Eurochron EFUS 750 Operation Manual [hu]

Használati útmutató

Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás EFUS
750

Rend. sz: 1486672 2 - 35. oldal

2

Tartalomjegyzék

oldal

1. Bevezetés ................................................................................................................................................................... 4

2. A szimbólumok magyarázata ..................................................................................................................................... 4

3. Rendeltetésszerű használat ....................................................................................................................................... 5

4. A szállítás tartalma ..................................................................................................................................................... 5

5. Jellemzők és funkciók ................................................................................................................................................ 6

6. Biztonsági előírások ................................................................................................................................................... 6

a) Általános tudnivalók ............................................................................................................................................. 6

b) Hálózati adapter ................................................................................................................................................... 7

7. Elem/akku tudnivalók ................................................................................................................................................. 8

8. Kezelőszervek ............................................................................................................................................................ 9

9. Apró alkatrészek ....................................................................................................................................................... 10

10. A kijelző részei.......................................................................................................................................................... 11

a) Külső érzékelő kijelző......................................................................................................................................... 11

b) Szél kijelzési tartomány...................................................................................................................................... 11

c) Külső érzékelő kijelzési tartománya ................................................................................................................... 13

d) Csapadék kijelzési tartomány ............................................................................................................................ 13

e) Légnyomás kijelzési tartomány .......................................................................................................................... 14

f) Óraidő kijelzési tartomány .................................................................................................................................. 14

g) Beltéri hőmérséklet/légnedvesség kijelzési tartomány ...................................................................................... 14

h) Lefutás diagramja ............................................................................................................................................... 16

11. Az elemek berakása/cseréje .................................................................................................................................... 17

a) Szélérzékelő ....................................................................................................................................................... 17

b) Esőmérő ............................................................................................................................................................. 18

c) Külső érzékelő .................................................................................................................................................... 19

d) Időjárásjelző állomás.......................................................................................................................................... 19

12. Működésvizsgálat ..................................................................................................................................................... 20

13. Felszerelés ............................................................................................................................................................... 20

a) A hely megválasztása ........................................................................................................................................ 20

b) Szélérzékelő ....................................................................................................................................................... 21

c) Esőérzékelő........................................................................................................................................................ 22

d) Külső érzékelő .................................................................................................................................................... 23

e) Időjárásjelző állomás.......................................................................................................................................... 23

14. A rádiójel vezérlésű óra jel vétele ............................................................................................................................ 23

15. Kezelés ..................................................................................................................................................................... 24

a) A kijelző beállítása ............................................................................................................................................. 24

b) Beállítások .......................................................................................................................................................... 25

c) Visszaállítás (Reset) .......................................................................................................................................... 26

3

a) Visszaállítás (Reset) ..................................................................................................................................... 24

b) Csatorna választás ....................................................................................................................................... 25

c) Érzékelő keresés mód .................................................................................................................................. 25

d) Lefutás kijelzése............................................................................................................................................ 25

e) Min./Max.-értékek kijelzése és visszaállítása ............................................................................................... 26

f) Szunnyadás mód ......................................................................................................................................... 26

g) Háttérvilágítás ............................................................................................................................................... 26

2. Kalibrálás ............................................................................................................................................................. 27

a) Hőmérséklet .................................................................................................................................................. 27

b) Légnedvesség ............................................................................................................................................... 27

c) Szélsebesség, csapadék, légnyomás .......................................................................................................... 27

3. Riasztási mód ...................................................................................................................................................... 28

a) Általános ....................................................................................................................................................... 28

b) Riasztási határértékek kijelzése ................................................................................................................... 28

c) Riasztás beállllítása ...................................................................................................................................... 28

d) Akusztikus jel aktiválása/deaktiválása (hang és gombnyomás) .................................................................. 29

4. Időjárás előrejelzés ............................................................................................................................................. 29

5. Holdfázisok .......................................................................................................................................................... 30

6. Hibák elhárítása .................................................................................................................................................. 31

7. Hatótávolság ....................................................................................................................................................... 31

8. Ápolás és tisztítás ............................................................................................................................................... 32

a) Általános ....................................................................................................................................................... 32

b) Eső érzékelő tisztítása .................................................................................................................................. 32

c) Szélérzékelő tisztítása 32

9. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) ........................................................................................................................ 33

10. Eltávolítás ............................................................................................................................................................ 33

a) Termék .......................................................................................................................................................... 33

b) Elemek/akkuk ................................................................................................................................................ 33

11. Műszaki adatok ................................................................................................................................................... 34

a) Időjárásjelző állomás .................................................................................................................................... 34

b) Hálózati adapter .......................................................................................................................................... 34

c) Kültéri érzékelő ............................................................................................................................................. 34

d) Eső érzékelő ................................................................................................................................................. 35

e) Szélérzékelő ................................................................................................................................................ 35

4

1. Bevezetés

Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó

köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Műszaki jellegű kérdéseivel kérjük, forduljon az
alábbi címekhez: Németország:
www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

5

3. Rendeltetésszerű használat

Az időjárásjelző állomás különböző mért értékek kijelzésére szolgál, pl. bel- és kültéri hőmérséklet, bel- és kültéri
légnedvesség, légnyomás, esőmennyiség, szélsebesség és szélirány.

A külső érzékelő által mért adatok vezeték nélkül, rádiós átvitellel adódnak át az időjárásjelző állomásra.
Ezen kívül az időjárásjelző állomás a beépített légnyomás érzékelő adatai és a légnyomás változások rögzítése

alapján kiszámítja az időjárás előrejelzést a következő 24 - 28 órára, és azt grafikus jelképek segítségével a kijelzőn
megjeleníti.

Az óraidőt és dátumot a DCF jel automatikusan beállítja; vételi problémák esetén kézzel való beállítás is lehetséges.
Ezen kívül a készülék ébresztési funkcióval is rendelkezik "szundikálás" móddal ("Snooze").

Az időjárásjelző állomás és a külső érzékelők áramellátását elemek biztosítják. Az időjárásjelző állomást a vele
szállított hálózati adapteren keresztül is lehet működtetni.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól
eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak
továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

4. A szállítás tartalma

• Időjárásjelző

állomás

• Külső érzékelő

• Csapadék

érzékelő

• Szélérzékelő

• Szűrő

• hálózati

dugaszadapte
r

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje az
ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

• Rögzítőlap

• Talp

• Szerelő rúd

• Tapadókorong

• Szerelési anyag

• Használati útmutató

6

5. Jellemzők és funkciók

• Színváltó háttérvilágítás hőmérséklet

változásnál

• Szélérzékelő napelemes panellel

• csapadékmérő

• Sokoldalú szerelési/felállítási lehetőség

• Rádiójel vezérlésű óra

• Belső-/külső hőmérséklet

• Légnedvesség

• Szélsebesség

• Szélirány

• Csapadék

• Légnyomás

• Érzékelt hőmérséklet

• Harmatpont

• időjárás-előrejelzés

• Holdfázisok

• Különböző riasztási módok

• Minimális/maximális mért értékek kijelzése

• Grafikus ábrázolás:

• Kompatibilis max. 8 külső érzékelővel

• Naptár

6. Biztonsági előírások

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha
nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Bár a külső érzékelők
viszonylag gyenge rádiójeleket sugároznak, ezek az ilyen intézmények készülékeinek és életfenntartó
rendszereinek működési zavaraihoz vezethetnek. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre is.

• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen kijelzésekért, mért értékekért vagy időjárás
előrejelzésekért, és a következményekért, amik ezekből adódhatnak.

• A terméket privát használatra tervezték; Nem alkalmas gyógyászati és közönségtájékoztatási célokra.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek

kezében.

• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldőszerektől.

• Óvja az időjárásjelző állomást és a hálózati adaptert ezeken kívül erős hőtől, nagy nedvességtől és
nyirkosságtól.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

7

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a
véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is

megsérülhet.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező
kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja a terméket először
szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több
óráig is eltarthat.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a

műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

b) Hálózati adapter

• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni.

• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos

dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakoztatása előtt, hogy az
tápegységen megadott feszültség azonos-e az Ön áramszolgáltatójának a feszültségével.

• A hálózati tápegységeket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy kidugaszolni.

• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból, hanem fogja meg magát

a készüléket a kihúzáshoz.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezésekor a vezeték nem lett összenyomva, megtörve vagy éles
peremektől nem sérült meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük.
Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.

8

7. Elem/akku tudnivalók

• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok

lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kimerült elemeket/akkukat időben cserélje ki, mivel a kiürült vagy elöregedett elemek/akkuk kifolyhatnak.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen

esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemekból/akkumulátorokból kifolyó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket,
amelyekkel érintkezésbe kerül, részben erősen károsíthatja. Tárolja ezért az elemeket/akkumulátorokat megfelelő
helyen.

• Az elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély!

• Elemeket és akkukat soha ne keverjen.

• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl.teljesen és félig feltöltött) elemeket vagy akkukat.

• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.

Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).

Az időjárásjelző állomás és a külső érzékelő akkukkal is működtethető. Mindenesetre az akkuk kisebb
feszültsége miatt (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) az üzemélettartam rövidebb és a kijelző kontraszt hamarabb
legyengül.

Ezen túlmenően az akkuk igen érzékenyek a hőmérsékletre, ami alacsony külső hőmérsékletnél az akku
üzemélettartamát tovább csökkenti.

Ezért azt javasoljuk, hogy mind az időjárásjelző állomásban, mind a külső érzékelőkben jóminőségű alkáli
elemeket, és ne akkukat alkalmazzon.

9

8. Kezelőszervek

Időjárásjelző
állomás

1 Gomb SNOOZE / LIGHT

2 Kijelző
3 Hálózati adapter csatlakozó

4 Gomb CHANNEL/+
5 Gomb ALARM

15

14

2

7 6 5 4

1

8

9

3

6 Gomb: SET
7 Gomb

HISTORY/-
Külső érzékelő

8 Kijelző
9 LED

10

11

16

17

12

13

10

Szélérzékelő

10 Napelemes

panel

11 Libella
12 Szerelő rúd
13 Szerelő láb

14 Szélirány kijelző
15 Szélsebesség mérő

Csapadék érzékelő

16 Felfogó tartály
17 Szűrő fiók

9. Apró alkatrészek

U alakú csapok anyákkal Csapok anyákkal (nagy méret)

Csavarok Csapok anyákkal (kicsi)

Rögzítő lemez Szűrő az esőérzékelőhöz

11

10. A kijelző részei

a) Külső érzékelő kijelző

A

B

C

D

E
A
Hőmérséklet
B
Mértékegység
C Csatorna szám

b) Szél kijelzési tartomány

A B C D

H

G

A Vétel szimbólum
B Egység
C Riasztás

D Mértékegység
E Légnedvesség

E

szimbólum D Szélirány

12

F

E
S
z
é
l
i
r
á
n
y
k
i
j
e
l
z
ő
F
R
i
a
s
z
t
á
s
s
z
i
m
b
ó
l
u
m

G Átlag H
Széllökés