www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zegar radiowy Eurochron EFW 343 z
budzikiem, 110 x 110 x 50mm, czarny
Nr produktu 000275881
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Przeznaczenie
Produkt ten wyświetla godzinę i temperaturę pokojową; ponadto posiada zintegrowana funkcję
alarmu. Czas ustawiany jest automatycznie za pomocą zintegrowanego odbiornika DCF. Należy
przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz wszelkich informacji zawartych w tej instrukcji obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Nazwy firm i produktów
są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość dostawy
- Zegar sterowany radiowo
- Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
Prosimy przeczytać wszystkie instrukcje przed użyciem tego urządzenia; zawierają ważne
informacje na temat prawidłowego działania. Należy pamiętać że gwarancja nie będzie ważna w
przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa . Nie ponosimy odpowiedzialności za
powstałe szkody. Nie ponosimy również odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i ciała
spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich
przypadkach gwarancja będzie nieważna.
- Ze względów bezpieczeństwa nie są dozwolone nieuprawnione modyfikacje i zmiany urządzenia.
Nigdy nie należy demontować produktu.
- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach nie może być wilgotny
ani mokry.
- Produkt ten nie jest zabawką i nie może znaleźć się w rękach dzieci, zawiera małe części i baterie
które mogą zostać łatwo połknięte.
- W przypadku przeniesienia produktu z zimnego do ciepłego pomieszczenia może wystąpić zjawisko
kondensacji. W związku z tym należy odczekać aż osiągnie temperaturę pokojową przed ponownym
użyciem.
- Nie pozostawiaj opakowania produktu bez nadzoru. Może być niebezpieczną zabawką w rękach
dzieci.
- Należy ostrożnie postępować z produktem może być uszkodzony przez uderzenia albo przypadkowy
upadek nawet z niewielkiej wysokości.
Instrukcje dotyczące baterii i akumulatorów
- Baterie i akumulatory nie mogą znaleźć się w rękach dzieci
- Nie zostawiaj baterii / akumulatorów leżących na ziemi ponieważ istnieje ryzyko że mogą one zostać
połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast
skontaktować się z lekarzem.
- Wyciekające i nieszczelne baterie / akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować poparzenia
kwasem należy stosować do ich obsługi specjalne rękawice ochronne.
- Baterie / akumulatory nie mogą zostać zwarte, otwierane lub wrzucane do ognia, istnieje ryzyko
wybuchu.
Strona 2 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Nie ładuj zwykłych jednorazowych baterii istnieje ryzyko wybuchu. Do tego celu stosuje się
specjalne akumulatory które są przeznaczone do tego celu; należy stosować również odpowiednie
ładowarki.
- Podczas wkładania baterii upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (zwróć uwagę na
oznaczenia plus + / i minus - ).
Cechy
- Funkcja drzemki (powtarzany alarm)
- Alarm narastający
- Podświetlana tarcza
- Wyświetlanie temperatury wewnętrznej
Wkładanie / wymiana baterii lub akumulatorów
Otwórz komorę baterii z tyłu obudowy i włóż baterie typu AA zwracając uwagę na prawidłową
polaryzację. Polaryzacja jest wskazana na komorze baterii. Po włożeniu baterii wskazówki zegara
przesuną się na pozycję odbioru ( godzina 12:00 w południe) i zegar rozpocznie wyszukiwanie sygnału
DCF ( patrz rozdział odbiór DCF).
Zamknij komorę baterii.
Baterie wymagają wymiany na nowe jeśli zegar zatrzyma się.
Do obsługi zegara jest możliwe wykorzystanie akumulatora ale ze względu na niższe napięcie
wyjściowe (akumulator 1,2V, standardowa bateria 1,5 V) i niższą wydajność, żywotność będzie
krótsza.
Odbiór DCF
Natychmiast po włożeniu baterii urządzenie wykona pierwszą próbę otrzymania sygnału DCF.
Wskazówki zegara automatycznie ustawią się na pozycję odbioru a następnie automatycznie ustawią
aktualny czas po pomyślnym otrzymaniu sygnału DCF.
Rozpoznawanie i interpretacja sygnału DCF może trwać do 2-5 minut. Nie należy ruszać zegara
w tym czasie. Nie naciskaj żadnych przycisków lub przełączników. Na zły odbiór sygnału może mieć
wpływ metalizowane szkło izolacyjne, obecność urządzenia w wzmacnianych żelbetonowych
konstrukcjach, odległość od urządzeń elektronicznych lub instalacji urządzenia w piwnicy. Jeśli
wskazówki zegara nie ustawią aktualnego czasu do 10 minut zmień jego położenie i naciśnij przycisk
RESET z tyłu obudowy za pomocą ostrego przedmiotu. Pozwoli to wykonać nową próbę odbioru.
Próba odbioru dla codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF jest wykonywana kilka razy
dziennie. Jeden udany odbiór na dzień wystarcza aby utrzymać odchylenie mniejsze niż jedna
sekunda. Sygnał jest kodowany i transmitowany przez nadajnik DCF w Mainflingen (niedaleko
Frankfurtu). Jego zasięg wynosi 1500 km a w idealnych warunkach nawet 2000 km.
Wśród innych rzeczy, sygnał DCF obejmuje dokładny czas (teoretyczne odchylenie jednej sekundy na
milion lat!) i datę. Naturalnie nie jest konieczne ręczne ustawienie czasu z letniego na zimowy.
