A7 Teplota venku
A8 Vlhkost vzduchu venku

2

b) Meteostanice – hardware

B1 Upevňovací otvor
B2 Přihrádka na baterii
B3 Výklopný stojánek
B4 Vstup pro síťový adaptér
B5 Tlačítko CHANNEL/+
B6 Tlačítko ALARM
B7 Tlačítko „SET
B8 Tlačítko HISTORY/–
B9 Tlačítko SNOOZE

- Dočasné vypnutí tónu alarmu

- Zapnutí podsvícení displeje

c) Meteostanice – LCD displej

C1 Předpověď počasí

- Předpověď počasí pro následujících 24 až 48 hodin
C2 Fáze Měsíce
C3 Signál čidla

- Zobrazuje se během navazování spojení s venkovními
senzory
C4 Aktuální kanál (venkovní senzor)
C5 Režim střídání senzorů
C6 Vlhkost vzduchu venku
C7 Vlhkost vzduchu uvnitř
C8 DCF signál
C9 Nastavení času buzení / nastavení budíku na
dospání
C10 Datum/rok
C11 Aktuální den v týdnu
C12 Vymazání maximálních a minimálních hodnot

- Je-li aktivováno, hodnoty se smažou každý den o půlnoci
C13 Křivka průběhu pro teplotu / vlhkost vzduchu / tlak
vzduchu za posledních 24 nebo 72 hodin
C14 Parametry průběhové křivky pro zobrazení

- Přepínání mezi teplotou / vlhkostí vzduchu / tlakem
C15 Čas
C16 Aktivace letního/zimního času (DST)
C17 Teplota uvnitř
C18 Jednotka teploty
C19 Ukazatel stavu baterie
C20 Teplota venku / rosný bod
C21 Jednotka barometrického tlaku
C22 Tlak vzduchu
C23 Relativní/absolutní tlak vzduchu
C24 Symbol budíku , horní/dolní mez

Uvedení do provozu

a) Vložení baterií do meteostanice

1. Sejměte víčko přihrádky na baterie (B2).

2. Vložte do přihrádky na baterie 4 baterie typu AAA. Věnujte přitom pozornost symbolům označujícím póly,
uvedeným v přihrádce na baterie.

- Meteostanice poté vydá akustický signál uvedení do provozu.

- Po dobu asi 3 sekund se na displeji zobrazuje nápis DCF, který indikuje, že bylo zahájeno vyhledávání
DCF signálu. Více o DCF času a přijímání signálu se dozvíte v kapitole a) Atomové hodiny DCF níže.

3. Nasaďte víčko přihrádky na baterie zpátky. Dbejte na to, aby pevně zacvaklo.

b) Připojení síťového adaptéru (volitelně)

Meteostanici lze napájet prostřednictvím síťového adaptéru (není součástí dodávky).
Při výběru síťového adaptéru dbejte na to, aby odpovídal údajům uvedeným v kapitole „Technické údaje“.
Síťový adaptér zapojte následujícím způsobem:

1. Zapojte konektor do zdířky síťového adaptéru (B4).

2. Zapojte síťovou zástrčku do vhodné zásuvky.

3. Na displeji se nahoře zobrazí „AC ON“.

• Při odpojení síťového adaptéru se na displeji krátce zobrazí „AC OFF“.
Baterie můžete ponechat v přihrádce na baterie jako zálohu pro případný výpadek proudu.

c) Venkovní senzor(y), připravený(é) k použití

S meteostanicí můžete spárovat až 8 venkovních senzorů.
Nové senzory se instalují následujícím způsobem:

1. Zvolte kanál.

2. Nastavte jednotku teploty.

3. Vložte baterie.

4. Výše uvedené kroky zopakujte pro každý další senzor.

5. Senzory spárujte s meteostanicí.

Kroky a nastavení pro spárování senzorů s meteostanicí jsou uvedené v kapitole 9. Venkovní senzory.

d) Volba umístění / místa montáže

• Z důvodu přesného měření teploty nesmí být venkovní senzor vystavován

přímému slunečnímu záření či srážkám a nesmí se nacházet v blízkosti zdrojů tepla
nebo ventilace.

• Optimální vzdálenost mezi meteostanicí a venkovním senzorem činí 3–30 metrů

(teoreticky až 100 metrů).

• Pro maximální dosah bezdrátového přenosu musí být meteostanice umístěná

dostatečně daleko od velkých kovových předmětů, silných stěn, kovových povrchů nebo jiných předmětů,
které by mohly omezit rádiovou komunikaci.

• Aby nedocházelo k poruchám fungování, měly by být oba přístroje vzdálené nejméně 9 metrů od další

elektroniky (televizorů, počítačů, mikrovlnné trouby, rádia atd.).

e) Volba umístění

• Vyklopte stojánek (B3) na zadní straně meteostanice.

• Meteostanici umístěte na rovný, neklouzavý povrch.

f) Montáž na stěnu

Chybná instalace může způsobit zranění a věcné škody. Dejte pozor na instalace ve stěně
jako např. elektrické kabely a vedení plynu/vody. Před vrtáním a montáží stěnu ohledejte

pomocí elektronického detektoru kovů.

3

4

1. Abyste mohli přístroj zavěsit, namontujte na požadované místo šroub.

- Dbejte na to, aby hlava šroubu prošla otvorem pro šroub v přístroji (A1, B1).

- V závislosti na podkladu může být případně vhodný jiný montážní materiál (není součástí dodávky).

