Eurochron EFP 505 Operation Manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Best.-Nr. 1380339 / Version 10/15

FUNK-PROJEKTIONSWECKER EFP 505

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt verfügt neben einer herkömmlichen Analoguhr über einen integrierten Projektor, der die Uhrzeit an der Raumdecke anzeigen kann. Die Uhrzeit wird über das DCF-Zeitzeichensignal automatisch eingestellt.

Die Projektionsuhr verfügt außerdem über eine Weckfunktion. Die Stromversorgung der Projektionsuhr erfolgt entweder über ein mitgeliefertes

Steckernetzteil oder über zwei Batterien vom Typ AAA/Micro. Bei Betrieb über das Steckernetzteil ist eine Dauerprojektion der Uhrzeit möglich.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

LIEFERUMFANG

Projektionsuhr

Steckernetzteil

Bedienungsanleitung

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.



SICHERHEITSHINWEISE

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä-

den übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

Kinder können die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen

b) Anschluss und Betrieb

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Das Pro-

dukt enthält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien.

Geräten auftreten können, nicht einschätzen. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufge-

stellt und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Stellen Sie das Produkt nicht ohne ausreichenden Schutz auf wertvolle

Möbeloberﬂächen.

Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umge-

bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen

oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropi-

schem Klima.

Blicken Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in den Pro-

c m

Schalten Sie die Netzsteckdose, an der das Steckernetzteil angeschlos-

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

— das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist — das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ﬂackerndes Licht, aus-

— das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert

— schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

jektor hinein, es besteht die Gefahr von Augenschäden!

Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Span-

nungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

Verwenden Sie zur Stromversorgung der Projektionsuhr ausschließlich

das mitgelieferte Steckernetzteil.

Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss

leicht zugänglich sein.

Verlegen Sie das Kabel zwischen Steckernetzteil und Projektionsuhr so,

dass niemand darüber stolpern kann.

Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten. Kni-

cken Sie es nicht. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

Falls das Steckernetzteil beschädigt ist, so betreiben Sie das Produkt

nicht mehr.

sen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den Fehlerstromschutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst dann das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

wenn:

tretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

wurde

Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie

das Produkt reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht in Betrieb nehmen (z.B. bei Lagerung). Entnehmen Sie außerdem die Batterien.

BATTERIE- UND AKKUHINWEISE

Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte

Batterien/Akkus auslaufen können.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der

Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv.

Gegenstände oder Oberﬂächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

Herkömmliche nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-

den, Explosionsgefahr!

Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht

Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).

Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien

mit Akkus. Verwenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Herstellers.

Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+

und Minus/- beachten).

Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das

Kapitel „Entsorgung“.

Ein Betrieb des Produkts mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die



geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer ab.

BEDIENELEMENTE

1 Taste „SNOOZE • LIGHT“ 2 Lichtaustrittsöffnung für Projektion 3 Schwenkbarer Projektor 4 Zeiger für Stunden/Minuten 5 Zeiger für Weckzeit 6 Schiebeschalter „CONTINUE PROJECTION►“ für Dauerprojektion (nur bei

Stromversorgung über Steckernetzteil möglich) 7 Taste „FLIP“ zum Drehen der Projektion (180°) 8 Fokus-Einstellrad zum Scharfstellen der Projektion 9 Schiebeschalter zum Ein-/Ausschalten der Weckfunktion 10 Rundbuchse für Stromversorgung über mitgeliefertes Steckernetzteil 11 Einstellrad für Weckzeit 12 Batteriefach für 2 Batterien vom Typ AAA/Micro

INBETRIEBNAHME

Bei Batteriebetrieb wird der integrierte Projektor (und die Displaybeleuchtung) nur dann aktiviert (für die Dauer von ca. 5 Sekunden), wenn Sie die Taste „SNOOZE • LIGHT“ (1) kurz drücken (der Schiebeschalter „CONTINUE PROJECTION►“ (6) muss hierbei nach unten entgegen der Pfeilrichtung geschoben sein).

Bei Betrieb über das mitgelieferte Steckernetzteil lässt sich der Projektor



dauerhaft aktivieren, wenn Sie den Schiebeschalter (6) in Pfeilrichtung der Aufschrift „CONTINUE PROJECTION►“ bewegen.

