Eurochron EFW 8000 Operation Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Budzik radiowy Eurochron

Nr produktu 672364

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 1 z 7

www.conrad.pl

Przeznaczenie

Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej – jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest ustawiany automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika DCF. Zawsze należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość opakowania

- Zegar sterowany radiowo z funkcją drzemki

- Instrukcja obsługi

Sterowanie i części

(1) Wyświetlacz (2) Przełącznik Nightlight (lampki nocnej) (3) Przycisk MODE (4) Przycisk SET (5) Przycisk ADJ (6) Przycisk RESET (7) Przycisk °C/°F (8) Przycisk SNOOZE/LIGHT (9) Komora baterii LIGHT (10) Komora baterii CLOCK

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 2 z 7

www.conrad.pl

Wkładanie/wymiana baterii/akumulatorów

- Otwórz komorę baterii z tyłu obudowy i włóż 3 baterie typu AA, pamiętając o właściwej polaryzacji (zgodnie z ilustracją wewnątrz komory).

Komora baterii LIGHT (9) posiada baterie, które mają służyć oświetleniu. Komora baterii

CLOCK (10) potrzebuje baterii dla zegara.

- Zamknij komorę baterii ponownie.

- Wymiana baterii jest wymagana, gdy zanika kontrast wyświetlacza lub wyświetlacz (1) nie działa.

- Wymiana baterii dla światła jest wymagana, gdy jasność oświetlenia zanika lub oświetlenie nie działa.

Jeśli nic nie jest pokazane na wyświetlaczu po włożeniu baterii, naciśnij przycisk RESET (6) za

pomocą ostrego narzędzia. Jeśli nadal nic się nie wyświetli, baterie w komorze baterii zegara (10) mogą być rozładowane. Proszę je wymienić na nowe, jak opisano powyżej.

Baterie akumulatorowe mogą być stosowane, ale ze względu na niższe napięcie (baterie akumulatorowe = 1,2 V, baterie standardowe = 1,5 V) ich żywotność jest krótsza.

Pierwsze uruchomienie

- Po zainstalowaniu baterii rozpocznie się wyszukiwanie sygnału DCF. Symbol odbioru pojawi się na wyświetlaczu, a po udanym odbiorze DCF – prawidłowy czas zostanie wyświetlony.

- Wyświetlacz odbioru DCF:

- brak odbioru

- słaby odbiór

- dostateczny odbiór

- bardzo dobry odbiór

czasie. Nie naciskaj żadnych przycisków.

Wykrywanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać kilka minut. Nie poruszaj zegarem w tym

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zły odbiór może być spowodowany na przykład przez metalizowane szkło izolacyjne, żelbetowe

budynki, specjalnie powlekane tapety, bliskość urządzeń elektrycznych lub przez instalację w piwnicach.

Jeśli aktualna godzina nie jest wyświetlona po 10 minutach, zmień pozycję zegara i dokonaj ręcznej próby wykrycia sygnału (patrz: następny rozdział).

Zostanie uruchomiona nowa próba odbioru.

Próba odbioru (do codziennej synchronizacji z czasem DCF) odbywa się kilka razy dziennie. Jeden udany odbiór na dzień jest wystarczający, aby utrzymać odchylenie nie większe niż 1 sekunda.

Sygnał DCF jest wysyłany przez nadajnik w Mainflingen (koło Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a jeśli warunki transmisji są idealne, nawet do 2000 km.

Sygnał DCF zawiera dokładny czas (teoretyczne odchylenie – 1 sekunda na milion lat) i datę. Oznacza to, że nie trzeba ręcznie przełączać czasu letniego i zimowego, ponieważ jest regulowany

automatycznie.

Próba odbioru sygnału DCF

- Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF, naciśnij przycisk °C/°F (7) przez 3 sekundy.

- Rozpocznie się nowa próba odbioru. Następnie, jak opisano powyżej, poczekaj kilka minut, aż wyświetli się prawidłowy czas.

Ręczne ustawienie czasu

Jeśli odbiór sygnału DCF nie jest możliwy, czas można również ustawić ręcznie.

Jednak zegar wciąż będzie wyszukiwał sygnał DCF kilka razy dziennie i automatycznie dostosuje się do

czasu DCF po udanym odbiorze.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (4), aż godziny wyświetlą się.

- Użyj przycisku ADJ (5), aby ustawić godzinę.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Naciśnij przycisk SET (4) ponownie i ustaw minuty za pomocą przycisku ADJ (5).

- Postępuj zgodnie z opisem powyżej, aby ustawić sekundy, rok, miesiąc i datę.

- Wyświetlanie dni tygodnia jest ustawiane automatycznie.

- Po zakończeniu ustawień, naciśnij przycisk MODE (3) lub poczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia.

12/24-godzinny format wyświetlania

- Naciśnij przycisk SET (4), aby przełączać między dwoma formatami wyświetlania.

Wyświetlanie roku

- Naciśnij przycisk ADJ (5), aby przełączać między wyświetlaniem czasu i roku.

Jednostka temperatury

- Naciśnij krótko przycisk °C/°F (7), aby na wyświetlaczu pojawiła się temperatura.

Funkcja alarmu

Ustawienie alarmu:

- Naciśnij krótko przycisk MODE (3), aby wybrać wyświetlanie alarmu.

- Przytrzymaj przycisk SET (4) wciśnięty przez 2 sekundy, aż czas alarmu wyświetli się.

- Ustaw godzinę alarmu za pomocą przycisku ADJ (5).

- Naciśnij przycisk SET (4) ponownie i ustaw minuty za pomocą przycisku ADJ (5).

- Naciśnij przycisk MODE (3) lub poczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia i powrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Funkcja alarmu jest aktywowana automatycznie po dokonaniu tych ustawień.

- Naciśnij przycisk MODE (3) raz (w trybie normalnym), aby wyświetlić alarm.

Tryby alarmu:

- Naciśnij krótko przycisk MODE (3), aby wybrać wyświetlanie alarmu.

- Naciśnij przycisk ALARM (4), aż żądana funkcja pojawi się na wyświetlaczu (1):

Brak symbolu = funkcja alarmu wyłączona

Symbol dzwonka = normalna funkcja alarmu

Symbol dzwonka z ‘Zz’ = funkcja alarmu z drzemką

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Alarm zabrzmi o ustawionej godzinie, jeśli funkcja alarmu jest aktywowana.

- Jeśli normalna funkcja alarmu została wybrana, wyłącz alarm, naciskając przycisk SNOOZE/LIGHT (8). Sygnał alarmu zostanie wyemitowany w tym samym czasie następnego dnia.

- Jeśli funkcja alarmu z funkcją drzemki została wybrana, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (8), aby włączyć funkcję drzemki.

Funkcja drzemki

- Alarm jest powtarzany do 7 razy w odstępach 5-minutowych. Alarm dźwiękowy trwa 1 minutę.

- Aby wyłączyć alarm całkowicie, naciśnij przycisk MODE (3) i wybierz żądaną funkcję za pomocą przycisku SET (4).

Podświetlenie wyświetlacza

Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (8), aby włączyć podświetlenie na kilka sekund.

Nightlight ( funkcja lampki nocnej )

Dzięki tej funkcji, podświetlenie jest włączone przez 8 godzin od momentu zaprogramowanego czasu.

Programowanie czasu startu:

- Przesuń przełącznik Nightlight (2) na pozycję SET. Godziny zaczną migać.

- Użyj przycisku ADJ (5), aby ustawić godzinę wyświetlania.

- Naciśnij przycisk SET (4) ponownie i ustaw minuty za pomocą przycisku ADJ (5).

- Przesuń przełącznik Nightlight (2) na żądane ustawienia:

ON = funkcja Nightlight włączy się na 8 godzin od momentu ustawionego czasu startu.

OFF = funkcja Nightlight jest wyłączona

Instalacja

Wybierz równą, płaską i stabilną lokalizację instalacji. Chroń cenne powierzchnie meblowe, używając odpowiedniego podkładu. Inaczej mogą pojawić się rysy.

Ustaw urządzenie w taki sposób, aby nie mogło się przewrócić.

Aby zapewnić poprawny odbiór DCF, zegar sterowany radiowo nie powinien być umieszczony obok urządzeń elektronicznych, kabli, elementów metalowych itp.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Dane techniczne

Napięcie pracy 1,5 V/DC (zegar)

3 V/DC (lampka)

Baterie 1 x 1,5 V AA (zegar)

2 x 1,5 V AA (lampka)

Żywotność baterii około 1, 5 roku (zegar)

około 1 roku (lampka)

Zakres pomiarowy termometru -25 to +65 °C

Podziałka termometru 0.1°C

Wymiary 110 x 91 x 46 mm

Waga 177 g

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 7 z 7

www.conrad.pl

Eurochron EFW 8000 Operation Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual