Eurochron EFWS 300 Operation Manual [cs]

Vnitřní/venkovní teploměr
Eurochron EFWS 300

Obj. č.: 67 23 95

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového teploměru Eurochron EFWS 300.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah

1. Úvod....................................................................................................................................................................... 3

2. Určený způsob použití......................................................................................................................................... 3

3. Rozsah dodávky................................................................................................................................................... 3

4. Použité symboly................................................................................................................................................... 4

5. Vlastnosti a funkce............................................................................................................................................... 4

a) Zobrazovací stanice....................................................................................................................................... 4

b) Venkovní senzor............................................................................................................................................. 4

6. Bezpečnostní upozornění................................................................................................................................... 5

7. Poznámka k bateriím a akumulátorům.............................................................................................................6

8. Popis a ovládání................................................................................................................................................... 7

a) Zobrazovací stanice....................................................................................................................................... 7

b) Venkovní senzor............................................................................................................................................. 8

9. Uvedení do provozu............................................................................................................................................. 8

a) Venkovní senzor............................................................................................................................................. 8

b) Zobrazovací stanice....................................................................................................................................... 9

10. Příjem signálu DCF....................................................................................................................................... 10

11. Provoz............................................................................................................................................................. 10

a) Ruční nastavení času, výběr režimu zobrazení 12/24............................................................................10

b) Nastavení budíku.......................................................................................................................................... 11

c) Aktivace/deaktivace funkce budíku............................................................................................................ 12

d) Zastavení zvukového signálu budíku, funkce „Snooze“ .........................................................................12

e) Výběr stupnice pro zobrazen teploty °C / °F ............................................................................................. 12

f) Zobrazení maximálních/minimálních naměřených hodnot.....................................................................12

g) Vymazání maximálních/minimálních naměřených hodnot..................................................................... 13

12. Provoz............................................................................................................................................................. 13

a) Zobrazovací stanice..................................................................................................................................... 13

b) Venkovní senzor...........................................................................................................................................1 3

13. Závady a jejich odstranění........................................................................................................................... 13

14. Dosah signálu................................................................................................................................................14

15. Údržba a čištění............................................................................................................................................15

16. Recyklace, manipulace s bateriemi a akumulátory................................................................................. 16

17. Technické údaje............................................................................................................................................ 16

a) Zobrazovací stanice..................................................................................................................................... 16

b) Venkovní senzor...........................................................................................................................................1 7

1.

Úvod

Tento výrobek splňuje požadavky současných legislativních, Evropských a národních směrnic.
Pro udržení tohoto stavu a zajištění bezpečného používání, jste Vy jako uživatel povinen věnovat

pozornost tomuto Návodu k použití.

Všechny názvy firem a produktu jsou chráněnými známkami příslušných vlastníků.
Všechna práva vyhrazena.

2.

Určený způsob použití

Výrobek se skládá z hlavní stanice pro zobrazení měřených data z venkovního senzoru, který bezdrátově
přenáší data o změřené teplotě do zobrazovací stanice.

Údaj o čase je automaticky nastaven pomocí DCF signálu. Přesto ho lze také nastavit ručně (např.
v situaci problémů s příjmem signálu).

Výrobek je určen pro soukromé použití a není vhodný pro zdravotnické účely nebo jako zdroj informací
pro veřejnost.

Tento výrobek není hračka, obsahuje křehké a skleněné části které lze spolknout, malé části a také
baterie. Měl by být umístěn mimo dosah dětí!

Udržujte všechny součásti výrobku mimo dosah dětí.
Výrobek je napájen bateriemi.
Jakékoli jiné použití než to, které je popsáno dále, může způsobit poškození výrobku. Existují ještě další

rizika.
Pečlivě si přečtěte celý tento Návod k použití, obsahuje řadu důležitých informací týkajících se instalace

výrobku, používání a manipulace s ním. Věnujte pozornost všem bezpečnostním upozorněním!

3. Rozsah dodávky

- Zobrazovací stanice

- Stojánek k zobrazovací stanici

- Venkovní senzor pro měření teploty

- Návod na použití

Tento Návod k použití je nedílnou součástí výrobku. Obsahuje důležité informace pro používání
a manipulaci s výrobkem. Pamatujte na to, pokud předáváte tento výrobek jiné osobě.

Z tohoto důvodu tento návod pečlivě uchovejte pro budoucí použití!

Seznam všech vlastností a parametrů výrobku je uveden v kapitole č. 5.

4. Použité symboly

Symbol vykřičníku ve výstražném trojúhelníku upozorňuje na důležité instrukce v tomto
Návodu na použití, které musí být dodrženy.

Symbol ruky upozorňuje na speciální doporučení a informace k používání výrobku.

5. Vlastnosti a funkce

a) Zobrazovací stanice

- Zobrazení času DCF, možnost manuálního nastavení

- Možnost nastavení formátu zobrazování času 12/24

- Zobrazení vnitřní a venkovní teploty

- Výběr zobrazení teploty ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F)

- Paměť maximální a minimální změřené teploty (vnitřní a venkovní)

- Funkce budíku

- Podsvícení LDC displeje (pro stisk tlačítek)

- Možnost umístění (stojánek s přiloženým magnetickým držákem) nebo souprava pro upevnění

na zeď.

- Napájení 2 AA baterie

- Pro použití v suchých uzavřených vnitřních prostorách

b) Venkovní senzor

- Radiový přenos změřených dat teploty z venkovního prostředí do zobrazovací stanice

- Umístění na rovnou podložku nebo možnost upevnění na zeď

- Napájení 2 AA baterie

- Pro použití v chráněném venkovním prostoru.

6. Bezpečnostní upozornění

V případě poškození výrobku způsobeného nedodržením těchto bezpečnostních
upozornění se ruší platnost záruky. Nepřebíráme zodpovědnost za následné škody!

Stejně tak nepřebíráme zodpovědnost za poškození předmětů nebo fyzické zranění osob
způsobená nesprávnou manipulací nebo používáním v rozporu s bezpečnostními
upozorněními! V těchto případech se ruší platnost záruky.

- Z důvodů bezpečnosti a registrace (CE), není dovolena neautorizovaná modifikace nebo úprava
výrobku.

Výrobek neotvírejte nebo nerozebírejte (s výjimkou vkládání nebo výměny baterií, jak je popsáno
v tomto návodu!

- Údržba, nastavení nebo opravy mohou být prováděny pouze odborníkem nebo specializovanou
firmou.

- Nepoužívejte výrobek ve zdravotnických nebo lékařských pracovištích. Přestože venkovní senzor
vysílá relativně slabý radiový signál, může to vést k rušení citlivých přístrojů na podporu života. Tato
situace může nastat i v jiných prostorách.

- Výrobek není hračka, a musí být umístěn mimo dosah dětí. Výrobek obsahuje malé součásti, sklo
(displej) a baterie. Umístěte výrobek mimo dosah dětí.

- Zobrazovací stanice je určena pro použití pouze v uzavřených suchých vnitřních prostorách.
Nevystavujte jí přímému slunečnímu světlu, silnému teplu, chladu, vlhkosti nebo prachu, může dojít
k jejímu poškození.

- Venkovní senzor je vhodný pro použití v krytých venkovních prostorách. Nesmí být vystaven vodě,
jinak dojde k jeho zničení.

- Výrobek je určený pro použití v mírném klimatickém pásu, ne v tropických oblastech.

- Pokud je výrobek přenesen z chladu do teplé místnosti (např. při transportu), je možné že se na
výrobku začne kondenzovat vlhkost. Tento jev může poškodit výrobek.

Počkejte se spuštěním výrobku do doby, než dojde k vyrovnání teploty. Tento proces může trvat
několik hodin.

- Ve školách, tréninkových zařízeních a dílnách je nutné výrobek používat pouze pod zodpovědným
dohledem školeného personálu.

- Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Může se stát nebezpečnou hračkou pro děti!

- Zacházejte s výrobkem opatrně. Může být poškozen úderem nebo nárazem, nebo i pádem z nízké
výšky.

-

7. Poznámka k bateriím a akumulátorům

V principu je možné napájet zobrazovací stanici a venkovní senzor pomocí akumulátorů
(nabíjecích baterií).

Přesto, z důvodu nižšího nominálního napětí akumulátorů (klasické baterie = 1,5 V, akumulátory
= 1,2 V) a jejich nižší kapacity, je provozní doba výrobku a radiový dosah nižší. Navíc jsou
akumulátory více citlivé na teplotu prostředí než baterie. Pokud chcete používat akumulátory
bez ohledu na tato jejich omezení, používejte vždy speciální NiMH akumulátory s nízkou úrovní
samovybíjení.

Doporučujeme používat alkalické baterie pro zajištění dlouhé a bezpečné provozní doby.
Zobrazovací stanice vyžaduje napájení 2 bateriemi AA. Venkovní senzor vyžaduje 2 baterie AA.

- Baterie/akumulátory nepatří do rukou dětem.

- Zkontrolujte správnou polaritu, pokud vkládáte baterie/akumulátory do výrobku (věnujte pozornost
označení plus/+ a mínus/-).

- Baterie a akumulátory nenechávejte volně ležet, protože hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí
zvířata spolknou. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře!

- Vyteklé nebo poškozené baterie nebo akumulátory mohou vylučovat chemikálie, které mohou
způsobit poleptání pokožky, pokud se dostanou do kontaktu bez použití vhodných ochranných
rukavic.

- Baterie a akumulátory nesmí být zkratovány nebo odhazovány do ohně. Hrozí nebezpečí požáru
a exploze!

- Nikdy nenabíjejte běžné nenabíjecí baterie. Hrozí nebezpečí výbuchu! Lze nabíjet pouze k tomu
určené akumulátory; používejte vhodný typ nabíječky.

- Pokud není výrobek delší dobu používán (např. při uskladnění), vyjměte vložené baterie nebo
akumulátory. Staré baterie/akumulátory mohou vytékat a způsobit poškození výrobku; v tomto
případě se ztrácí nárok na záruku!

- Vždy vyměňujte celou sadu baterií resp. akumulátorů, používejte baterie/akumulátory stejného typu
od stejného výrobce se stejným stavem nabití (nekombinujte plně nabité s částečně vybitými nebo
zcela prázdnými bateriemi nebo akumulátory).

- Nikdy nekombinujte běžné baterie s nabíjecími akumulátory. Používejte buď běžné baterie, nebo
akumulátory.

- Vhodný a ekologický způsob likvidace baterií a akumulátorů je popsán v kapitole „16. Recyklace“.