Eurochron EFWS 2900 User guide [cs]

Digitální bezdrátová meteostanice
s WiFi EFWS2900

Obj. č.: 150 80 25

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální bezdrátové meteorologické stanice
s WiFi Eurochron EFWS2900.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Meteorologická stanice zobrazuje různé meteorologické hodnoty, jako vnitřní a venkovní teplotu,
srážky a rychlost a směr větru. Maximální a minimální hodnoty dosažené v průběhu dne se
automaticky ukládají do paměti. Meteorologická stanice měří také tlak vzduchu a mapuje tendenci
jeho vývoje. Na základě těchto informací pak poskytuje předpověď počasí, která se zobrazuje na
displeji v podobě grafických symbolů. Údaje, které jsou naměřeny venkovním senzorem, se
bezdrátově přenáší na základní stanici. Čas a datum se řídí automaticky protokolem NTP (Network
Time Protocol). Nicméně například v případě problémů s připojením, můžete datum a čas nastavit
ručně. Meteostanice se připojuje k internetu pomocí aplikace v chytrém telefonu. Seznam všech
vlastností a funkcí přístroje najdete níže v části „Vlastnosti a funkce“. Základní stanice (jednotka
s displejem) se napájí bateriemi nebo napájecím adaptérem, který je součástí dodávky. Venkovní
senzor se napájí bateriemi a je vybaven solárním článkem, který dokáže akumulovat energii
postačující k napájení senzoru po dobu 7 hodin.
Jednotka s displejem je určena jen pro použití v interiéru. Nepoužívejte ji venku, mimo místnosti.
Základní jednotka nesmí přijít do styku s vlhkem, proto ji nikdy nepoužívejte ve vlhkých místnostech,
např. v koupelně. Venkovní senzor má stupeň ochrany IPX4 a je určen pro venkovní použití.

Rozsah dodávky

 Meteorologická stanice
 Venkovní senzor
 Větrná korouhev
 Senzor měření rychlosti větru
 Kolektor srážek
 Držák pro upevnění na stožár a instalační materiál
 Napájecí adaptér
 Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

a) Meteostanice

 Datum a čas se nastavuje automaticky nebo manuálně; automaticky se přepíná při změně

na letní čas

 12 nebo 24 hodinový časový formát
 Měření pokojové teploty a vlhkosti
 Měření venkovní teploty
 Zobrazení venkovní teploty (nebo efektivní teploty a rosného bodu) a venkovní vlhkosti vzduchu
 Zobrazení teploty ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F)
 Automatické ukládání max. a min. hodnot pokojové a venkovní teploty a vlhkosti vzduchu
 Grafické symboly předpovědi počasí pro příštích 12 - 24 hodin
 Zobrazení tendence vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 nebo 24 hodin
 Funkce upozornění na rychlost větru, úhrn srážek, pokojovou a venkovní teplotu a vlhkost.

Upozornění se vypíná, když naměřená hodnota klesne pod, nebo překročí nastavenou hodnotu
pro upozornění.

 Buzení s funkcí odkladu
 Upozornění na slabé baterie ve venkovním senzoru
 Možnost instalace na stěnu nebo použití vestavěného stojánku
 Napájení 3
 Napájení bateriemi nebo napájecím adaptérem (součást dodávky)
 Vhodná pro použití v interiéru
 Podsvícení displeje

a) Venkovní senzor (měření teploty, vlhkosti, srážek a větru)

 Bezdrátový přenos naměřených dat na vnitřní jednotku s displejem
 Napájení 2 bateriemi AA nebo vestavěným solárním článkem s kondenzátorem
 Určen pro použití ve venkovním prostoru
 Montáž našroubováním na stožár
 Měří rychlost a směr větru
 Synchronizace měření s mobilním telefonem pomocí aplikace WS Tool

Popis a ovládací prvky

Symbol

Význam

Symbol

Význam

a) Meteorologická stanice

1 Tlačítko LIGHT/SNOOZE 13 Fáze Měsíce
2 Tlačítko MAX / MIN 14 Čas
3 Tlačítko ALARM 15 Datum
4 Tlačítko PRESSURE - 16 Venkovní teplota
5 Tlačítko WIND + 17 Pokojová teplota
6 Tlačítko RAIN 18 Pokojová vlhkost
7 Tlačítko TEMP 19 Venkovní vlhkost
8 Tlačítko SET 20 Stojánek (není vidět)
9 UV index („UVI“) a intenzita světla
(„LIGHT“)
10 Tlak vzduchu 22 Srážky
11 Otvory pro zavěšení (vpravo a vlevo) 23 Směr a rychlost větru
12 Symboly počasí 24 Schránka baterií (není vidět)

21 Zdířka pro připojení k napájení (není vidět)

b) Symboly na displeji

Slunečno (předpověď)

Oblačno (předpověď)

Sněžení (předpověď)

Bouřky (bliká se symbolem
deště)

Bouřky (bliká se symbolem
sněžení)

Symbol druhé poloviny dne

PM

--.-

ABS

MAX/MIN

DAILY

MAX

CHILL

DEW

UVI

ve 12 -hodinovém časovém
formátu
Ukazuje, kolikrát stanice přijala
bezdrátový signál (v tomto
případě čtyřikrát)

Symbol synchronizace
Symbol upozornění: Byla

dosažena přednastavena
maximální teplota. Současně se
můžou zobrazit oba symboly (HI
a LO). Pořadí symbolů na LCD
závisí na příslušných hodnotách
(vodorovně/svisle)

Symbol Wi-Fi

Teplota je nad, nebo pod
rozsahem měření

Absolutní tlak v místě měření

Je aktivní funkce automatického
vymazání max. a min. hodnot
každý den v 0:00 hod.

Hodnoty zobrazované na displeji
představují max. hodnoty
naměřené za den

Efektivní (pocitová) hodnota
teploty

Rosný bod
Intenzita UV: EXTREME, VERY

HIGH, HIGH MODERATE, LOW

DST

Zz

REL

VER

1 x.x

MIN

PRESSURE

AVERAGE

Polooblačno (předpověď)

Déšť (předpověď)
Déšť (bliká se symbolem bouřky).

Symbol deště se zobrazuje, pokud
je teplota vyšší než 0 °C.
Sněžení (bliká se symbolem
bouřky). Symbol sněžení se
zobrazuje, když je teplota nižší než
0 °C.

Daylight saving time (letní čas)

Symbol odloženého buzení
Ukazuje, kolikrát stanice přijala

bezdrátový signál (v tomto případě
pětkrát)

Symbol bezdrátového signálu

Symbol upozornění: Byla dosažena
přednastavena minimální teplota.
Současně se můžou zobrazit oba
symboly (HI a LO). Pořadí symbolů
na LCD závisí na příslušných
hodnotách (vodorovně/svisle)

Symbol zvonku (upozornění)
Relativní tlak vzduchu přepočten

na hladinu moře (mezinárodní
standard je 1013,25 hPa při 15 °C)

Symbol baterie (Vyměňte baterie
ve venkovním senzoru)

Ukazuje rozdíl mezi dnešním
tlakem vzduchu a průměrným
tlakem za 30 dní (v hPa).

Používaná verze softwaru
Hodnoty zobrazované na displeji

představují min. hodnoty naměřené
za den

Atmosférický tlak

Průměrný tlak

Symbol

Význam

Symbol

Význam

LIGHT

72 HR

Překážka

Snížení síly signálu v %

INDOOR

OUTDOOR

Intenzita světla

Pokojové hodnoty

Venkovní hodnoty

Směr větru (znázorněn šipkou)
Příslušná hodnota (vlhkost,

teplota) se během posledních
3 hodin zvyšuje (měření se
aktualizuje každých 30 minut)
Příslušná hodnota (vlhkost,
teplota) se během posledních
3 hodin nemění (měření se
aktualizuje každých 30 minut)
Tlak vzduchu se během
posledních 3 hodin zvyšuje
a počasí se lepší (měření se
aktualizuje každých 30 minut)

48 HR
24 HR
12 HR

WIND

RAIN

GUST

Hodnota průměrného tlaku
vzduchu za posledních
72, 48, 24, nebo 12 hodin

Rychlost a směr větru

Úhrn srážek

Poryvy větru
Příslušná hodnota (vlhkost, teplota)

se během posledních 3 hodin
snižuje (měření se aktualizuje
každých 30 minut)

Tlak vzduchu se během posledních
3 hodin nemění (měření se
aktualizuje každých 30 minut)

Tlak vzduchu se během posledních
3 hodin snižuje a počasí se zhorší
(měření se aktualizuje každých
30 minut)

Tendence vývoje

V níže uvedené tabulce najdete vysvětlení jednotlivých symbolů tendence vývoje.
Symbol Význam Vlhkost Teplota Tlak vzduchu

Roste > 3 % ≥ 1 °C / 2 °F > 1 hPa
Nemění se ≤ 3 % < 1 °C / 2 °F ≤ 1 hPa
Klesá > 3 % ≥ 1°C / 2 °F > 1 hPa

c) Venkovní senzor

A Senzor rychlosti větru G Větrná korouhev
B Senzor UV a světelnosti H Držák pro upevnění na stožár
C Solární článek I Tlačítko RESET (zapuštěno)
D Kruhová vodováha J Kryt schránky baterií
E Senzor teploty a vlhkosti K LED kontrolka bezdrátového signálu
F Kolektor srážek

Příprava k použití a montáži

a) Dosah signálu

Za optimálních okolností v prostředí bez překážek je dosah rádiového signálu mezi venkovním
senzorem a základní stanicí 100 m. Ve skutečnosti je však dosah signálu nižší právě vzhledem
k existujícím překážkám, jako jsou stromy a stěny.
Dosah by však měl být dostatečný pro použití v běžném rodinném domě.
Když meteorologická stanice nepřijímá z venkovního senzoru žádná data, zkuste snížit vzdálenost
mezi oběma prvky. Dosah signálu může být někdy podstatně omezený:

• zdí, železobetonovým stropem

• metalizovanými izolačními skly, hliníkovými okny apod.

• vozidly

• stromy, křovinami, skálami

• blízkostí kovových a vodivých předmětů (např. tepelných zdrojů)

• blízkostí lidského těla

• široko pásmovým rušením tj. např. v rezidenčních oblastech (mobilní telefony, bezdrátové

ovládaná sluchátka, reproduktory a jiná radiem ovládaná zařízení)

• blízkostí elektrických motorů, transformátorů, síťových adaptérů

• blízkostí zásuvek elektrického proudu a napájecích kabelů

• blízkostí nevhodně stíněných počítačů a jiných elektrických přístrojů

Níže uvedená tabulka ukazuje, jaký mají různé materiály vliv na bezdrátový přenos,
pokud se nachází mezi venkovním senzorem a základní stanicí.

Sklo (bez kovové výplně) 5 – 15 %
Plasty 10 – 15 %
Dřevo 10 – 40 %
Cihly 10 – 40 %
Beton 40 – 80 %
Kov 90 – 100 %

Dejte pozor, aby byl venkovní senzor vystaven přímému slunečnímu světlu a solární
článek tak mohl generovat energii a měřit intenzitu světla. Senzor musí být otočen k obloze,
aby se zajistilo, že bude správně měřit srážky. V těsné blízkosti senzoru by neměly být
žádné překážky. Musí se také zajistit, aby vítr foukal ze všech stran na senzor větru
a umožnilo se tak jeho přesné měření. Nedávejte senzor na místa, kde se vyskytují

Sestavení a montáž

a) Meteorologická stanice

Meteorologickou stanici můžete postavit na rovný povrch uvnitř místnosti a použít vyklápěcí stojánek

vzdušné proudy nebo turbulence (např. za komín).

(20). Aby nedošlo k poškrábání povrchu nábytku, použijte pod stanicí vhodnou podložku.
Meteorologickou stanici můžete případně pomocí otvorů (11) zavěsit na šrouby v stěně.

Aby se zajistil optimální příjem, neměla by se základní stanice instalovat vedle elektronických
zařízení, kabelů nebo kovových předmětů. Meteorologická stanice a venkovní senzor by měly
být alespoň 2 m od zdrojů rušení. Stejně tak by se mezi oběma jednotkami neměly vyskytovat
překážky, které by rušily jejich komunikaci (např. budovy). Maximální dosah bezdrátového
signálu je přibližně 100 m a v případě překážek se snižuje.

b) Venkovní senzor

Venkovní senzor se skládá z několika senzorů. Pomocí držáku (H) ho lze ho připevnit na konec tyče
a na podobné objekty. Aby se zajistil optimální příjem, neměl by se venkovní senzor instalovat vedle
elektronických zařízení, kabelů nebo kovových předmětů. Nemontujte venkovní senzor na boční
stranu a vždy zajistěte, aby byl pevně upevněn k povrchu (např. tyče).
Před prvním použitím se musí k venkovnímu senzoru připevnit větrná korouhev, senzor rychlosti
větru a kolektor srážek.