Die Batterien dienen dann als Stützbatterien z.B. bei Stromausfall.

Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit der entsprechenden Buchse

(10) der Projektionsuhr und stecken Sie es in eine Netzsteckdose.

Öffnen Sie das Batteriefach (12) auf der Rückseite der Projektionsuhr, schieben

Sie den Batteriefachdeckel nach unten heraus.

Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten). Im Batteriefach ﬁnden Sie eine entsprechende Abbildung. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Anschließend startet die Projektionsuhr den Empfangsversuch für das DCF-Sig-

nal. Hierzu bewegen sich Stunden- und Minutenzeiger auf die Stellung „12 Uhr“. Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser

Zeit die Projektionsuhr nicht, drücken Sie keine Taste.

Stellen Sie die Projektionsuhr nicht neben elektronische Geräte, Metallteile,



Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.

Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal, das

von einem Sender in Mainﬂingen (nahe Frankfurt

am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite

beträgt bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbe-

dingungen sogar bis zu 2000 km. Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die ge-

naue Uhrzeit. Selbstverständlich entfällt auch das umständliche

manuelle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.

Hat die Projektionsuhr das DCF-Signal einwandfrei ausgelesen, bewegen sich die

Zeiger auf die aktuelle Uhrzeit.

Die Projektionsuhr unternimmt mehrmals am Tag einen Empfangsversuch für

das DCF-Signal. Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag genügt, um die Abweichung der integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten.

Falls nach etwa 7 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit angezeigt wird, so

verändern Sie den Aufstellungsort der Projektionsuhr.

Entnehmen Sie dann die Batterien und trennen Sie die Projektionsuhr vom Ste-

ckernetzteil. Warten Sie ein paar Sekunden und nehmen Sie die Projektionsuhr erneut in Betrieb.

Die Projektionsuhr lässt sich über den im Gehäuse fest integrierten Standfuß auf

einer ebenen, stabilen Fläche aufstellen. Schützen Sie wertvolle Möbeloberﬂächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren.

Projektionsuhr ist nun betriebsbereit.

BEDIENUNG

a) Weckfunktion Weckzeit einstellen

Drehen Sie das Einstellrad (11) für die Weckzeit nach links gegen den Uhrzeigersinn, um den Zeiger (5) für die Weckzeit zu verstellen.

Drehen Sie das Einstellrad niemals nach rechts im Uhrzeigersinn, da dies das Uhrwerk beschädigen kann.

Weckfunktion ein-/ausschalten

Über den Schiebeschalter (9) lässt sich die Weckzeit einschalten („ON“) oder ausschalten („OFF“).

Das Wecksignal wird ausgelöst, wenn sich der Stundenzeiger über den Zei-



ger der Weckzeit bewegt. Das Wecksignal wird also alle 12 Stunden ausgelöst, wie bei analogen Uhren üblich.

Schlummermodus aktivieren bzw. Wecksignal beenden

Zur eingestellten Weckzeit wird das Wecksignal aktiviert, außerdem wird die Zif-

fernblattbeleuchtung für 5 Sekunden eingeschaltet.

Drücken Sie kurz die Taste „SNOOZE • LIGHT“ (1), um das Wecksignal für die

Dauer von 4 Minuten zu unterbrechen (Schlummermodus), außerdem wird die

Ziffernblattbeleuchtung für 5 Sekunden aktiviert. Nach Ablauf der 4 Minuten wird das Wecksignal neu gestartet. Das Wecksignal wird nach 2 Minuten automatisch beendet, wenn keine Taste ge-

drückt wird.

Um das Wecksignal (oder den Schlummermodus) zu beenden, schalten Sie die

Weckfunktion über den Schiebeschalter (9) aus („OFF“).

b) Projektion der Uhrzeit Dauernde Projektion der Uhrzeit

Dies ist nur dann möglich, wenn die Projektionsuhr über das mitgelieferte



Steckernetzeil betrieben wird.

Bei Batteriebetrieb ist eine dauernde Projektion aufgrund des Energiebe-

darfs nicht möglich.

Um die dauernde Projektion zu aktivieren, bewegen Sie den Schiebeschalter (6) nach rechts in Pfeilrichtung der Aufschrift „CONTINUE PROJECTION►“.

Kurzzeitige Projektion

Wenn die dauernde Projektion ausgeschaltet ist (Schiebeschalter (6) nach links schieben) oder wenn die Projektionsuhr nur über Batterien betrieben wird (und nicht über das mitgelieferte Steckernetzteil), so können Sie die Projektion aktivieren, indem Sie die Taste „SNOOZE • LIGHT“ (1) kurz drücken.

Sowohl die Ziffernblattbeleuchtung als auch die Projektion der Uhrzeit wird für etwa 5 Sekunden aktiviert. Anschließend erlischt sie wieder automatisch, um Strom zu sparen.

Bei Batteriebetrieb muss die dauernde Projektion ausgeschaltet sein (Schie-



beschalter (6) nach links schieben), da sich andernfalls die Projektion nicht aktivieren lässt.

Anzeige der Uhrzeit um 180° drehen

Drücken Sie kurz die Taste „FLIP“ (7), um die Projektion der Uhrzeit um 180° zu drehen.

Anzeige scharfstellen

Über das Fokus-Einstellrad (8) kann die Projektion der Uhrzeit scharfgestellt werden (abhängig von der Entfernung des Projektors zur Projektionsﬂäche).

Projektor schwenken

Der Projektor (4) kann um ca. je 90° nach vorn oder hinten geschwenkt werden.

c) Ziffernblattbeleuchtung aktivieren

Drücken Sie kurz die Taste „SNOOZE • LIGHT“ (1). Hierbei wird die Ziffernblattbeleuchtung für 5 Sekunden aktiviert.

Ist die dauernde Projektion der Uhrzeitanzeige ausgeschaltet, so wird



gleichzeitig mit der Ziffernblattbeleuchtung auch die Projektion der Uhrzeit aktiviert.

WARTUNG UND REINIGUNG

a) Allgemein

Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungs-

frei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien).

Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Drücken Sie nicht zu stark auf die transparente Abdeckung des Ziffernblatts,

dies kann zu Kratzspuren führen.

Gleiches gilt beim Reinigen der Projektorlinse; hier können Kratzer zu einer un-

scharfen Projektion führen.

Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und ei-

nem Staubsauger leicht entfernt werden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalko-

hol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen

(Verfärbungen) oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

b) Batteriewechsel

Wenn die Projektionsuhr mit Batterien betrieben wird (und nicht über das mitge-

lieferte Steckernetzteil), so ist ein Batteriewechsel erforderlich, wenn die Zeiger für die Uhrzeit sich nicht mehr bewegen.

Wird die Projektionsuhr über das mitgelieferte Steckernetzteil betrieben, so

werden die Batterien nur als Stützbatterien bei einem Stromausfall verwendet. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die Batterien regelmäßig etwa alle 2 Jahre gegen neue Batterien auszutauschen, um ein Auslaufen der Batterien durch Überalterung zu vermeiden.

Wenn die Projektionsuhr nicht über das Steckernetzteil betrieben wird, so führt

ein Batteriewechsel zu einem Start der Erkennung des DCF-Signals, siehe Kapitel „Inbetriebnahme“.

ENTSORGUNG

a) Allgemein

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese

getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpﬂichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpﬂichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt ﬁnden Sie unter:



www.conrad.com

TECHNISCHE DATEN

a) Projektionsuhr

Stromversorgung ........................ 2x Batterien vom Typ AAA/Micro und/oder über mit-

Bei Batteriebetrieb ist keine Dauerprojektion der Uhrzeit möglich, sondern



nur kurzzeitig nach Tastendruck.

Weckfunktion ............................... ja

Schlummerfunktion ................... ja

Projektionsabstand .................... ca. 0,4 m bis 4 m (Fokussierung einstellbar)

Umgebungsbedingungen .......... Temperatur -5 °C bis +55 °C, Luftfeuchte 10% bis

Abmessungen .............................. 115 x 83 x 51 mm (B x H x T)

Gewicht ......................................... 131 g

geliefertes Steckernetzteil (3 V/DC, 100 mA)

95% relativ, nicht kondensierend

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ...................... 230 V/AC, 50 Hz

Ausgang ........................................ 3 V/DC, 100 mA

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

OPERATING INSTRUCTIONS

Item no. 1380339 / Version 10/15

WIRELESS PROJECTION ALARM CLOCK EFP 505

INTENDED USE

The product features an integrated projector, which can display the time on the ceiling of a room, in addition to the conventional analogue clock display. Time is set automatically by the DCF time signal.

The projection clock has also an alarm function. The projection clock can be powered by either the included AC adapter or batteries

of the type AAA/micro. If powered by an AC adapter, the continuous projection of the time is possible.

Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions. Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.

Any use other than as described above is not permitted and can damage the product. Furthermore, there are dangers such as short circuit, ﬁre, electric shock etc.

PACKAGE CONTENTS

Projection clock

AC adapter

Operating instructions

EXPLANATION OF SYMBOLS

A lightning-bolt symbol inside a triangle indicates a health hazard, e.g., dan-

ger of electric shock.

This symbol points to speciﬁc risks associated with handling, function and

use.

The “Hand” symbol indicates special tips and operating information.



SAFETY INSTRUCTIONS

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to

observe these safety instructions! We do not assume any liability for

any resulting damage!

We do not accept liability for damage to property or personal injury

caused by improper handling or non-compliance with the safety instruc-

tions! In such cases, the warranty will be null and void.

a) General

Children do not realise the danger arising from the incorrect use of elec-

b) Connection and operation

For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or

modiﬁcations of the product are not permitted.

The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!

The product contains small parts, glass (display) and batteries.

trical devices. Position the product so it is out of the reach of children.

Do not leave the packaging materials unattended. They may become

dangerous playthings for children.

If you have any questions that are not answered in these operating in-

structions, please contact our technical department or another special ist.

The product may be installed and used only in dry, enclosed locations

indoors. Do not let the product get damp or wet as a power adapter pose a risk that may result in fatal electric shock!

Do not place the product on valuable furniture without using a suitable

protection.

Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions,

where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of explosion!

The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

tions or heavy mechanical stress.

Use the product in moderate climates only; do not use in tropical cli-

mates.

Never look into the projector directly or by means of optical instruments,

c m

Switch off the mains socket to which the power adapter is connected

Safe operation is presumably no longer possible if: — the product shows visible signs of damage — the product does not work at all or performs poorly (ﬂickering light,

— the product was stored for a longer period of time in unfavourable

— it was exposed to heavy loads during transport

this poses the risk of injury to the eyes!

The design of the power adapter complies with protection class II. Only

connect the power adapter to a standard wall socket connected to the public supply.

Use only the power adapter provided to power the projection clock.

The mains socket where the power adapter is plugged in must be easily

accessible.

Place the cable between power adapter and projection clock in such a

way that nobody can trip over it.

Also protect the cable of the power adapter from sharp edges. Do not

kink the cable. Do not place objects on the product.

Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the

cable.

If the power adapter is damaged, do not use the product any longer.

(switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, then switch off the earth leakage circuit breaker). Unplug the power adapter ﬁrst from the mains socket.

If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the prod-

uct must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used unintentionally.

leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, or discolouration of the product or to adjacent surfaces)

conditions

For safety reasons, unplug the AC adapter from the mains socket before

cleaning the product or if you do not use the product for a while (e.g., during storage). Removing the batteries.

NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES

Non-rechargeable/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk of

them being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.

Replace ﬂat batteries/rechargeable batteries in good time since ﬂat or old bat-

teries/rechargeable batteries can leak.

Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the skin

can cause acid burns; therefore, use suitable safety gloves.

Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically ag-

gressive. Objects or surfaces coming into contact with these liquids may get considerably damaged. Therefore, keep batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown

into ﬁre. There is a danger of explosion!

Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; risk of explosion!

Always replace the entire set of non-rechargeable/rechargeable batteries. Do

not mix non-rechargeable/rechargeable batteries with different charges (ﬂat and half-discharged non-rechargeable/rechargeable batteries).

Use either batteries or rechargeable batteries; never mix standard batteries with

rechargeable batteries. Use only batteries/rechargeable batteries of the same model and type and from the same manufacturer.

Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable bat-

teries (pay attention to plus/+ and minus/-).

For the environmentally appropriate disposal of batteries and rechargeable bat-

teries, please read the chapter „Disposal“.

It is possible to operate the product with rechargeable batteries. However,



the operating time will be reduced due to the lower voltage (battery = 1.5 V, rechargeable battery = 1.2V).

+ 8 hidden pages

Eurochron EFP 505 Operation Manual [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual