Eurochron EFWS 2900 User guide [hu]

Rend. sz. 1508025

2. - 33. old.

Használati útmutató

Színes időjárásjelző állomás EFWS2900

1. Bevezetés

Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a

felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!

Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon az alábbi
címekhez: Németország:

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a f igyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra hívja fel a
figyelmét.

2

3. Rendeltetésszerű használat

Az időjárásjelző állomás különböző mért értékek kijelzésére szolgál, pl. bel- és kültéri hőmérséklet, bel- és kültéri
légnedvesség, esőmennyiség, szélsebesség és szélirány. A termék tárolja minden egyes nap mért
maximális/minimális értékeit. Ezek az értékek lehívhatók. A környezet légnyomását a készülék méri és kijelzi,
légnyomás trend kijelzőn keresztül a légnyomás trendjeként. A külső érzékelő adatai rádióátvitel útján, vezeték
nélkül továbbítódnak az időjárás-állomásra. Ezen kívül az időjárásjelző állomás időjárás előrejelzést számít ki, és
megjeleníti a légnyomás változásait. Az időjárás előrejelzést grafikus szimbólumokkal ábrázolja a kijelzőn. Az óraidő
és dátum a Network Time Protocol (NTP = idő protokoll hálózat) útján automatikusan beállítható. Emellett kézi
beállítás is lehetséges (pl. kapcsolati problémák esetén). Egy app lehetővé teszi az időjárásjelző állomás
összekötését az internettel. Egy áttekintést a termék minden tulajdonságával és jellemzőjével a 5. fejezetben
(Jellemzők és funkciók) találhat. A készüléket normál esetben elemek működtetik. A külső érzékelőt napsütéses
napokon elem nélkül egy napelemes cella látja el árammal. A napelemes működés a tárolt energiából max. 7 óra
hosszat lehetséges, napsütés nélkül is. Az időjárásjelző állomás egy külső dugasztadapterről (vele szállítjuk) is
működtethető.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, azaz a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék
nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy hasonló helyeken - érintkezzen. A külső érzékelő kültéren működik

(IP44).

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a fent
leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz,
áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a
készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

4. A szállítás tartalma

• Színes időjárásjelző állomás

• Külső érzékelő

• Szélzászló

• Szélsebesség érzékelő

• Esőfelfogó tölcsér

• Árboc tartó szerelési anyaggal

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

3

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/download s linkről, vagy szkennelje be
az ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

5. Jellemzők és funkciók

a) Időjárásjelző állomás

• Óraidő-/dátum kijelzés NTP-vel (internetes idő protokoll), kézi időbeállítás lehetséges, a nyári időszámításra
átállás automatikus.

• 12-24 órás átkapcsolható időkijelzési formátum

• A belső hőmérséklet és páratartalom kijelzése.

• Külső hőmérséklet (vagy a szélhatás-, ill. harmatponti hőmérséklet) és külső páratartalom kijelzése

• Hőmérséklet kijelzés választhatóan Celsius fokban (°C) vagy Fahrenheit fokban (°F)

• A bel- és kültéri hőmérséklet és légnedvesség maximum- és minimum értékeit a készülék a memóriában tárolja.

• Időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára grafikai szimbólumokkal

• Oszlopdiagram a légnyomás alakulás jelzésére az utóbbi 12 ill. 24 órára vonatkozóan (átkapcsolhatóan).

• Riasztási funkció a szélsebesség, esőmennyiség, bel- és kültéri hőmérséklet, bel- és kültéri légnedvesség

beállított határértékeinek túllépése vagy azok el nem érése esetén

• Ébresztő funkció és szunnyadás funkció

• "Elemkimerülés" jelzés a külső érzékelőre vonatkozóan

• Falra szerelhető vagy asztalra állítható

• Működés 3 db elemmel vagy dugasztadapterrel (vele szállítjuk)

• Csak száraz, zárt beltéri helyiségekben használható

• LC kijelző háttérvilágítása (gombnyomásra elemes működés esetén)

4

b) Külső érzékelő (hőmérséklet-légnedvesség érzékelő / eső/szél mérő)

• A mérési adatok vezeték nélküli átvitele az időjárásjelző állomásra.

• Működés 2 db ceruzaelemmel, és alternatív áramellátás egy beépített, tároló kondenzátorral ellátott napelemes

celláról

• Működés kültéren

• Esőmennyiség mérése

• Szerelés a mellékelt árboctartóra

• Szélsebesség és szélirány mérése

• A WS TOOL app használható a meteorológiai értékek szinkronizálására, kijelzésére és kiértékelésére.

6. Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be.
Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű
használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a

garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek

kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a

véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

ár nem működik rendeltetésszerűen,

- m

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez
ezt a készüléket csatlakoztatja.

5

6

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a

műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Elemek/akkuk

• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, hogy

megelőzze a kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel
érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha hibás elemeket/akkumulátorokat kell kézbe venni,

viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szabadon heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.

• Az összes elemet/akkumulátort egyszerre kell cserélni. A régi és új elemek/akkumulátorok vegyes
használata esetén kifolyásuk miatt a készülék károsodhat.

• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja őket

tűzbe. Ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély!

c) Személyek és a termék biztonsága

• Ne zárja el a szellőző nyílásokat a készüléken. Soha ne fedje le a készüléket.

• A termék kizárólag privát használatra van tervezve. A készülék nem alkalmas iparszerű, kereskedelmi

vagy orvosi célokra. A gyártó nem vállal felelősséget, ha a készüléket háziipari műhelyekben, vagy
ipari üzemekben vagy hasonló tevékenységeknél használják.

• A külső érzékelő alkalmas kültéren való használatra. Vízbe merítve vagy víz alatt azonban n em
használható.

• A jelen termék alkotórészei törékeny ill. lenyelhető kis részeket, valamint elemeket tartalmaznak.

• Működtesse úgy az egységeket, hogy azokat a gyerekek ne érhessék el.

• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.

• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére, hogy a

készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben
működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a készüléket csak
szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni.

• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen kijelzésekért, mért értékekért vagy időjárás
előrejelzésekért, és a következményekért, amik ezekből adódhatnak. A terméket privát használatra
tervezték; Nem alkalmas gyógyászati és közönségtájékoztatási célokra.

d) Elektromos biztonság

• A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva.

• Ne öntsön ki folyadékot elektromos készülékek felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó

edényt a készülékek mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal áramtalanítsa a
hozzá csatlakoztatott hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a
hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy

szakszervizbe.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező

kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja a készüléket először
szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez
több óráig is eltarthat.

• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

• A tápáramellátásra az elemeken kívül csak az együttszállított hálózati adaptert szabad alkalmazni.

• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos

dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, hogy az adapteren
megadott feszültség azonos-e az Ön áramszolgáltatójának a feszültségével.

• A hálózati adaptereket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy kidugaszolni.

• A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem az erre

a célra kialakított fogófelületnél fogva.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezésekor a vezeték nem lett összenyomva, megtörve vagy
éles peremektől nem sérült meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük.
Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.

• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• Ha a hálózati adapter láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Először

áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati tápegység csatlakoztatva van (a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is
kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról). Csak ezután húzza
ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati tápegységet
környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki azonos konstrukciójú hálózati
tápegységre.

7

7. Kezelőszervek

a) Időjárásjelző állomás

15

16

17 18

19

14

13

12

11

20

10

21

22

9

23

24 8

7 6 5 4 3 2

1

1

Gomb LIGHT/SNOOZE

13

Holdfázisok (a holdfázisok grafikus kijelzése)

2

Gomb MAX/MIN

14

Óraidő

3

Gomb ALARM

15

Dátum

4

Gomb PRESSURE-

16

Kültéri hőmérséklet

5

Gomb WIND +

17

Beltéri hőmérséklet

6

Gomb RAIN

18

Légnedvesség (beltéren)

7

Gomb TEMP

19

Légnedvesség (kültéren)

8

Gomb SET

20

Állító lábak (eltakarva)

9

UV Index („UVI“) és a látható világítás

21

Kisfeszültségű alj (eltakarva)

fényintenzitása („LIGHT“)

22

Csapadék mennyiség

10

Légnyomás kijelzés

23

Szél értékek (irány/erősség)

Nyílások felakasztáshoz (jobb- és baloldalon)

11 24

Elemtartó fedél (eltakarva)

12 Időjárás szimbólumok

8

b) A kijelzőn látható szimbólumok

Szimbólum jelentés

szimbólum

jelentés

napos (előrejelzés)

részben napos (előrejelzés)

felhős (előrejelzés)

esős (előrejelzés)

Havazás (előrejelzés)

Viharos (a szimbólum az eső

Eső (a szimbólum a vihar szimbólumával

váltakozva villog). Az eső szimbólum 0°

szimbólumával váltakozva

feletti hőmérsékleteknél látható.

villog)

Hó (a szimbólum a vihar

szimbólumával váltakozva villog). A

Viharos (a szimbólum a hó

hó szimbólum 0° alatti

PM

szimbólumával váltakozva villog)

DST

hőmérsékleteknél látható.

PM szimbólum (óraidő délután)

nyári időszámítás

Harang szimbólum (riasztás)

Zz

szunnyadás szimbólum

Szinkronizációs szimbólum

Szinkronizációs szimbólum

Az oszlopok a rádiójel sikeres

Az oszlopok a rádiójel sikeres vételének

vételének számát mutatják (a

számát mutatják (a példában 5).

példában 4).

WLAN szimbólum

Rádió szimbólum

Figyelmeztető szimbólum: a

figyelmeztetés beállított alsó

Hőmérséklet a mérési

határértékét elérte Mindkét szimbólum

--.-

tartományon kívül (fölötte

(HI/LO) együtt is megjelenhet. A két

vagy alatta)

szimbólum elhelyezkedése

az LC kijelzőn változik a különböző

értékeknél (vízszintes/függőleges)

Figyelmeztető szimbólum: a

Relatív légnyomás: a légnyomás a

figyelmeztetés beállított felső

tengerszint feltételeire átszámítva.

határértékét elérte Mindkét szimbólum

RE L

(A nemzetközi standard légnyomás

(HI/LO) együtt is megjelenhet. A két

szimbólum elhelyezkedé se

a tengerszinten 1013,25 hPa 15 °C-

az LC kij elzőn változik a különbö ző

on)

értékeknél (vízszintes/függőleges)

9

Szimbólum jelentés

szimbólum

jelentés

Elem szimbólum

ABS

abszolút légnyomás a

(a külső érzékelőn elemcsere

tartózkodási

helyen

szükséges)

MAX/

A törlési funkció be van kapcsolva. A

Mutatja a különbséget a napi és a 30

tárolt max.-min. értékek naponta

napos légnyomás középérték között

MIN

0:00 órakor törlődnek.

hPa-ban.

DAILY

Ha ez a szimbólum jelenik

meg, az LC kijelzőn

VER

mutatja az aktuáli s szoftver

megjelenített meteorológiai értékek a

1 x.x

MAX

nap maximális értékei.

változatot. Ha ez a szimbólum

jelenik meg

CHILL

szélhűtés

MIN

az LC kijelzőn me gjelenített

meteorológiai értékek a nap minimális

DEW

PR ESSU RE

értékei.

harmatpont

Légnyomás értékek

kijelzése EXTREME=extrém

VERY HIGH=nagyon magas

UVI

HIGH MODERATE=magas -

AVERAGE

a légnyomás átlagos értékei

közepes LOW=alacsony

UV-sugárzás intenzitás

LIGHT

fény besugárzás

72 HR 48 H R 24

A légnyomás átlagos értékei az

HR 12 HR

utóbbi 72, 48, 24 vagy 12 órában

INDOOR

beltéri értékek kijelzése

WIND

szélirány és szélsebesség

OUTDOOR

Kültéri értékek kijelzése

RA IN

Csapadék értékek

Szélirány kijelző (a nyíl

GUST

mutatja a szélirányt.)

széllökések

Az adott érték

Az adott érték

(légnedvesség/hőmérséklet) az

(légnedvesség/hőmérséklet) az

utóbbi három órában emelkedett

utóbbi három órában csökkent

(adatfrissítési időköz 30 perc) Az

(adatfrissítési időköz 30

adott érték

percenként)

(légnedvesség/hőmérséklet)

az utóbbi három órában

A légnyomás értéke az utóbbi 3

változatlan maradt (adatfrissítési

órában

azonos

maradt

időköz 30 perc)

(adatfrissítési időköz 30 perc)

A légnyomás értéke az utóbbi 3

órában emelkedett. Az időjárás

A légnyomás értéke az utóbbi 3

javulása várható (adatfrissítési

órában csökkent. Az időjárás

időköz 30 perc).

rosszabbodása várható (adatfrissítési

10

időköz 30 perc).