2. Zavěste přístroj.

g) Individuální nastavení meteostanice

Pro optimální využití meteostanice byste měli nastavení (času, data, aktuálního počasí atd.) přizpůsobit
vlastním potřebám.
Kapitola „Nastavení“ Vám poskytne všechny potřebné informace k nastavení.

h) Kalibrace meteostanice

Před použitím meteostanice v reálném prostředí (namísto testovacího prostředí) byste měli meteostanici
pokud možno zkalibrovat. Pro správné zkalibrování je třeba použít kalibrační zdroj pro porovnání.
Kapitola „Kalibrace“ Vám poskytne všechny potřebné informace k nastavení.

i) Nastavení hlášení

Meteostanice je vybavená funkcí upozornění ve formě alarmových hlášení.
Můžete si nastavit mezní hodnoty pro různé měřené veličiny. O dosažení mezní hodnoty jste akusticky
a vizuálně informováni. Kapitola „Alarm“ Vám poskytne všechny potřebné informace k nastavení.

Venkovní senzory

Pokud poprvé přidáváte senzor, měli byste postupně provést následující kroky:

1. Zvolte kanál.

2. Nastavte jednotku teploty.

3. Vložte baterie.

4. Výše uvedené kroky zopakujte pro každý další senzor.

5. Senzory spárujte s meteostanicí.

Přihrádku na baterie nechte otevřenou, dokud k meteostanici nepřidáte senzor.

a) Volba kanálu

Dbejte na to, aby 2 senzory nepoužívaly stejný kanál!
Při volbě kanálu je třeba vyjmout baterie, aby se senzor restartoval.

1. Křížovým šroubovákem vyšroubujte z přihrádky na baterie šroub (A3).

2. Sejměte víčko přihrádky na baterie.

3. Vyjměte baterie (to je nutné při prvním uvedení do provozu).

4. Nastavte na DIP přepínači kanál. Respektujte při tom následující schéma.

5. Vložte baterie (to je nutné při prvním uvedení do provozu).

6. Následně znovu nasaďte víčko přihrádky na baterie.

b) Volba jednotky teploty

Při nastavení jednotky teploty je třeba vyjmout baterie, aby se senzor restartoval.

1. Křížovým šroubovákem vyšroubujte z přihrádky na baterie šroub (A3).

2. Sejměte víčko přihrádky na baterie.

3. Vyjměte baterie (to je nutné při prvním uvedení do provozu).

4. Zvolte jednotku teploty podle následujícího schématu.

5

5. Vložte baterie (to je nutné při prvním uvedení do provozu).

6. Následně znovu nasaďte víčko přihrádky na baterie.

c) Vložení baterií do senzoru nebo senzorů

Při teplotách pod –20 °C používejte lithiové baterie.
Pro přizpůsobení okolí potřebuje senzor po vložení baterií asi 1 hodinu.

1. Křížovým šroubovákem vyšroubujte z přihrádky na baterie šroub (A3).

2. Sejměte víčko přihrádky na baterie.

3. Vložte do přihrádky na baterie 2 baterie typu AAA. Věnujte přitom pozornost symbolům označujícím póly,

uvedeným v přihrádce na baterie.

- Displej (A6) se na okamžik rozsvítí.

4. Víčko vložte zpátky na přihrádku na baterie a pevně utáhněte šroub.

- Dbejte na to, aby nedošlo k poškození těsnění.

d) Spárování senzoru s meteostanicí

Pro spárování se senzory musí být meteostanice zapnutá. Pokud je k dispozici více nespárovaných senzorů,
provádí se spárování postupně. U meteostanice postupujte následovně:

1. Podržte tlačítko CHANNEL/+ stisknuté (B5), dokud se na displeji neobjeví .

2. Tlačítkem HISTORY/– (B8) nebo CHANNEL/+ zvolte bod .

- Chcete-li spárovat jednotlivé senzory, například po ztrátě signálu, zvolte příslušný kanál.

- Ztráta signálu se na displeji zobrazuje jako „--.-“.

3. Pro ukončení stiskněte tlačítko SET (B7).

4. Kanály se nyní postupně spárují s meteostanicí. Během fáze spárování se na displeji po dobu nejméně

3 minut zobrazuje symbol (C3).

e) Ukazatel datového přenosu

Vždy jednou za 60 sekund přenese senzor data do meteostanice. Kontrolka (A6) se na okamžik rozsvítí.

Obsluha

a) Podsvícení displeje

• Stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT (B9), chcete-li na několik sekund zapnout podsvícení displeje.

• Podržte tlačítko SNOOZE/LIGHT stisknuté asi 2 sekundy, chcete-li podsvícení displeje zapnout trvale.

Na displeji se krátce zobrazí „LED ON“. Chcete-li podsvícení displeje trvale vypnout, podržte tlačítko
SNOOZE/LIGHT stisknuté asi 2 sekundy. Na displeji se krátce zobrazí „LED OFF“.

b) Přepínání mezi venkovními senzory

• Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+, chcete-li přepínat mezi venkovními senzory (kanály 1–8)

a režimem střídání kanálů.

- Pro režim střídání kanálů jsou zapotřebí alespoň 2 senzory.

• V režimu střídání kanálů se na displeji zobrazuje symbol a hodnoty z jednotlivých senzorů se na displeji

zobrazují v intervalu 5 sekund.

c) Přepínání mezi zobrazenými hodnotami

1. Stiskněte tlačítko SET. Bliká první nastavení.

2. Pro změnu nastavení stiskněte tlačítko HISTORY/– nebo CHANNEL/+.

3. Pro výběr další možnosti stiskněte tlačítko SET. Možná nastavení jsou uvedená v následující tabulce.

4. Stisknutím tlačítka SNOOZE/LIGHT můžete proces kdykoliv ukončit.

6