Eurochron EFRM 10 Operation Manual [hu]

• LC-kijelző

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Rádiójel vezérelt esőmérő és hőmérő

Eurochron EFRM 10

Rendeltetés:

A termék két fő részből áll: egyik a külső egység eső-felfogó
tartállyal, esőmérővel, beépített külső hőmérséklet-mérővel, rádiójel­adóval; a másik a bázisállomás. Utóbbi csak zárt beltéri helyiségben
működhet, nem érheti nedvesség!
A báziskészülék nagy LC-kijelzővel rendelkezik, amelyen látható az
eső mennyisége, és egy grafikus ábrázolás ("történet"), a bel- vagy
kültéri hőmérséklet (átkapcsolhatóan oC-ban vagy oF-ban), az óraidő
(dátumra átválthatóan) és a belső- ill. külső hőmérséklet
tendenciájának kijelzése.
A belső és külső hőmérséklet maximális és minimális értékeit a
készülék tárolja. Hőmérséklet-riasztás aktiválható (egy
meghatározott hőmérséklet alatt vagy fölött hangjel riaszt).
A termék csak privát célokra alkalmas; gyógyászati célokra vagy a
nyilvánosság informálására nem használható.
A gyártó nem vállal felelősséget téves kijelzésért, mérési
eredményekért, időjárás előrejelzésért és ezek következményeiért.
Az egységeket úgy állítsa fel, hogy gyerekek ne érhessék el azokat.
A készüléket elemek működtetik. A külső egység (esőmérő, külső
hőmérséklet szenzor) az adatokat rádiós úton (433 MHz
frekvencián) továbbítja; a hatótáv függ a környezeti feltételektől.
A fentiektől eltérő alkalmazás a termék károsodásához vezethet,
valamint további veszélyek is előállhatnak. Vegye figyelembe a
biztonsági előírásokat.

A szállítás tartalma:

• Báziskészülék állító talppal

• Külső egység (esőmérő beépített hőmérővel és rádióadóval)

• Útmutató

Biztonsági előírások

•

• Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az

••

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem
vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.

• Ne használja a terméket kórházban vagy gyógyászati
intézményekben. Bár a külső egység csak viszonylag gyenge
rádiós jeleket ad ki, ezek az adott helyeken lévő elektronos
rendszereket zavarhatják.

• A báziskészülék csak száraz helyiségben működhet.

• A külső egység viszont feladatából következően kültéren

helyezendő el, de ügyelni kell arra, hogy ne legyen vízben
felállítva, és az esővíz akadálytalanul átfolyhasson.

• Biztonsági és engedélyezési okokból a berendezés önkényes
átépítése vagy átalakítása tilos.

• Ügyeljen arra, hogy ne legyen kitéve ütésnek, stb. és ne legyen
leejtve.

Elemek és akkuk
Vegye figyelembe az alábbiakat:

Az egységek működtetése akkukkal is lehetséges.
Megjegyzendő, hogy az akkuk kisebb feszültséggel (1,2V)
rendelkeznek, ezért élettartamuk kisebb, valamint kisebb
hatótávot tesznek lehetővé. Alacsony hőmérsékletre az akkuk
érzékenyebbek, mint az elemek. Mindezek alapján inkább
minőségi alkáli elemek használata javasolt.

• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• Betételkor ügyeljen a megfelelő pólusokra.

• Elemeket és akkukat keverve soha ne használjon.

• Ne hagyja az elemeket szerteszét heverni.

• Az elem/akku ne legyen rövidre zárva, szétszedve, vagy tűzbe

dobva. Robbanásveszély!!

• Elemeket nem szabad feltölteni.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készülékeket, vegye ki az

elemeket.

Funkciók és jellemzők

a) Báziskészülék

• Száraz, zárt térben működtethető

Rend. sz.: 563065

• Beépített kvarcóra, óraidő/dátum kijelzés, 12/24 órás üzemmód

• Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzése, oC/oF átkapcsolható

• Bel- és kültéri hőmérséklet minimális és maximális értékeinek

tárolása

• Bel- és kültéri hőmérséklet tendenciájának kijelzése (csökkenő,
egyenletes, emelkedő)

• Hőmérséklet riasztás (hangjelzés egy beállított hőmérséklet alatt
vagy fölött)

• Esőmennyiség kijelzése (átkapcsolhatóan: napi, heti, havi)

• Az esőmennyiség alakulásának (történetének) grafikus kijelzése

• Elemek: 3 db AA (LR06) ceruzaelem

b) Külső érzékelő egység

• Nem védett külső környezetben működtethető

• Esőmennyiség mérése

• Külső hőmérséklet mérése

• Adó a mért esőmennyiség és hőmérséklet értékek rádiós

átvitelére

• Elemek: 2 db AA (LR06) ceruzaelem; elemtartó gumitömítéssel.

Kezelő szervek a báziskészüléken

a) Előlap

1. Belső-külső hőmérséklet kijelzés

2. Óraidő, dátum, esőmennyiség kijelzés

3. Az esőmennyiség alakulásának grafikus ábrázolása

4. A belső-külső hőmérséklet tendenciája

5. Esőszimbólum

A. "RAIN SETTING" gomb
B. "SINCE" gomb
C. "HISTORY" gomb
D. "SEARCH IN/OUT TEMP" gomb

b) Hátoldal

E. "ALERT" gomb
F. Furat a falra szereléshez
G. "MAX/MIN" gomb
H. "RESET" gomb
I. Elemtartó rekesz
J. Levehető állító talp

Üzembe helyezés

a) Báziskészülék:

Elemek betétele, alapbeállítás

• Az elemtartó könnyebb nyitása érdekében ajánlatos a talpat
levenni. Húzza a talpat egyszerűen lefelé (nem szabad
erőszakolni).

• Tegyen be 3 db AA ceruzaelemet a pólusokra ügyelve (plusz és
mínusz jelölés a rekeszben).

Mint előbb említettük, akkuk is használhatók.

• Zárja az elemtartót és helyezze vissza az állító talpat.

• A kijelzőn rövid időre az összes szegmens megjelenik, és hangjel

hallható. A kijelzőn "24h" villog.

Ha 10 másodpercen belül nem kezdi el a beállítást, a kijelzőn
"0:00" jelenik meg. A beállító folyamat ekkor a "RAIN
SETTING" (A) gomb hosszabb nyomásával aktiválható (a
"24h" ismét villogni kezd).

• A "SINCE" (B) ill. "HISTORY" (C) gombokkal állítsa be az
óraidő kijelzés formáját (12 vagy 24 órás).

• Nyugtázza a beállítást a "RAIN SETTING" (A) rövid nyomásával.

1

• A kijelzőn "TIME" jelenik meg, és az órák villogni kezdenek. Az
órákat a "SINCE" (B) ill. "HISTORY" (C) gombokkal állítsa
be.

Ha az adott gombot hosszan nyomva tartja, a számok
gyorsabban futnak.
Ha 12 órás üzemmódot állított be, délelőtt "AM", délután "PM"
látható.

• Nyugtázza a beállítást a "RAIN SETTING" (A) nyomásával.

• A kijelzőn a percek villognak. Állítsa be a perceket a fentiek

szerint, és nyugtázza a beállítást a "RAIN SETTING" (A) rövid
nyomásával.

• A kijelzőn "YEAR" (év) jelenik meg, a beállítandó évszám villog.

• Az előbbiek szerint, állítsa be az évet a "SINCE" (B) ill.

"HISTORY" (C) gombokkal., majd nyugtázza a "RAIN
SETTING" (A) gombbal.

• Ezután a dátum jelenik meg (első alkalommal 1.1.). A számok
mellett "D" (nap) ill. "M" (hónap) villog. A sorrend cserélhető: a
"SINCE" (B) ill. "HISTORY" (C) gombokkal a sorrend
kiválasztható. Nyugtázás "RAIN SETTING" (A) gombbal.

• A hónap villog.

• Beállítás az előbbiek szerint.

• A nap villog.

• Beállítás az előbbiek szerint.

• A kijelzőn "mm" villog. Kiválasztható az esőmennyiség

mértékegysége, "mm" vagy "in" (coll).

• Beállítás az előbbiek szerint.

• A kijelzőn "C" villog. A hőmérséklet mértékegység választható,

o

C, vagy oF.

• Beállítás az előbbiek szerint.

• Végül az eső-riasztás be- ill. kikapcsolása következik. A kijelzőn

"AL OF" (riasztás kikapcsolva) vagy "AL ON" (riasztás
bekapcsolva) villog. A "SINCE" (B) ill. "HISTORY" (C)
gombokkal az esőriasztás be- ill. kikapcsolható.

• Eső esetén hangjel hallható (ezt egy tetszőleges gomb rövid
nyomásával ki lehet kapcsolni).

• Végül a "RAIN SETTING" (A) nyomásával a beállító módból ki
lehet lépni.

Figyelem!

A beállítási üzemmód ismételt előhívásához szükséges, hogy a
báziskészülék kijelzőjén az óraidő és a dátum legyen látható (a
"RAIN SETTING" (A) gombot addig kell nyomni, amíg ez a kijelzés
megjelenik).
A "RAIN SETTING" (A) gombot tartsa néhány másodpercig
nyomva, amíg a kijelzőn a "12h" ill. "24h" nem kezd villogni.
Innen az előbbiek szerint végezhetők a beállítások.
Ha egy beállítást át akar ugrani, nyomja a "RAIN SETTING" (A)
gombot, érték-átállítás nélkül.
Ha kb. 10 másodpercig nem nyom gombot, automatikusan kilép a
beállítási módból. Az addigi beállítások eltárolódnak.

b) Külső egység: elemek betétele

• Nyissa fel az egység alján lévő elemtartót egy megfelelő
csavarhúzóval.

• Tegyen be 2 db AA ceruzaelemet. Ügyeljen a pólusokra, amelyek
a rekesz alján jelezve vannak.

• Akkuk használatát ld. korábban.

• Az elemek között látható egy süllyesztett gomb, amelyen "TX"

felirat van. Ezt hegyes tárggyal, pl. fogpiszkálóval meg lehet
nyomni, (röviden), hogy az egység azonnal adatokat küldjön a
bázisra.

• Egyébként várjon, amíg az egység magától elkezdi küldeni az
adatokat.

• A bázis az első érték fogadását rövid hangjellel nyugtázza.

• A külső egységnél ügyeljen arra, hogy a tömítő gumi megfelelően

üljön a nyílásban. Előfordulhat, hogy az elemek betételénél a
gumi elmozdul.

• Tegye vissza az elemtartó fedelet és csavarozza be, de ne
erőltesse a csavart.

c) A báziskészülék elhelyezése

• A báziskészülék a mellékelt állító talppal (J) egy sima, stabil
felületen állítható fel. Ha a szállításkor a talp még nincs a
készülékben, alulról egyszerűen tolja bele.

• Másik elhelyezési mód a falra akasztás, a furat (F) segítségével.

• Ez esetben a talpat (J) le kell húzni, eközben ne alkalmazzon

erőt.

 Amikor túl nagy szöget vagy csavart szerel a falba,
figyeljen arra, hogy villany-, víz- vagy gázvezetéket ne
sértsen meg.

Vigyázat, életveszély!!

d) A külső egység elhelyezése

• A külső egységet olyan helyen kell felállítani, amely sima, stabil
és megfelelő méretű. Természetesen arra is figyelni kell, hogy az
eső akadálytalanul juthasson a tartály nyílásába. Az esőmérőbe
ne juthasson lomb vagy más szennyeződés.

• A készüléket tolvajoktól és gyerekektől védett helyen állítsa fel.

• Az egységet úgy kell felállítani, hogy az eső alul ki tudjon folyni.

• Az egység alaprésze megfelelő helyen kívánság szerint az

alátéthez csavarozható (pl. egy tető-kiugrón, stb.). Ehhez a felső
részt le kell venni, a két rész elforgatásával, majd az alsó részt két
csavarral lecsavarozni az alátétre.

Működtetés

a) Alapbeállítások

Az alapbeállításokat az "Üzembe helyezés" c. pontban részletesen
ismertettük. A beállítások sorrendje az alábbi:

• 12/24 órás üzemmód

• Órák

• Percek

• Év

• Dátum kijelzés sorrendje (nap/hónap ill. hónap/nap)

• Hónap

• Nap

• Esőmennyiség mértékegység (mm v. coll)

• Hőmérséklet mértékegység oC v. oF

• Esőriasztás be- ill. kikapcsolás

Ezzel a beállítási üzemmód befejeződött

 A beállítási üzemmód előhívásához nyomja a "RAIN SETTING"
(A) gombot, amíg az óraidő ill. dátum meg nem jelenik.

Tartsa nyomva a gombot, amíg a beállítási sorozat el nem kezdődik,
azaz a "12h" ill. "24h" nem villog.
Beállítás az előbbiek szerinti sorrendben; ha valamelyiket át akarja
ugorni, nyomja érték állítás nélkül a "RAIN SETTING" (A) gombot.
Ha 10 másodpercig nem nyom gombot, a beállítás leáll, de az addig
beadott változtatások tárolódnak.

b) Eső-riasztás be- kikapcsolása

Aktiválja a beállítási módot (ld. az előző pontban), és kapcsolja be
az eső-riasztást (kijelzőn "AL ON"), vagy kapcsolja ki (kijelzőn "AL
OFF").
Eső esetén hangjel hallatszik, és a kijelzőn az esőszimbólum villog
az óra-dátum kijelzéstől jobbra. A hang kb. 2 percig szól, egy
tetszőleges előlapi gombbal kikapcsolható.
 A szimbólum (az óraidőtől jobbra) még kb. 30 percig tovább
villog, majd eltűnik, a következő eső idejéig.

Kikapcsolt eső-riasztásnál nincs hangjelzés.

c) Óraidő – dátum – esőmennyiség kijelzése

A "RAIN SETTING" (A) gombra gyakorolt többszöri rövid
nyomással a következők között kapcsolhat át:

• Óraidő

• Dátum

• Összes esőmennyiség (kijelzőn "RAINFALL TOTAL"). Utóbbi a

készülék üzembe helyezése óta ill. az utolsó "Reset" vagy
elemcsere óta leesett esőt jelzi.

• Az utolsó órában leesett eső (kijelzőn "RAINFALL 1H"). A kijelzés
10 percenként aktualizálódik.

• Az utóbbi 24 óra esőmennyisége (kijelzőn "RAINFALL 24H"). A
kijelzés óránként aktualizálódik.

• Az utolsó eső (csapadék) aktuális állapota (kijelzőn "RAINFALL +
eső" szimbólum); az esőszimbólum akkor is látható, ha az utóbbi
30 percben esett. Az érték kijelzése megmarad, amíg 30 percen
keresztül nem esett az eső. Ekkor az érték automatikusan "0"-ra
áll be.

Megjegyzés:

Ha az esőmennyiség kijelzésekor többször röviden a "SINCE" (B)
gombot nyomja, az aktuális óraidő és dátum megjelenik a kijelző
felső részén (kivéve az 1 órás eső kijelzésnél).
A jelzés az időintervallum kezdetét jelzi, ami a kijelzett
esőmennyiség értékre vonatkozik.
Ha pl. a "RAIN SETTING" (A) gombbal a "RAINFALL TOTAL"
kijelzést választotta, a "SINCE" (B) többszöri nyomására egymás
után megjelenik az esőmennyiséghez tartozó óraidő, dátum és év.

2