Strona 3 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Ręczna próba odbioru DCF
Aby wykonać ręczne wyszukiwanie sygnału DCF (np. jeśli zegar został przeniesiony co innego miejsca)
naciśnij przycisk RESET z tyłu obudowy za pomocą ostrego przedmiotu to pozwoli wykonać nową
próbę odbioru. Następnie tak jak opisano powyżej odczekaj 2-5 minut aż pojawi się prawidłowy czas.
Ręczne ustawienie czasu
Ręczne ustawienie czasu jest koniczne gdy zegar sterowany radiowo jest poza zasięgiem
sygnału DCF.
Aby ręcznie ustawić czas naciśnij przycisk M.SET przez 3 sekundy.
Jak tylko wskazówki minut zaczną biegnąć można ustawić czas ręcznie;
Krótko naciśnij przycisk M.SET aby ustawić czas w odstępach minutowych lub przytrzymaj przycisk
aby ustawić czas w sposób ciągły.
Gdy przycisk M.SET nie jest wciśnięty czas zostanie automatycznie zaakceptowany i nastąpi wyjście z
ręcznego ustawienia czasu.
Ręczne uruchamianie wykrywania sygnału DCF
Użyj tej funkcji jeśli konwersja czasu letniego lub zimowego nie została wykryta lub gdy zegar
sterowany droga radiową nie otrzymał sygnału DCF przez dłuższą chwilę.
Wcześniej otrzymany czas DCF nie zostanie skasowany i czas powróci do poprzednio ustawionego
czasu jeśli próba otrzymania sygnału nie powiedzie się.
Aby wykonać ręczne wyszukiwanie czasu DCF naciśnij przycisk REC na 3 sekundy. Wskazówki zegara
przesuną się do pozycji godziny 12:00 i nastąpi próba wykrycia czasu DCF. Należy odczekać 2-5 minut
aż do wskazania aktualnego czasu.
Reset zegara
Użyj tej funkcji jeśli zegar sterowany radiowo nie reaguje na przyciski lub w przypadku
wystąpienia innej usterki. W tym przypadku wszystkie wcześniej odebrane dane DCF zostaną
usunięte.
Aby zresetować zegar sterowany radiowo naciśnij przycisk RESET za pomocą ostrego przedmiotu (na
przykład długopisu).
Wskazówki zegara ustawią się na godzinę 12:00 i zegar rozpocznie próbę wykrycia sygnału DCF.
Odczekaj 2-5 minut, aż do wskazania aktualnego czasu.
Strona 4 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Funkcja alarmu
a) Ustawienie alarmu
- czas alarmu jest wskazany na tarczy zegara poprzez małą wskazówkę zegara
- Obróć pokrętło na tylnej obudowie w kierunku wskazanym przez strzałkę aż żądany czas alarmu
pojawi się na tarczy zegara.
Przekręcić pokrętło regulacyjne tylko w kierunku wskazywanym przez strzałkę; inaczej
czas alarmu nie zostanie precyzyjnie ustawiony.
b) Włączanie i wyłączenia funkcji alarmu
Przesuń przełącznik suwakowy na tylnej części obudowy do żądanej pozycji:
ON (włączony) – funkcja alarmu jest włączona
OFF (wyłączony) – funkcja alarmu jest wyłączona
c) Zatrzymywanie funkcji alarmu i funkcja drzemki
Narastający alarm będzie słyszalny w czasu ustawionym jako czas alarmu. To jest dźwięk alarmu
częstotliwość jego sygnału wzrasta stopniowo, co pozwala na łagodne budzenie. Jeśli sygnał alarmu
nie zostanie zatrzymany zostanie zatrzymany automatycznie po około 2 minutach.
Sygnał może być przerwany na 5 minut za pomocą przycisku SNOOZE/LIGT na górnej części obudowy.
Po upływie tego czasu sygnał alarmu włączy się ponownie (funkcja drzemki).
Proces ten można powtórzyć 3 razy.
Aby wyłączyć funkcję budzika przesuń przełącznik suwakowy z tyłu obudowy do pozycji OFF
(wyłączony).
Podświetlenie
Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT na górnej części obudowy aby włączyć podświetlenie tarczy zegara
na kilka sekund
Wyświetlacz temperatury
Temperatura pomieszczenia jest wskazana na wyświetlaczu na godzinie 6:00
Lokalizacja stosowania
Należy wybrać płaską, stabilną i równą powierzchnię. Chroń cenne powierzchnie mebli stosując
odpowiednie podkładki w przeciwnym razie mogą pojawić się zarysowania. Ustaw zegar sterowany
radiowo w taki sposób aby zapobiec jego upadkowi.
Aby zapewnić poprawny odbiór DCF, Zegar, nie powinien być umieszczony obok urządzeń
elektronicznych, kabli, elementów metalowych, itp.
Aby zegar mógł wyświetlać poprawną temperaturę nie należy wystawiać go na bezpośrednie źródło
ciepła takie jak działanie promieni słonecznych.
Strona 5 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Konserwacja i czyszczenie
Produkt nie wymaga konserwacji i nie powinien być demontowany z jakiegokolwiek powodu.
Należy używać miękkiej, suchej i czystej szmatki do czyszczenia.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, gdyż mogą one odbarwić obudowę z
tworzywa sztucznego.
Dane techniczne
Napięcie zasilania: ...................... 1,5 V / DC (bateria typu AA )
Żywotność baterii: ................................ ok. 2 lata
Wymiary: ................................. 110 x 110 x 50 mm
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 6 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...